Who we are
About Stripe
Stripe is a financial infrastructure platform for businesses. Millions of companies—from the world's largest enterprises to the most ambitious startups—use Stripe to accept payments, grow their revenue, and accelerate new business opportunities. Our mission is to increase the GDP of the internet, and we have a staggering amount of work ahead. That means you have an unprecedented opportunity to put the global economy within everyone's reach while doing the most important work of your career.
About The Team
We started operations in the UAE in 2021 as our first Middle East launch to provide UAE businesses of all sizes with the financial infrastructure they need to accept payments, manage operations, and grow their revenue globally.
The EMEA Regulatory Legal team is a team of legal counsel responsible for providing strategic guidance on Stripe's financial regulatory obligations across EMEA. We're hiring our first team member based in the UAE to lead our work in the UAE and future expansion in the region. As a member of the team, you'll tackle a diverse range of cutting-edge financial regulatory challenges on a daily basis. You'll have the chance to influence new product development, interact with regulatory authorities shaping our industry, and help define Stripe's policy positions.
What you'll do
We're seeking an experienced legal counsel with a passion for payments and fintech regulation. In this role, you'll be a trusted advisor to our business, legal, policy, compliance, and risk partners on applicable regulations. You'll also work with internal stakeholders to engage regulators and policymakers on these issues to enable Stripe's mission of helping businesses to grow and thrive. You'll have the opportunity to contribute more broadly to other regulatory and legal matters as well. This is a full-time role for a candidate based in the UAE (based in-office) and will report to the Head of EMEA Regulatory Legal, based in Dublin.
Responsibilities
Advise internal stakeholders on a wide range of regulatory issues with a focus on UAECounsel Product Legal and Compliance teams on regulatory requirements for Stripe products to enable compliant product development and expansion Support teams in developing policies and procedures and shaping compliance programs to meet regulatory requirements Be a proactive partner and trusted advisor to cross-functional teams in EMEAMonitor developments in financial regulations to provide proactive guidance on regulatory trends, risks, and opportunities Advise on advocacy in connection with contemplated and proposed laws, rules, and regulations Collaborate with business and legal teams across Stripe to address regulatory issues efficiently Identify and evaluate business and legal risks, and find creative ways to mitigate them while achieving business goals Develop and work with stakeholders on regulatory engagement strategies Maintain and contribute to internal legal resources and repositories, help refine our processes, create playbooks, and provide training where necessary
Who you are
We're looking for someone who meets the minimum requirements to be considered for the role. If you meet these requirements, you are encouraged to apply. The preferred qualifications are a bonus, not a requirement.
Minimum Requirements
6+ years of experience practicing as a qualified lawyer in the UAE, with a focus on payments and fintech regulation Excellent skills in issue spotting, risk assessment, and problem-solving, particularly in ambiguous or complex situations Strong strategic thinking capabilities to enable business partners to make decisions that are grounded in a practical application of the law, technology, and business goals Excellent written and verbal communication skills Integrity and sound judgment Ability to distill difficult and complex legal advice in a clear, convincing, and solutions-oriented manner to various stakeholders, including senior management to enable effective decision-making Capable of multitasking and working effectively and independently under pressure Able to make sound decisions in the face of complexity, ambiguity, and imperfect information Strong interpersonal skills and the ability to build consensus across myriad groups A collaborative team player who is willing to pitch in wherever needed in a dynamic, rapidly growing company Experience working closely with financial regulators in the UAE and wider region—whether as a regulator, within a regulated firm, or advising regulated clients
Preferred Qualifications
Experience in advising on financial regulation pertaining to money movement, crypto, and a demonstrated interest in payments, fintech and innovative financial products Prior experience in payments, fintech, banking, and familiarity with associated regulatory issues including licensing Prior experience in advising on crypto legal issues and regulations Fluency in both Arabic and English (written and spoken), with the ability to draft, review, and negotiate legal documents and regulatory responses in both languages. Experience navigating both UAE onshore and offshore regulatory frameworks Experience advising on market entry and licensing requirements across the wider MENA region Proven ability to engage with and influence policymakers or industry bodies in the UAE on the development of new financial regulations. Prior experience in an in-house legal role at a high-growth technology company or a leading international financial institution
In-office expectations
Office-assigned Stripes in most of our locations are currently expected to spend at least 50% of the time in a given month in their local office or with users. This expectation may vary depending on role, team and location. For example, Stripes in Stripe Delivery Center roles in Mexico City, Mexico, Bengaluru, India, and Dublin, Ireland work 100% from the office. Also, some teams have greater in-office attendance requirements, to appropriately support our users and workflows, which the hiring manager will discuss. This approach helps strike a balance between bringing people together for in-person collaboration and learning from each other, while supporting flexibility when possible.
Pay and benefits
Stripe does not yet include pay ranges in job postings in every country. Stripe strongly values pay transparency and is working toward pay transparency globally.
We look forward to hearing from you.
At Stripe, we're looking for people with passion, grit, and integrity. You're encouraged to apply even if your experience doesn't precisely match the job description. Your skills and passion will stand out—and set you apart—especially if your career has taken some extraordinary twists and turns. At Stripe, we welcome diverse perspectives and people who think rigorously and aren't afraid to challenge assumptions. Join us.
Apply now
من نحن
نبذة عن سترايب (Stripe)
سترايب هي منصة بنية تحتية مالية للشركات. تستخدم ملايين الشركات—بدءاً من أكبر المؤسسات في العالم وصولاً إلى أكثر الشركات الناشئة طموحاً—منصة سترايب لقبول المدفوعات، وتنمية إيراداتها، وتسريع فرص الأعمال الجديدة. مهمتنا هي زيادة الناتج المحلي الإجمالي للإنترنت، ولدينا قدر هائل من العمل الذي يتعين علينا إنجازه. وهذا يعني أن لديك فرصة غير مسبوقة لجعل الاقتصاد العالمي في متناول الجميع أثناء القيام بأهم عمل في مسيرتك المهنية.
نبذة عن الفريق
بدأنا عملياتنا في دولة الإمارات العربية المتحدة في عام 2021 كأول إطلاق لنا في الشرق الأوسط لتزويد الشركات الإماراتية بجميع أحجامها بالبنية التحتية المالية التي تحتاجها لقبول المدفوعات، وإدارة العمليات، وتنمية إيراداتها على مستوى العالم.
فريق الشؤون القانونية التنظيمية في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا (EMEA) هو فريق من المستشارين القانونيين المسؤولين عن تقديم التوجيه الاستراتيجي بشأن الالتزامات التنظيمية المالية لشركة سترايب في جميع أنحاء المنطقة. نحن نوظف أول عضو في فريقنا مقره في دولة الإمارات العربية المتحدة لقيادة عملنا في الدولة والتوسع المستقبلي في المنطقة. بصفتك عضواً في الفريق، ستتعامل مع مجموعة متنوعة من التحديات التنظيمية المالية المتطورة بشكل يومي. وستتاح لك الفرصة للتأثير على تطوير المنتجات الجديدة، والتفاعل مع السلطات التنظيمية التي تشكل صناعتنا، والمساعدة في تحديد مواقف سترايب بشأن السياسات.
ما الذي ستقوم به
نحن نبحث عن مستشار قانوني ذي خبرة ولديه شغف بالمدفوعات وتنظيم التكنولوجيا المالية (فينتك). في هذا الدور، ستكون مستشاراً موثوقاً لشركائنا في مجالات الأعمال، والقانون، والسياسات، والامتثال، والمخاطر بشأن اللوائح المعمول بها. ستعمل أيضاً مع أصحاب المصلحة الداخليين للتواصل مع المنظمين وصانعي السياسات بشأن هذه القضايا لتمكين مهمة سترايب في مساعدة الشركات على النمو والازدهار. ستتاح لك الفرصة للمساهمة بشكل أوسع في المسائل التنظيمية والقانونية الأخرى أيضاً. هذا دور بدوام كامل لمرشح مقيم في دولة الإمارات العربية المتحدة (يعمل من المكتب) وسيرفع تقاريره إلى رئيس الشؤون القانونية التنظيمية لمنطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، ومقره في دبلن.
المسؤوليات
تقديم المشورة لأصحاب المصلحة الداخليين بشأن مجموعة واسعة من القضايا التنظيمية مع التركيز على دولة الإمارات تقديم المشورة لفرق قانون المنتجات والامتثال بشأن المتطلبات التنظيمية لمنتجات سترايب لتمكين تطوير المنتجات والتوسع المتوافق مع اللوائح دعم الفرق في تطوير السياسات والإجراءات وصياغة برامج الامتثال لتلبية المتطلبات التنظيمية كن شريكاً استباقياً ومستشاراً موثوقاً للفرق متعددة الوظائف في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا مراقبة التطورات في اللوائح المالية لتقديم توجيه استباقي بشأن الاتجاهات التنظيمية والمخاطر والفرص تقديم المشورة بشأن المناصرة فيما يتعلق بالقوانين والقواعد واللوائح المقترحة والمتصورة التعاون مع فرق الأعمال والقانون في جميع أنحاء سترايب لمعالجة القضايا التنظيمية بكفاءة تحديد وتقييم مخاطر الأعمال والمخاطر القانونية، وإيجاد طرق إبداعية للتخفيف منها مع تحقيق أهداف العمل تطوير والعمل مع أصحاب المصلحة بشأن استراتيجيات المشاركة التنظيمية الحفاظ على الموارد والمستودعات القانونية الداخلية والمساهمة فيها، والمساعدة في تحسين عملياتنا، وإنشاء كتيبات تشغيل، وتقديم التدريب عند الضرورة
من أنت
نحن نبحث عن شخص يستوفي الحد الأدنى من المتطلبات ليتم النظر في تعيينه لهذا الدور. إذا كنت تستوفي هذه المتطلبات، فنحن نشجعك على التقديم. المؤهلات المفضلة هي ميزة إضافية، وليست شرطاً.
الحد الأدنى من المتطلبات
خبرة لا تقل عن 6 سنوات في ممارسة القانون كمحامٍ مؤهل في دولة الإمارات العربية المتحدة، مع التركيز على تنظيم المدفوعات والتكنولوجيا المالية مهارات ممتازة في تحديد القضايا، وتقييم المخاطر، وحل المشكلات، خاصة في المواقف الغامضة أو المعقدة قدرات تفكير استراتيجي قوية لتمكين شركاء العمل من اتخاذ قرارات مبنية على تطبيق عملي للقانون والتكنولوجيا وأهداف العمل مهارات اتصال كتابية ولفظية ممتازة النزاهة والحكم السليم القدرة على تلخيص المشورة القانونية الصعبة والمعقدة بطريقة واضحة ومقنعة وموجهة نحو الحلول لمختلف أصحاب المصلحة، بما في ذلك الإدارة العليا لتمكين اتخاذ قرارات فعالة القدرة على تعدد المهام والعمل بفعالية وبشكل مستقل تحت الضغط القدرة على اتخاذ قرارات سليمة في مواجهة التعقيد والغموض والمعلومات غير المكتملة مهارات شخصية قوية والقدرة على بناء توافق في الآراء عبر مجموعات لا حصر لها لاعب فريق تعاوني ومستعد للمساعدة حيثما دعت الحاجة في شركة ديناميكية سريعة النمو خبرة في العمل عن كثب مع المنظمين الماليين في دولة الإمارات العربية المتحدة والمنطقة الأوسع—سواء بصفتك منظماً، أو داخل شركة خاضعة للرقابة، أو تقديم المشورة للعملاء الخاضعين للرقابة
المؤهلات المفضلة
خبرة في تقديم المشورة بشأن التنظيم المالي المتعلق بحركة الأموال، والعملات المشفرة، واهتمام مثبت بالمدفوعات، والتكنولوجيا المالية، والمنتجات المالية المبتكرة خبرة سابقة في المدفوعات، والتكنولوجيا المالية، والخدمات المصرفية، والإلمام بالقضايا التنظيمية المرتبطة بما في ذلك الترخيص خبرة سابقة في تقديم المشورة بشأن القضايا واللوائح القانونية للعملات المشفرة طلاقة في اللغتين العربية والإنجليزية (كتابة وتحدثاً)، مع القدرة على صياغة ومراجعة والتفاوض على الوثائق القانونية والردود التنظيمية باللغتين خبرة في التعامل مع الأطر التنظيمية داخل دولة الإمارات العربية المتحدة وخارجها (المناطق الحرة) خبرة في تقديم المشورة بشأن متطلبات دخول السوق والترخيص في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا الأوسع قدرة مثبتة على التعامل مع صانعي السياسات أو الهيئات الصناعية في دولة الإمارات العربية المتحدة والتأثير عليهم بشأن تطوير لوائح مالية جديدة خبرة سابقة في دور قانوني داخلي في شركة تكنولوجيا عالية النمو أو مؤسسة مالية دولية رائدة
توقعات العمل من المكتب
يُتوقع حالياً من موظفي سترايب في معظم مواقعنا قضاء ما لا يقل عن 50% من الوقت في شهر معين في مكتبهم المحلي أو مع المستخدمين. قد يختلف هذا التوقع اعتماداً على الدور والفريق والموقع. على سبيل المثال، يعمل موظفو سترايب في أدوار مركز تسليم سترايب في مكسيكو سيتي بالمكسيك، وبنغالورو بالهند، ودبلن بأيرلندا من المكتب بنسبة 100%. أيضاً، لدى بعض الفرق متطلبات حضور مكتبي أكبر، لدعم مستخدمينا وسير العمل بشكل مناسب، وهو ما سيناقشه مدير التوظيف. يساعد هذا النهج في تحقيق توازن بين جمع الأشخاص معاً للتعاون الشخصي والتعلم من بعضهم البعض، مع دعم المرونة عندما يكون ذلك ممكناً.
الرواتب والمزايا
لا تدرج سترايب بعد نطاقات الرواتب في إعلانات الوظائف في كل بلد. تقدر سترايب بشدة شفافية الأجور وتعمل نحو تحقيق شفافية الأجور على مستوى العالم.
نتطلع لسماع أخبارك.
في سترايب، نحن نبحث عن أشخاص لديهم الشغف، والعزيمة، والنزاهة. نشجعك على التقديم حتى لو لم تتطابق خبرتك تماماً مع الوصف الوظيفي. ستبرز مهاراتك وشغفك—وتجعلك متميزاً—خاصة إذا كانت مسيرتك المهنية قد اتخذت بعض المنعطفات غير العادية. في سترايب، نرحب بوجهات النظر المتنوعة والأشخاص الذين يفكرون بصرامة ولا يخشون تحدي الافتراضات. انضم إلينا.
قدم الآن