System Architecture jobs in UAE 2026

Full Time 5 to 10 years Naukri Gulf

Quantity Surveyor (Walk-In 5th - 6th September 2026){Swiss Hotel}

On-site - UAE - Dubai 26 August 2026

Engineering

<ul><li>Review contract documents, drawings, specifications, BOQs, scope of work, and commercial conditions.</li><li>Prepare detailed quantity take-offs and measurements from drawings, specifications, and site records.</li><li>Prepare and review BOQs, estimates, rate analysis, and cost plans for civil, MEP, and other project works as applicable.</li><li>Support preparation of project budgets, cost estimates, and tender documentation.</li><li>Review tender documents, subcontractor quotations, supplier proposals, and commercial submissions.</li><li>Prepare tender comparisons and commercial evaluation reports.</li><li>Assist in negotiating rates, terms, and commercial conditions with subcontractors and suppliers.</li><li>Monitor project costs against approved budgets and identify cost variances and potential overruns.</li><li>Prepare interim payment applications, progress valuations, and payment certificates.</li><li>Verify subcontractor and supplier invoices against approved quantities, rates, work progress, and contractual terms.</li><li>Measure completed works at site and maintain accurate quantity records.</li><li>Maintain detailed records of approved quantities, executed quantities, variations, and outstanding works.</li><li>Evaluate and prepare variation orders, change orders, and additional works based on contract requirements.</li><li>Review the commercial and cost impact of design changes, site instructions, RFIs, and scope changes.</li><li>Assist in preparation and evaluation of claims, extensions of time, loss and expense, and other contractual submissions.</li><li>Coordinate with project managers, engineers, planning teams, procurement, construction teams, consultants, and subcontractors on commercial matters.</li><li>Review subcontract agreements, scope of work, BOQs, payment terms, and commercial conditions.</li><li>Monitor subcontractor performance and ensure payments are aligned with contractual and actual progress.</li><li>Track committed costs, actual expenditure, forecast costs, and cost-to-complete.</li><li>Prepare monthly cost reports, commercial dashboards, cash-flow forecasts, and management reports.</li><li>Identify opportunities for cost savings, value engineering, and commercial optimization.</li><li>Maintain accurate records of contracts, variations, payments, claims, correspondence, and commercial documentation.</li><li>Ensure all measurements and valuations comply with contract requirements and applicable standards.</li><li>Participate in commercial meetings with clients, consultants, subcontractors, and suppliers.</li><li>Support project close-out, final account preparation, reconciliation, and settlement.</li><li>Review final quantities and ensure all variations, claims, deductions, and outstanding commercial matters are properly accounted for.</li><li>Maintain proper documentation for audits and contractual records.</li><li>Ensure compliance with company commercial procedures and project contractual requirements.</li></ul>Desired Candidate Profile<ul><li>Strong knowledge of quantity surveying and construction cost management.</li><li>Excellent understanding of BOQs, quantity take-offs, measurement, rate analysis, and cost estimation.</li><li>Good knowledge of construction contracts, subcontract administration, and commercial procedures.</li><li>Strong understanding of variations, claims, valuations, payment applications, and final accounts.</li><li>Ability to read and interpret civil, structural, architectural, and MEP drawings.</li><li>Strong analytical and numerical skills with attention to detail.</li><li>Good knowledge of cost control, forecasting, and budget management.</li><li>Strong negotiation and commercial evaluation skills.</li><li>Good understanding of FIDIC and other standard forms of construction contracts.</li><li>Proficiency in MS Excel and quantity surveying/commercial software.</li><li>Familiarity with ERP systems and project management platforms is an advantage.</li><li>Strong communication and stakeholder-management skills.</li><li>Ability to manage multiple projects and meet commercial deadlines.</li></ul>Qualifications & Experience<ul><li>Bachelor’s degree or Diploma in Quantity Surveying, Civil Engineering, Construction Management, or a related discipline.</li><li>5–10 years of relevant experience in quantity surveying, commercial management, or cost control within construction, engineering, infrastructure, or EPC projects.</li><li>Proven experience in quantity measurement, valuations, variations, subcontractor management, and final accounts.</li><li>Experience working on multidisciplinary engineering projects is preferred.</li><li>UAE/GCC experience is highly preferred.</li><li>Experience working on projects in Dubai and Abu Dhabi will be an advantage.</li><li>Knowledge of UAE construction contracts, market rates, and local commercial practices is preferred.</li><li>RICS membership or MRICS/related professional certification will be an added advantage.</li></ul>Key Performance Areas<ul><li>Accurate quantity measurement and cost estimation.</li><li>Effective project cost control and budget management.</li><li>Timely submission and certification of payment applications.</li><li>Accurate evaluation and management of variations and claims.</li><li>Effective subcontractor and supplier commercial management.</li><li>Accurate cost forecasting and reporting.</li><li>Successful final account settlement and project close-out.</li><li>Compliance with contractual and commercial requirements.</li></ul> Interview Details Date: Sat - Sun, 5th - 6th September 2026Time: 10:00 AM to 4:00 PMVenue: Swissotel, Al Murjan Hall 1 & 2, Umar Bin Al Khattab Road, Deira Dubai Documents Required<ul><li>CV</li><li>Passport Copy</li><li>Educational Certificate</li><li>Experience Certificates</li><li>Utility Approvals</li></ul>

<ul><li>مراجعة وثائق العقد، والرسومات، والمواصفات، وقوائم الكميات، ونطاق العمل، والشروط التجارية.</li><li>إعداد تقديرات كمية وقياسات تفصيلية من الرسومات، والمواصفات، وسجلات الموقع.</li><li>إعداد ومراجعة قوائم الكميات، والتكاليف التقديرية، وتحليل الأسعار وخطط التكلفة للأعمال المدنية، والMEP، وغيرها من أعمال المشروع وفقًا لما هو مطبق.</li><li>دعم إعداد ميزانيات المشروع، وتقديرات التكلفة، ووثائق المناقصة.</li><li>مراجعة وثائق العطاء، وعروض المقاولين من الباطن، ومقترحات الموردين، والتقديمات التجارية.</li><li>إعداد مقارنات العطاء وتقييمات تجارية.</li><li>المساعدة في التفاوض على الأسعار والشروط والشروط التجارية مع المقاولين من الباطن والموردين.</li><li>مراقبة تكاليف المشروع مقابل الميزانيات المعتمدة وتحديد variances والتكاليف المحتملة الزائدة.</li><li>إعداد طلبات الدفع المؤقتة وتقييمات التقدم وشهادات الدفع.</li><li>التحقق من فواتير المقاولين من الباطن والموردين مقابل الكميات المعتمدة، والأسعار، وتقدم العمل، والشروط التعاقدية.</li><li>قياس الأعمال المنفذة في الموقع والحفاظ على سجلات كمية دقيقة.</li><li>الحفاظ على سجلات تفصيلية للكميات المعتمدة والكميات المنفذة والتغييرات والأعمال المعلقة.</li><li>تقييم وإعداد أوامر التغيير والتغييرات والأعمال الإضافية وفقًا لمتطلبات العقد.</li><li>مراجعة الأثر التجاري وتكاليف تغيّر التصميمات، وتعليمات الموقع، وRFIs، وتغييرات النطاق.</li><li>المساعدة في إعداد وتقييم المطالبات والتمديدات والتكاليف المفقودة وغيرها من التقديمات التعاقدية.</li><li>التنسيق مع مديري المشروع والمهندسين وفِرَق التخطيط والمشتريات وفِرَق البناء والاستشاريين والمقاولين من الباطن في المسائل التجارية.</li><li>مراجعة اتفاقيات المقاولين من الباطن ونطاق العمل وقوائم الكميات وشروط الدفع والشروط التجارية.</li><li>مراقبة أداء المقاولين من الباطن وضمان توافق المدفوعات مع التقدم الفعلي والتعاقدي.</li><li>تتبع التكاليف الملتزمة، والمصروف الفعلي، وتكاليف التوقعات، والتكاليف اللازمة لإتمام الأعمال.</li><li>إعداد تقارير تكلفة شهرية ولوحات معلومات تجارية وتوقعات التدفق النقدي وتقارير الإدارة.</li><li>تحديد فرص توفير التكاليف والهندسة القيمية والتحسين التجاري.</li><li>الحفاظ على سجلات دقيقة للعقود والتغييرات والمدفوعات والمطالبات والمراسلات والوثائق التجارية.</li><li>التأكد من أن جميع القياسات والتقييمات تتوافق مع متطلبات العقد والمعايير المعمول بها.</li><li>المشاركة في الاجتماعات التجارية مع العملاء والجهات الاستشارية والمقاولين من الباطن والموردين.</li><li>دعم إغلاق المشروع، وإعداد الحساب النهائي، والتسوية والتسوية.</li><li>مراجعة الكميات النهائية والتأكد من أن جميع التغييرات والمطالبات والخصومات والمسائل التجارية المعلقة مُحاسَبَة بشكل صحيح.</li><li>الحفاظ على وثائق مناسبة للتدقيق والسجلات العقدية.</li><li>التأكد من الالتزام بالإجراءات التجارية للشركة ومتطلبات العقد المشروع.</li></ul>المؤهلات والخبرة المرغوبة<ul><li>معرفة قوية بمراقبة الكميات وإدارة تكلفة الإنشاء.</li><li>فهم ممتاز لقوائم الكميات، وقياسات الكميات، وتحليل الأسعار وتقدير التكاليف.</li><li>معرفة جيدة بعقود البناء، وإدارة المقاولين من الباطن، والإجراءات التجارية.</li><li>فهم قوي للتغييرات والمطالبات والتقييمات وطلبات الدفع والحسابات النهائية.</li><li>القدرة على قراءة وتفسير رسومات مدنية وهندسية وهيكلية وMEP.</li><li>مهارات تحليلية ورقمية قوية مع الانتباه للتفاصيل.</li><li>معرفة جيدة بالتحكم في التكاليف والتنبؤ وإدارة الميزانية.</li><li>مهارات تفاوض وتقييم تجاري قوية.</li><li>فهم جيد لـ FIDIC ونماذج العقود الإنشائية القياسية الأخرى.</li><li>إتقان MS Excel وبرامج الكميات/التجارية.</li><li>الإلمام بأنظمة ERP ومنصات إدارة المشاريع ميزة.</li><li>مهارات اتصال وإدارة أصحاب المصلحة قوية.</li><li>القدرة على إدارة مشاريع متعددة والالتزام بمواعيد التسليم التجارية.</li></ul>المؤهلات والخبرة<ul><li>درجة البكالوريوس أو دبلوم في المساحة الكمية، والهندسة المدنية، وإدارة الإنشاءات، أو تخصص ذو صلة.</li><li>5–10 سنوات من الخبرة ذات الصلة في المساحة الكمية، والإدارة التجارية، أو الرقابة على التكاليف ضمن البناء، والهندسة، والبنية التحتية، أو مشاريع EPC.</li><li>خبرة مثبتة في قياس الكميات، وتقييمات، وتغييرات، وإدارة المقاولين من الباطن، والحسابات النهائية.</li><li>يفضل الخبرة في العمل على مشاريع هندسية متعددة التخصصات.</li><li>يفضل وجود خبرة في الإمارات العربية المتحدة/ دول مجلس التعاون الخليجي.</li><li>العمل في مشاريع في دبي وأبوظبي سيكون ميزة.</li><li>معرفة بعقود البناء الإماراتية، و أسعار السوق، والممارسات التجارية المحلية مفضلة.</li><li>عضوية RICS أو MRICS/شهادة مهنية ذات صلة ستكون ميزة إضافية.</li></ul>مجالات الأداء الرئيسية<ul><li>قياس كميات وتقدير تكلفة دقيق.</li><li>التحكم الفعال في تكاليف المشروع وإدارة الميزانية.</li><li>التقديم العاجل والتوثيق في الدفع.</li><li>التقييم الدقيق وإدارة التغييرات والمطالبات.</li><li>إدارة تجارية فعالة للمقاولين من الباطن وتوريدات.</li><li>التنبؤ والتقارير الدقيقة للتكاليف.</li><li>التسوية النهائية للمشروع وإغلاقه بنجاح.</li><li>الامتثال بالمتطلبات العقدية والتجارية.</li></ul> تفاصيل المقابلة التاريخ: السبت - الأحد، 5 - 6 سبتمبر 2026الوقت: من 10:00 صباحاً حتى 4:00 مساءًالمكان: Swissotel، القاعة المورجان 1 و2، طريق عمر بن الخطاب، دبي المستندات المطلوبة<ul><li>السيرة الذاتية</li><li>صورة جواز السفر</li><li>الشهادة التعليمية</li><li>شهادات الخبرة</li><li>الموافقات الخدمية</li></ul>

Full Time 3 to 7 years Naukri Gulf

Engineer(Civil Projects)Walk-In5th - 6th September 2026{Swiss Hotel}

On-site - UAE - Dubai 26 August 2026

Engineering

<ul><li>Assist in planning and executing civil construction activities for power projects, substations, control buildings, and associated infrastructure.</li><li>Review approved civil and structural drawings, specifications, BOQs, method statements, and construction documents.</li><li>Supervise civil works including excavation, earthworks, foundations, reinforcement, formwork, concreting, masonry, waterproofing, roads, drainage, cable trenches, and external works.</li><li>Ensure civil activities are executed in accordance with approved drawings, specifications, method statements, ITPs, and project schedules.</li><li>Coordinate with Project Managers, Senior Engineers, Electrical, MEP, QA/QC, HSE, Planning, and Procurement teams.</li><li>Coordinate with subcontractors and monitor manpower, materials, equipment, productivity, and work quality.</li><li>Assist in setting out, surveying, excavation, leveling, alignment, reinforcement, formwork, concrete placement, and finishing activities.</li><li>Coordinate with surveyors to verify levels, coordinates, dimensions, and alignment of civil works.</li><li>Review subcontractor work plans, method statements, inspection requests, and construction procedures.</li><li>Monitor daily progress and report actual progress, delays, constraints, and site requirements to senior management.</li><li>Ensure timely availability of approved construction materials in coordination with Procurement and Store teams.</li><li>Inspect materials and ensure compliance with approved specifications and material submittals.</li><li>Coordinate with QA/QC teams for inspection and testing of civil works and ensure closure of quality observations and NCRs.</li><li>Monitor concrete works including reinforcement inspection, formwork, embedded items, pouring, slump testing, cube sampling, curing, and related activities.</li><li>Ensure proper execution of equipment foundations, transformer foundations, control buildings, cable trenches, roads, drainage systems, and other substation civil works.</li><li>Identify discrepancies between drawings and site conditions and raise RFIs/technical queries for timely resolution.</li><li>Coordinate civil interfaces with electrical, mechanical, MEP, structural, and other project disciplines.</li><li>Assist in preparation of work plans, look-ahead schedules, manpower requirements, and resource plans.</li><li>Monitor quantities, material consumption, wastage, and productivity and provide relevant information for project cost control.</li><li>Assist in reviewing BOQs, quantities, variations, additional works, and site measurements.</li><li>Conduct regular site inspections to ensure compliance with quality, safety, and construction requirements.</li><li>Ensure compliance with project HSE procedures, risk assessments, method statements, and safe working practices.</li><li>Participate in site meetings, coordination meetings, toolbox talks, and progress reviews.</li><li>Coordinate with consultants, clients, subcontractors, suppliers, and other stakeholders to resolve site issues.</li><li>Maintain daily reports, inspection records, material records, test reports, drawings, and other project documentation.</li><li>Assist in monitoring snagging and rectification works and ensure timely closure of outstanding items.</li><li>Support preparation of as-built drawings and final project documentation.</li><li>Assist in project completion, testing, commissioning interfaces, and final handover activities.</li><li>Provide technical guidance to supervisors, foremen, and site personnel as required.</li><li>Support continuous improvement in construction quality, productivity, safety, and resource utilization.</li></ul>Desired Candidate Profile<ul><li>Bachelor’s degree in Civil Engineering or a related discipline.</li><li>Typically 3–7 years of relevant civil construction experience, preferably in power, substations, EPC, infrastructure, or industrial projects.</li><li>Good experience in civil site execution and construction supervision.</li><li>Knowledge of excavation, earthworks, foundations, reinforced concrete, structural works, masonry, waterproofing, roads, drainage, and cable trenches.</li><li>Ability to read and interpret civil, structural, architectural, and multidisciplinary engineering drawings.</li><li>Knowledge of construction methods, materials, specifications, inspection procedures, and quality requirements.</li><li>Experience coordinating with subcontractors, consultants, clients, suppliers, and multidisciplinary project teams.</li><li>Understanding of QA/QC procedures, ITPs, method statements, inspection requests, and testing requirements.</li><li>Good understanding of construction planning, scheduling, resource management, quantity measurement, and site coordination.</li><li>Knowledge of relevant UAE construction standards, regulations, and authority requirements is preferred.</li><li>Working knowledge of AutoCAD and proficiency in MS Office.</li><li>Good communication, coordination, analytical, and problem-solving skills.</li><li>Ability to work effectively under pressure and meet project deadlines.</li><li>UAE/GCC project experience is preferred.</li></ul>Preferred Experience<ul><li>Experience in HV/EHV substations, power transmission and distribution, utility infrastructure, or major EPC projects.</li><li>Exposure to transformer and equipment foundations, control buildings, cable trenches, switchyards, roads, drainage, fencing, and associated civil works.</li><li>Experience working with major EPC contractors, engineering consultants, and utility clients.</li><li>Familiarity with UAE authority/client requirements and inspection procedures.</li><li>Experience with large-scale power infrastructure projects in the UAE/GCC.</li></ul> Interview Details Date: Sat - Sun, 5th - 6th September 2026Time: 10:00 AM to 4:00 PMVenue: Swissotel, Al Murjan Hall 1 & 2, Umar Bin Al Khattab Road, Deira Dubai Documents Required<ul><li>CV</li><li>Passport Copy</li><li>Educational Certificate</li><li>Experience Certificates</li><li>Utility Approvals</li></ul>

<ul><li>المساعدة في التخطيط والتنفيذ لأنشطة الإنشاءات المدنية لمشروعات الكهرباء ومحطات التحويل والمبانى الإشرافية والبنى التحتية المرتبطة بها.</li><li>مراجعة الرسومات المدنية وال الإنشائية المعتمدة والمواصفات والكميات وبيانات الطريقة ووثائق البناء.</li><li>الإشراف على الأعمال المدنية بما في ذلك الحفر، أعمال ترابية، الأساسات، reinforcement، القوالب، الخرسانة، masonry، العزل المائي، الطرق، التصريف، حفر كابلات، والأعمال الخارجية.</li><li>التأكد من تنفيذ الأنشطة المدنية وفقًا للرسومات المعتمدة والمواصفات وبيانات الطريقة وITPs وجداول المشروع.</li><li>التنسيق مع مديرى المشاريع، والمهندسين الكبار، والكهرباء، وMEP، وضمان الجودة/ضمان الصحة والسلامة والبيئة، والتخطيط، وفرق المشتريات.</li><li>التنسيق مع المقاولين من الباطن ومراقبة القوى العاملة والمواد والمعدات والإنتاجية وجودة العمل.</li><li>المساعدة في وضع المساطر والتسوية والحفر والتسوية والمحاذاة والتسليح والقوالب وضع الخرسانة وإنهاء الأعمال.</li><li>التنسيق مع المساحين للتحقق من المستويات والإحداثيات والأبعاد ومحاذاة الأعمال المدنية.</li><li>مراجعة خطط عمل المقاول من الباطن وبيانات الطريقة وطلبات التفتيش وإجراءات البناء.</li><li>مراقبة التقدم اليومي والإبلاغ عن التقدم الفعلي والتأخيرات والقيود ومتطلبات الموقع للإدارة العليا.</li><li>ضمان توفر مواد البناء المعتمدة في الوقت المناسب بالتنسيق مع فرق المشتريات والمخازن.</li><li>تفتيش المواد والتأكد من الامتثال للمواصفات المعتمدة وتقديم المواد.</li><li>التنسيق مع فرق QA/QC للفحص واختبار الأعمال المدنية وضمان إغلاق الملاحظات الجودة وNCRs.</li><li>مراقبة أعمال الخرسانة بما في ذلك فحص الحديد، القوالب، العناصر المدمجة، الصب، اختبارات اللزوجة، أخذ عينات المكعبات، المعالجة، والأنشطة المرتبطة.</li><li>التأكد من التنفيذ الصحيح لأساسات المعدات، أساسات المحولات، مباني التحكم، حفر الكابلات، الطرق، أنظمة التصريف، وأعمال المدنى الأخرى للمحطات.</li><li>تحديد التفاوتات بين الرسومات وظروف الموقع ورفع RFIs/الاستفسارات التقنية للحل الفوري.</li><li>التنسيق بين واجهات الأعمال المدنية مع الكهرباء والميكانيكا وMEP والهيكلية وتخصصات المشروع الأخرى.</li><li>المساعدة في إعداد خطط العمل وجداول النظر المسبقة ومتطلبات القوى العاملة وخطط الموارد.</li><li>مراقبة الكميات واستهلاك المواد والهدر والإنتاجية وتوفير معلومات ذات صلة للسيطرة على تكلفة المشروع.</li><li>المساعدة في مراجعة BOQs والكميات والتغييرات والأعمال الإضافية وقياسات الموقع.</li><li>إجراء فحص دوري للموقع لضمان الامتثال لمتطلبات الجودة والسلامة والبناء.</li><li>التأكد من الامتثال لإجراءات HSE للمشروع وتقييمات المخاطر وبيانات الطريقة وممارسات العمل الآمنة.</li><li>المشاركة في اجتماعات الموقع واجتماعات التنسيق وحديث الخشب والاطلاع على التقدم.</li><li>التنسيق مع الاستشاريين والعملاء والمقاولين من الباطن والموردين وأصحاب المصلحة الآخرين لحل قضايا الموقع.</li><li>الاحتفاظ بالتقارير اليومية وسجلات التفتيش وسجلات المواد وتقارير الاختبار والرسومات ووثائق المشروع الأخرى.</li><li>المساعدة في متابعة أعمال الخدش والتصحيح وضمان الإغلاق في الوقت المناسب للبنود المتبقية.</li><li>دعم إعداد رسومات as-built والوثائق النهائية للمشروع.</li><li>المساعدة في إكمال المشروع، الاختبار، واجهات التشغيل، وتسليم نهائي.</li><li>تقديم إرشادات فنية للمشرفين والمراقبين وموظفي الموقع حسب الحاجة.</li><li>دعم التحسين المستمر في جودة الإنشاءات والإنتاجية والسلامة واستخدام الموارد.</li></ul>الوصف الوظيفي المرغوب<ul><li>درجة البكالوريوس في الهندسة المدنية أو تخصص ذي صلة.</li><li>عادةً 3–7 سنوات من الخبرة ذات الصلة في البناء المدني، ويفضل في الطاقة والمحطات والتحويل والهندسة والتوريد، أو مشاريع بنية تحتية أو صناعية.</li><li>خبرة جيدة في تنفيذ الموقع المدني والإشراف على البناء.</li><li>معرفة بالحفر وأعمال الأرض والأساسات والخرسانة المسلحة والأعمال الإنشائية والأعمال الحجرية والعزل المائي والطرق والتصريف وحفر الكابلات.</li><li>القدرة على قراءة وتفسير الرسومات المدنية والإنشائية والمعمارية والهندسية متعددة التخصصات.</li><li>معرفة بطرق البناء والمواد والمواصفات وإجراءات التفتيش ومتطلبات الجودة.</li><li>خبرة في التنسيق مع المقاولين من الباطن والمستشارين والعملاء والموردين وفِرق المشروع متعددة التخصصات.</li><li>فهم إجراءات QA/QC وITPs وطرق العمل وطلبات التفتيش ومتطلبات الاختبار.</li><li>فهم جيد لتخطيط البناء والجدول الزمني وإدارة الموارد وقياس الكميات وتنسيق الموقع.</li><li>معرفة بمعايير البناء الإماراتية المعنية واللوائح والمتطلبات السلطة مفضل.</li><li>معرفة عملية بـ AutoCAD وكفاءة في MS Office.</li><li>مهارات تواصل وتنسيق وتحليل وحل المشكلات جيدة.</li><li>القدرة على العمل بفاعلية تحت الضغط والالتزام بمواعيد المشروع.</li><li>يفضل وجود خبرة في مشاريع الإمارات/مجلس التعاون Gulf.</li></ul>الخبرة المفضلة<ul><li>خبرة في محطات HV/EHV، ونقل وتوزيع الكهرباء، أو بنى تحتية للمرافق، أو مشاريع EPC كبرى.</li><li>تعرّض لأساسات المحولات والمعدات ومبانِ التحكم وحفر الكابلات والمواقع والمناطق، والطرق والتصريف والهياكل المرتبطة.</li><li>خبرة بالعمل مع مقاولين EPC كبرى، ومستشارين هندسيين، ومشغلي الكهرباء.</li><li>التأقلم مع متطلبات الجهة/العميل الإماراتي وإجراءات التفتيش.</li><li>خبرة في مشاريع بنية تحتية للطاقة على نطاق واسع في الإمارات/مجلس التعاون.</li></ul> تفاصيل المقابلة التاريخ: السبت - الأحد، 5-6 سبتمبر 2026الوقت: 10:00 صباحاً حتى 4:00 عصراًالمكان: Swissotel، قاعة المروان 1 و2، شارع عمر بن الخطاب، ديرة دبي المستندات المطلوبة<ul><li>السيرة الذاتية</li><li>نسخة جواز السفر</li><li>شهادة تعليمية</li><li>شهادات الخبرة</li><li>اعتمادات المرافق</li></ul>

Full Time Bayt

MEP Design Manager

On-site - UAE - Abu Dhabi 26 August 2026

Construction & Real Estate

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> Mace combines construction expertise with consultancy to unlock potential in every person or project and redefine the boundaries of ambition. Our values shape the way we consult and define the people we want to join us on our journey. The project: A landmark residential community development in Dubai, creating a nature-led living environment that integrates contemporary homes with extensive green spaces, wellness-focused amenities, and sustainable infrastructure. The project is designed to enhance quality of life, foster community connections, and deliver a distinctive, people-centric urban destination. Accountable for high-quality, safe, and profitable MEP delivery aligned with programme and budget. Leads technical and construction teams, ensuring compliance, governance, and assurance. Builds strong stakeholder relationships and drives performance excellence. Champions continuous improvement and collaboration to deliver strategic outcomes and support Mace’s values and net-zero ambitions. You’ll be responsible for: •    Manage and coordinate the MEP design process across all project stages to achieve programme, quality, and commercial objectives. •    Facilitate collaboration between consultants, project teams, and stakeholders to ensure integrated design delivery. •    Monitor design progress, identify risks, and implement mitigation measures to support project success. •    Ensure MEP designs align with client requirements, operational needs, and project objectives. •    Manage the delivery and coordination of mechanical, electrical, public health, fire protection, and specialist systems designs. •    Review MEP design deliverables to ensure compliance with project requirements, local authority regulations, and applicable industry standards. •    Coordinate multidisciplinary interfaces between MEP, architectural, structural, and infrastructure design teams. •    Monitor design programmes, design deliverables, and consultant performance to ensure timely completion of project milestones. •    Facilitate design workshops, value engineering studies, and technical review meetings with key stakeholders. •    Support the resolution of design issues and coordinate responses to technical queries during design development. •    Manage design risks, change control processes, and design assurance activities throughout the project lifecycle. •    Liaise with client representatives, consultants, contractors, operators, and authorities to secure design approvals and project alignment. •    Support sustainability, energy efficiency, and operational requirements within the MEP design strategy for retail and mixed-use developments. You’ll need to have: •    Degree qualification in mechanical, electrical, building services engineering, or a related discipline. •    Professional membership with CIBSE, IET, or an equivalent engineering institution preferred. •    Experience managing MEP design delivery on large-scale retail, mixed-use, commercial, or hospitality developments. •    Good understanding of UAE codes, authority approval processes, and international design standards. •    Knowledge of design management methodologies, multidisciplinary coordination, BIM processes, and project delivery frameworks. •    Proven ability to manage multiple stakeholders, consultants, and competing project priorities within a fast-paced development environment. Our values Safety first - Going home safe and well: We champion a safe, diverse, and inclusive working environment, understanding the importance of well-being in every team. Client focus - Deliver on our promise: We own the quality of deliverables and strategic outcomes and build long-term relationships with our clients. Integrity - Always do the right thing: We influence positive outcomes within our industry while always aligning with our compliance obligations. Create opportunity - For our people to excel: We champion a continuous improvement culture throughout all activities, inspiring our people and teams to develop. Mace is an inclusive employer and welcomes interest from a diverse range of candidates. Even if you feel you do not fulfill all the criteria, please apply, as you may still be the best candidate for this role or another role within our organisation. We are also open to discussing part-time, flexible, and hybrid working options if suitable within the role. #LI-On-site #LI-MW1   </div>

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> تدمج Mace بين خبرة البناء والاستشارات لإطلاق إمكانات كل فرد أو مشروع وإعادة تعريف حدود الطموح. قيمنا تشكل طريقة استشارتنا وتحديد الأشخاص الذين نريد انضمامهم إلينا في رحلتنا. المشروع: تطوير سكني بارز في دبي يخلق بيئة معيشة قائمة على الطبيعة تدمج منازل معاصرة ومساحات خضراء واسعة ومرافق تركّز على الرفاهية وبنية تحتية مستدامة. يهدف المشروع إلى تحسين جودة الحياة، وتعزيز الروابط المجتمعية، وتقديم وجهة حضرية مميزة ومتمركزة حول الناس. مسؤول عن تسليم MEP عالي الجودة وآمن ومربح ومتوافق مع البرنامج والميزانية. يقود الفرق الفنية والإنشائية، ويضمن الامتثال والحوكمة والضمان. يبني علاقات قوية مع أصحاب المصلحة ويدفع التميز في الأداء. يدعم التحسين المستمر والتعاون لتحقيق النتائج الاستراتيجية ودعم قيم Mace وطموحاتها نحو صافي الانبعاثات الصفري. ستكون مسؤولاً عن: •    إدارة وتنسيق عملية تصميم MEP عبر جميع مراحل المشروع لتحقيق الأهداف الزمنية والجودة والتجارية. •    تسهيل التعاون بين الاستشاريين وفرق المشروع وأصحاب المصلحة لضمان تسليم التصميم المتكامل. •    مراقبة تقدم التصميم، تحديد المخاطر، وتنفيذ تدابير التخفيف لدعم نجاح المشروع. •    ضمان توافق تصاميم MEP مع متطلبات العميل واحتياجات التشغيل وأهداف المشروع. •    إدارة تسليم وتنسيق تصميمات الأنظمة الميكانيكية والكهربائية والصحة العامة والحماية من الحريق والأنظمة المتخصصة. •    مراجعة مخرجات تصميم MEP لضمان الامتثال لمتطلبات المشروع ولوائح الجهات المحلية والمعايير الصناعية المعمول بها. •    تنسيق واجهات متعددة التخصصات بين فرق تصميم MEP والتصميم المعماري والإنشائي والبنية التحتية. •    مراقبة برامج التصميم ومخرجات التصميم وأداء الاستشاري لضمان إكمال مراحل المشروع في الوقت المحدد. •    تسهيل ورش عمل التصميم ودراسات هندسة القيمة والاجتماعات التقنية مع أصحاب المصلحة الرئيسيين. •    دعم حل قضايا التصميم وتنسيق الردود على الاستفسارات الفنية خلال تطوير التصميم. •    إدارة مخاطر التصميم وعملية إدارة التغيير وأنشطة ضمان التصميم طوال دورة حياة المشروع. •    التواصل مع ممثلي العميل والاستشاريين والمقاولين والمشغلين والسلطات securing الموافقات على التصميم وتوافق المشروع. •    دعم الاستدامة وكفاءة الطاقة والمتطلبات التشغيلية ضمن استراتيجية تصميم MEP للمشروعات التجارية ومتعددة الاستخدامات. يجب أن تتوفر لديك: •    درجة في الهندسة الميكانيكية أو الكهربائية أو خدمات البناء أو تخصص ذات صلة. •    عضوية مهنية مع CIBSE أو IET أو مؤسسة هندسية معادلة مفضلة. •    خبرة في إدارة تسليم تصميم MEP في مشاريع تجزئة وتجزئة مختلطة كبرى، أو تجارية، أو فندقة. •    فهم جيد لمعايير الإمارات العربية المتحدة، وعمليات موافقات السلطات، والمعايير التصميمية الدولية. •    معرفة بمنهجيات إدارة التصميم وتنسيق التخصصات المتعددة وعمليات BIM وأطر تسليم المشاريع. •    إثبات القدرة على إدارة عدة أصحاب مصلحة واستشاريين وأولويات مشروع متنافسة ضمن بيئة تطوير سريعة الإيقاع. قيمنا السلامة أولاً - العودة إلى المنزل بأمان وبصحة جيدة: نحن ندعم بيئة عمل آمنة ومتنوعة وشاملة، مع فهم أهمية الرفاهية في كل فريق. التركيز على العميل - الوفاء بالوعود: نملك جودة المخرجات والنتائج الاستراتيجية ونبني علاقات طويلة الأمد مع عملائنا. النزاهة - افعل الشيء الصحيح دائماً: نؤثر في نتائج إيجابية داخل صناعتنا مع الالتزام دائماً بمسؤوليات الامتثال. خلق الفرصة - لتمكين موظفينا من التميز: ندعم ثقافة التحسين المستمر عبر جميع الأنشطة، ونلهم موظفينا وفرقنا للتطور. Mace هي جهة توظيف شاملة وترحب باهتمام مجموعة متنوعة من المرشحين. حتى إن شعرت أنك لا تفي بجميع المعايير، يرجى التقديم، فقد تكون المرشح الأفضل لهذا الدور أو لدور آخر داخل منظمتنا. كما أننا منفتحون أيضاً لمناقشة خيارات العمل الجزئي والمرن والهجين إذا كانت مناسبة للدور. #LI-On-site #LI-MW1

Full Time LinkedIn

Senior Project Manager

Hybrid - UAE - Abu Dhabi 8 September 2026

Engineering

What Cognite is: Relentless to achieve Cognite operates at the forefront of industrial digitalization, building AI, and data solutions that solve the world’s hardest, highest-impact problems. With unmatched industrial heritage and a comprehensive suite of AI capabilities, including low-code AI agents, Cognite accelerates the digital transformation to drive operational improvements. We thrive in challenges. We challenge assumptions. We execute with speed and ownership. If you view obstacles as signals to step forward - not backwards - you’ll feel right at home here. Our Moonshot is bold: Unlock $100B in customer value by 2035, and redefine how global industry works. Join us in this venture where AI and data meet ingenuity, and together, we will forge the path to a smarter, more connected industrial future. How you’ll demonstrate Ownership At Cognite, we're transforming the world's most asset-intensive industries through Industrial AI. Our customers rely on us to turn complex industrial data into meaningful business outcomes—and this is where you come in. We're looking for a Project Manager who enjoys solving complex challenges, takes ownership of outcomes, and is motivated by delivering measurable value. This role goes beyond managing timelines; you'll lead transformational AI implementation projects that help some of the world's largest industrial organisations modernise the way they operate. From contract signing through deployment and value realisation, you'll partner with customers and cross-functional teams to deliver successful projects that create lasting business impact. As the Project Manager, you'll be accountable for the successful delivery of complex Industrial AI implementation projects by:Leading end-to-end project delivery from kickoff through deployment, adoption, and value realisation. Owning project scope, schedule, budget, quality, customer outcomes, and commercial performance. Collaborating with Solution Architects, Software Engineers, Data Scientists, Product teams, and Customer Success to deliver high-quality solutions. Translating customer objectives into measurable success metrics and facilitating Value Realisation Workshops to demonstrate business impact. Managing project financials, including forecasting, revenue recognition, profitability, cost management, and reporting. Building trusted relationships with customer stakeholders, leading steering committees, and providing clear communication throughout the project lifecycle. Identifying and managing risks, dependencies, and scope changes while ensuring appropriate governance and transparency. Supporting customer adoption through change management, enablement, and training while recognising opportunities to expand customer value. Contributing to the continuous improvement of delivery practices by applying Cognite's PMO methodologies, playbooks, and lessons learned. The Impact you bring to Cognite A Bachelor's degree in Engineering, Computer Science, or a related technical discipline.5+ years of experience delivering complex software, Saa S, cloud, or enterprise technology implementation projects. Experience managing enterprise or industrial digital transformation programmes involving multiple stakeholders and technical workstreams. Technical fluency with APIs, integrations, cloud platforms, data architecture, and enterprise systems, enabling effective collaboration with technical teams and informed decision-making. Strong commercial and financial acumen, including forecasting, revenue recognition, margin management, and project profitability. Experience within one or more industrial sectors, including Energy, Manufacturing, Oil & Gas, Chemicals, Utilities, Power & Renewables, or Life Sciences. Experience working with Agile delivery methodologies and project governance frameworks such as Scrum, PMP, or PRINCE2. Excellent communication and stakeholder management skills, with the ability to engage confidently across technical teams, customers, and executive stakeholders. Experience using project management tools such as Jira, Confluence, Microsoft Project, or Smartsheet. Willingness to travel up to 25% as required. Preferred Skills We're particularly interested if you also bring experience in:PMP, PRINCE2, Agile, or Scrum certification. Cloud platforms such as Azure or AWS. Industrial IoT, SCADA, MES, or Operational Technology (OT) environments. AI, Machine Learning, Data Engineering, or Analytics implementation projects. Why Cognite? At Cognite, you'll have the opportunity to work at the forefront of Industrial AI, partnering with some of the world's leading industrial organisations to solve complex, real-world challenges. You'll join a collaborative, inclusive, and fast-moving environment where innovation, curiosity, and continuous learning are encouraged. We value diverse perspectives and believe great ideas come from people with different experiences and backgrounds. If you're excited by technology, enjoy working with customers to solve meaningful problems, and want to help shape the future of industry, we'd love to hear from you. Learn More About Us Impact 2025Cognite's Industrial AI: Moonshot We’re globally recognized domain experts with an international presence that spans Phoenix, Houston, Oslo Tokyo, Bengaluru, and Abu Dhabi. Equal Opportunity Cognite is committed to creating a diverse and inclusive environment at work and is proud to be an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive the same level of consideration for employment.

ما هي Cognite: إصرار على الإنجاز تعمل Cognite في طليعة التحول الرقمي الصناعي، حيث تبني حلولاً للذكاء الاصطناعي والبيانات تحل أصعب مشكلات العالم وأكثرها تأثيراً. بفضل تراث صناعي لا مثيل له ومجموعة شاملة من قدرات الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك وكلاء الذكاء الاصطناعي منخفضة البرمجة، تسرع Cognite التحول الرقمي لدفع التحسينات التشغيلية. نحن نزدهر في التحديات. نتحدى الافتراضات. ننفذ عملنا بسرعة وبشعور عالٍ بالمسؤولية. إذا كنت تنظر إلى العقبات كإشارات للمضي قدماً - وليس للخلف - فستشعر وكأنك في بيتك هنا. هدفنا الطموح جريء: تحقيق 100 مليار دولار من القيمة للعملاء بحلول عام 2035، وإعادة تعريف كيفية عمل الصناعة العالمية. انضم إلينا في هذه المغامرة حيث يلتقي الذكاء الاصطناعي والبيانات بالإبداع، ومعاً، سنشق الطريق نحو مستقبل صناعي أكثر ذكاءً وترابطاً. كيف ستُظهر شعورك بالمسؤولية في Cognite، نقوم بتحويل أكثر الصناعات اعتماداً على الأصول في العالم من خلال الذكاء الاصطناعي الصناعي. يعتمد عملاؤنا علينا لتحويل البيانات الصناعية المعقدة إلى نتائج أعمال ملموسة - وهنا يأتي دورك. نبحث عن مدير مشروع يستمتع بحل التحديات المعقدة، ويتولى مسؤولية النتائج، ويتحفز بتقديم قيمة قابلة للقياس. هذا الدور يتجاوز إدارة الجداول الزمنية؛ ستقود مشاريع تنفيذ الذكاء الاصطناعي التحويلية التي تساعد بعض أكبر المؤسسات الصناعية في العالم على تحديث طريقة عملها. من توقيع العقد وحتى النشر وتحقيق القيمة، ستشترك مع العملاء والفرق متعددة الوظائف لتقديم مشاريع ناجحة تخلق تأثيراً تجارياً دائماً. بصفتك مدير المشروع، ستكون مسؤولاً عن التسليم الناجح لمشاريع تنفيذ الذكاء الاصطناعي الصناعي المعقدة من خلال: قيادة تسليم المشروع من البداية إلى النهاية بدءاً من الانطلاق وحتى النشر والاعتماد وتحقيق القيمة. تولي مسؤولية نطاق المشروع، والجدول الزمني، والميزانية، والجودة، ونتائج العملاء، والأداء التجاري. التعاون مع مهندسي الحلول، ومهندسي البرمجيات، وعلماء البيانات، وفرق المنتج، ونجاح العملاء لتقديم حلول عالية الجودة. ترجمة أهداف العملاء إلى مقاييس نجاح قابلة للقياس وتسهيل ورش عمل تحقيق القيمة لإثبات التأثير التجاري. إدارة الشؤون المالية للمشروع، بما في ذلك التنبؤ، والاعتراف بالإيرادات، والربحية، وإدارة التكلفة، وإعداد التقارير. بناء علاقات موثوقة مع أصحاب المصلحة من العملاء، وقيادة لجان التوجيه، وتوفير اتصالات واضحة طوال دورة حياة المشروع. تحديد وإدارة المخاطر والاعتماديات وتغييرات النطاق مع ضمان الحوكمة والشفافية المناسبة. دعم اعتماد العملاء من خلال إدارة التغيير والتمكين والتدريب مع التعرف على فرص توسيع قيمة العميل. المساهمة في التحسين المستمر لممارسات التسليم من خلال تطبيق منهجيات مكتب إدارة المشاريع (PMO) في Cognite وكتيبات التشغيل والدروس المستفادة. الأثر الذي ستقدمه لـ Cognite درجة البكالوريوس في الهندسة أو علوم الكمبيوتر أو تخصص تقني ذي صلة. خبرة تزيد عن 5 سنوات في تقديم مشاريع معقدة تتعلق بالبرمجيات، أو البرمجيات كخدمة (SaaS)، أو السحابة، أو تنفيذ تكنولوجيا المؤسسات. خبرة في إدارة برامج التحول الرقمي للمؤسسات أو القطاعات الصناعية التي تشمل أصحاب مصلحة متعددين ومسارات عمل تقنية. طلاقة تقنية في واجهات برمجة التطبيقات (APIs)، وعمليات التكامل، ومنصات السحابة، وهندسة البيانات، وأنظمة المؤسسات، مما يتيح التعاون الفعال مع الفرق التقنية واتخاذ قرارات مستنيرة. فطنة تجارية ومالية قوية، تشمل التنبؤ، والاعتراف بالإيرادات، وإدارة الهامش، وربحية المشروع. خبرة في قطاع صناعي واحد أو أكثر، بما في ذلك الطاقة، والتصنيع، والنفط والغاز، والمواد الكيميائية، والمرافق، والطاقة المتجددة، أو علوم الحياة. خبرة في العمل بمنهجيات التسليم المرنة (Agile) وأطر حوكمة المشاريع مثل Scrum أو PMP أو PRINCE2. مهارات ممتازة في التواصل وإدارة أصحاب المصلحة، مع القدرة على التعامل بثقة عبر الفرق التقنية والعملاء وأصحاب المصلحة التنفيذيين. خبرة في استخدام أدوات إدارة المشاريع مثل Jira أو Confluence أو Microsoft Project أو Smartsheet. الاستعداد للسفر بنسبة تصل إلى 25% حسب الحاجة. المهارات المفضلة نحن مهتمون بشكل خاص إذا كنت تجلب أيضاً خبرة في: شهادة PMP أو PRINCE2 أو Agile أو Scrum. منصات السحابة مثل Azure أو AWS. إنترنت الأشياء الصناعي (IIoT)، أو أنظمة SCADA، أو MES، أو بيئات التكنولوجيا التشغيلية (OT). مشاريع تنفيذ الذكاء الاصطناعي، أو تعلم الآلة، أو هندسة البيانات، أو التحليلات. لماذا Cognite؟ في Cognite، ستتاح لك الفرصة للعمل في طليعة الذكاء الاصطناعي الصناعي، والشراكة مع بعض المؤسسات الصناعية الرائدة في العالم لحل تحديات معقدة وواقعية. ستنضم إلى بيئة تعاونية وشاملة وسريعة الحركة حيث يتم تشجيع الابتكار والفضول والتعلم المستمر. نحن نقدر وجهات النظر المتنوعة ونؤمن بأن الأفكار العظيمة تأتي من أشخاص ذوي خبرات وخلفيات مختلفة. إذا كنت متحمساً للتكنولوجيا، وتستمتع بالعمل مع العملاء لحل مشكلات ذات معنى، وترغب في المساعدة في تشكيل مستقبل الصناعة، فنحن نود أن نسمع منك. تعرف على المزيد عنا تأثير 2025: الذكاء الاصطناعي الصناعي في Cognite. نحن خبراء مجال معترف بهم عالمياً ولدينا حضور دولي يمتد عبر فينيكس، وهيوستن، وأوسلو، وطوكيو، وبنغالورو، وأبو ظبي. تكافؤ الفرص تلتزم Cognite بخلق بيئة متنوعة وشاملة في العمل وتفخر بكونها صاحب عمل يلتزم بتكافؤ الفرص. سيتلقى جميع المتقدمين المؤهلين نفس المستوى من الاهتمام للتوظيف.

Full Time Bayt

SEO Content Lead

On-site - UAE - Abu Dhabi 15 August 2026

Marketing

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> Property Finder is the leading property portal in the Middle East and North Africa (MENA) region, dedicated to shaping an inclusive future for real estate while spearheading the region’s growing tech ecosystem. At its core is a clear and powerful purpose: To change living for good in the region. Founded on the value of great ambitions, Property Finder connects millions of property seekers with thousands of real estate professionals every day. The platform offers a seamless and enriching experience, empowering both buyers and renters to make informed decisions. Since its inception in 2007, Property Finder has evolved into a trusted partner for developers, brokers, and home seekers. As a lighthouse tech company, it continues to create an environment where people can thrive and contribute meaningfully to the transformation of real estate in MENA. Organic search is one of Property Finder's largest, most defensible growth channels, and the PLG tribe owns it end to end. Content output needs to scale severalfold, via AI, not linear headcount, without sacrificing quality. This role owns that scale-up as a player-coach: leading a distributed writing team while still shipping work personally every week. The mandate Strategy: Own the content roadmap and prioritization (what to write, refresh, consolidate, or kill) across the full property journey, research, search, transact, move in, live, service, move on. Scale with AI: Apply deep LLM knowledge and enforced quality gates to multiply output on a flat cost base. Lead the team: Manage and coach writers day-to-day; absorb growth via intern capacity inside quality gates, not proportional hiring. Sustain leadership: Keep Property Finder the authoritative, most-cited source in UAE property content. What you'll do Content strategy & SEO mechanics: Build a data-driven roadmap using impact/confidence/effort prioritization; balance refreshes vs. new territory; apply entity-based and semantic SEO (topical maps, information gain, query intent, internal linking) rather than keyword-only optimization; own AI search visibility (how answer engines retrieve, ground, and cite content) as a channel in its own right. AI-assisted production at scale: Design agentic workflows that turn market/search data into ready-to-write briefs; apply RLHF-style feedback loops to improve AI output over time; run enforced, structured quality gates so scale never costs quality; stay current on frontier models and translate that into plain-language guidance for the team. Content beyond text & well-rounded SEO: Brief in visuals, data, and structured elements alongside copy; partner with PR on digital PR/link-worthy assets; own internal linking architecture; maintain enough technical SEO fluency (crawling, indexation, structured data, CWV) to partner credibly with specialists. People leadership: Run day-to-day management of the writing team; coach writers via real feedback loops; lead by example (write, edit, prompt, analyze yourself). Data & experimentation: Pull your own data (SQL, BigQuery, GSC, GA4, SEMrush, DataForSEO); instrument performance at page and cluster level; run content A/B tests with real statistical rigor; report honestly to tribe and exec stakeholders. Success looks like 90 days: Full ownership of the writing team; quality gates in place; output visibly climbing. 6 months: Step-change in output at stable/better quality; refresh pipeline actively defending rankings; measurable organic growth; documented workflows that can absorb intern capacity without QA slipping. Must-have qualifications <ul><li>7+ years in SEO/content, including 3+ years leading multi-writer teams at meaningful scale (marketplace, classifieds, e-commerce, or high-volume publisher) </li><li>Deep, practical LLM experience: production use of LLM content systems, understanding of RLHF/structured feedback, ability to design agentic research/content workflows </li><li>Semantic SEO depth: entities, topical maps, information gain, language-quality signals, beyond keywords </li><li>Working knowledge of how AI answer surfaces select and cite sources </li><li>Programmatic/product-led SEO experience: template-driven pages shipped with product/engineering, measured at cluster level </li><li>Proven player-coach track record, team outcomes and personal output </li><li>Hands-on data skills: SQL, BigQuery, GSC, GA4, SEMrush, DataForSEO or similar rank-tracking APIs </li><li>Strong prioritization/experimentation discipline with a real A/B test portfolio </li><li>Strong storytelling, in content and in stakeholder reporting </li></ul>Nice to have <ul><li>Arabic proficiency </li><li>MENA market experience, especially UAE real estate or classifieds </li></ul>Our promise to talentAt Property Finder, we believe talent thrives in an environment where you can be your best self. Where you are empowered to create, elevate, grow, and care. Our team is made up of the best and brightest, united by a shared ambition to change living for good in the region. We attract top talent who want to make an impact. We firmly believe that when our people grow, we all succeed. Property Finder Guiding Principles<ol><li>Think Future First </li><li>Data Beats Opinions, Speed Beats Perfection </li><li>Optimise for Impact </li><li>Act Like An Owner </li><li>The Biggest Risk is Taking no Risk at All </li></ol> Find us at: TwitterFacebookInstagramLinkedinGlassdoor </div>

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> Property Finder هو البوابة العقارية الرائدة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (MENA)، مكرِّس ل shaping مستقبل شامل للعقارات مع قيادته لنمو النظام البيئي التكنولوجي في المنطقة. جوهره هدف واضح وقوي: تغيير الحياة للسّكن للأفضل في المنطقة. تُبنى قيمته على الطموحات العظيمة، ويربط Property Finder ملايين الباحثين عن العقارات بآلاف المتخصصين في العقارات كل يوم. المنصة تقدم تجربة سلسة ومثمرة، وتمكّن كل من المشترين والمستأجرين من اتخاذ قرارات مبنية على معلومات. منذ تأسيسها في 2007، تطورت Property Finder لتصبح شريكاً موثوقاً للمطورين والوسطاء والباحثين عن منزل. كشركة تكنولوجية رائدة، تواصل خلق بيئة يمكن فيها للأشخاص الازدهار والمساهمة بشكل معنوي في تحول العقارات في MENA. البحث العضوي هو أحد أكبر قنوات النمو والأكثر دفاعية في Property Finder، وتملك قبيلة PLG ذلك من البداية إلى النهاية. يجب أن تتوسع مخرجات المحتوى عدة أضعاف، عبر الذكاء الاصطناعي، وليس عبر زيادة في عدد العاملين بشكل خطي، دون المساس بالجودة. يتولى هذا الدور توسيع هذه المنظومة كقائد-مدرب: قيادة فريق كتابة موزع مع الاستمرار في شحن العمل شخصياً كل أسبوع. تفويض المهمة الاستراتيجية: امتلاك خارطة المحتوى وأولوياته (ماذا نكتب، ما نجدد، ما نجمع، أو ما نحذفه) عبر كامل رحلة العقار، البحث، البحث، الصفقة، الانتقال، السكن، الخدمة، المتابعة. التوسع بالذكاء الاصطناعي: تطبيق معرفة عميقة بنماذج اللغة الكبيرة وبوابات جودة صارمة لضرب الإنتاجية على أساس تكلفة ثابتة. قيادة الفريق: إدارة وتهذيب الكتاب يومياً؛ استيعاب النمو من خلال سعة التدرّب الداخلية ضمن بوابات الجودة، وليس التوظيف بنسب مؤشّرة. الحفاظ على القيادة: محافظة Property Finder على أن تكون المصدر الموثوق المصدر الأكثر استشهاداً في محتوى العقارات الإماراتي. ما ستقوم به استراتيجية المحتوى وأساسيات SEO: بناء خارطة طريق مدفوعة بالبيانات باستخدام الأولويات التأثير/الثقة/الجهد؛ موازنة التحديثات مقابل الأراضي الجديدة؛ تطبيق SEO قائم على الكيانات والدلالات اللغوية (خرائط موضوعية، مكاسب المعلومات، نية الاستعلام، الربط الداخلي) بدلاً من مجرد تحسين يعتمد على الكلمات المفتاحية فقط؛ امتلاك رؤية بحث AI كقناة قائمة بذاتها. الإنتاج المساعد بالذكاء الاصطناعي على نطاق واسع: تصميم سير عمل يعتمد على الوكلاء يحول بيانات السوق/البحث إلى خطوط مكتوبة جاهزة؛ تطبيق حلقات تغذية راجعة على طريقة RLHF لتحسين مخرجات AI مع الوقت؛ تشغيل بوابات جودة صارمة ومهيكلة حتى لا تفقد الجودة مع التوسع؛ مواكبة أحدث النماذج وتسهيل توجيهها إلى الفريق بلغة بسيطة. المحتوى خارج النص ومع SEO متكامل: تزويد المحتوى بالمرئيات والبيانات والعناصر المنظمة بجانب النص؛ الشراكة مع العلاقات العامة في أصول رقمية قابلة للربط؛ امتلاك هيكلية الربط الداخلي؛ الحفاظ على حد كافٍ من الكفاءة الفنية في SEO (زحف، فهرسة، بيانات مُهيكلة، CWV) للتعاون بمصداقية مع المتخصصين. قيادة الأشخاص: إدارة فريق الكتاب يومياً؛ تدريب الكتاب من خلال حلقات تغذية راجعة حقيقية؛ القدوة بالكتابة والتحرير والتحفيز والتحليل الذاتي. البيانات والتجربة: سحب بياناتك الخاصة (SQL، BigQuery، GSC، GA4، SEMrush، DataForSEO)؛ قياس الأداء على مستوى الصفحة والعنقود؛ إجراء اختبارات محتوى A/B بمصداقية إحصائية حقيقية؛ الإبلاغ بصدق إلى القبيلة وأصحاب القرار التنفيذيين. النجاح يظهر كالتالي ٩٠ يومًا: امتلاك كامل لفريق الكتاب؛ بوابات جودة موجودة؛ الإنتاجية في ارتفاع واضح. ٦ أشهر: نقلة نوعية في المخرجات مع جودة مستقرة/أفضل؛ الحفاظ على تحديث سلسلة الترتيب؛ نمو عضوي قابل للقياس؛ سير عمل موثق يمكنه استيعاب سعة تدريب داخلي دون slip في QA. المؤهلات التي يجب توافرها <ul><li>خبرة 7+ سنوات في SEO/المحتوى، بما في ذلك 3+ سنوات في قيادة فرق متعددة الكتاب بحجم ملحوظ (سوق، إعلانات مبوبة، تجارة إلكترونية، أو ناشر عالي الحجم) </li><li>خبرة عملية عميقة في LLM: استخدام إنتاجي لنظم محتوى LLM، فهم RLHF/التغذية المرتبطة، القدرة على تصميم سير عمل بحث/محتوى قائم على الوكلاء </li><li>عمق SEO دلالي: كيانات، خرائط موضوعية، مكاسب المعلومات، إشارات جودة اللغة، بما يتجاوز الكلمات المفتاحية </li><li>معرفة عملية بكيفية اختيار مصادر عرض الإجابة وآليات الاستشهاد </li><li>خبرة SEO قائمة على البرمجة/المنتج: صفحات بنمط قوالب تُشحن مع المنتج/الهندسة، تقاس على مستوى العنقود </li><li>سجل مُثبت كقائد-لاعب، نتائج الفريق والإنتاجية الشخصية </li><li>مهارات بيانات تطبيقية: SQL، BigQuery، GSC، GA4، SEMrush، DataForSEO أو رُبط-تحليلات مماثلة </li><li>انضباط قوي في الأولويات والتجربة مع محفظة A/B حقيقية </li><li>قوة في سرد القصصى، في المحتوى وتقرير أصحاب المصلحة </li></ul>يُفضل وجوده <ul><li>إتقان العربية </li><li>خبرة في أسواق MENA، خاصة العقارات الإماراتية أو الإعلانات المبوبة </li></ul>وعودنا للموظفينفي Property Finder، نؤمن بأن المواهب تزدهر في بيئة تمكنك من أن تكون أفضل نسخة من نفسك. حيث يمكنك الإبداع والرفع والنمو والاعتناء. فريقنا يضم أفضل وأ brightest، موحدين بطموح مشترك لتغيير الحياة للأفضل في المنطقة. نجذب أفضل المواهب الذين يرغبون في إحداث تأثير. نؤمن بشدة أنه عندما ينمو الناس لدينا، ننجح جميعاً. مبادئ Property Finder التوجيهية<ol><li>فكر في المستقبل أولاً </li><li>البيانات تفوق الآراء، السرعة تتفوق على الكمال </li><li>التأثير هو القياس </li><li>تصرف كأنك المالك </li><li>أكبر مخاطرة هي عدم المخاطرة على الإطلاق </li></ol> تجدنا في: تويتر فيسبوك إنستغرام لينكدإن Glassdoor </div>

Full Time Bayt

Senior Interior Design Manager

On-site - UAE - Abu Dhabi 11 August 2026

Design & Creative

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> Position status: This opportunity is for a secured role that is due to commence in September, subject to approval. If you would like to be considered as we progress with this position, please click to apply. Mace combines construction expertise with consultancy to unlock potential in every person or project and redefine the boundaries of ambition. Our values shape the way we consult and define the people we want to join us on our journey. The project: A landmark residential community development in Dubai, creating a nature-led living environment that integrates contemporary homes with extensive green spaces, wellness-focused amenities, and sustainable infrastructure. The project is designed to enhance quality of life, foster community connections, and deliver a distinctive, people-centric urban destination. Leads the implementation of design management systems, ensuring compliance and value delivery. Drives change and improvement across all project phases, coordinating with key functions. Provides strategic leadership to design teams and approves consultant appointments, aligning with governance and client expectations. You’ll be responsible for: •    Directing the interior design strategy and vision for a large-scale retail and mixed-use development from concept through delivery. •    Managing internationally renowned interior design consultants and specialist design teams throughout all project stages. •    Driving innovative retail, lifestyle, entertainment, and experiential design concepts that enhance customer engagement and destination appeal. •    Overseeing design development, design reviews, presentations, approvals, and technical coordination across all interior environments. •    Supervising the design of public areas, retail streets, food halls, entertainment districts, family attractions, lounges, concierge facilities, and premium customer environments. •    Reviewing and approving material palettes, finishes, FF&E, lighting concepts, wayfinding integration, artwork strategies, and experiential design elements. •    Collaborating with leasing, operations, asset management, marketing, and development teams to ensure commercial objectives are integrated into design decisions. •    Driving innovation through digital experiences, immersive environments, smart technologies, sustainability initiatives, and future-focused retail concepts. •    Managing design interfaces between interior designers, architects, landscape architects, lighting consultants, signage consultants, and engineering disciplines. •    Ensuring design compliance with local regulations, authority requirements, accessibility standards, sustainability targets, and operational needs. •    Leading value engineering workshops while protecting design intent and customer experience objectives. •    Monitoring consultant performance, programme delivery, design quality, and budget compliance. •    Preparing executive-level presentations and design reports for senior leadership and stakeholders. •    Benchmarking global best practices and emerging trends in luxury retail, experiential retail, entertainment destinations, and mixed-use developments. You’ll need to have: •    Bachelor’s degree in interior design, architecture, environmental design, or a related discipline. •    Professional qualification and/or membership with a recognised industry body preferred. •    Significant experience in interior design and design management. •    Proven experience delivering major retail, shopping mall, mixed-use, lifestyle, hospitality, or entertainment developments. •    Strong client-side, developer, or PMC experience on complex developments. •    Demonstrated experience managing multiple international design consultants and specialist design teams. •    Strong understanding of the complete design lifecycle from concept through construction and handover. •    Extensive knowledge of FF&E, materials, lighting design, customer journey planning, and experiential retail environments. •    Experience delivering high-end retail districts, luxury retail environments, flagship destinations, or iconic public spaces. •    Excellent stakeholder management and presentation skills. •    Experience operating within fast-paced, multi-stakeholder development environments. •    Knowledge of sustainability frameworks, smart building technologies, and future retail trends. •    Understanding of local building regulations, life safety requirements, and accessibility standards. Our values Safety first - Going home safe and well: We champion a safe, diverse, and inclusive working environment, understanding the importance of well-being in every team. Client focus - Deliver on our promise: We own the quality of deliverables and strategic outcomes and build long-term relationships with our clients. Integrity - Always do the right thing: We influence positive outcomes within our industry while always aligning with our compliance obligations. Create opportunity - For our people to excel: We champion a continuous improvement culture throughout all activities, inspiring our people and teams to develop. Mace is an inclusive employer and welcomes interest from a diverse range of candidates. Even if you feel you do not fulfill all the criteria, please apply, as you may still be the best candidate for this role or another role within our organisation. We are also open to discussing part-time, flexible, and hybrid working options if suitable within the role. Please remember the Employee Referral Scheme and if there are any talented people you can recommend, just click the button and use the ‘Refer a friend’ feature found within the relevant job.   </div>

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> حالة الوظيفة: هذه الفرصة هي دور آمن ومن المقرر أن يبدأ في سبتمبر، رهناً بالموافقة. إذا رغبت في أن تُدرج ضمن المرشحين مع تقدمنا في هذا المنصب، يرجى الضغط للتقدم. Mace تجمع بين خبرة البناء والاستشارات لإطلاق الإمكانات في كل شخص أو مشروع وإعادة تعريف حدود الطموح. قيمنا تشكل طريقة استشارتنا وتحديد الأشخاص الذين نود انضمامهم إلينا في رحلتنا. المشروع: تطوير سكني بارز في دبي، يخلق بيئة معيشة قائمة على الطبيعة تدمج منازل عصرية مع مساحات خضراء واسعة، ومرافق تركيزها الصحة والرفاهية، وبنية تحتية مستدامة. يهدف المشروع إلى تحسين جودة الحياة، وتعزيز الروابط المجتمعية، وتوفير وجهة حضرية مميزة تركز على الإنسان. يقود تنفيذ أنظمة إدارة التصميم، مع ضمان الامتثال وتقديم القيمة. يدفع التغيير والتحسين عبر جميع مراحل المشروع، بالتنسيق مع الوظائف الرئيسية. يوفر قيادة استراتيجية لفرق التصميم ويوافق على تعيين المستشارين، بما يتماشى مع الحوكمة وتوقعات العملاء. ستكون مسؤولاً عن: • توجيه استراتيجية و رؤية التصميم الداخلي لمشروع تطوير تجارة تجزئة واستخدام متعدد واسع النطاق من المفهوم حتى التسليم. • إدارة مستشارين تصميم داخلي دوليين وفرق تصميم متخصصة عبر جميع مراحل المشروع. • قيادة مفاهيم تصميم تجزئة مبتكرة، ونمط حياة، وترفيه، وتجارب لتعزيز تفاعل العملاء وجاذبية الوجهة. • الإشراف على تطوير التصميم ومراجعات التصميم والعروض والموافقات والتنسيق الفني عبر جميع البيئات الداخلية. • الإشراف على تصميم المناطق العامة، والشوارع التجارية، وقاعات الطعام، ومناطق الترفيه، وجذابات العائلات، والصالات، ومرافق الاستقبال، وبيئات العملاء الفاخرة. • مراجعة واعتماد لوحات المواد والتشطيبات والتجهيزات والإنارة وتكامل توجيه الطرق واستراتيجيات الأعمال الفنية وعناصر التصميم التجريبي. • التعاون مع فرق التأجير والعمليات وإدارة الأصول والتسويق والتطوير لضمان دمج الأهداف التجارية في قرارات التصميم. • دفع الابتكار من خلال التجارب الرقمية والبيئات الغامرة والتقنيات الذكية ومبادرات الاستدامة ومفاهيم البيع بالتجزئة المستقبلية. • إدارة واجهات التصميم بين مصممي الداخل والمهندسين المعماريين ومهندسي المناظر الطبيعية ومستشاري الإضاءة ومستشاري اللافتات والتخصصات الهندسية. • ضمان امتثال التصميم للوائح المحلية ومتطلبات السلطات ومعايير الوصول وأهداف الاستدامة واحتياجات التشغيل. • قيادة ورش عمل هندسة القيمة مع حماية نية التصميم وهدف تجربة العميل. • مراقبة أداء المستشارين، ونطاق البرنامج، وجودة التصميم، والامتثال للميزانية. • إعداد عروض تقديمية على مستوى تنفيذي وتقارير تصميم للقيادة العليا والأطراف المعنية. • مقارنة أفضل الممارسات العالمية والاتجاهات الناشئة في تجارة التجزئة الفاخرة، والتجزئة التجريبية، ووجهات الترفيه، وتطويرات الاستخدام المختلط. يجب أن تكون لديك: • درجة البكالوريوس في التصميم الداخلي أو الهندسة المعمارية أو التصميم البيئي أو تخصص ذي صلة. • مؤهل مهني و/أو عضوية مع جهة صناعية معترف بها مفضل. • خبرة كبيرة في التصميم الداخلي وإدارة التصميم. • خبرة مثبتة في تنفيذ مشاريع تجارة تجزئة رئيسية ومولات وتجارب استخدام متعددة ومفاهيم الضيافة أو الترفيه. • خبرة قوية في الجانب العميل أو المطور أو PMC في مشاريع معقدة. • إثبات الخبرة في إدارة عدة مستشارين دوليين في التصميم وفرق تصميم متخصصة. • فهم قوي لدورة التصميم الكاملة من المفهوم حتى البناء والتسليم. • معرفةواسعة بـ FF&E والمواد وتصميم الإضاءة وتخطيط رحلة العميل وبيئات البيع بالتجزئة التجريبية. • خبرة في تنفيذ أحياء تجزئة رفيعة المستوى وبيئات تجارة راقية وجهات رائدة أو مساحات عامة أيقونية. • مهارات إدارة أصحاب المصالح وعروض تقديمية ممتازة. • خبرة في العمل ضمن بيئات تطوير سريعة الوتيرة متعددة الأطراف. • معرفة بإطارات الاستدامة وتقنيات المباني الذكية واتجاهات البيع بالتجزئة المستقبلية. • فهم للوائح البناء المحلية ومتطلبات السلامة الحياتية ومعايير الوصول. قيمنا السلامة أولاً - العودة إلى المنزل آمنين وبصحة جيدة: نحن ندعم بيئة عمل آمنة ومتنوعة وشاملة، مع فهم أهمية الرفاهية في كل فريق. تركیز العملاء - التنفيذ على وعدنا: نحن نتحمل جودة التسليم والنتائج الاستراتيجية ونبني علاقات طويلة الأمد مع عملائنا. النزاهة - افعل الشيء الصحيح دائمًا: نؤثر في نتائج إيجابية في صناعتنا مع الالتزام دائماً بمتطلبات الامتثال. إنشاء الفرصة - ليتألق فريقنا: نحن ندعم ثقافة التحسين المستمر عبر جميع الأنشطة، ونلهم فرقنا لتطوير أنفسهم. Mace هي جهة توظيف شاملة وترحب باهتمام من مجموعة متنوعة من المرشحين. حتى لو شعرت أنك لا تستوفي كل المعايير، يرجى التقديم، فربما تكون أفضل مرشح لهذا الدور أو دور آخر ضمن مؤسستنا. نحن منفتحون أيضًا للنقاش حول خيارات العمل الجزئي، والمرونة، والعمل بنظام الهجين إذا كان ذلك مناسبًا للدور. يرجى تذكر نظام إحالة الموظفين وإذا كان هناك أشخاص موهوبون يمكنك ترشيحهم، فقط انقر الزر واستخدم ميزة «الإشارة إلى صديق» الموجودة ضمن الوظيفة المعنية.   </div>

Full Time LinkedIn

Senior Frontend Developer

Remote - UAE - Dubai 8 September 2026

Information Technology

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Senior Frontend Developer (React & React Native) based in United Arab Emirates. This role is an opportunity for an experienced frontend engineer to build and evolve modern web and mobile experiences using React and React Native. You will contribute to stable, long-term projects with an active pipeline of new front-office features and continuous technical improvements. Your work will span user interface development, code refactoring, performance optimization, testing, and cross-platform mobile development. You will help translate business requirements into robust technical solutions while ensuring applications remain scalable, maintainable, and performant. The position combines hands-on engineering with close collaboration across teams and requires strong ownership in a dynamic environment. You will have the opportunity to improve existing products while introducing new technologies, patterns, and development practices. This is a strong fit for a proactive senior engineer who enjoys solving complex frontend challenges and continuously expanding their technical expertise. Accountabilities Assess business requirements from a technical perspective and determine practical implementation approaches within reasonable timelines. Develop new user interface components and enhance existing web applications using modern React and Type Script patterns. Build and maintain responsive, high-quality websites and front-office features. Participate in mobile application development using React Native, including cross-platform solutions and reusable software development kits (SDKs). Refactor and optimize existing code to improve maintainability, scalability, and overall application quality. Optimize frontend components and applications for strong performance across different browsers and devices. Identify, troubleshoot, and resolve bugs across existing projects and production environments. Work with state management solutions such as Redux, Mob X, or Zustand to create reliable and maintainable application architectures. Integrate and work with RESTful and Graph QL APIs as part of frontend and mobile application development. Implement and maintain automated tests using tools such as Jest and Cypress. Contribute to frontend build processes, continuous integration and continuous delivery (CI/CD) pipelines, and modern development workflows. Collaborate proactively with team members and communicate technical considerations, progress, challenges, and solutions clearly. Continuously improve development processes and contribute ideas that enhance engineering efficiency and product quality. Adapt to changing priorities, learn new technologies quickly, and contribute effectively in a dynamic environment. Requirements 7+ years of professional experience as a Frontend Engineer or Java Script Developer. Strong foundation in pure Java Script and extensive experience building modern frontend applications. Advanced proficiency with React 18+, including hooks, context, and modern React development patterns. Expert-level Type Script experience, including advanced types and strict configuration environments. Strong knowledge of state management technologies such as Redux, Mob X, Zustand, or comparable solutions. Proven experience building Single-Page Applications (SPAs) and Progressive Web Applications (PWAs). Strong experience integrating RESTful and Graph QL APIs. Familiarity with modern frontend build tools such as Webpack, Vite, and Rollup, as well as CI/CD pipelines. Strong understanding of browser rendering behavior and frontend performance optimization. Experience with automated testing frameworks such as Jest, Cypress, or equivalent technologies.1–2+ years of professional React Native development experience. Hands-on experience developing React Native Software Development Kits (SDKs) for cross-platform applications. Upper-Intermediate English proficiency or higher. Experience with micro frontends, monorepos, or component libraries such as Storybook or Bit is a plus. Knowledge of design systems and technologies such as Material UI, Tailwind, or similar frameworks is a plus. Exposure to Web Assembly, Web Sockets, or real-time applications is a plus. Experience integrating third-party tools and libraries is a plus. Ability to understand business requirements and translate them into clear, practical technical requirements. Strong adaptability and ability to remain effective when priorities change. Proactive communication style, strong ownership, and willingness to take initiative. Fast-learning mindset and enthusiasm for acquiring new technical knowledge. Benefits Competitive salary aligned with experience and technical expertise. Fully remote work, with office access available in locations where company offices are established. Flexible work schedule focused on performance and outcomes rather than time tracking. Unlimited paid vacation and sick leave. Ongoing career development and learning opportunities. International team environment built around respect, collaboration, and shared goals. Flat organizational structure with minimal bureaucracy and significant employee autonomy. Corporate parties and team-building events throughout the year. Employee referral bonus after a referred employee successfully completes their probation period. Private medical insurance compensation, with full or partial reimbursement depending on the cost. Flexible Benefits plan allowing employees to choose eligible activities or expenses for reimbursement, such as gym memberships, language courses, streaming subscriptions, or wellness activities. Education foundation and biannual learning raffle offering opportunities to learn new subjects beyond your primary role. Opportunity to contribute ideas, improve processes, and take meaningful ownership of your work. How Jobgether Works We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team. We appreciate your interest and wish you the best! Why Apply Through Jobgether? Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

يتم إدراج هذا المنصب نيابة عن شركة شريكة، تتولى إدارة جميع الطلبات والخطوات التالية. يبحث شريكنا عن مطور واجهة أمامية أول (React & React Native) مقيم في الإمارات العربية المتحدة. هذا الدور يمثل فرصة لمهندس واجهة أمامية ذي خبرة لبناء وتطوير تجارب ويب وجوال حديثة باستخدام React وReact Native. سوف تساهم في مشاريع مستقرة وطويلة الأجل مع خطة عمل نشطة لميزات مكتبية أمامية جديدة وتحسينات تقنية مستمرة. سيمتد عملك ليشمل تطوير واجهة المستخدم، وإعادة هيكلة الكود، وتحسين الأداء، والاختبار، وتطوير تطبيقات الجوال عبر الأنظمة الأساسية. سوف تساعد في ترجمة متطلبات العمل إلى حلول تقنية قوية مع ضمان بقاء التطبيقات قابلة للتوسع والصيانة وذات أداء عالٍ. يجمع هذا المنصب بين الهندسة العملية والتعاون الوثيق بين الفرق ويتطلب حسًا عاليًا بالمسؤولية في بيئة ديناميكية. ستتاح لك الفرصة لتحسين المنتجات الحالية مع تقديم تقنيات وأنماط وممارسات تطوير جديدة. هذه الوظيفة مناسبة تمامًا لمهندس أول استباقي يستمتع بحل تحديات الواجهة الأمامية المعقدة وتوسيع خبرته التقنية باستمرار. المسؤوليات تقييم متطلبات العمل من منظور تقني وتحديد أساليب التنفيذ العملية ضمن جداول زمنية معقولة. تطوير مكونات واجهة مستخدم جديدة وتحسين تطبيقات الويب الحالية باستخدام أنماط React وTypeScript الحديثة. بناء وصيانة مواقع ويب سريعة الاستجابة وعالية الجودة وميزات مكتبية أمامية. المشاركة في تطوير تطبيقات الجوال باستخدام React Native، بما في ذلك الحلول عبر الأنظمة الأساسية ومجموعات تطوير البرمجيات (SDKs) القابلة لإعادة الاستخدام. إعادة هيكلة الكود الحالي وتحسينه لتعزيز قابلية الصيانة والقابلية للتوسع وجودة التطبيق بشكل عام. تحسين مكونات وتطبيقات الواجهة الأمامية لتحقيق أداء قوي عبر مختلف المتصفحات والأجهزة. تحديد الأخطاء في المشاريع الحالية وبيئات الإنتاج واستكشاف أخطائها وإصلاحها. العمل مع حلول إدارة الحالة مثل Redux أو MobX أو Zustand لإنشاء بنيات تطبيقات موثوقة وقابلة للصيانة. دمج والعمل مع واجهات برمجة تطبيقات RESTful وGraphQL كجزء من تطوير الواجهة الأمامية وتطبيقات الجوال. تنفيذ وصيانة الاختبارات الآلية باستخدام أدوات مثل Jest وCypress. المساهمة في عمليات بناء الواجهة الأمامية، وخطوط التكامل والتسليم المستمر (CI/CD)، وسير عمل التطوير الحديث. التعاون بشكل استباقي مع أعضاء الفريق وتوضيح الاعتبارات التقنية والتقدم والتحديات والحلول بوضوح. تحسين عمليات التطوير باستمرار والمساهمة بأفكار تعزز كفاءة الهندسة وجودة المنتج. التكيف مع الأولويات المتغيرة، وتعلم تقنيات جديدة بسرعة، والمساهمة بفعالية في بيئة ديناميكية. المتطلبات خبرة مهنية تزيد عن 7 سنوات كمهندس واجهة أمامية أو مطور JavaScript. أساس قوي في JavaScript الخالص وخبرة واسعة في بناء تطبيقات الواجهة الأمامية الحديثة. كفاءة متقدمة في React 18+، بما في ذلك الخطافات (hooks) والسياق (context) وأنماط تطوير React الحديثة. خبرة احترافية في TypeScript، بما في ذلك الأنواع المتقدمة وبيئات التكوين الصارمة. معرفة قوية بتقنيات إدارة الحالة مثل Redux أو MobX أو Zustand أو حلول مماثلة. خبرة مثبتة في بناء تطبيقات الصفحة الواحدة (SPAs) وتطبيقات الويب التقدمية (PWAs). خبرة قوية في دمج واجهات برمجة تطبيقات RESTful وGraphQL. الإلمام بأدوات بناء الواجهة الأمامية الحديثة مثل Webpack وVite وRollup، بالإضافة إلى خطوط CI/CD. فهم قوي لسلوك عرض المتصفح وتحسين أداء الواجهة الأمامية. خبرة في أطر الاختبار الآلي مثل Jest أو Cypress أو تقنيات مكافئة. خبرة مهنية من سنة إلى سنتين أو أكثر في تطوير React Native. خبرة عملية في تطوير مجموعات تطوير برمجيات (SDKs) خاصة بـ React Native للتطبيقات عبر الأنظمة الأساسية. إتقان اللغة الإنجليزية بمستوى فوق المتوسط أو أعلى. تعتبر الخبرة في الواجهات الأمامية المصغرة (micro frontends)، أو المستودعات الموحدة (monorepos)، أو مكتبات المكونات مثل Storybook أو Bit ميزة إضافية. تعتبر المعرفة بأنظمة التصميم والتقنيات مثل Material UI أو Tailwind أو أطر العمل المماثلة ميزة إضافية. التعرض لـ Web Assembly أو Web Sockets أو التطبيقات في الوقت الفعلي ميزة إضافية. تعتبر الخبرة في دمج الأدوات والمكتبات التابعة لجهات خارجية ميزة إضافية. القدرة على فهم متطلبات العمل وترجمتها إلى متطلبات تقنية واضحة وعملية. قدرة قوية على التكيف والقدرة على البقاء فعالاً عند تغير الأولويات. أسلوب تواصل استباقي، وحس قوي بالمسؤولية، واستعداد للمبادرة. عقلية التعلم السريع والحماس لاكتساب معرفة تقنية جديدة. المزايا راتب تنافسي يتناسب مع الخبرة والمهارة التقنية. عمل عن بعد بالكامل، مع إمكانية الوصول إلى المكتب في المواقع التي توجد فيها مكاتب للشركة. جدول عمل مرن يركز على الأداء والنتائج بدلاً من تتبع الوقت. إجازة سنوية وإجازة مرضية مدفوعة غير محدودة. فرص مستمرة للتطوير المهني والتعلم. بيئة عمل دولية مبنية على الاحترام والتعاون والأهداف المشتركة. هيكل تنظيمي مسطح مع الحد الأدنى من البيروقراطية واستقلالية كبيرة للموظفين. حفلات الشركة وفعاليات بناء الفريق على مدار العام. مكافأة إحالة الموظف بعد إكمال الموظف المُحال فترة التجربة بنجاح. تعويض التأمين الطبي الخاص، مع استرداد كامل أو جزئي حسب التكلفة. خطة مزايا مرنة تسمح للموظفين باختيار الأنشطة أو النفقات المؤهلة للاسترداد، مثل اشتراكات الصالة الرياضية، ودورات اللغة، واشتراكات البث، أو أنشطة العافية. مؤسسة تعليمية وسحب تعليمي نصف سنوي يوفر فرصاً لتعلم مواضيع جديدة خارج نطاق دورك الأساسي. فرصة للمساهمة بأفكار، وتحسين العمليات، وتحمل مسؤولية ذات مغزى عن عملك. كيف يعمل Jobgether نستخدم عملية مطابقة مدعومة بالذكاء الاصطناعي لضمان مراجعة طلبك بسرعة وبموضوعية وعدالة مقابل المتطلبات الأساسية للدور. يحدد نظامنا أفضل المرشحين، ثم تتم مشاركة هذه القائمة المختصرة مباشرة مع الشركة الموظفة. تتم إدارة القرار النهائي والخطوات التالية (المقابلات، التقييمات) من قبل فريقهم الداخلي. نقدر اهتمامك ونتمنى لك التوفيق! لماذا التقديم عبر Jobgether؟ إشعار خصوصية البيانات: من خلال إرسال طلبك، فإنك تقر بأن Jobgether سيعالج بياناتك الشخصية لتقييم ترشيحك ومشاركة المعلومات ذات الصلة مع صاحب العمل. يعتمد هذا المعالجة على المصلحة المشروعة والتدابير ما قبل التعاقدية بموجب قوانين حماية البيانات المعمول بها (بما في ذلك القانون العام لحماية البيانات GDPR). يمكنك ممارسة حقوقك (الوصول، التصحيح، المحو، الاعتراض) في أي وقت. قد نستخدم أدوات الذكاء الاصطناعي (AI) لدعم أجزاء من عملية التوظيف، مثل مراجعة الطلبات، أو تحليل السير الذاتية، أو تقييم الردود وتحديد التناقضات المحتملة أو إشارات التحقق في مواد الطلب بناءً على المعلومات المتاحة. تساعد هذه الأدوات فريق التوظيف لدينا ولكنها لا تحل محل الحكم البشري. يتم اتخاذ قرارات التوظيف النهائية في النهاية من قبل البشر. إذا كنت ترغب في مزيد من المعلومات حول كيفية معالجة بياناتك، يرجى الاتصال بنا.

Full Time LinkedIn

Solutions Architect - UAE

On-site - UAE - Dubai 2 October 2026

Information Technology

Who are we? Cohere is the leading security-first enterprise AI company. We build cutting-edge foundation AI models and end-to-end products that are designed to solve real-world business problems. We’re training and deploying frontier models for enterprises who are building AI systems. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI and we are looking for folks that want to be part of that. We obsess over what we build. Each one of us is responsible for contributing to increasing the capabilities of our models and the value they drive for our customers. Cohere is a team of researchers, engineers, designers, and more, who are all passionate about their craft. We are a global technology company headquartered in Toronto with key offices in London, New York City, San Francisco, Montreal, Paris, Berlin and Seoul. Join us! Why this role? In this role as a Solutions Architect (SA) for Cohere in the UAE, you will play an instrumental part in growing Cohere’s business in both the UAE and the wider MENA region. You will partner with account executives, partners, and our executive leadership team to communicate and demonstrate the value of our technology to the market, and build on the success of our flagship customers, like STC. SAs at Cohere sit at the cross-section of Forward Deployed Engineering and AI transformation. Our SAs embody the following traits: <ul><li>Technical experts in the field</li><li>Trusted advisors to customers and colleagues</li><li>Product evangelists of Cohere technology</li><li>Thought leaders in pushing the frontiers of applied AI </li></ul>Role Overview Responsibilities include developing a deep understanding of customer problems, mapping them to Cohere solutions, and working closely with our partners as the trusted technical advisor who owns the technical relationship with our stakeholders. By leveraging your expertise, you will help to increase the adoption of Cohere products, both internally and externally, and will gather valuable insights and feedback from customers to help shape the future of our products. In this dynamic and demanding role, you will need to be both a strategic thinker and a builder. You will personally lead the design and deployment of customer pilots that showcase the impact of our technology to strategic enterprise and government customers. As the technical relationship owner, you will collaborate with stakeholders to understand their business objectives and translate those into our technical solutions. You will take ownership of the customer narrative, serving as the voice of the customer and acting as a liaison between the customer and our product team. Additionally, you will provide guidance on best practices for using Cohere, identify areas for improvement within the platform, and cultivate technical champions within customer organizations to drive adoption and gather feedback to enhance our products. Key Responsibilities <ul><li>Leading the technical talk track on customer calls.</li><li>Designing enterprise architectures for North deployments.</li><li>Deep dives on customer queries and Cohere technology.</li><li>Facilitating customer evaluations and pilots.</li><li>Developing and documenting processes to enable the solutions architect team and adjacent teams to scale effectively within Cohere.</li><li>Collaborating with the Product and Engineering teams to ensure our offering matches the customers’ needs.</li><li>Working closely with our partners to develop a strategy for enabling and accelerating their customers. </li></ul>Qualifications <ul><li>3+ years of customer-facing technical pre/post sales Solutions Architect/Solutions Engineer/Sales Engineer/Digital Strategy Consultant (or similar) experience.</li><li>A passion for Generative AI, and an understanding of strengths and weaknesses of Generative LLMs and AI technologies.</li><li>Familiarity with foundational ML concepts (training, evaluation, etc.)</li><li>Excellent communication skills - you can toggle seamlessly between presenting to CEOs, and getting in the weeds with technical audiences.</li><li>Thrives within ambiguous and uncharted environments</li><li>You can identify and implement high-impact processes in unstructured environments.</li><li>Comfortable working with Python and Assistive Coding tools</li><li>Preferred: 2+ years architecting, deploying or consulting on NLP/AI/LLM Solutions</li><li>Must have native-level Arabic</li><li>Must be based in Dubai, UAE </li></ul>Full-Time Employees At Cohere Enjoy These Perks <ul><li>A weekly lunch stipend of $75/£75 or equivalent in your local currency for lunch.</li><li>Full health and dental benefits, including a separate budget for mental health.</li><li>RRSP matching, 401K, Pension Scheme.</li><li>100% Parental Leave top-up for up to 6 months, for either parent.</li><li>Annual enrichment benefits: </li></ul>Arts & culture, fitness/wellness, quality time, and a workspace improvement credit. Education & learning stipend for conferences, courses, and coaching. <ul><li>6 weeks of paid vacation (30 working days!)</li><li>Budget for traveling to other offices if you are remote, plus an annual company offsite. </li></ul>How And Where We Work <ul><li>Cohere is remote-friendly, but we also have offices in Toronto, London, New York City, San Francisco, Montreal, Paris, Berlin and Seoul with more opening soon.</li><li>For those in the office: a daily lunch program, plenty of snacks, and regular community and social events.</li><li>For those not near an office: a co-working benefit so you can work alongside others in your city.</li><li>Everyone receives a $500 home office stipend to set up your workspace properly. </li></ul>If any of the above doesn’t line up exactly with your experience, we still encourage you to apply. We strive to create an inclusive work environment for all; we welcome applicants from all backgrounds and are committed to providing equal opportunities. Should you require any accommodations during the recruitment process, please submit an Accommodations Request Form, and we will work together to meet your needs. We may use AI-enabled tools to screen and assess applicants against the criteria for this position. This helps our recruiters identify potentially qualified candidates, but it doesn't limit the applications our recruiters may review or consider. Beware of Scams: Cohere will never ask for payment or third-party services (e.g., CV writing) as part of our hiring process. All legitimate roles are listed on the Cohere careers page and LinkedIn only, with all communications from Cohere employees coming from an @cohere.com or @cw.cohere email alias. If jobs are viewed on other sites then please verify these through our official careers page.

من نحن؟ تعد Cohere الشركة الرائدة في مجال الذكاء الاصطناعي للمؤسسات والتي تضع الأمان على رأس أولوياتها. نحن نبني نماذج ذكاء اصطناعي تأسيسية متطورة ومنتجات متكاملة مصممة لحل مشكلات الأعمال في العالم الحقيقي. نحن نقوم بتدريب ونشر نماذج رائدة للمؤسسات التي تبني أنظمة الذكاء الاصطناعي. ونؤمن بأن عملنا أساسي للانتشار الواسع للذكاء الاصطناعي، ونبحث عن أشخاص يرغبون في أن يكونوا جزءًا من ذلك. نحن نشغف بما نبنيه. كل فرد منا مسؤول عن المساهمة في زيادة قدرات نماذجنا والقيمة التي تحققها لعملائنا. تتكون Cohere من فريق من الباحثين والمهندسين والمصممين وغيرهم، ممن يجمعهم الشغف بمهنتهم. نحن شركة تكنولوجيا عالمية يقع مقرها الرئيسي في تورونتو مع مكاتب رئيسية في لندن، ونيويورك، وسان فرانسيسكو، ومونتريال، وباريس، وبرلين، وسيول. انضم إلينا! لماذا هذا الدور؟ في هذا الدور كمهندس حلول (SA) لشركة Cohere في الإمارات العربية المتحدة، ستلعب دورًا أساسيًا في نمو أعمال Cohere في كل من الإمارات ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بشكل عام. ستعمل بالشراكة مع تنفيذيي الحسابات، والشركاء، وفريق القيادة التنفيذية لدينا لنقل وإثبات قيمة تكنولوجيتنا للسوق، والبناء على نجاح عملائنا الرئيسييين، مثل STC. يتواجد مهندسو الحلول في Cohere عند نقطة التلاقي بين الهندسة الميدانية المتقدمة وتحول الذكاء الاصطناعي. يجسد مهندسو الحلول لدينا الصفات التالية: <ul><li>خبراء تقنيون في هذا المجال</li><li>مستشارون موثوقون للعملاء والزملاء</li><li>دعاة ومروجون لمنتجات وتكنولوجيا Cohere</li><li>قادة رأي في دفع آفاق الذكاء الاصطناعي التطبيقي </li></ul>نظرة عامة على الدور تشمل المسؤوليات تطوير فهم عميق لمشكلات العملاء، وربطها بحلول Cohere، والعمل عن كثب مع شركائنا بصفتك المستشار التقني الموثوق الذي يتولى إدارة العلاقة التقنية مع أصحاب المصلحة لدينا. من خلال الاستفادة من خبرتك، ستساعد في زيادة اعتماد منتجات Cohere، داخليًا وخارجيًا، وستجمع معلومات وآراء قيّمة من العملاء للمساعدة في تشكيل مستقبل منتجاتنا. في هذا الدور الديناميكي والمتطلب، ستكون بحاجة إلى أن تكون مفكرًا استراتيجيًا وبنّاءً في الوقت نفسه. ستتولى شخصيًا قيادة تصميم ونشر المشاريع التجريبية للعملاء التي تعرض تأثير تكنولوجيتنا على عملاء المؤسسات والجهات الحكومية الاستراتيجية. بصفتك المسؤول عن العلاقة التقنية، ستتعاون مع أصحاب المصلحة لفهم أهداف أعمالهم وترجمتها إلى حلولنا التقنية. ستتولى مسؤولية رؤية وصوت العملاء، وتعمل كصلة وصل بين العميل وفريق المنتجات لدينا. بالإضافة إلى ذلك، ستوفر التوجيه بشأن أفضل الممارسات لاستخدام Cohere، وتحدد مجالات التحسين داخل المنصة، وتغرس وتنمي الكوادر التقنية المتميزة لدى مؤسسات العملاء لدعم الاعتماد وجمع الملاحظات لتحسين منتجاتنا. المسؤوليات الرئيسية <ul><li>قيادة مسار المحادثات التقنية في مكالمات العملاء.</li><li>تصميم البنيات التحتية للمؤسسات لعلميات النشر عبر بيئة North.</li><li>التعمق في استفسارات العملاء وتكنولوجيا Cohere.</li><li>تسهيل عمليات التقييم والمشاريع التجريبية للعملاء.</li><li>تطوير وتوثيق العمليات لتمكين فريق مهندسي الحلول والفرق المجاورة من التوسع بفعالية داخل Cohere.</li><li>التعاون مع فريقي المنتجات والهندسة لضمان توافق ما نقدمه مع احتياجات العملاء.</li><li>العمل عن كثب مع شركائنا لتطوير استراتيجية لتمكين وتسريع عملاؤهم. </li></ul>المؤهلات <ul><li>خبرة تزيد عن 3 سنوات في أدوار موجهة للعملاء كمهندس حلول تقنية/مهندس حلول/مهندس مبيعات/مستشار استراتيجية رقمية (أو ما شابه) قبل وبعد البيع.</li><li>شغف بالذكاء الاصطناعي التوليدي، وفهم لنقاط القوة والضعف في نماذج اللغات الكبيرة التوليدية (LLMs) وتقنيات الذكاء الاصطناعي.</li><li>إلمام بالمفاهيم الأساسية لتعلم الآلة (التدريب، التقييم، إلخ).</li><li>مهارات اتصال ممتازة - يمكنك التنقل بسلاسة بين العرض أمام الرؤساء التنفيذيين والدخول في أدق التفاصيل التقنية مع الجمهور الفني.</li><li>القدرة على العمل والازدهار في البيئات الغامضة وغير المحددة.</li><li>يمكنك تحديد وتطبيق عمليات عالية التأثير في البيئات غير المنظمة.</li><li>الارتياح في العمل مع لغة Python وأدوات البرمجة المساعدة.</li><li>يفضل: خبرة سنتين أو أكثر في تصميم أو نشر أو تقديم الاستشارات بشأن حلول معالجة اللغة الطبيعية (NLP) / الذكاء الاصطناعي / نماذج اللغات الكبيرة (LLM).</li><li>يجب أن تكون إتقان اللغة العربية بمستوى اللغة الأم.</li><li>يجب أن تكون مقيمًا في دبي، الإمارات العربية المتحدة. </li></ul>يتمتع الموظفون بدوام كامل في Cohere بهذه المزايا <ul><li>بدل غداء أسبوعي بقيمة 75 دولارًا / 75 جنيهًا إسترلينيًا أو ما يعادلها بالعملة المحلية للغداء.</li><li>تغطية صحية وطبية كاملة للأسنان، بما في ذلك ميزانية منفصلة للصحة النفسية.</li><li>مطابقة خطط RRSP و401K ونظام التقاعد.</li><li>تغطية إجازة الوالدية بنسبة 100% لمدة تصل إلى 6 أشهر لأي من الوالدين.</li><li>مزايا إثراء سنوية: </li></ul>الفنون والثقافة، اللياقة البدنية/العافية، الوقت النوعي، ورصيد لتحسين مساحة العمل. بدل تعليم وتدريب للمؤتمرات والدورات التدريبية والتوجيه. <ul><li>6 أسابيع من الإجازة المدفوعة (30 يوم عمل!)</li><li>ميزانية للسفر إلى المكاتب الأخرى إذا كنت تعمل عن بُعد، بالإضافة إلى ملتقى سنوي للشركة خارج مقر العمل. </li></ul>كيف وأين نعمل <ul><li>تتميز Cohere ببيئة عمل مرنة تدعم العمل عن بُعد، ولكن لدينا أيضًا مكاتب في تورونتو، ولندن، ونيويورك، وسان فرانسيسكو، ومونتريال، وباريس، وبرلين، وسيول، وسيتم افتتاح المزيد قريباً.</li><li>للمتواجدين في المكتب: برنامج غداء يومي، والعديد من الوجبات الخفيفة، وفعاليات مجتمعية واجتماعية منتظمة.</li><li>للذين لا يقيمون بالقرب من أي مكتب: ميزة العمل المشترك لتتمكن من العمل إلى جانب الآخرين في مدينتك.</li><li>يحصل الجميع على بدل مكتب منزلي بقيمة 500 دولار لتجهيز مساحة عملك بشكل مناسب. </li></ul>إذا كان أي مما سبق لا يتطابق تمامًا مع خبرتك، فإننا ما نزال نشجعك على التقديم. نحن نسعى جاهدين لإنشاء بيئة عمل شاملة للجميع؛ ونرحب بالمتقدمين من جميع الخلفيات ونلتزم بتوفير فرص متكافئة. إذا كنت بحاجة إلى أي تسهيلات أو ترتيبات خاصة خلال عملية التوظيف، يرجى تقديم نموذج طلب التسهيلات، وسنعمل معًا لتلبية احتياجاتك. قد نستخدم أدوات تعمل بالذكاء الاصطناعي لفحص المتقدمين وتقييمهم وفقًا لمعايير الوظيفة. يساعد هذا مسؤولي التوظيف لدينا على تحديد المرشحين المؤهلين محتملاً، ولكنه لا يحد من الطلبات التي قد يراجعها مسؤولو التوظيف أو ينظرون فيها. احذر من عمليات الاحتيال: لن تطلب Cohere أبداً أي مبالغ مالية أو خدمات من أطراف خارجية (مثل كتابة السيرة الذاتية) كجزء من عملية التوظيف لدينا. جميع الوظائف الموثوقة مدرجة في صفحة وظائف Cohere وعلى LinkedIn فقط، وتأتي جميع المراسلات من موظفي Cohere عبر بريد إلكتروني ينتهي بـ @cohere.com أو @cw.cohere. إذا رأيت الوظائف على مواقع أخرى، يرجى التحقق منها من خلال صفحة الوظائف الرسمية الخاصة بنا.

Full Time Bayt

Forward Deployed Engineer (Full-Stack, AI-Native), Senior-Level

On-site - UAE - Abu Dhabi 26 September 2026

Information Technology

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> At Globant, we are working to make the world a better place, one step at a time. We enhance business development and enterprise solutions to prepare them for a digital future. With a diverse and talented team present in more than 30 countries, we are strategic partners to leading global companies in their business process transformation. We are seeking a Forward Deployed Engineer (Full-Stack, AI-Native) who shares our passion for innovation and high-velocity engineering. Operating embedded alongside product teams in an AI-agentic delivery workflow, you will bridge technical decision-making with hands-on full-stack development making key architectural choices, validating AI-generated code, and shipping resilient .NET, React, and integrated solutions directly to production. 1. Role Summary This role owns end-to-end delivery on a highly transactional booking platform serving 8 markets in 2 languages. You take features from technical solutioning to production across the full stack: React/TypeScript frontends, the .NET services and BFF, and the booking, payments and loyalty integrations underneath. You work embedded with the Product team inside an agentic delivery workflow. By the time a feature reaches you, requirements and designs have already been analysed against the current codebase by AI agents, and you get a mapped impact and a set of implementation options with pros and cons. Your job is to challenge that analysis, make the final technical decision, and implement it across the stack yourself. The role is hands-on and autonomous. You're expected to get productive quickly in an existing codebase, decide within your scope without waiting to be unblocked, and escalate only the decisions that really need it. Agentic coding tools (Claude Code, Codex, Copilot) are the default way of working. What we value most is judgement about when to trust, verify or rewrite what they produce. 2. Core Responsibilities End-to-end technical solutioning <ul><li>Review agent-generated impact analysis and solution options for each feature, validate them against the real codebase, and make the final technical decision with clear reasoning. </li><li>Own the solution design across frontend, BFF, backend services and integrations, including the trade-offs on performance, risk and delivery time. </li><li>Work directly with Product, Design and client stakeholders to clarify requirements, flag technical constraints early, and shape scope. </li></ul>Full-stack development <ul><li>Build and ship features across React/TypeScript frontends and .NET services and BFF. </li><li>Own integration contracts for booking, payments and loyalty, including failure handling, idempotency and retry behaviour on transactions. </li><li>Work with CMS-driven content (Strapi) and across web and mobile client surfaces. </li></ul>AI-native delivery <ul><li>Use agentic coding tools as the default mode for implementation, refactoring, test generation and codebase exploration. </li><li>Keep context artifacts current (repo conventions, agent instruction files, prompts and scripts) so the whole team and the agents work from the same foundation. </li><li>Help define the team's rules for AI-assisted work: what agents do, what they don't, and what must be human-verified before merge. </li></ul>Quality and production ownership <ul><li>Review PRs, human- and AI-authored, watching for hallucinated APIs, deprecated calls, hidden complexity on hot paths, and tests that assert nothing. </li><li>Take part in RCA on production failures and turn findings into fixes, logging and guardrails. </li><li>Act as a technical counterpart to the Technical Director, Product and QA, making decisions within your scope rather than escalating by default. </li></ul>3. Tooling & Stack <ul><li>Frontend: React · TypeScript · Flutter (mobile surface) </li><li>Backend: C# / .NET 8+ · ASP.NET Core · REST APIs / BFF pattern · Redis </li><li>AI & agentic workflow: Claude Code · OpenAI Codex · GitHub Copilot · MCP servers · agent instruction files </li><li>Platform: Azure · Docker · GitHub Actions · ArgoCD · New Relic </li><li>Integrations: Checkout.com (payments, 3DS) · Strapi CMS </li></ul>4. Experience & Skills Must have <ul><li>7+ years in software engineering, with strong production experience in both C#/.NET backend and React/TypeScript frontend, and still writing production code daily. </li><li>A track record of taking features end to end, from technical design to production, in an existing codebase. </li><li>Daily use of agentic coding tools on production code, with concrete examples of what changed in your delivery: scope, cycle time, test coverage, or refactors you wouldn't otherwise have attempted. </li><li>The ability to evaluate AI-proposed solutions critically and make sound technical decisions autonomously, knowing when to decide and when to escalate. </li><li>A strong code review practice, including a clear personal method for catching AI-generated defects. </li><li>Experience integrating third-party transactional APIs (payments, PSPs, booking or ticketing engines) where partial failure has commercial consequences. </li><li>Experience in fast-paced delivery with short cycles, feature flags and frequent releases. </li><li>Comfort working directly with client-side product and business stakeholders, in English. </li></ul>Strongly preferred <ul><li>Set or documented AI-assisted development standards for a team (review policy, agent instructions, prompt or context libraries). </li><li>High-volume transactional or booking platforms, and multi-market or multi-currency systems. </li><li>Azure, distributed tracing, and production debugging with New Relic or similar. </li><li>Flutter or mobile experience, and CMS-driven content. </li></ul>This job can be filled in Dubai, United Arab Emirates #LI- Onsite      Create with us digital products that people love. We will bring businesses and consumers together through AI technology and creativity, driving digital transformation to impact the world positively. We may use AI and machine learning technologies in our recruitment process. Compensation is determined based on skills, qualifications, experience, and location. In addition to competitive salaries, we offer a comprehensive benefits package. Learn more about our commitment to diversity and inclusion and Globant’s Benefits. </div>

<h2 class="h5">الوصف الوظيفي</h2><div class="t-break" data-jb-field="description">في Globant، نعمل على جعل العالم مكانًا أفضل، خطوة بخطوة. نحن نطور حلول الأعمال والمؤسسات لإعدادها لمستقبل رقمي. بوجود فريق متنوع وموهوب في أكثر من 30 دولة، نعد شركاء استراتيجيين لشركات عالمية رائدة في تحول عمليات أعمالها. نحن نبحث عن مهندس نشر ميداني (Full-Stack، AI-Native) يشاركنا شغفنا بالابتكار والهندسة عالية السرعة. من خلال العمل المدمج إلى جانب فرق المنتجات في سير عمل تسليم قائم على وكلاء الذكاء الاصطناعي، ستعمل على الربط بين اتخاذ القرارات التقنية والتطوير المتكامل العملي (Full-Stack) من خلال اتخاذ خيارات معمارية رئيسية، والتحقق من الكود البرمجي المنشأ بواسطة الذكاء الاصطناعي، ونشر حلول متكاملة وقوية باستخدام .NET وReact مباشرة إلى بيئة الإنتاج. 1. ملخص الدور الوظيفي يتولى هذا الدور مسؤولية التسليم الشامل لـ (End-to-End) منصة حجز عالية المعاملات تخدم 8 أسواق بلغتين. ستتولى إدارة الميزات بدءًا من الحلول التقنية وحتى بيئة الإنتاج عبر كامل المكدس (Full Stack): واجهات React/TypeScript الأمامية، وخدمات .NET وBFF، بالإضافة إلى عمليات التكامل الخاصة بالحجز والمدفوعات وبرامج الولاء. ستعمل بشكل مدمج مع فريق المنتجات ضمن سير عمل تسليم قائم على وكلاء الذكاء الاصطناعي. بحلول الوقت الذي تصلك فيه الميزة، تكون المتطلبات والتصاميم قد جرى تحليلها بالفعل مقابل قاعدة الكود البرمجي الحالية بواسطة وكلاء الذكاء الاصطناعي، وتحصل على تحليل الأثر ومجموعة من خيارات التنفيذ مع إيجابيات وسلبيات كل منها. وظيفتك هي مراجعة هذا التحليل، اتخاذ القرار التقني النهائي، وتنفيذه بنفسك عبر المكدس كاملًا. الدور تطبيقي ومستقل. يُتوقع منك أن تكون منتجًا بسرعة ضمن قاعدة كود برمجي حالية، وأن تتخذ القرارات ضمن نطاقك دون إعاقة للعمل، وإحالة القرارات التي تتطلب ذلك بالفعل فقط. أدوات البرمجة القائمة على الوكلاء (Claude Code، Codex، Copilot) هي طريقة العمل الافتراضية. ما نقدره أكثر من غيره هو القدرة على التقييم ومعرفة متى تثق أو تتحقق أو تعيد كتابة ما تنتجه هذه الأدوات. 2. المسؤوليات الرئيسية تقديم الحلول التقنية الشاملة (End-to-End) <ul><li>مراجعة تحليل الأثر وخيارات الحلول المنشأة بواسطة الوكلاء لكل ميزة، والتحقق منها مقابل قاعدة الكود البرمجي الفعلية، اتخاذ القرار التقني النهائي بأسلوب منطقي وواضح. </li><li>امتلاك تصميم الحل عبر الواجهة الأمامية وBFF والخدمات الخلفية والتكاملات، بما في ذلك الموازنة بين الأداء والمخاطر وزمن التسليم. </li><li>العمل مباشرة مع فريق المنتج والتصميم وأصحاب المصلحة لدى العميل لتوضيح المتطلبات، وتحديد القيود التقنية مبكرًا، وتشكيل نطاق العمل. </li></ul>تطوير المكدس الكامل (Full-Stack Development) <ul><li>بناء ونشر الميزات عبر واجهات React/TypeScript الأمامية وخدمات .NET وBFF. </li><li>إدارة عقود التكامل للحجز والمدفوعات والولاء، بما في ذلك التعامل مع الفشل، وحفظ حالة العمليات (Idempotency)، وسلوك إعادة المحاولة في المعاملات. </li><li>العمل مع المحتوى المدار بواسطة نظام إدارة المحتوى (Strapi) وعبر واجهات العملاء لشبكة الويب والهاتف المحمول. </li></ul>التسليم المعتمد على الذكاء الاصطناعي (AI-Native Delivery) <ul><li>استخدام أدوات البرمجة القائمة على الوكلاء بصفة نمط افتراضي للتنفيذ، وإعادة هيكلة الكود (Refactoring)، وإنشاء الاختبارات، واستكشاف قاعدة الكود البرمجي. </li><li>الحفاظ على تحديث أصول السياق (قواعد مستودع الكود، ملفات تعليمات الوكلاء، الأوامر والبرامج النصية) حتى يعمل الفريق بأكمله والوكلاء من القاعدة نفسها. </li><li>المساعدة في تحديد قواعد الفريق للعمل المدعوم بالذكاء الاصطناعي: ما يفعله الوكلاء، وما لا يفعلونه، وما يجب التحقق منه بشريًا قبل الدمج (Merge). </li></ul>الجودة وملكية بيئة الإنتاج <ul><li>مراجعة طلبات السحب (PRs) المنشأة بشريًا أو بواسطة الذكاء الاصطناعي، مع مراقبة واجهات برمجة التطبيقات وهمية (Hallucinated APIs)، والاستدعاءات المهجورة، والتعقيدات الخفية في المسارات الحرجة، والاختبارات التي لا تثبت شيئًا. </li><li>المشاركة في تحليل السبب الجذر (RCA) لأعطال الإنتاج وتحويل النتائج إلى إصلاحات وسجلات ضابطة وإجراءات حماية. </li><li>العمل كنظير تقني للمدير التقني، وفريق المنتجات، وضمان الجودة، مع اتخاذ القرارات ضمن نطاقك بدلاً من إحالتها افتراضيًا. </li></ul>3. الأدوات والمكدس التقني <ul><li>الواجهة الأمامية: React · TypeScript · Flutter (واجهة الهاتف المحمول) </li><li>الواجهة الخلفية: C# / .NET 8+ · ASP.NET Core · REST APIs / نمط BFF · Redis </li><li>الذكاء الاصطناعي وسير العمل القائم على الوكلاء: Claude Code · OpenAI Codex · GitHub Copilot · خوادم MCP · ملفات تعليمات الوكلاء </li><li>المنصة: Azure · Docker · GitHub Actions · ArgoCD · New Relic </li><li>التكاملات: Checkout.com (المدفوعات، 3DS) · نظام إدارة المحتوى Strapi </li></ul>4. الخبرات والمهارات متطلبات أساسية <ul><li>خبرة 7+ سنوات في هندسة البرمجيات، مع خبرة عملية قوية في بيئة الإنتاج في كل من الواجهة الخلفية C#/.NET والواجهة الأمامية React/TypeScript، والاستمرار في كتابة كود برمجيات الإنتاج يوميًا. </li><li>سجل حافل في تنفيذ الميزات بشكل كامل (End-to-End)، من التصميم التقني إلى بيئة الإنتاج، ضمن قاعدة كود برمجي حالية. </li><li>الاستخدام اليومي لأدوات البرمجة القائمة على الوكلاء في كود الإنتاج، مع أمثلة ملموسة لما تغير في آلية تسليمك: النطاق، أو زمن الدورة، أو تغطية الاختبارات، أو إعادة هيكلة الكود التي لم تكن لتجربها لولا ذلك. </li><li>القدرة على تقييم الحلول المقترحة من الذكاء الاصطناعي بشكل نقدي واتخاذ قرارات تقنية سليمة باستقلالية، مع معرفة متى تتخذ القرار ومتى تقوم بإحالته. </li><li>ممارسة قوية لمراجعة الكود البرمجي، بما في ذلك أسلوب شخصي واضح لاكتشاف العيوب الناتجة عن الذكاء الاصطناعي. </li><li>خبرة في دمج واجهات برمجة التطبيقات للمعاملات الخارجية (المدفوعات، مزودي خدمات الدفع PSPs، محركات الحجز أو التذاكر) حيث تكون للفشل الجزئي عواقب تجارية. </li><li>خبرة في التسليم سريع الوتيرة مع دورات قصيرة، وأعلام الميزات (Feature Flags)، والإصدارات المتكررة. </li><li>الارتياح في العمل مباشرة مع أصحاب المصلحة في المنتجات والأعمال من جانب العميل، باللغة الإنجليزية. </li></ul>يفضل بشدة <ul><li>تحديد أو توثيق معايير التطوير المدعوم بالذكاء الاصطناعي للفريق (سياسة المراجعة، تعليمات الوكلاء، مكتبات الأوامر أو السياق). </li><li>منصات المعاملات أو الحجز ذات الحجم الكبير، والأنظمة متعددة الأسواق أو العملات. </li><li>Azure، والتتبع الموزع، وتصحيح أخطاء بيئة الإنتاج باستخدام New Relic أو ما يماثله. </li><li>خبرة في Flutter أو تطبيقات الهاتف المحمول، والمحتوى المدار بـ CMS. </li></ul>يمكن شغل هذه الوظيفة في دبي، الإمارات العربية المتحدة #LI- Onsite      ابتكر معنا منتجات رقمية يحبها الناس. سنجمع بين الشركات والمستهلكين من خلال تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي والإبداع، مما يدفع التحول الرقمي للتأثير على العالم بشكل إيجابي. قد نستخدم تقنيات الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي في عملية التوظيف لدينا. يتم تحديد المكافآت بناءً على المهارات والمؤهلات والخبرة والموقع. بالإضافة إلى الرواتب التنافسية، نقدم حزمة مزايا شاملة. تعرّف على المزيد حول التزامنا بالتنوع والشمول ومزايا Globant. </div>

Full Time 2 to 7 years Naukri Gulf

Project Control & Planning Engineer

On-site - UAE - Sharjah 12 August 2026

Engineering

We are looking for a highly organized and technically strong Project Control & Planning Engineer to manage project planning, scheduling, progress monitoring, project controls, and reporting for construction and engineering projects. The role will be responsible for developing and maintaining detailed project schedules, establishing baselines, tracking actual progress against planned progress, identifying delays and critical activities, and supporting project teams with effective planning and control strategies.The ideal candidate should have strong hands-on experience with Primavera P6 (P6), project planning, baseline schedules, WBS, resource loading, progress measurement, schedule updating, critical path analysis, S-Curves, earned value management, look-ahead planning, delay analysis, and project reporting. Key Responsibilities<ul><li>Develop, maintain, monitor, and update detailed project schedules using Primavera P6.</li><li>Prepare the Baseline Programme / Baseline Schedule in line with contractual requirements, project milestones, scope, and execution strategy.</li><li>Develop project Work Breakdown Structure (WBS), activity coding, calendars, relationships, constraints, milestones, and activity sequences.</li><li>Prepare Level 1, Level 2, Level 3 and detailed execution schedules as required.</li><li>Establish project timelines covering engineering, procurement, fabrication, material delivery, construction, installation, erection, testing, commissioning, and handover.</li><li>Prepare and maintain Master Programme, Detailed Programme, Recovery Programme, Catch-Up Programme, Revised Programme, Target Programme, and Look-Ahead Schedules.</li><li>Monitor planned versus actual progress and identify schedule deviations, delays, slippages, and critical activities.</li><li>Perform Critical Path Method (CPM) analysis and monitor critical path, near-critical activities, float, constraints, and key project milestones.</li><li>Update Primavera P6 schedules based on actual site progress, engineering status, procurement status, fabrication progress, material delivery, and installation activities.</li><li>Collect progress information from Project Engineers, Site Engineers, Construction Teams, Fabrication Teams, Procurement, Engineering, and Subcontractors.</li><li>Establish and maintain progress measurement systems and project performance indicators.</li><li>Prepare Daily, Weekly and Monthly Progress Reports and management dashboards.</li><li>Develop and monitor S-Curves, Progress Curves, Manpower Histograms, Productivity Reports, Planned vs Actual Reports, and KPI Dashboards.</li><li>Track Physical Progress, Engineering Progress, Procurement Progress, Fabrication Progress, Delivery Progress, Installation Progress, and Overall Project Progress.</li><li>Prepare Weekly Look-Ahead Plans and coordinate with project teams to identify upcoming activities, priorities, constraints, and required resources.</li><li>Monitor manpower, equipment, materials, productivity, and resource requirements against the approved project plan.</li><li>Perform resource loading, resource leveling, manpower planning, and resource forecasting.</li><li>Identify schedule risks and potential delays and provide mitigation, recovery, and acceleration plans.</li><li>Prepare Delay Analysis, Time Impact Analysis (TIA), Extension of Time (EOT) support, Delay Events, and Schedule Impact Assessments when required.</li><li>Maintain accurate records of baseline changes, schedule revisions, approved variations, delays, disruptions, and project milestones.</li><li>Assist the Project Manager and Project Controls Manager in developing recovery strategies and corrective action plans.</li><li>Coordinate with commercial and contracts teams regarding variations, claims, delays, disruption, EOT, and contractual milestones.</li><li>Review subcontractor and supplier schedules and monitor their progress against approved programmes.</li><li>Analyze subcontractor performance and identify schedule slippage and productivity issues.</li><li>Prepare Earned Value Management (EVM) reports including PV, EV, AC, SPI, CPI, ETC, and EAC, where applicable.</li><li>Monitor Planned Value (PV), Earned Value (EV), Actual Cost (AC), Schedule Performance Index (SPI), and Cost Performance Index (CPI).</li><li>Assist in forecasting project completion dates, manpower requirements, resource requirements, and schedule risks.</li><li>Ensure project schedules are aligned with contractual milestones, client requirements, IFC drawings, procurement schedules, fabrication schedules, and site execution plans.</li><li>Participate in project progress meetings and present schedule status, progress updates, critical activities, delays, risks, and recovery actions.</li><li>Maintain project control documentation and ensure timely submission of planning deliverables to management, consultants, and clients.</li><li>Support the preparation of Project Execution Plans (PEP), Planning Procedures, Progress Measurement Procedures, and Project Control Procedures.</li><li>Coordinate with engineering teams to monitor drawing submissions, approvals, RFIs, technical submittals, and engineering deliverables.</li><li>Track procurement activities including material requisitions, purchase orders, material approvals, manufacturing, inspection, delivery, and site availability.</li><li>Monitor construction activities such as fabrication, steel erection, installation, cladding, façade, aluminium works, PEB, structural steel, metal works, fit-out, and associated site activities.</li><li>Maintain effective communication with project stakeholders to ensure timely identification and resolution of schedule constraints. </li></ul>Desired Candidate ProfileRequired Technical Skills & KeywordsPrimavera P6 | P6 Professional | Project Planning | Project Controls | Project Scheduling | Baseline Programme | Baseline Schedule | WBS | CPM | Critical Path | Schedule Updating | Progress Monitoring | Progress Measurement | S-Curve | Look-Ahead Planning | Recovery Programme | Catch-Up Programme | Resource Loading | Resource Leveling | Manpower Histogram | Productivity Monitoring | Earned Value Management | EVM | PV | EV | AC | SPI | CPI | Delay Analysis | Time Impact Analysis | TIA | EOT | Extension of Time | Schedule Risk | Schedule Forecasting | KPI Reporting | Dashboard | Planned vs Actual | Variance Analysis | Project Reporting | Construction Planning | Procurement Planning | Fabrication Planning | Construction Schedule | Master Schedule | Detailed Schedule | Milestone Tracking | Contractor Planning | Subcontractor Monitoring. Industry ExperienceExperience in one or more of the following industries will be highly preferred:<ul><li>Structural Steel</li><li>Steel Fabrication</li><li>Steel Erection</li><li>PEB / Pre-Engineered Buildings</li><li>Metal Fabrication</li><li>Aluminium Works</li><li>Façade & Cladding</li><li>Architectural Metal Works</li><li>Construction</li><li>Fit-Out</li><li>Oil & Gas</li><li>Industrial Projects</li><li>EPC Projects</li><li>Infrastructure / Building Projects </li></ul>Education & Experience<ul><li>Bachelor’s Degree in Civil Engineering, Construction Engineering, Project Management, or a related engineering discipline.</li><li>3–7 years of experience in Project Planning, Project Controls, Construction Planning, or Project Scheduling.</li><li>Strong hands-on experience with Primavera P6 is mandatory.</li><li>Experience in preparing and managing baseline programmes and detailed project schedules.</li><li>Strong understanding of construction sequencing, project execution, progress measurement, and schedule control.</li><li>Experience working with main contractors, subcontractors, consultants, and clients is preferred.</li><li>Strong knowledge of Excel, MS Project, Primavera P6, project reporting, and planning documentation.</li><li>Ability to interpret IFC drawings, BOQs, project specifications, construction methodologies, and project schedules.</li></ul>

نحن نبحث عن مهندس مراقبة وتخطيط المشروع من组织 منظم تقنيًا قوي لإدارة تخطيط المشروع، والجدولة، ومراقبة التقدم، والتحكم في المشروع، والتقارير للمشروعات الإنشائية والهندسية. ستكون المهمة مسؤولة عن تطوير وصيانة جداول المشروع التفصيلية، وتحديد الأساسيات، وتتبع التقدم الفعلي مقابل التقدم المخطط، وتحديد التأخيرات والأنشطة الحرجة، ودعم فرق المشروع باستراتيجيات تخطيط وتحكم فعالة.يجب أن يمتاز المرشح المثالي بخبرة عملية قوية في Primavera P6 (P6)، تخطيط المشروع، جداول الأساس، هيكل تقسيم العمل (WBS)، تحميل الموارد، قياس التقدم، تحديث الجدول، تحليل المسار الحرج، منحدرات S، إدارة قيمة مكتسبة، تخطيط متقدم باستباق، تحليل التأخر، وتقارير المشروع. المسؤوليات الأساسية<ul><li>تطوير، صيانة، مراقبة، وتحديث جداول المشروع التفصيلية باستخدام Primavera P6.</li><li>إعداد برنامج الأساس / جدول الأساس بما يتماشى مع المتطلبات التعاقدية، ومعالم المشروع، والنطاق، واستراتيجية التنفيذ.</li><li>تطوير هيكل تقسيم العمل (WBS) للمشروع، وترميز الأنشطة، والتقويمات، والعلاقات، والقيود، والمعالم، وتسلسلات الأنشطة.</li><li>إعداد الجداول التنفيذية المستوى 1 والمستوى 2 والمستوى 3 وتفصيلية عند الحاجة.</li><li>تحديد جداول زمنية تغطي الهندسة، والمشتريات، والتصنيع، والتسليم المواد، والبناء، والتركيب، والرفع، والاختبار، والتشغيل، والتسليم.</li><li>إعداد وصيانة البرنامج الأساسي، البرنامج التفصيلي، برنامج الاسترداد، برنامج اللحاق، البرنامج المعدل، برنامج الهدف، وجداول النظر إلى الأمام.</li><li>مراقبة التقدم المخطط مقابل الفعلي وتحديد الانحرافات في الجدول، التأخيرات، الانزلاق، والأنشطة الحرجة.</li><li>إجراء تحليل طريقة المسار الحرج (CPM) ومراقبة المسار الحرج، والأنشطة القريبة من الحرج، والفترة الحرة، والقيود، والمعالم الرئيسية للمشروع.</li><li>تحديث جداول Primavera P6 بناءً على التقدم الفعلي في الموقع، وحالة الهندسة، وحالة المشتريات، وتقدم التصنيع، وتسليم المواد، وأنشطة التركيب.</li><li>جمع معلومات التقدم من مهندسي المشروع، ومهندسي الموقع، وفرق الإنشاء، وفرق التصنيع، والشراء، والهندسة، والمقاولين من الباطن.</li><li>إنشاء وصيانة أنظمة قياس التقدم ومؤشرات أداء المشروع.</li><li>إعداد تقارير التقدم اليومية، الأسبوعية والشهرية ولوحات إدارة.</li><li>تطوير ومتابعة منحنيات S، منحنيات التقدم، مخططات عدد اليد العاملة، تقارير الإنتاجية، تقارير المخطط مقابل الفعلي، ولوحات KPI.</li><li>تتبع التقدم الفعلي، تقدم الهندسة، تقدم المشتريات، تقدم التصنيع، تقدم التسليم، تقدم التركيــب، والتقدم العام للمشروع.</li><li>إعداد خطط النظر إلى الأمام الأسبوعية والتنسيق مع فرق المشروع لتحديد الأنشطة القادمة، الأولويات، القيود، والموارد المطلوبة.</li><li>مراقبة قوة العمل، المعدات، المواد، الإنتاجية، ومتطلبات الموارد مقابل الخطة المعتمدة للمشروع.</li><li>إجراء تحميل الموارد، وتعديل الموارد، وتخطيط اليد العاملة، وتوقع الموارد.</li><li>تحديد مخاطر الجدول والتأخيرات المحتملة وتقديم خطط التخفيف والتعافي والتسريع.</li><li>إعداد تحليل التأخير، تحليل التأثير الزمني (TIA)، دعم تمديد الوقت (EOT)، أحداث التأخير، وتقييمات أثر الجدول عند الحاجة.</li><li>الحفاظ على سجلات دقيقة لـ تغييرات الأساس، مراجعات الجدول، التغييرات المعتمدة، التأخيرات، الاضطرابات، والمعالم المشروع.</li><li>مساعدة مدير المشروع ومدير مراقبة المشاريع في تطوير استراتيجيات التعافي وخطط العمل التصحيحي.</li><li>تنسيق مع فرق الأعمال والتعاقد بشأن التغييرات، والدعاوى، والتأخيرات، والاضطراب، وتمديد الوقت، والمعالم التعاقدية.</li><li>مراجعة جداول المقاولين من الباطن والموردين ومراقبة تقدمهم مقابل البرامج المعتمدة.</li><li>تحليل أداء المقاولين من الباطن وتحديد انزلاق الجدول وقضايا الإنتاجية.</li><li>إعداد تقارير إدارة القيمة المكتسبة (EVM) بما في ذلك PV، EV، AC، SPI، CPI، ETC، وEAC حيثما ينطبق.</li><li>مراقبة القيمة المخططة (PV)، والقيمة المكتسبة (EV)، والتكلفة الفعلية (AC)، ومؤشر أداء الجدول (SPI)، ومؤشر أداء التكلفة (CPI).</li><li>المساعدة في التنبؤ بتواريخ إكمال المشروع، ومتطلبات القوة العاملة، وموارد المشروع، ومخاطر الجدول</li><li>ضمان توافق جداول المشروع مع المعالم التعاقدية، ومتطلبات العميل، ورسومات IFC، وجداول المشتريات، وجداول التصنيع، وخطط تنفيذ الموقع.</li><li>المشاركة في اجتماعات تقدم المشروع وتقديم حالة الجدول، وتحديثات التقدم، والأنشطة الحرجة، والتأخيرات، والمخاطر، وإجراءات التعافي.</li><li>الحفاظ على وثائق مراقبة المشروع وضمان تقديم مخططاته في الوقت المناسب للإدارة، والاستشاريين، والعملاء.</li><li>دعم إعداد خطط تنفيذ المشروع (PEP)، وإجراءات التخطيط، وإجراءات قياس التقدم، وإجراءات مراقبة المشروع.</li><li>التنسيق مع فرق الهندسة لمراقبة تقديم الرسومات، والموافقات، وطلبات المعلومات، والعرائض الفنية، والمخرجات الهندسية.</li><li>تتبع أنشطة الشراء بما في ذلك طلبات المواد، وأوامر الشراء، والموافقات على المواد، والتصنيع، والتفتيش، والتسليم، وتوافر الموقع.</li><li>مراقبة أعمال الإنشاء مثل التصنيع، وتركيب الصلب، والتركيب، والتكسية، والواجهات، وأعمال الألومنيوم، وPEB، والصلب الإنشائي، والميتاليات، والتشطيب، والأنشطة الميدانية المرتبطة.</li><li>الحفاظ على تواصل فعال مع أصحاب المصلحة في المشروع لضمان التعرف المبكر وحل قيود الجدول في الوقت المناسب. </li></ul>المرشح المطلوبالمهارات الفنية المطلوبة والكلمات المفتاحيةPrimavera P6 | P6 Professional | تخطيط المشروع | مراقبة المشروع | جدولة المشروع | برنامج الأساس | جدول الأساس | WBS | CPM | المسار الحرج | تحديث الجدول | مراقبة التقدم | قياس التقدم | S-Curve | تخطيط ما قبل النظر | برنامج الاسترداد | برنامج اللحاق | تحميل الموارد | توازن الموارد | مخطط القوى العاملة | متابعة الإنتاجية | إدارة القيمة المكتسبة | EVM | PV | EV | AC | SPI | CPI | تحليل التأخير | تحليل التأثير الزمني | TIA | EOT | تمديد الوقت | مخاطر الجدول | توقع الجدول | تقارير KPI | لوحة معلومات | المخطط مقابل الفعلي | تحليل الانحراف | تقرير المشروع | التخطيط الإنشائي | تخطيط المشتريات | التخطيط التصنيعي | جدول البناء | الجدول الرئيسي | الجدول التفصيلي | تتبع المعلم | تخطيط المقاول | متابعة المقاول من الباطن. الخبرة الصناعيةيكـون يفضل وجود خبرة في صناعة واحدة أو أكثر من الصناعات التالية:<ul><li>الصلب الهيكلي</li><li>تصنيع الصلب</li><li>رفع الصلب</li><li>المباني مسبقة الهندسة / PEB</li><li>تصنيع المعادن</li><li>أعمال الألومنيوم</li><li>الواجهات والتكسية</li><li>أعمال معدنية معمارية</li><li>الإنشاءات</li><li>التجهيزات الداخلة في المفروشات</li><li>النفط والغاز</li><li>المشروعات الصناعية</li><li>مشروعات EPC</li><li>البنية التحتية / مشاريع المباني </li></ul>التعليم والخبرة<ul><li>درجة البكالوريوس في الهندسة المدنية، الهندسة الإنشائية، إدارة المشاريع، أو تخصص هندسي ذو صلة.</li><li>3–7 سنوات من الخبرة في تخطيط المشاريع، مراقبة المشاريع، تخطيط الإنشاءات، أو جدولة المشروع.</li><li>خبرة عملية قوية مع Primavera P6 مقيدة.</li><li>خبرة في إعداد وإدارة برامج الأساس والجداول التفصيلية للمشروعات.</li><li>فهم قوي لـ تسلسل الإنشاء، تنفيذ المشروع، قياس التقدم، والسيطرة على الجدول.</li><li>يفضل الخبرة في العمل مع المقاولين الرئيسيين، والمقاولين من الباطن، والمستشارين، والعملاء.</li><li>معرفة قوية بExcel، وMS Project، وPrimavera P6، وتوثيق التخطيط وتقارير المشروع.</li><li>القدرة على تفسير رسومات IFC، ومواصفات المشروع، ومواد المشروع، ومنهجيات البناء، وجداول المشروع.</li></ul>

Full Time 2 to 7 years Naukri Gulf

Workshop Fabrication Engineer

On-site - UAE - Dubai 12 August 2026

Engineering

Job Summary We are looking for an experienced Workshop Fabrication Engineer to manage and coordinate day-to-day steel fabrication, workshop production, fabrication engineering, assembly, welding, cutting, drilling, fit-up, inspection, surface preparation, painting, packing, and dispatch activities. The ideal candidate should have strong practical experience in structural steel fabrication, fabrication drawings, shop drawings, IFC drawings, BOQ, MTO, cutting lists, CNC machines, fabrication sequences, welding, WPS/PQR, NDT, dimensional inspection, material traceability, production planning, manpower coordination, workshop productivity, QA/QC, and project delivery. Key Responsibilities<ul><li>Supervise and coordinate daily workshop fabrication and production activities.</li><li>Manage fabrication activities from raw material receiving through cutting, fit-up, welding, assembly, inspection, blasting, painting, packing, and dispatch.</li><li>Review and interpret IFC drawings, shop drawings, fabrication drawings, erection drawings, BOQs, MTOs, specifications, and fabrication details.</li><li>Ensure fabrication is carried out according to the latest approved drawings, specifications, project requirements, and fabrication procedures.</li><li>Develop and maintain appropriate fabrication sequences and production workflows.</li><li>Coordinate fabrication of columns, beams, rafters, trusses, bracing, purlins, girts, platforms, staircases, handrails, ladders, pipe racks, canopies, mezzanines, equipment supports, and miscellaneous steel.</li><li>Coordinate with the Planning Engineer / Production Planner regarding fabrication schedules, production targets, priorities, and delivery requirements.</li><li>Monitor daily and weekly fabrication targets and ensure workshop output meets project schedules.</li><li>Track fabrication tonnage, quantities, assemblies, completed components, balance quantities, and dispatch quantities.</li><li>Coordinate with production supervisors, foremen, welders, fitters, fabricators, machine operators, painters, riggers, and helpers.</li><li>Allocate manpower according to fabrication workload, production priorities, skill requirements, and project deadlines.</li><li>Monitor workshop manpower productivity, fabrication rates, man-hours, machine utilization, and production efficiency.</li><li>Identify and resolve production bottlenecks, material shortages, drawing issues, equipment breakdowns, manpower constraints, quality issues, and workflow interruptions.</li><li>Coordinate with Engineering regarding drawing revisions, technical queries, RFIs, fabrication clarifications, connection details, and design changes.</li><li>Ensure fabrication activities are based on the latest approved revision of drawings.</li><li>Coordinate with Procurement and Stores to ensure timely availability of steel plates, sections, pipes, bolts, welding consumables, paint, abrasives, and other fabrication materials.</li><li>Verify incoming materials against MTO, material specifications, delivery documents, heat numbers, material certificates, and approved material requirements.</li><li>Ensure proper material identification, traceability, storage, segregation, and handling.</li><li>Monitor material utilization, cutting optimization, nesting, scrap, wastage, and material consumption.</li><li>Prepare or review cutting lists, material take-offs, fabrication lists, assembly lists, and material allocation plans.</li><li>Coordinate CNC cutting, plasma cutting, oxy-fuel cutting, sawing, drilling, punching, bending, rolling, and other steel processing activities.</li><li>Monitor fit-up and assembly to ensure correct dimensions, orientation, connection details, and tolerances.</li><li>Coordinate welding activities in accordance with approved WPS, PQR, welding procedures, project specifications, and applicable standards.</li><li>Monitor welding sequence, weld preparation, preheating, interpass temperature, welding consumables, and weld quality where applicable.</li><li>Coordinate with QA/QC for welding inspection, dimensional inspection, NDT, material inspection, and final fabrication inspection.</li><li>Ensure fabrication complies with approved ITP, method statements, inspection procedures, drawings, specifications, and client requirements.</li><li>Coordinate VT, UT, MT/MPI, PT/DPI, RT/NDT/NDE inspections where applicable.</li><li>Track NCRs, rework, repairs, punch lists, inspection comments, corrective actions, and final approvals.</li><li>Coordinate with QA/QC for MIR, WIR, inspection requests, material certificates, weld records, inspection reports, and quality documentation.</li><li>Monitor dimensional accuracy, squareness, straightness, alignment, weld size, hole locations, connection dimensions, and fabrication tolerances.</li><li>Coordinate surface preparation, shot blasting, grit blasting, painting, coating, galvanizing, touch-up, and final finish inspection.</li><li>Ensure fabricated steel is properly marked, tagged, identified, protected, packed, and prepared for transportation.</li><li>Coordinate with Logistics regarding loading plans, dispatch priorities, transportation, delivery sequence, and site requirements.</li><li>Ensure fabrication and dispatch sequences are aligned with site erection and installation requirements.</li><li>Coordinate with Site/Erection Teams regarding fabrication status, delivery priorities, missing components, modifications, and installation requirements.</li><li>Prepare and maintain daily fabrication reports, weekly production reports, fabrication trackers, tonnage reports, productivity reports, and progress updates.</li><li>Monitor planned versus actual production and communicate delays and recovery requirements.</li><li>Assist in preparing recovery plans, production acceleration plans, overtime plans, additional shift plans, and resequencing plans.</li><li>Participate in production meetings, coordination meetings, QA/QC meetings, project progress meetings, and management reviews.</li><li>Maintain records of fabrication status, production quantities, inspection status, material availability, rework, delays, and dispatch status.</li><li>Ensure workshop activities comply with HSE requirements, safe working procedures, lifting procedures, hot work controls, PPE requirements, housekeeping, and workshop safety standards.</li></ul>Desired Candidate ProfileSoftware & Reporting<ul><li>AutoCAD – reading and reviewing fabrication and structural drawings.</li><li>Microsoft Excel – fabrication trackers, production reports, quantity tracking, material tracking, and dashboards.</li><li>Primavera P6 / MS Project – coordination with project and fabrication schedules.</li><li>ERP / MRP / Production Management Systems where applicable.</li><li>Preparation of daily, weekly, and monthly fabrication reports. </li></ul>Required Qualifications & Experience<ul><li>Bachelor’s Degree in Mechanical Engineering, Civil Engineering, Production Engineering, Industrial Engineering, or a related discipline.</li><li>3–8 years of experience in structural steel fabrication, workshop engineering, fabrication production, or steel manufacturing.</li><li>Strong hands-on experience in steel fabrication and workshop operations.</li><li>Experience with structural steel, PEB, heavy steel, miscellaneous steel, architectural metalwork, or similar fabrication projects.</li><li>Strong ability to read and interpret IFC, shop, fabrication, erection, GA drawings, BOQs, MTOs, and specifications.</li><li>Good understanding of fabrication processes, welding, fit-up, cutting, drilling, assembly, blasting, painting, inspection, and dispatch.</li><li>Knowledge of WPS, PQR, NDT, ITP, MIR, WIR, NCR, material traceability, and dimensional inspection.</li><li>Experience coordinating with Production, Engineering, Planning, Procurement, QA/QC, Stores, Logistics, and Site Teams.</li><li>Strong knowledge of AutoCAD, MS Excel, fabrication documentation, and production reporting.</li><li>Knowledge of Primavera P6 / MS Project is an advantage.</li></ul>

ملخص الوظيفة نحن نبحث عن مهندس تصنيع ورش ذو خبرة لإدارة وتنسيق أنشطة تصنيع الفولاذ يومياً في الورشة، الإنتاج في الورشة، هندسة التصنيع، التجميع، اللحام، القطع، الحفر، الترميم، التفتيش، تجهيز السطح، الدهان، التعبئة والتفريغ والتحميل. يجب أن يتمتع المرشح المثالي بخبرة عملية قوية في تصنيع الفولاذ الهيكلي، رسومات التصنيع، رسومات الورشة، رسومات IFC، BOQ، MTO، قوائم القطع، آلات CNC، تسلسلات التصنيع، اللحام، WPS/PQR، NDT، التفتيش البعدي، تتبُّع المواد، التخطيط الإنتاجي، تنسيق العمالة، إنتاج الورشة، QA/QC، وتسليم المشروع. المسؤوليات الرئيسية<ul><li>الإشراف وتنسيق أنشطة تصنيع الورش والإنتاج اليومية.</li><li>إدارة أنشطة التصنيع من استلام المواد الخام حتى القطع والتركيب واللحام والتجميع والتفتيش والطلاء والتعبئة والتسليم.</li><li>مراجعة وتفسير رسومات IFC، ورسومات الورشة، ورسومات التصنيع، ورسومات البرج، وال BOQs، وMTOs، والمواصفات، وتفاصيل التصنيع.</li><li>ضمان إجراء التصنيع وفق أحدث الرسومات المعتمدة، والمواصفات، ومتطلبات المشروع، وإجراءات التصنيع.</li><li>تطوير والحفاظ على تسلسلات التصنيع وتدفقات العمل الإنتاجية.</li><li>تنسيق تصنيع الأعمدة، العواميد، الحوامل، القابصات، التعشيقات، الـPurlins، Girts، المنصات، السلالم، قضبان السلامة، السلالم، حوامل الأنابيب، المظلات، الأرضيات العلوية، دعم المعدات، والفولاذ المتنوع.</li><li>التنسيق مع مهندس التخطيط / مخطط الإنتاج بخصوص جداول التصنيع، أهداف الإنتاج، الأولويات، ومتطلبات التسليم.</li><li>مراقبة أهداف التصنيع اليومية والأسبوعية وضمان خروج الورشة بما يتناسب مع جداول المشروع.</li><li>تتبع حمولة التصنيع والكمية والتجميع والمكونات المكتملة والتوازن والتسليم.</li><li>التنسيق مع مشرفي الإنتاج والقبّاطع واللحامين والفنيين والعمال والجاكوز والمتعاملين.</li><li>تخصيص القوة العاملة وفقاً لـعبء عمل التصنيع، وأولويات الإنتاج، ومتطلبات المهارة، والمهل الزمنية للمشروع.</li><li>مراقبة إنتاجية العمال في الورشة، ومعدلات التصنيع، وساعات العمل، واستخدام الآلات، وكفاءة الإنتاج.</li><li>تحديد وحل عنق الزجاجة في الإنتاج، نقص المواد، مشاكل الرسومات، عطل المعدات، قيود العمالة، مشاكل الجودة، وتوقفات سير العمل.</li><li>التنسيق مع الهندسة بخصوص مراجعات الرسومات، الاستفسارات الفنية، RFIs، توضيحات التصنيع، تفاصيل الاتصالات، وتغييرات التصميم.</li><li>ضمان اعتماد أحدث التعديل المعتمد من الرسومات.</li><li>التنسيق مع التوريد والمتاجر لضمان توافر ألواح فولاذية، مقاطع، أنابيب، مسامير، مستلزمات اللحام، دهانات، مواد كاشطة، ومواد تصنيع أخرى بشكل مناسب وفي الوقت المناسب.</li><li>التحقق من المواد المستلمة مقابل MTO، ومواصفات المواد، ووثائق التسليم، وأرقام الدفعة، وشهادات المواد، ومتطلبات المواد المعتمدة.</li><li>ضمان التعرف الصحيح على المواد وتتبعها وتخزينها وتوزيعها والتعامل معها بشكل آمن.</li><li>مراقبة استخدام المواد، تحسين القطع، التجميع، النفايات، والهلاك.</li><li>إعداد أو مراجعة قوائم القطع، واستخراجات المواد، وقوائم التصنيع، وقوائم التجميع، وخطط تخصيص المواد.</li><li>التنسيق مع قطع CNC، القطع بالغاز/plasma، القطع بالأكسجين والوقود، النشر، الحفر، الثقب، الالتواء، الالتواء، وغيرها من أنشطة معالجة الفولاذ.</li><li>المراقبة لتركيب المطابقة والتجميع لضمان الأبعاد الصحيحة والتوجه وتفاصيل الاتصال والاعتماديات.</li><li>التنسيق مع اللحام وفقاً للوضع المعتمد لـWPS، PQR، إجراءات اللحام، مواصفات المشروع والمعايير المعمول بها.</li><li>المراقبة بتسلسل اللحام، تجهيز اللحام، التسخين المسبق، درجة الحرارة بين الممرات، مستلزمات اللحام، وجودة اللحام عند الاقتضاء.</li><li>التنسيق مع QA/QC لتفحص اللحام، التفتيش المَقْياسي، NDT، فحص المواد، والتفتيش النهائي للتصنيع.</li><li>ضمان امتثال التصنيع لـITP، وبياناتMethods، وإجراءات التفتيش، والرسومات، والمواصفات، ومتطلبات العميل.</li><li>VT, UT, MT/MPI, PT/DPI, RT/NDT/NDE تفتيش وفقاً للاحتياج.</li><li>تتبع NCRs، وإعادة العمل، والإصلاحات، وقوائم التدقيق، وتعليقات التفتيش، والإجراءات التصحيحية، والموافقة النهائية.</li><li>التنسيق مع QA/QC لـ MIR، WIR، طلبات التفتيش، شهادات المواد، سجلات اللحام، تقارير التفتيش، والوثائق الجودة.</li><li>مراقبة الدقة البعدية، الاستقامة، الاستقامة، المحاذاة، حجم اللحام، مواقع الثقب، أبعاد الاتصالات، وتسامحات التصنيع.</li><li>التنسيق مع إعداد السطح، الرش، تفريغ الرذاذ، الطلاء، التغطية، التسجيل، والتفتيش النهائي للسطح.</li><li>ضمان أن الفولاذ المصنع موسوم ومحدد ومتعرف عليه ومحمي ومعبأ وجاهز للنقل</li><li>التنسيق مع اللوجستيات بشأن خطط التحميل، أولويات الشحن، النقل، تسلسل التسليم، ومتطلبات الموقع.</li><li>ضمان توافق تسلسلات التصنيع والتسليم مع متطلبات التشييد والتركيب في الموقع.</li><li>التنسيق مع فرق الموقع/التركيب بشأن حالة التصنيع، أولويات التسليم، القطع المفقودة، والتعديلات ومتطلبات التركيب.</li><li>إعداد والحفاظ على تقارير التصنيع اليومية، تقارير الإنتاج الأسبوعية، متتبعات التصنيع، تقارير الحمولة، تقارير الإنتاج، وتحديثات التقدم.</li><li>مراقبة الإنتاج المخطط مقابل الفعلي وإبلاغ عن التأخيرات ومتطلبات الاستعادة.</li><li>المساعدة في إعداد خطط التعافي، وخطط تسريع الإنتاج، وخطط العمل الإضافي، وخطط النوبات الإضافية، وخطط إعادة الت Sequencing.</li><li>المشاركة في اجتماعات الإنتاج، واجتماعات التنسيق، واجتماعات QA/QC، واجتماعات تقدم المشروع، ومراجعات الإدارة.</li><li>الحفاظ على سجلات وضع التصنيع، كميات الإنتاج، حالة التفتيش، توافر المواد، إعادة العمل، التأخيرات، وحالة التسليم.</li><li>ضمان امتثال أنشطة الورشة لمتطلبات HSE، إجراءات السلامة، إجراءات الرفع، ضوابط العمل الساخن، متطلبات PPE، حفظ النظافة، ومعايير سلامة الورشة.</li></ul>المرشح المثاليالبرمجيات والتقارير<ul><li>AutoCAD – قراءة ومراجعة رسومات التصنيع والهياكل.</li><li>Microsoft Excel – متتبعات التصنيع، تقارير الإنتاج، تتبع الكميات، تتبع المواد، ولوحات التحكم.</li><li>Primavera P6 / MS Project – التنسيق مع جداول المشروع والتصنيع.</li><li>ERP / MRP / أنظمة إدارة الإنتاج عند الاقتضاء.</li><li>إعداد تقارير التصنيع اليومية والأسبوعية والشهرية.</li></ul>المؤهلات والخبرة المطلوبة<ul><li>درجة البكالوريوس في الهندسة الميكانيكية، الهندسة المدنية، هندسة الإنتاج، الهندسة الصناعية، أو تخصص ذات صلة.</li><li>3–8 سنوات من الخبرة في تصنيع الفولاذ الهيكلي، وهندسة الورش، وإنتاج التصنيع، أو تصنيع الفولاذ.</li><li>خبرة عملية قوية في تصنيع الفولاذ وتشغيل الورش.</li><li>خبرة مع الفولاذ الهيكلي، PEB، فولاذ ثقيل، فولاذ متنوع، الأعمال المعدنية المعمارية، أو مشاريع تصنيع مماثلة.</li><li>القدرة القوية على قراءة وتفسير IFC، رسومات الورشة، رسومات التصنيع، رسومات التركيب، GA، BOQs، MTOs، والمواصفات.</li><li>فهم جيد لـعمليات التصنيع، اللحام، التركيب، القطع، الحفر، التجميع، التفجير، الدهان، التفتيش والتسليم.</li><li>معرفة بـ WPS، PQR، NDT، ITP، MIR، WIR، NCR، تتبُّع المواد، والتفتيش البعدي.</li><li>خبرة في التنسيق مع الإنتاج، والهندسة، والتخطيط، والمشتريات، و QA/QC، والمتاجر، واللوجستيات، وفرق الموقع.</li><li>معرفة قوية بـ AutoCAD، MS Excel، وثائق التصنيع، وتقارير الإنتاج.</li><li>معرفة بـ Primavera P6 / MS Project ميزة.</li></ul>

Full Time LinkedIn

Senior Presales Solution Engineer

On-site - UAE - Dubai 29 September 2026

Information Technology

Couchbase, the operational data platform for AI, empowers businesses to succeed by bringing data to life in new ways. Major market-leading companies rely on Couchbase for mission critical operational, analytical, mobile and AI workloads. Built to replace legacy infrastructure and fragmented data services, Couchbase empowers enterprises with a unified platform architected for performance, flexibility and global scale. With Couchbase, organizations bring their data to life, launching game‑changing customer experiences, exploring the limitless potential of AI, and seamlessly extending applications from the cloud to the edge and beyond. Couchbase’s AI‑ready technology and enterprise partnership model eliminate complexity and reduce total cost of ownership, enabling teams to stay agile, innovative and secure. Couchbase believes data should never slow you down, but act as the foundation for your next breakthrough. Discover why Couchbase is trusted to help the world’s biggest players scale, move fast and stay resilient, no matter what’s next on their roadmap. Visit couchbase.com and follow us on LinkedIn and X. Want to be part of our story? Apply today! Our Solution (Pre-Sales) Engineers are the primary technical field experts, responsible for actively driving and managing the technical components of a sales engagement. This includes explaining Couchbase advantages and differentiators, and how our Couchbase solutions stack meets these customer challenges, all while getting customers excited about using this new approach for delivering consistent business value. This specific position focuses on assisting customers who interact with our technology via application code and the application development process. This development centric position requires experience in Presales, software development experience as well as time developing business solutions. Experience with one or more Enterprise Programming Languages and Solution Development methodologies. Location: Dubai Responsibilities <ul><li>Operate in a consultative process with customers and prospects to define their challenges and opportunities.</li><li>Map these challenges to the Couchbase Ecosystem by presenting differentiating and sustainable business value.</li><li>Educate and become a trusted advisor and challenge assumptions and current status while delivering value to the prospects and customers.</li><li>Present art of the possible and think outside the box approaches and solutions.</li><li>Support technical and business discovery activities including workshops, demonstrations, across multiple opportunities</li><li>Work closely with the sales team on account strategy and identifying additional opportunities in existing and new accounts.</li><li>Ensuring the success of customer PoC/Pilots through effective management of acceptance criteria and issue escalation/resolution.</li><li>Develop and deliver exceptional and engaging company/product presentations and demonstrations.</li><li>Work with all technical levels from managers, to architects and developers and explain the Couchbase Ecosystem and its applicability to business objectives and business value</li><li>Be the technical product expert and advisor for customers and stay up-to-date on the data solutions competitive landscape</li><li>Partner with Product Management and Engineering to provide feedback from the field and represent the customer perspective</li><li>Identify and write internal and external technical collateral, like typical deployment architectures or best practices and industry standard </li></ul>Preferred Qualifications <ul><li>8+ years in a Pre-Sales/Customer-Facing/Consulting Role</li><li>3+ years of experience in software development or related industries</li><li>Familiarity with NoSQL databases or other distributed high-performance systems</li><li>Excellent presentation skills with an ability to present technical solutions concisely to customers or potential customers all the way from development roles to the C-Suite</li><li>Passion for diving into technical issues and solving customer challenges</li><li>Programming skills with any one of the following: Java, Python, Javascript, .NET. C, SQL</li><li>Experienced in at least one of the major cloud services providers (AWS, Azure, GCP)</li><li>Experienced in designing solutions on at least one major database platform including data modeling, indexes and query optimization.</li><li>Fluent in English and Arabic </li></ul>At Couchbase, we believe innovation thrives when diverse perspectives are at the table. We actively encourage applications from individuals of all backgrounds—including women, people of color, LGTBQIA+ professionals, veterans, and individuals with disabilities. If you see a role that excites you, but don’t meet every qualification, we still encourage you to apply. Studies show underrepresented talent is less likely to apply unless they meet all the criteria. We encourage you to apply if you’re excited about the role and can bring strong contributions to our team. If you require reasonable accommodations during the recruitment process, please let your recruiter know—we’re happy to support you. We value diverse educational and career backgrounds. If your experience aligns with the role’s goals—even if it doesn’t follow a traditional path—we’d love to hear from you. Why Couchbase? Benefits Modern customer experiences need a flexible cloud database platform that can power applications spanning from cloud to edge and everything in between. Couchbase’s mission is to simplify how developers and architects develop, deploy and consume modern applications wherever they are. We have reimagined the database with our fast, flexible and affordable cloud database platform Capella, allowing organizations to quickly build applications that deliver premium experiences to their customers– all with best-in-class price performance. More than 30% of the Fortune 100 trust Couchbase to power their modern applications and build innovative new ones. See our recent awards to learn why Couchbase is a great place to work.We are honored to be a part of the Best Places to Work Award for the Bay Area and the UK. Couchbase offers a total rewards approach to benefits that recognizes the value you create here, so that you in turn may best serve yourself and your family. Some benefits include: <ul><li>Generous Time Off Program - Flexibility to care for you and your family</li><li>Wellness Benefits - A variety of world class medical plans to choose from, along with dental, vision, life insurance, and employee assistance programs*</li><li>Financial Planning - Retirement program* and Business Travel Insurance</li><li>Career Growth - Be valued, Create value approach</li><li>Fun Perks - An ergonomic and comfortable in-office / WFH setup. Food & Snacks for in-office employees.</li><li>And much more!</li><li>Note: some programs are not applicable to all countries. Please discuss with a Couchbase recruiter to learn more. </li></ul>Learn More About Couchbase News and Press Releases Couchbase Capella Couchbase Blog Investors Disclaimer Couchbase is committed to being an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, sexual orientation, gender identity, disability and protected veterans’ status, or any other characteristic protected by law. Join an impact initiative group and experience the amazing feeling of Couchbase can-do culture. By using this website and submitting your information, you acknowledge our Candidate Privacy Notice and understand your personal information may be processed in accordance with our Candidate Privacy Notice following guidelines in your country of application.

تساعد كوتشبيس (Couchbase)، منصة البيانات التشغيلية للذكاء الاصطناعي، الشركات على النجاح من خلال إحياء البيانات بطرق جديدة. تعتمد الشركات الرائدة في السوق على كوتشبيس لأحمال العمل التشغيلية والتحليلية والمحمولة وأحمال الذكاء الاصطناعي البالغة الأهمية. تم تصميم كوتشبيس ليحل محل البنية التحتية القديمة وخدمات البيانات المجزأة، وتمكين المؤسسات من خلال منصة موحدة مصممة للأداء والمرونة والنطاق العالمي. مع كوتشبيس، تعيد المؤسسات الحياة إلى بياناتها، وتطلق تجارب عملاء تحدث تحولاً جذرياً، وتستكشف الإمكانات غير المحدودة للذكاء الاصطناعي، وتمد التطبيقات بسلاسة من السحابة إلى الحافة وما بعدها. تقضي تقنية كوتشبيس الجاهزة للذكاء الاصطناعي ونموذج الشراكة المؤسسية على التعقيد وتقلل التكلفة الإجمالية للملكية، مما يسمح للفرق بالحفاظ على المرونة والابتكار والأمان. تؤمن كوتشبيس بأن البيانات لا ينبغي أبداً أن تبطئ من سرعتك، بل يجب أن تكون الأساس لإنجازك التكنولوجي القادم. اكتشف لماذا تحظى كوتشبيس بثقة أكبر الشركات العالمية لمساعدتها على التوسع والتحرك بسرعة والحفاظ على المرونة، بغض النظر عما يخبئه خارطة طريقهم المستقبلية. تفضل بزيارة couchbase.com وتابعنا على LinkedIn وX. هل ترغب في أن تكون جزءاً من قصتنا؟ تقدم بطلبك اليوم! مهندسو الحلول (ما قبل البيع) لدينا هم الخبراء الفنيون الميدانيون الأساسيون، والمستجيبون لإدارة المكونات الفنية وتوجيهها بفعالية خلال عمليات البيع. يتضمن ذلك شرح مزايا كوتشبيس وعوامل تميزها، وكيف تلبي حزمة حلول كوتشبيس هذه التحديات لدى العملاء، مع تحفيز العملاء على استخدام هذا النهج الجديد لتقديم قيمة أعمال مستمرة. يركز هذا المنصب بشكل خاص على مساعدة العملاء الذين يتفاعلون مع تقنيتنا عبر كود التطبيقات وعملية تطوير التطبيقات. يتطلب هذا المنصب المرتكز على التطوير خبرة في مجال ما قبل البيع، وخبرة في تطوير البرمجيات، بالإضافة إلى وقت قضيته في تطوير حلول الأعمال. خبرة في واحدة أو أكثر من لغات البرمجة للمؤسسات ومناهج تطوير الحلول. الموقع: دبي المسؤوليات <ul><li>العمل وفق عملية استشارية مع العملاء والعملاء المحتملين لتحديد تحدياتهم وفرصهم.</li><li>ربط هذه التحديات بنظام كوتشبيس البيئي عبر تقديم قيمة أعمال متميزة ومستدامة.</li><li>تثقيف العملاء والعملاء المحتملين وأن تصبح مستشاراً موثوقاً به وتحدي الافتراضات والوضع الحالي مع تقديم قيمة لهم.</li><li>عرض أحدث ما يمكن تحقيقه وتقديم أساليب وحلول تفكر خارج الصندوق.</li><li>دعم أنشطة الاستكشاف الفني والتجاري بما في ذلك ورش العمل والعروض التوضيحية عبر فرص متعددة.</li><li>العمل عن كثب مع فريق المبيعات بشأن إستراتيجية الحسابات وتحديد فرص إضافية في الحسابات الحالية والجديدة.</li><li>ضمان نجاح مشاريع إثبات المفهوم (PoC) والمشاريع التجريبية للعملاء من خلال الإدارة الفعالة لمعايير القبول وتصعيد/حل المشكلات.</li><li>تطوير وتقديم عروض تقديمية وعروض توضيحية استثنائية وجذابة للشركة والمنتجات.</li><li>العمل مع كافة المستويات الفنية بدءاً من المدراء ووصولاً إلى مهندسي المعمارية والمطورين، وشرح نظام كوتشبيس البيئي ومدى ملاءمته لأهداف الأعمال وقيمتها.</li><li>أن تكون الخبير الفني والمستشار للمنتج بالنسبة للعملاء والبقاء على اطلاع دائم بالمشهد التنافسي لحلول البيانات.</li><li>الشراكة مع إدارة المنتجات والهندسة لتقديم الملاحظات من الميدان وتمثيل وجهة نظر العملاء.</li><li>تحديد وكتابة المواد الفنية المساندة الداخلية والخارجية، مثل بنى النشر النموذجية أو أفضل الممارسات والمعايير الصناعية. </li></ul>المؤهلات المفضلة <ul><li>خبرة 8+ سنوات في دور ما قبل البيع / التعامل مع العملاء / الاستشارات.</li><li>خبرة 3+ سنوات في تطوير البرمجيات أو الصناعات ذات الصلة.</li><li>الإلمام بقواعد بيانات NoSQL أو الأنظمة الموزعة عالية الأداء الأخرى.</li><li>مهارات عرض تقديمية ممتازة مع القدرة على تقديم الحلول الفنية بإيجاز للعملاء الحاليين أو المحتملين، بدءاً من أدوار التطوير ووصولاً إلى الإدارة التنفيذية العليا.</li><li>شغف بالغوص في المشكلات الفنية وحل تحديات العملاء.</li><li>مهارات البرمجة باستخدام أي من اللغات التالية: Java, Python, Javascript, .NET, C, SQL.</li><li>خبرة في واحدة على الأقل من مزودي خدمات السحابة الكبرى (AWS, Azure, GCP).</li><li>خبرة في تصميم الحلول على منصة قواعد بيانات رئيسية واحدة على الأقل بما في ذلك نمذجة البيانات والفهارس وتحسين الاستعلامات.</li><li>إتقان اللغة الإنجليزية والعربية بطلاقة. </li></ul>في كوتشبيس، نؤمن بأن الابتكار يزدهر عندما تتنوع وجهات النظر. نحن نشجع بشدة الطلبات المقدمة من الأفراد من جميع الخلفيات—بما في ذلك النساء، وأصحاب البشرة الملونة، والمحترفين من مجتمع LGTBQIA+، والمحاربين القدامى، والأفراد ذوي الإعاقة. إذا رأيت دوراً يثير اهتمامك، ولكنك لا تستوفي كل المؤهلات، فإننا لا نزال نشجعك على التقدم. تظهر الدراسات أن الكفاءات الممثلة بشكل غير كافٍ أقل عرضة للتقدم ما لم تستوفِ جميع المعايير. نشجعك على التقدم إذا كنت متحمساً للدور ويمكنك تقديم مساهمات قوية لفريقنا. إذا كنت بحاجة إلى الترتيبات التيسيرية المعقولة خلال عملية التوظيف، يرجى إبلاغ مسؤول التوظيف الخاص بك—يسعدنا دعمك. نحن نقدر الخلفيات التعليمية والمهنية المتنوعة. إذا كانت خبرتك تتوافق مع أهداف الدور—حتى لو لم تتبع مساراً تقليدياً—فسيسعدنا الاستماع إليك. لماذا كوتشبيس؟ المزايا تحتاج تجارب العملاء الحديثة إلى منصة قواعد بيانات سحابية مرنة يمكنها تشغيل التطبيقات الممتدة من السحابة إلى الحافة وكل شيء بينهما. تتمثل مهمة كوتشبيس في تبسيط كيفية قيام المطورين والمهندسين المعماريين بتطوير التطبيقات الحديثة ونشرها واستهلاكها أينما كانوا. لقد أعدنا إبتكار قاعدة البيانات من خلال منصتنا السحابية السريعة والمرنة والميسورة التكلفة Capella، مما يسمح للمؤسسات ببناء تطبيقات بسرعة تقدم تجارب متميزة لعملائها - وكل ذلك مع أفضل أداء مقابل السعر في فئتها. تعتمد أكثر من 30% من شركات Fortune 100 على كوتشبيس لتشغيل تطبيقاتها الحديثة وبناء تطبيقات جديدة مبتكرة. شاهد جوائزنا الأخيرة لتعرف لماذا تعتبر كوتشبيس مكاناً رائعة للعمل. يشرفنا أن نكون جزءاً من جائزة أفضل أماكن العمل لسيليكون فالي (Bay Area) والمملكة المتحدة. تقدم كوتشبيس نهج المكافآت الشاملة للمزايا التي تقدر القيمة التي تنشئها هنا، لتتمكن بدورك من خدمة نفسك وعائلتك بشكل أفضل. تشمل بعض المزايا ما يلي: <ul><li>برنامج إجازات سخي - مرونة للرعاية بنفسك وبأسرتك</li><li>مزايا العافية - مجموعة متنوعة من الخطط الطبية العالمية للاختيار من بينها، إلى جانب طب الأسنان والعيون والتأمين على الحياة وبرامج مساعدة الموظفين*</li><li>التخطيط المالي - برنامج التقاعد* والتأمين على سفر العمل</li><li>النمو المهني - نهج "تلقَّ التقدير، واصنع القيمة"</li><li>امتيازات ممتعة - إعداد مريح وعملي للعمل من المكتب / من المنزل. الأطعمة والوجبات الخفيفة للموظفين في المكتب.</li><li>وأكثر من ذلك بكثير!</li><li>ملاحظة: بعض البرامج لا تنطبق على جميع الدول. يرجى المناقشة مع مسؤول التوظيف في كوتشبيس لمعرفة المزيد. </li></ul>تعرف على المزيد حول كوتشبيس الأخبار والبيانات الصحفية Couchbase Capella مدونة كوتشبيس المستثمرون إخلاء المسؤولية تلتزم كوتشبيس بكونها صاحب عمل يتيح تكافؤ الفرص. سيحصل جميع المتقدمين المؤهلين على الاعتبار للتوظيف دون النظر إلى العرق، أو اللون، أو الدين، أو الجنس، أو الأصل القومي، أو التوجه الجنسي، أو الهوية الجنسانية، أو الإعاقة، أو وضع المحاربين القدامى المحميين، أو أي ميزة أخرى يحميها القانون. انضم إلى مجموعة مبادرات الأثر واختبر الشعور الرائع بثقافة كوتشبيس القائمة على "القدرة على الإنجاز". من خلال استخدام هذا الموقع وإرسال معلوماتك، فإنك تقر بإشعار الخصوصية للمرشحين وتفهم أنه قد يتم معالجة معلوماتك الشخصية وفقاً لإشعار الخصوصية للمرشحين التابع لنا وفقاً للإرشادات التوجيهية في بلد تقديم الطلب.

Full Time Bayt

Agile Delivery Manager - dnata Travel

On-site - UAE 27 September 2026

Information Technology

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> Job PurposeAt Emirates, we believe in connecting the world, to and through, our global hub in Dubai; and in constantly innovating to ensure our customers ‘Fly Better’. Emirates Group IT thrives on the dynamic nature of technology. Being pioneers in aviation innovation, we're always at the forefront, pushing boundaries. We're on the lookout for exceptional IT professionals to fortify our position as leaders in the industry. Embark on a journey with the world’s largest international airline and become a vital part of our cutting-edge information and technology team as an Agile Delivery Manager - dnata Travel. Join our Agile Delivery team on a mission to create technology solutions that enhance customer experience and drive revenue growth. We focus on leveraging agile methodologies to deliver innovative and secure technology quickly and efficiently. If you are passionate about delivering value, embracing agility, and leading projects in a dynamic environment, we invite you to apply and become a key player in our journey to drive success at the Emirates Group. The Agile Delivery Manager - dnata Travel will lead the end-to-end IT delivery portfolio for dnata Travel Group’s global leisure wholesale and Bedbank and Destination Management business, driving a major digital modernisation and platform transformation programme. The role is accountable for delivering strategic initiatives across multiple products, platforms and markets, leading distributed cross-teams and partners across multiple countries. Working at the forefront of cloud adoption, platform modernisation and product evolution, the Agile Delivery Manager will foster a high-performance delivery culture while enabling greater scalability, operational efficiency, innovation and business growth. In this role you will: <ul><li>Facilitate key ceremonies such as PI planning and Review, and play a consultative role to help put in place the appropriate people, process, and tools supporting the Agile framework and coaching members of the team as needed to optimize the efficiency of the Release Train team.</li><li>Act as a Champion in blending traditional project management principles and practices with an Agile development approach in the right proportions to fit initiatives of all sizes with the appropriate level of planning and provide the right balance of agility and predictability based on PMI-ACP principles.</li><li>Build a trusting and safe environment where problems can be raised without fear of blame or retribution, with an emphasis on healing and problem-solving. Protect and provide all support to the team/s using a servant leadership style whenever possible and lead by example. Facilitate getting the work done practicing servant leadership and encourage discussion, decision making and conflict resolution.</li><li>Lead the Integrated Programme Planning (Lean Start Up). Working with portfolio teams and supporting the Technical Product Manager, drive and facilitate decomposition of Epic Roadmaps into Integrated Program backlog/plans (Features), ready for hand off into team level backlogs.</li><li>Drive Quality and ensure the Definition of Done (DOD) is being followed; ensures each team member is fully engaged in the stories and making a meaningful contribution. Encourage a sustainable pace adhering to the agreed quality management plan with the team. Maintain an agile project management tool (e.g. ScrumDesk, JIRA, etc.).</li><li>Assist in team development through holding teams accountable for their commitments, removing roadblocks to their work; leveraging cross functional team skills to improve product backlog throughput; and mentoring and developing team members. Attend regular stand-ups and scrum of scrums, in order to understand the team's progress and issues, and to flag up to the team, where necessary, any important external issues of which they need to be aware.</li><li>Supports the Technical Product Manager in managing business expectations and transparency in both product backlog and schedule for all initiatives. Supports IT Service Manager on service management, service performance and continuous improvements.</li><li>Define and manage a well-defined process and champion ongoing process improvement initiatives to implement best practices for Agile Delivery Management. Implement an agile governance with key ceremonies, drives continuous improvement with constant assessments of velocity (team story point throughput), defect percentage improvements etc. and also ensures that required governance and ceremonies are in place to give visibility and transparency to business stakeholders.</li><li>Assist with the cost estimation / sizing exercise for both near term and future initiatives and assists with preparing total cost of ownership with the product team, maintains the actuals within the allocated budget and also ensure that forecasting for all the demands are accurately done for the FY.</li><li>Together with the Product team, supports the RFx phases in the procurement process and the scheduling of such activities in relation to the product lifecycle.</li></ul>QualificationTo be considered for the role, you must meet the below requirements: <ul><li>Degree in Computer Science or equivalent</li><li>8+ years of proven leadership and project delivery experience in a matrix organisation with global teams for a large organisation.</li><li>Experience leading enterprise-scale platform modernisation or digital transformation programme from inception to delivery</li><li>Certified SAFe and PMI ACP (additional certifications such as PMI, Prince 2, CSM desirable) with 5+ Years of practical application of the Scrum Management discipline.</li><li>Well-versed in the use of tools of software delivery e.g. ServiceNow ITBM, MS OFFICE suite, JIRA, Confluence etc.</li><li>Good architectural knowledge of large scale systems.</li><li>Ability to effectively communicate specialist information in an understandable format to all stakeholders.</li><li>Excellent communication skills, focusing on core scrum values of openness, honesty and respect.</li><li>Hands-on leader with strong people skills.</li></ul>Leadership Role: Yes Salary & benefitsJoin us in a management role and enjoy an attractive tax-free salary. On top of our generous travel benefits, including discounted flights and hotel stays around the world, this managerial role also has an excellent leave and healthcare package. That’s on top of transport benefits, life insurance and more. Find out what it’s like to live and work in our fast-paced, cosmopolitan home city in the Dubai Lifestyle section of our website www.emirates.com/careers </div>

<h2 class="h5">الوصف الوظيفي</h2><div class="t-break" data-jb-field="description">الهدف الوظيفيفي طيران الإمارات، نؤمن بالربط بين أرجاء العالم، من وإلى مركزنا العالمي في دبي؛ وبالابتكار المستمر لضمان أن عملاءنا "يطيرون بتميز أكثر". تزدهر تكنولوجيا المعلومات في مجموعة الإمارات بفضل الطبيعة الديناميكية للتكنولوجيا. وبصفتنا رواداً في ابتكارات الطيران، فإننا دائماً في الطليعة ونتجاوز الحدود. نحن نبحث عن متخصصين استثنائيين في تكنولوجيا المعلومات لتعزيز مكانتنا كقادة في هذه الصناعة. انطلق في رحلة مع أكبر شركة طيران دولية في العالم وكن جزءاً حيوياً من فريق تقنية المعلومات المتقدم لدينا بصفتك مدير تسليم أجايل - دناتا للسفريات. انضم إلى فريق تسليم أجايل في مهمة لابتكار حلول تكنولوجية تعزز تجربة العملاء وتدعم نمو الإيرادات. نحن نركز على الاستفادة من منهجيات أجايل لتوفير تكنولوجيا مبتكرة وآمنة بسرعة وكفاءة. إذا كنت شغوفاً بتقديم القيمة، وتبني المرونة، وقيادة المشاريع في بيئة ديناميكية، فنحن ندعوك للتقدم والتنفيذ لتكون عنصراً رئيسياً في رحلتنا لتحقيق النجاح في مجموعة الإمارات. سيتولى مدير تسليم أجايل - دناتا للسفريات قيادة محفظة تسليم تقنية المعلومات الشاملة لأعمال الجملة الترفيهية العالمية وبنوك الأسرة وإدارة الوجهات التابعة لمجموعة دناتا للسفريات، مما يدفع برنامجاً رئيسياً للتحديث الرقمي وتحول المنصات. ويتولى هذا الدور مسؤولية تقديم المبادرات الاستراتيجية عبر منتجات ومنصات وأسواق متعددة، وقيادة فرق وشركاء موزعين عبر بلدان متعددة. ومن خلال العمل في طليعة اعتماد السحابة وتحديث المنصات وتطوير المنتجات، سيعزز مدير تسليم أجايل ثقافة التسليم عالية الأداء مع تمكين قدر أكبر من القابلية للتوسع والكفاءة التشغيلية والابتكار ونمو الأعمال. في هذا الدور ستتولى القيام بما يلي: <ul><li>تيسير الفعاليات والطقوس الرئيسية مثل تخطيط ومراجعة زيادات المنتجات (PI planning and Review)، ولعب دور استشاري للمساعدة في وضع الأفراد والعمليات والأدوات المناسبة التي تدعم إطار عمل أجايل (Agile)، وتوجيه أعضاء الفريق حسب الحاجة لتحسين كفاءة فريق Release Train.</li><li>العمل كنموذج رائد في دمج مبادئ وممارسات إدارة المشاريع التقليدية مع نهج تطوير أجايل بالنسب الصحيحة لتناسب المبادرات من جميع الأحجام مع المستوى المناسب من التخطيط وتوفير التوازن الصحيح بين المرونة والتوقع بناءً على مبادئ PMI-ACP.</li><li>بناء بيئة آمنة قائمة على الثقة حيث يمكن طرح المشكلات دون خوف من اللوم أو العقاب، مع التركيز على المعالجة وحل المشكلات. حماية وتقديم كافة أشكال الدعم للفريق/الفرق باستخدام أسلوب القيادة الخادمة كلما أمكن ذلك والقيادة بالقدوة. تيسير إنجاز العمل من خلال ممارسة القيادة الخادمة وتشجيع المناقشة واتخاذ القرارات وحل النزاعات.</li><li>قيادة التخطيط المدمج للبرامج (Lean Start Up). والعمل مع فرق المحافظ ودعم مدير المنتجات التقنية، وتوجيه وتيسير تفكيك خارطة طريق المبادرات الكبرى (Epic Roadmaps) إلى خطط/سجلات برامج مدمجة (Features)، لتكون جاهزة للتسليم إلى سجلات مهام الفرق.</li><li>تعزيز الجودة وضمان اتباع تعريف الإنجاز (DOD)؛ وضمان مشاركة كل عضو في الفريق بشكل كامل في قصص المستخدمين وتقديم مساهمة قيمة. تشجيع وتيرة عمل مستدامة تلتزم بخطة إدارة الجودة المتفق عليها مع الفريق. الحفاظ على أداة إدارة مشاريع أجايل (مثل ScrumDesk وJIRA وما إلى ذلك).</li><li>المساعدة في تطوير الفريق من خلال تحميل الفرق مسؤولية التزاماتها، وإزالة العقبات أمام عملهم؛ والاستفادة من مهارات الفرق متعددة الوظائف لتحسين إنتاجية سجل المنتجات؛ وتوجيه وتطوير أعضاء الفريق. حضور الاجتماعات اليومية السريعة (stand-ups) واجتماعات "سكرم السكرم" المنتظمة، لفهم تقدم الفريق ومشاكله، وإحاطة الفريق عند الضرورة بأي مشكلات خارجية مهمة يحتاجون إلى درايتها.</li><li>دعم مدير المنتجات التقنية في إدارة توقعات الأعمال والشفافية في كل من سجل المنتجات والجدول الزمني لجميع المبادرات. ودعم مدير خدمات تقنية المعلومات في إدارة الخدمات وأداء الخدمة والتطوير المستمر.</li><li>تحديد وإدارة عملية محددة بوضوح ودعم مبادرات التحسين المستمر للعمليات لتطبيق أفضل الممارسات لإدارة تسليم أجايل. تطبيق حوكمة أجايل مع الفعاليات الرئيسية، وتوجيه التحسين المستمر من خلال التقييمات المستمرة للسرعة (إنتاجية نقاط قصص الفريق)، وتحسين نسبة العيوب وما إلى ذلك، وضمان وجود الحوكمة والفعاليات المطلوبة لإعطاء الوضوح والشفافية لأصحاب المصلحة في الأعمال.</li><li>المساعدة في عملية تقدير التكلفة / الحجم للمبادرات القريبة والمستقبلية والمساعدة في إعداد إجمالي تكلفة الملكية مع فريق المنتج، والحفاظ على التكاليف الفعلية ضمن الميزانية المخصصة وضمان إجراء التنبؤات لجميع المتطلبات بدقة للسنة المالية.</li><li>الدعم، بالتعاون مع فريق المنتج، لمراحل RFx في عملية المشتريات وجدولة هذه الأنشطة فيما يتعلق بدورة حياة المنتج.</li></ul>المؤهلاتللترشح لهذا الدور، يجب أن تستوفي المتطلبات التالية: <ul><li>درجة علمية في علوم الحاسوب أو ما يعادلها</li><li>خبرة لا تقل عن 8 سنوات في القيادة وتسليم المشاريع في مؤسسة مصفوفية تضم فرقاً عالمية لشركة كبيرة.</li><li>خبرة في قيادة برنامج تحديث المنصات أو التحول الرقمي على مستوى المؤسسات من البداية وحتى التسليم</li><li>شهادة معتمدة في SAFe وPMI ACP (يفضل شهادات إضافية مثل PMI وPrince 2 وCSM) مع أكثر من 5 سنوات من التطبيق العملي لمنهجية إدارة سكرم (Scrum).</li><li>دراية واسعة باستخدام أدوات تسليم البرامج مثل ServiceNow ITBM ومجموعة MS OFFICE وJIRA وConfluence وما إلى ذلك.</li><li>معرفة معمارية جيدة بالنظم واسعة النطاق.</li><li>القدرة على توصيل المعلومات التخصصية بفعالية وبأسلوب مفهوم لجميع أصحاب المصلحة.</li><li>مهارات اتصال ممتازة، مع التركيز على قيم سكرم الأساسية المتمثلة في الانفتاح والصدق والاحترام.</li><li>قائد عملي يمتلك مهارات قوية في التعامل مع الأفراد.</li></ul>دور قيادي: نعم الراتب والمزاياانضم إلينا في دور إداري واستمتع براتب مجزٍ معفى من الضرائب. وبالإضافة إلى مزايا السفر السخية لدينا، بما في ذلك رحلات الطيران والإقامة الفندقية بأسعار مخفضة حول العالم، يتضمن هذا الدور الإداري أيضاً حزمة ممتازة للإجازات والرعاية الصحية. كل ذلك بالإضافة إلى مزايا المواصلات والتأمين على الحياة وغير ذلك الكثير. اكتشف طبيعة العيش والعمل في مدينتنا العالمية سريعة النمو في قسم "أسلوب الحياة في دبي" على موقعنا الإلكتروني www.emirates.com/careers </div>

Full Time Bayt

In Room Dining Order Taker

On-site - UAE - Abu Dhabi 25 August 2026

Media & Journalism

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> Company Description Raffles Hotels & Resorts The Birthplace of stories and legends since 1887, Raffles is a legendary brand, steeped in history and loved by generations past, present and future.  Raffles, at distinguished landmark addresses around the world, is the vibrant heart of its destination, curating experiences that are culturally enriching, intellectually stimulating and always respectful of local communities, heritage and the environment.  Raffles Dubai An architectural surprise inspired by an Egyptian aesthetic, 5-star Raffles Dubai offers the luxury of city-centre space, impeccable service and sophisticated Asian style. A 15-minute drive from Dubai International Airport, it is ideally located in the business and shopping district, adjacent to Wafi Mall and close to the magnificent Khan Murjan souk and the convention centres. About the Application Process: At Raffles, we want to bring out your highest potential. Shortly after applying, you will receive an email from our partner AssessFirst prompting you to create a profile and complete a questionnaire. This is a mandatory step for your candidacy to be considered as it enables us to explore your compatibility with this role and our culture of luxury excellence. Job Description We invite you to join the world of luxury hospitality at Raffles Dubai as our new In Room Dining Order Taker to provide prompt, personalized and professional In-Room Dining service, ensuring a seamless guest experience while consistently delivering Raffles luxury service standards and maximizing guest satisfaction and F&B revenue. This position reports to Outlets Supervisor. KEY ROLES & RESPONSIBILITIES <ul><li>Update the daily operational feedback and prepare all required cashiering and operational forms.</li><li>Handle cash accurately and with integrity, following Raffles and Accounting procedures.</li><li>Maintain complete knowledge of menus, wine and beverage lists, promotions, specials and hotel services.</li><li>Check daily with the Culinary team regarding unavailable items and communicate changes promptly.</li><li>Answer calls promptly using LQA Standards and take orders accurately with personalized recommendations and effective upselling.</li><li>Ensure correct POS and cashiering procedures are followed and delivery times remain within Raffles service standards.</li><li>Maintain a clean, organized and fully prepared Order Taker cabin and pantry throughout service.</li><li>Support colleagues on the floor with order deliveries during busy periods and assist other outlets when required, including extended hours during peak operations.</li><li>Process beverage and store requisitions through Future Log accurately and handle all equipment and operational materials with care.</li><li>Maintain accurate guest preferences and proactively communicate relevant guest information when guests are dining through IRD.</li><li>Record and share daily operational feedback, guest preferences and service opportunities with the Supervisor/Manager.</li><li>Report guest complaints, service concerns and operational glitches promptly and effectively, following Raffles service recovery standards.</li><li>Take initiative and confidently support the operation in the absence of a Supervisor or Manager, ensuring service continuity.</li><li>Maintain full compliance with LQA, HACCP, hygiene, sanitation, health & safety and Raffles SOPs.</li><li>Participate actively in training, briefings and meetings, and maintain positive working relationships with colleagues and other departments.</li><li>Promote Raffles Dubai facilities and F&B experiences through genuine recommendations and proactive guest engagement.</li><li>Report any deviation from established standards and procedures to the Supervisor/Manager immediately.</li></ul> Qualifications What will you bring to this role?  PERSONAL ATTRIBUTES <ul><li>Good verbal, reading and writing proficiency in English.</li><li>Well-presented and professionally groomed at all times.</li><li>Strong communication, guest-contact and problem-solving skills.</li><li>Good computer and administrative skills, with working knowledge of Microsoft Word, Excel, PowerPoint and relevant hotel systems/POS.</li><li>Team player with strong interpersonal skills, attention to detail and a positive attitude.</li><li>Guest-focused, proactive and able to remain composed in a fast-paced environment.</li><li>Demonstrates initiative, flexibility and a strong commitment to Raffles service standards.</li></ul>EXPERIENCE <ul><li>Minimum 1–2 years of experience in In-Room Dining, Food & Beverage or a similar guest-facing hotel position.</li><li>Previous experience in a luxury hotel or upscale hospitality environment is preferred.</li><li>Experience in order taking, telephone etiquette, cashiering and POS operations.</li><li>Experience handling guest requests, preferences, complaints and service recovery professionally.</li><li>Familiarity with LQA, HACCP, hygiene and luxury service standards is an advantage.</li><li>Ability to work effectively during high-volume operations, extended hours and changing operational requirements.</li><li>Previous experience supporting multiple F&B outlets or cross-functional teams is an advantage.</li><li>Experience working independently and taking initiative in the absence of a Supervisor/Manager would be beneficial.</li><li>Embrace the Raffles brand promise and luxury in your role and in all your interactions. </li><li>Foster an inclusive environment where every individual feels valued and respected </li></ul>QUALIFICATIONS <ul><li>Secondary Education or relevant Bachelor’s Degree</li></ul> Additional Information Employee Benefits: Join our team and enjoy a range of exclusive colleague perks, including complimentary upgrades, extended stays, discounted stays across Fairmont & Raffles properties, special dining and wellness discounts, and added luxuries to enhance your experience. We believe in taking care of our team, ensuring that your hard work is rewarded with exceptional benefits.  Our Values Respect: We value the needs, ideas and individuality of others. We treat everyone with fairness and dignity.  Excellence: We make genuine connections, and we cherish every opportunity to make the people around us feel special. Belonging: We celebrate our differences. We support each other and we always stand together. Empowerment: We have authority to take initiative and anticipate moments that create unforgettable experiences.  Integrity: We build trust through mutual respect and being authentic. Diversity & Inclusion Raffles is committed to creating an inclusive environment where diverse talent thrives. We welcome candidates from all backgrounds to join our team. </div>

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> وصف الشركة Raffles Hotels & Resorts مسقط القصص والأساطير منذ 1887، رافلز علامة أسطورية، ملازمة للتاريخ ومحبوبة من أجيال الماضية والحاضرة والمستقبلية. رافلز، في عناوين مميزة حول العالم، هو قلب الوجهة النابض بالحياة، ينسق تجارب تثري الثقافة، وتثري الفكر وتحترم دائماً المجتمعات المحلية والتراث والبيئة. Raffles Dubai مفاجأة معمارية مستوحاة من جمالية مصرية، يقدم رافلز دبي خمس نجوم فخامة مساحة وسط المدينة وخدمة لا تشوبها شائبة وأسلوب آسيوي راق. على بُعد 15 دقيقة بالسيارة من مطار دبي الدولي، يقع بشكل مثالي في منطقة الأعمال والتسوق، بجوار وافي مول وقريب من خان مرجان الشهير ومراكز المؤتمرات. حول عملية التقديم: في رافلز، نهدف لإبراز أقصى إمكاناتك. بعد تقديم طلبك بفترة وجيزة ستتلقى رسالة بريد إلكتروني من شريكنا AssessFirst تطالبك بإنشاء ملف شخصي وإكمال استبيان. هذه خطوة إلزامية للنظر في ترشيحك حيث نمكّنك من استكشاف توافقك مع هذا الدور وثقافة الفخامة والتميز لدينا. وصف الوظيفة ندعوك للانضمام إلى عالم الضيافة الفاخرة في Raffles Dubai كـطالب طلبات التوصيل داخل الغرفةالجديد لتقديم خدمة توصيل داخل الغرفة فورية وشخصية ومهنية، مع ضمان تجربة نزلاء سلسة ودوماً مع معايير خدمة رافلز الفاخرة وتحقيق أقصى رضا للنزلاء وإيرادات الطعام والشراب. تقارير هذا المنصب إلى مشرف المنافذ. الأدوار والمسؤوليات الرئيسية <ul><li>تحديث التغذية الراجعة التشغيلية اليومية وإعداد جميع نماذج الكاشير والعمليات المطلوبة.</li><li>التعامل مع النقد بدقة ونزاهة، وفق إجراءات رافلز والمحاسبة.</li><li>الحفاظ على معرفة كاملة بالقوائم والمشروبات والترقيات والعروض وخدمات الفندق.</li><li>التحقق يومياً مع فريق الطهي حول العناصر غير المتوفرة ونقل التغييرات فوراً.</li><li>الرد على المكالمات بسرعة باستخدام معايير LQA وتلقي الطلبات بدقة مع توصيات مخصصة ورفع المبيعات بشكل فعال.</li><li>التأكد من اتباع إجراءات نقاط البيع والكاشير الصحيحة وابقاء أوقات التوصيل ضمن معايير خدمة رافلز.</li><li>الحفاظ على كابينة ووحدة الطلب منظمة ونظيفة ومجهزة بالكامل طوال الخدمة.</li><li>دعم الزملاء على الأرض خلال فترات الذروة ومساعدة منافذ أخرى عند الحاجة، بما في ذلك ساعات طويلة أثناء التشغيل ذروته.</li><li>تصحيح طلبات المشروبات والمستلزمات من خلال Future Log بدقة والتعامل مع جميع المعدات والمواد التشغيلية بعناية.</li><li>الحفاظ على تفضيلات النزلاء بدقة والتواصل بشكل استباقي بمعلومات النزيل ذات الصلة عند تناول الطعام عبر IRD.</li><li>تسجيل ومشاركة التغذية الراجعة التشغيلية اليومية وتفضيلات النزلاء وفرص الخدمة مع المشرف/المدير.</li><li>التبليغ عن شكاوى النزلاء ومخاوف الخدمة وأعطال التشغيل بسرعة وفعالية، وفق معايير استعادة الخدمة في رافلز.</li><li>المبادرة ودعم العملية بثقة في غياب المشرف أو المدير، مع ضمان استمرارية الخدمة.</li><li>الالتزام الكامل بمعايير LQA و HACCP والنظافة والصحة والسلامة وإجراءات SOP الخاصة برافلز.</li><li>المشاركة بنشاط في التدريبات والتوجيهات والاجتماعات، والحفاظ على علاقات عمل إيجابية مع الزملاء وباقي الأقسام.</li><li>الترويج لمرافق رافلز دبي وتجارب الغذاء والشراب من خلال التوصيات الحقيقية وتفاعل النزلاء بنشاط.</li><li>الإبلاغ عن أي انحراف عن المعايير والإجراءات المعتمدة للمشرف/المدير فورا.</li></ul> المؤهلات ما الذي ستحضره لهذا الدور؟  السمات الشخصية <ul><li>إتقان الكلام والقراءة والكتابة باللغة الإنجليزية.</li><li>مظهر مهني وملبس مرتب في جميع الأوقات.</li><li>مهارات تواصل قوية والتفاعل مع النزلاء وحل المشكلات.</li><li>مهارات كمبيوتر وإدارية جيدة، مع معرفة عملية بمايكروسوفت وورد وإكسل وباوربوينت وأنظمة الفندق/نقاط البيع ذات الصلة.</li><li>العمل كعضو فريق بمهارات تواصل قوية، والاهتمام بالتفاصيل، وموقف إيجابي.</li><li>التركيز على النزيل، استباقي وقادر على الحفاظ على الهدوء في بيئة سريعة الوتيرة.</li><li>إظهار المبادرة والمرونة والالتزام القوي بمعايير خدمة رافلز.</li></ul>الخبرة <ul><li>خبرة لا تقل عن 1–2 سنة في التوصيل داخل الغرفة، الأغذية والمشروبات أو وظيفة فندقية مشابهة يواجهها النزلاء.</li><li>يفضل الخبرة السابقة في فندق فخم أو بيئة ضيافة راقية.</li><li>خبرة في أخذ الطلبات وآداب الهاتف وإجراءات POS.</li><li>خبرة في معالجة طلبات النزلاء وتفضيلاتهم وشكاواهم وتفعيل استعادة الخدمة بشكل مهني.</li><li>إلمام بـ LQA و HACCP والنظافة ومعايير الخدمة الفاخرة ميزة.</li><li>القدرة على العمل بفعالية أثناء التشغيل عالي الحجم، وساعات مطولة ومتطلبات تشغيل متغيرة.</li><li>خبرة سابقة في دعم عدة منافذ F&B أو فرق متعددة الوظائف ميزة.</li><li>الخبرة في العمل بشكل مستقل واتخاذ المبادرة عند غياب المشرف/المدير فائدة.</li><li>اعتناق وعد علامة رافلز والرفاهية في دورك وفي جميع تفاعلاتك.</li><li>تعزيز بيئة شاملة حيث يشعر كل فرد بالقيمة والاحترام.</li></ul>المؤهلات <ul><li>تعليم ثانوي أو درجة البكالوريوس ذات صلة</li></ul> معلومات إضافية مزايا الموظفين: انضم إلى فريقنا واستمتع بمجموعة من المزايا الحصرية للزملاء، بما في ذلك ترقيات مجاناً، وإقامات مطوّلة، وتخفيضات على الإقامة في ممتلكات Fairmont & Raffles، وخصومات خاصة على المطاعم والصحة، وامتيازات إضافية لتعزيز تجربتك. نحن نؤمن بالعناية بفريقنا، وضمان أن عملك الشاق يحصد فوائد استثنائية. قيمنا الاحترام: نقدر احتياجات وأفكار وتفرد الآخرين. نتعامل مع الجميع بعدالة وكرامة. التميز: نُنشئ اتصالات حقيقية ونثمّن كل فرصة لجعل الناس من حولنا يشعرون بأنهم مميزون. الانتماء: نحتفي باختلافاتنا. ندعم بعضنا البعض ونقف دائماً معاً. التمكين: لدينا صلاحيات للمبادرة وتوقع اللحظات التي تخلق تجارب لا تُنسى. النزاهة: نبني الثقة من خلال الاحترام المتبادل والصدق. التنوع والشمول تلتزم رافلز بخلق بيئة شاملة حيث ينمو التعدد في المواهب. نرحب بالمرشحين من جميع الخلفيات للانضمام إلى فريقنا.

Full Time 2 to 5 years Naukri Gulf

Commercial Quantity Surveyor

On-site - UAE - Dubai 24 August 2026

Logistics, Supply Chain & Procurement

<ol><li>Review contracts, tender documents, BOQs, drawings, specifications, and project scope.</li><li>Manage all commercial and contractual activities from project award through final account settlement.</li><li>Prepare and submit interim payment applications, monthly valuations, progress claims, and supporting documents.</li><li>Follow up with clients and consultants for payment certification and outstanding receivables.</li><li>Evaluate, certify, and process subcontractor interim payment applications.</li><li>Prepare subcontract agreements, work orders, commercial terms, and payment conditions.</li><li>Identify, evaluate, price, and submit variations, change orders, and additional-work claims.</li><li>Maintain variation logs, claim registers, payment trackers, subcontractor registers, and commercial records.</li><li>Prepare contractual notices, claim notifications, commercial letters, and supporting documentation.</li><li>Perform accurate quantity take-offs, BOQ preparation, remeasurement, and rate analysis.</li><li>Monitor project budgets, committed costs, actual expenditure, revenue, cash flow, and profitability. Key Responsibilities</li></ol><ul><li>Manage all post-contract commercial and quantity surveying activities from contract award to final account.</li><li>Review and understand main contracts, subcontracts, BOQs, specifications, drawings, scope of work, contract conditions, commercial terms, and payment provisions.</li><li>Establish and maintain comprehensive commercial and contractual control systems for assigned projects.</li><li>Prepare, submit, monitor, and follow up Interim Payment Applications (IPA) and Interim Payment Certificates (IPC).</li><li>Prepare accurate monthly valuations based on measured and verified progress.</li><li>Coordinate with Project, Site, Planning, QA/QC, and Construction Teams to obtain accurate progress quantities and supporting documentation.</li><li>Verify executed quantities, installed quantities, fabrication quantities, delivered materials, site progress, and completed works for valuation purposes.</li><li>Prepare quantity take-offs, measurements, BOQ reconciliation, progress measurement, valuation sheets, and payment summaries.</li><li>Review certified amounts and identify payment discrepancies, deductions, retention, advance recovery, contra charges, and other commercial adjustments.</li><li>Monitor payment status, outstanding certifications, receivables, retention, and contractual payment timelines.</li><li>Prepare and maintain Variation Orders, Variation Claims, Change Orders, Change Requests, and additional work submissions.</li><li>Identify and evaluate variations, omissions, additions, substitutions, design changes, client instructions, site instructions, and scope changes.</li><li>Prepare detailed variation quotations, cost build-ups, rate analysis, supporting measurements, and commercial submissions.</li><li>Negotiate variation rates, additional works, revised rates, and commercial settlements with clients, consultants, main contractors, and subcontractors.</li><li>Maintain Variation Registers, Change Registers, Claim Registers, Payment Registers, and Commercial Trackers.</li><li>Identify potential commercial risks, scope gaps, cost exposure, contractual risks, and entitlement opportunities.</li><li>Review project correspondence and site records to establish commercial entitlement and contractual rights.</li><li>Prepare and submit claims, contractual notices, entitlement submissions, disruption claims, prolongation claims, acceleration claims, loss and expense claims, and EOT-related commercial submissions where applicable.</li><li>Support the preparation of Extension of Time (EOT) submissions by providing cost and commercial information.</li><li>Assess financial impacts associated with delays, disruptions, variations, acceleration, prolongation, suspension, and changes in scope.</li><li>Maintain detailed records of delay events, variation events, instructions, RFIs, approvals, correspondence, site records, and contractual notices.</li><li>Review subcontractor payment applications, valuations, variations, claims, and final accounts.</li><li>Measure subcontractor works and verify quantities against BOQ, drawings, approved variations, site records, and actual execution.</li><li>Prepare Subcontractor Payment Certificates and commercial recommendations.</li><li>Manage subcontractor commercial negotiations, back charges, contra charges, retention, deductions, and final settlements.</li><li>Prepare and maintain subcontractor variation and claims registers.</li><li>Monitor project costs, commitments, forecasts, actual expenditure, and commercial performance in coordination with the project controls team.</li><li>Prepare cost reports, commercial reports, cash-flow forecasts, cost-to-complete reports, and financial forecasts.</li><li>Monitor Budget vs Actual Cost, Committed Cost, Forecast Cost, Cost Variance, and Cost-to-Complete.</li><li>Prepare Cost Value Reconciliation (CVR) reports and analyze project commercial performance.</li><li>Monitor revenue, cost, margin, forecast margin, WIP, accruals, and project profitability where applicable.</li><li>Assist management in identifying cost-saving opportunities, commercial risks, margin erosion, and potential recoveries.</li><li>Review and assess rates, unit rates, productivity rates, labour costs, material costs, plant costs, subcontractor rates, and overheads.</li><li>Prepare detailed rate analysis and cost build-ups for variations and claims.</li><li>Reconcile BOQ quantities, contract quantities, approved variations, executed quantities, certified quantities, and final quantities.</li><li>Prepare BOQ reconciliation and quantity reconciliation reports.</li><li>Review drawings and specifications to identify scope changes, quantity discrepancies, omissions, and additional works.</li><li>Coordinate with Engineering and Technical Teams regarding drawing revisions, design changes, technical clarifications, RFIs, and revised quantities.</li><li>Review IFC drawings, shop drawings, fabrication drawings, architectural drawings, specifications, BOQs, and contract documents.</li><li>Prepare quantity take-offs for structural steel, aluminium, façade, cladding, PEB, metal works, fit-out, and other construction activities.</li><li>Track material procurement, material delivery, fabrication progress, site installation, and completed quantities where relevant to commercial valuation.</li><li>Attend commercial meetings, progress meetings, variation meetings, claims meetings, subcontractor meetings, and client negotiations.</li><li>Prepare commercial presentations and reports for Project Managers, Commercial Managers, Contracts Managers, and Senior Management.</li><li>Ensure all commercial submissions are supported by appropriate measurements, drawings, photographs, site records, approvals, correspondence, delivery documents, and contractual references.</li><li>Maintain proper commercial documentation, audit trails, contractual records, payment records, and project correspondence.</li><li>Assist with project close-out, final measurement, final account, final payment application, release of retention, and commercial handover.</li><li>Prepare and negotiate Final Accounts with clients, main contractors, and subcontractors.</li><li>Reconcile all contract values, variations, claims, payments, deductions, retention, and outstanding commercial matters before project close-out.</li></ul>Desired Candidate ProfileRequired Qualifications & Experience<ul><li>Bachelor’s Degree in Quantity Surveying, Civil Engineering, Construction Management, Commercial Management, or a related discipline.</li><li>5–10 years of experience in Quantity Surveying, Commercial Management, or Contract Administration.</li><li>Strong post-contract experience is mandatory.</li><li>Proven experience handling IPA, valuations, variations, claims, subcontractor payments, cost control, commercial reporting, and final accounts.</li><li>Strong experience in variation evaluation, rate analysis, commercial negotiation, and contractual entitlement.</li><li>Experience preparing and negotiating claims, EOT, delay/disruption claims, prolongation costs, and loss & expense is highly preferred.</li><li>Strong knowledge of FIDIC or other major construction contract forms.</li><li>Experience with main contractors, subcontractors, consultants, clients, and suppliers.</li><li>Strong ability to read and interpret BOQs, IFC drawings, shop drawings, specifications, contract documents, and project correspondence.</li><li>Strong knowledge of Excel, quantity measurement, commercial trackers, cost reports, and QS software.</li><li>Experience with structural steel, fabrication, erection, aluminium, façade, PEB, metal works, or construction projects will be an advantage.</li></ul>

<ol><li>مراجعة العقود، ووثائق العطاء، وكميات الأعمال، والرسومات، والمواصفات، ونطاق المشروع.</li><li>إدارة جميع الأنشطة التجارية والعقدية من منح المشروع حتى التسوية النهائية للحسابات.</li><li>إعداد وتقديم طلبات الدفعات المؤقتة، والتقييمات الشهرية، وادعاءات التقدم، والوثائق الداعمة.</li><li>المتابعة مع العملاء والمستشارين للحصول على شهادة الدفع والمستحقات المتأخرة.</li><li>تقييم، وتصديق، ومعالجة طلبات الدفعات المؤقتة للمقاول من الباطن.</li><li>إعداد اتفاقيات المقاول من الباطن، وأوامر العمل، والشروط التجارية، وشروط الدفع.</li><li>تحديد، وتقييم، وتثمين، وتقديم التغييرات، وأوامر التغيير، ومطالبات العمل الإضافي.</li><li>إبقاء سجلات التغييرات، وسجلات المطالبات، ومتابعات الدفع، وسجلات المقاول من الباطن، والسجلات التجارية.</li><li>إعداد الإشعارات التعاقدية، وإشعارات المطالبات، والرسائل التجارية، والوثائق الداعمة.</li><li>إجراء حساب كميات دقيق، وإعداد BOQ، وإعادة القياس، وتحليل الأسعار.</li><li>لاعب budgets project monitoring budgets, committed costs, actual expenditure, revenue, cash flow, and profitability.</li><li>المسؤوليات الأساسية</li></ol><ul><li>إدارة جميع أنشطة التكلفة التجارية ومسح الكميات ما بعد التعاقد من منح العقد إلى الحساب النهائي.</li><li>مراجعة وفهم العقود الرئيسية، والعقود الفرعية، وكميات الأعمال، والمواصفات، والرسومات، ونطاق العمل، وشروط العقد، والشروط التجارية، وأحكام الدفع.</li><li>إعداد والحفاظ على نظام تحكم تجاري وعقدي شامل للمشروعات الموكلة.</li><li>إعداد، وتقديم، ومتابعة طلبات الدفع المؤقتة (IPA) و شهادات الدفع المؤقتة (IPC).</li><li>إعداد قيمة شهرية دقيقة مبنية على التقدم المقيس والمصدق.</li><li>التنسيق مع فرق المشروع والموقع والتخطيط وضمان الجودة والمقاولات للحصول على كميات تقدم دقيقة ووثائق داعمة.</li><li>التحقق من الكميات المنفذة، والكميات المثبتة، وكميات التصنيع، والمواد الموردة، وتقدم الموقع، وأعمال المقاولة المكتملة لأغراض التقييم.</li><li>إعداد إحصاءات الكميات، والقياسات، وتسوية BOQ، وقياس التقدم، وورقات التقييم، وملخصات الدفع.</li><li>مراجعة المبالغ المعتمدة وتحديد التعارضات في الدفع، والخصومات، والاحتياطات، والاسترداد المبكر، والتكاليف المعاكسة، وإجراءات مالية أخرى.</li><li>راقبة حالة الدفع، والشهادات المستحقة، والمت receivables, retention, and contractual payment timelines.</li><li>إعداد والحفاظ على أوامر التغيير، ومطالبات التغيير، وأوامر التغير، وطلبات التغيير، وتقديمات العمل الإضافي.</li><li>تحديد وتقييم التغييرات، والطمس، والإضافات، والتبديلات، وتغييرات التصميم، وتعليمات العميل، وتعليمات الموقع، ونطاق التغيّر.</li><li>إعداد تفصيلات عروض التغيّر، وبناء التكاليف، وتحليل الأسعار، والقياسات الداعمة، والتقديمات التجارية.</li><li>التفاوض على أسعار التغيّر، والأعمال الإضافية، والأسعار المعدلة، والتسويات التجارية مع العملاء والمستشارين والمتعهدين الرئيسيين والمقاولين من الباطن.</li><li>الحفاظ على سجلات التغيّر، وسجلات التغيير، وسجلات المطالبات، وسجلات الدفع، وتتبع الأعمال التجارية.</li><li>تحديد المخاطر التجارية المحتملة، والفجوات في النطاق، وتعرض التكاليف، والمخاطر العقدية، وفرص الاستحقاق</li><li>مراجعة المراسلات المشروع وسجلات الموقع لتحديد الاستحقاق التجاري والحقوق التعاقدية.</li><li>إعداد وتقديم المطالبات، والإشعارات التعاقدية، وتقديمات الاستحقاق، ومطالبات الاضطراب، وتكاليف التأخير، ومطالبات السرعة، ومطالبات الخسارة والنفقات، وتقديمات تجارية متعلقة بـ EOT حيثما كان ذلك مناسبًا.</li><li>دعم إعداد تقديمات Extension of Time (EOT) من خلال توفير معلومات تكاليف وتجارية.</li><li>تقييم الآثار المالية المرتبطة بـ التأخيرات، والت disruptions, والتغييرات، والتسريع، والت prolongation، والتعليق، وتغيّر النطاق.</li><li>الحفاظ على سجلات تفصيلية لـ أحداث التأخير، و أحداث التغيّر، والتعليمات، وRFI، والموافقات، والمراسلات، وسجلات الموقع، والإشعارات التعاقدية.</li><li>مراجعة طلبات الدفع للمقاولين من الباطن، والتقييمات، والتغيّرات، والمطالبات، والحسابات النهائية.</li><li>قياس أعمال المقاول من الباطن والتحقق من الكميات مقابل BOQ والرسومات والتغييرات المعتمدة وسجلات الموقع والتنفيذ الفعلي.</li><li>إعداد شهادات دفع المقاول من الباطن وتوصيات تجارية.</li><li>إدارة مفاوضات المقاول من الباطن التجارية، وال ChargesBack، وال contra charges، والاحتفاظ، والخصومات، والتسوية النهائية</li><li>إعداد والحفاظ على سجلات تغيّر المقاول من الباطن والمطالبات.</li><li>مراقبة تكاليف المشروع، والالتزامات، والتوقعات، والهالك الفعلي، والأداء التجاري بالتنسيق مع فريق تحكم المشروع.</li><li>إعداد تقارير التكاليف، والتقارير التجارية، وتوقعات التدفق النقدي، وتقارير اكتمال التكاليف، والتوقعات المالية.</li><li>مراقبة الميزانية مقابل التكلفة الفعلية، والتكلفة الملتزمة، وتوقعات التكلفة، وفارق التكلفة، وتكلفة الإكمال.</li><li>إعداد تسويات قيمة التكلفة (CVR) وتقارير الأداء التجاري للمشروع.</li><li>مراقبة الإيرادات، والتكلفة، والهامش، وتوقع هامش الربح، والعمل الجاري، والاعتراف، وربحية المشروع حيثما كان ذلك مناسباً.</li><li>مساعدة الإدارة في تحديد فرص توفير التكاليف، والمخاطر التجارية، وتآكل الهامش، وإمكانيات الاسترداد.</li><li>مراجعة وتقييم الأسعار، والأسعار للوحدة، ونسب الإنتاجية، وتكاليف العمالة، وتكاليف المواد، وتكاليف الآلات، وأسعار المقاولين الفرعيين والرسوم العامة.</li><li>إعداد تفصيلات تحليل الأسعار وبناء التكاليف للتغيّرات والمطالبات.</li><li>التوفيق بين كميات BOQ وكميات العقد، والتغيّرات المعتمدة، والكميات المنفذة، والكميات المعتمدة، والكميات النهائية.</li><li>إعداد تقارير تسوية BOQ وتوافُق الكميات.</li><li>مراجعة الرسومات والمواصفات لتحديد تغييرات النطاق، والتفاوتات في الكميات، والسهو، والأعمال الإضافية.</li><li>التنسيق مع فرق الهندسة والتقنية بخصوص تعديلات الرسومات، وتغييرات التصميم، والتوضيحات الفنية، وRFI، وتعديل الكميات.</li><li>مراجعة رسومات IFC، ورسومات الورشة، ورسومات التصنيع، والرسومات الهندسية المعمارية، والمواصفات، وBOQs، ووثائق العقد.</li><li>إعداد إحصاءات الكميات للصلب الإنشائي، والألمنيوم، والواجهة، والتكسية، وPEB، والمعادن، والتجهيزات، وأعمال البناء الأخرى.</li><li>متابعة اقتناء المواد، وتوريد المواد، وتقدم التصنيع، وتركيب الموقع، والكميات المكتملة حيثما كان ذلك مناسباً للتقييم التجاري.</li><li>حضور اجتماعات تجارية، واجتماعات التقدم، واجتماعات التغيّر، واجتماعات المطالبات، واجتماعات المقاولين من الباطن، ومفاوضات العملاء.</li><li>إعداد عروض وتقديمات تجارية ل مديري المشروعات، ومديري التجارة، ومديري العقود، والإدارة العليا.</li><li>ضمان أن تكون جميع التقديمات التجارية مدعومة بـ قياسات ورسومات وصور وسجلات موقع وموافقات ومراسلات ووثائق التسليم والمراجع التعاقدية.</li><li>الحفاظ على توثيق تجاري مناسب، وسجلات التدقيق، وسجلات تعاقدية، وسجلات الدفع، وخطاب المراسلات المشروع.</li><li>المساعدة في إغلاق المشروع، والقياس النهائي، والحساب النهائي، وطلب الدفع النهائي، وإطلاق الاحتفاظ، وتسليم تجاري.</li><li>إعداد والتفاوض على الحسابات النهائية مع العملاء، والمقاولين الرئيسيين، والمقاولين من الباطن.</li><li>توفيق جميع قيم العقد، والتغيّرات، والمطالبات، والمدفوعات، والخصومات، والاحتجاز، والمسائل التجارية العالقة قبل إغلاق المشروع.</li></ul>

Full Time 1 to 5 years Naukri Gulf

Surveyor

On-site - UAE - Abu Dhabi 19 August 2026

Engineering

Job SummaryThe Civil Surveyor will be responsible for carrying out accurate land, topographic, setting-out, and construction surveys for civil and infrastructure works. The role requires close coordination with project engineers, site teams, consultants, and subcontractors to ensure that all works are executed in accordance with approved drawings, coordinates, levels, dimensions, and project specifications.The Civil Surveyor will be responsible for maintaining accurate survey records, establishing and protecting survey control points, verifying completed works, and immediately identifying and reporting any discrepancies that may affect construction.Key ResponsibilitiesSurveying & Setting Out<ul><li>Carry out setting-out works for buildings, foundations, roads, utilities, drainage, infrastructure, and external works.</li><li>Establish and maintain survey control points, benchmarks, reference points, grids, coordinates, and levels.</li><li>Transfer coordinates, elevations, and reference lines from approved drawings to site.</li><li>Set out excavation boundaries, formation levels, foundations, columns, walls, slabs, roads, kerbs, utilities, and other civil works.</li><li>Verify dimensions, alignment, levels, slopes, and coordinates before and during construction.</li><li>Conduct topographic and existing-condition surveys.</li><li>Perform pre-construction, construction-stage, and final surveys.</li></ul>Construction Verification<ul><li>Verify completed works against approved IFC drawings and specifications.</li><li>Check foundation locations, levels, dimensions, and orientations before concrete works.</li><li>Verify road levels, gradients, slopes, and alignments.</li><li>Check underground utility routes, invert levels, manholes, chambers, and associated infrastructure.</li><li>Conduct independent checks before critical construction activities.</li><li>Immediately report discrepancies between actual site conditions and approved drawings.</li></ul>As-Built Surveys<ul><li>Conduct accurate as-built surveys for completed works.</li><li>Record final coordinates, elevations, dimensions, and locations.</li><li>Coordinate with draftsmen and engineers for preparation of as-built drawings.</li><li>Maintain complete survey data required for project handover.</li><li>Ensure as-built information accurately represents actual site conditions.</li></ul>Survey Equipment<ul><li>Operate Total Stations, GPS/GNSS equipment, Auto Levels, Digital Levels, and other surveying instruments.</li><li>Perform routine equipment checks and calibration verification.</li><li>Ensure survey equipment is properly maintained, protected, and stored.</li><li>Maintain calibration certificates and equipment records.</li><li>Report defective or inaccurate equipment immediately.</li></ul>Earthworks & Infrastructure<ul><li>Conduct existing ground-level surveys.</li><li>Establish excavation and filling levels.</li><li>Monitor formation and finished levels.</li><li>Assist with earthwork quantity verification.</li><li>Carry out surveys for roads, parking areas, interlock, kerbstones, drainage, sewerage, water networks, electrical routes, and other infrastructure.</li><li>Verify slopes and drainage gradients.</li></ul>Documentation & Records<ul><li>Maintain daily survey records and field books.</li><li>Maintain benchmark and control-point registers.</li><li>Prepare survey reports and coordinate calculations.</li><li>Maintain electronic survey data in an organized manner.</li><li>Ensure proper naming, storage, backup, and traceability of survey files.</li><li>Maintain records of survey inspections and approvals.</li><li>Provide survey information required for inspections, measurements, and project documentation.</li></ul>Coordination<ul><li>Coordinate closely with Project Managers, Site Engineers, Civil Engineers, QA/QC Engineers, Planning Engineers, Quantity Surveyors, and Draftsmen.</li><li>Coordinate survey inspections with consultants and clients where required.</li><li>Provide accurate survey information to construction teams.</li><li>Assist engineering teams in resolving coordinate, level, and dimensional discrepancies.</li><li>Attend site coordination meetings when required.</li></ul>Quality & Accuracy<ul><li>Ensure all survey activities comply with approved drawings, specifications, method statements, and project requirements.</li><li>Independently cross-check critical coordinates and levels before construction.</li><li>Ensure survey tolerances remain within project requirements.</li><li>Prevent construction errors arising from incorrect setting out.</li><li>Immediately escalate significant deviations or discrepancies to the responsible engineer or Project Manager.</li></ul>Desired Candidate ProfileQualifications<ul><li>Diploma or Bachelor’s Degree in Civil Engineering, Surveying, Geomatics, or a related discipline.</li><li>Relevant professional surveying certification is an advantage.</li></ul>Experience<ul><li>Minimum 01 year of relevant civil/construction surveying experience.</li><li>UAE or GCC construction experience is preferred.</li><li>Experience in building, infrastructure, earthworks, roads, utilities, and large-scale construction projects is highly desirable.</li><li>Experience working with consultants and main contractors is preferred.</li></ul>Technical Skills<ul><li>Total Station operation.</li><li>GPS/GNSS surveying.</li><li>Auto Level and Digital Level.</li><li>Coordinate systems and benchmark establishment.</li><li>Topographic surveying.</li><li>Construction setting out.</li><li>As-built surveying.</li><li>Earthworks surveying.</li><li>AutoCAD proficiency.</li><li>Ability to interpret civil, structural, architectural, and infrastructure drawings.</li><li>Strong understanding of coordinates, elevations, gradients, and construction tolerances.</li><li>Basic knowledge of quantity calculations and earthwork measurements.</li><li>Proficiency in Microsoft Excel and standard office applications.</li></ul>Desired Candidate Profile<ul><li>Extremely high attention to accuracy and detail.</li><li>Strong numerical and analytical ability.</li><li>Ability to independently verify survey calculations.</li><li>Good understanding of construction sequencing.</li><li>Ability to work effectively with engineering and site teams.</li><li>Strong organizational and record-keeping skills.</li><li>Ability to work under pressure and meet construction deadlines.</li><li>Willingness to work across multiple project locations when required.</li><li>Strong sense of responsibility and accountability for survey accuracy.</li></ul>Key Performance Indicators<ul><li>Accuracy of setting-out activities.</li><li>Number of survey-related construction errors or reworks.</li><li>Accuracy and completeness of as-built records.</li><li>Timely completion of survey requirements.</li><li>Proper maintenance of benchmarks and control points.</li><li>Survey equipment calibration and maintenance compliance.</li><li>Accuracy of levels, coordinates, and dimensional verification.</li><li>Timely submission of survey documentation.</li><li>Compliance with approved drawings and project specifications.</li></ul>Reporting LineReports To:<ul><li>Project Manager / Project Engineer</li></ul>Coordinates With:<ul><li>Civil Engineers</li><li>Site Engineers</li><li>QA/QC Department</li><li>Planning Department</li><li>Quantity Surveyors</li><li>Drafting & Engineering Team</li><li>Consultants and Client Representatives</li></ul>End NoteThis job description outlines the primary duties and responsibilities of the Civil Surveyor and is not intended to be an exhaustive list of all tasks associated with the position.The Civil Surveyor is expected to take direct responsibility for the accuracy and reliability of survey information issued for construction. All critical coordinates, levels, dimensions, benchmarks, and setting-out information must be independently verified before being released to the site team.The successful candidate will be expected to demonstrate a high degree of technical competence, accuracy, accountability, and professional judgment. Any discrepancy, deviation, or potential surveying error that could affect construction quality, cost, programme, or safety must be immediately reported to the responsible Project Manager or Engineer before the affected work proceeds.

ملخص الوظيفةسيكون المساح المدني مسؤولاً عن إجراء مسوحات دقيقة للأراضي والسطوح والطبوغرافيا والإعداد والبناء للأعمال المدنية والبنية التحتية. يتطلب الدور تنسيقاً وثيقاً مع مهندسي المشروع وفرق الموقع والمستشارين والمقاولين من الباطن لضمان تنفيذ جميع الأعمال وفقاً للرسومات المعتمدة والتنسيقات والمستويات والأبعاد ومواصفات المشروع.سيكون المساح المدني مسؤولاً عن الحفاظ على سجلات المسح الدقيقة، وتحديد نقاط الرقابة المساحية وحمايتها، والتحقق من الأعمال المنفذة، وتحديد أي تناقضات قد تؤثر على البناء والإبلاغ عنها فوراً.المسؤوليات الأساسيةالمساحة وتحديد الإعداد<ul><li>أداء أعمال الإعداد للمباني والأساسات والطرق والمرافق والصرف والبنية التحتية والأعمال الخارجية.</li><li>تحديد والحفاظ على نقاط الرقابة المساحية والميزانين والنقاط المرجعية والشبكات والتنسيقات والمستويات.</li><li>نقل الإحداثيات والارتفاعات وخطوط المرجعية من الرسومات المعتمدة إلى الموقع.</li><li>تحديد حدود الحفر ومستويات التكوين والأساسات والأعمدة والجدران والألواح والطرق وحواف الأرصفة والمرافق وأخرى من الأعمال المدنية.</li><li>التحقق من الأبعاد والمحاذاة والمستويات والانحدارات والإحداثيات قبل وأثناء التنفيذ.</li><li>إجراء مسح طبوغرافي ومسح للظروف القائمة.</li><li>إجراء مسوح قبل البناء، وخلال مرحلة البناء، ومسوح نهائية.</li></ul>التحقق من البناء<ul><li>التحقق من الأعمال المكتملة مقابل رسومات IFC المعتمدة والمواصفات.</li><li>التحقق من مواقع الأساسات والمستويات والأبعاد والتوجهات قبل أعمال الخرسانة.</li><li>التحقق من مستويات الطرق والتدرجات والانحدارات والمحاذاة.</li><li>التحقق من مسارات المرافق تحت الأرض ومستويات العكسية والبلاعات والحيزات والبنية المرتبطة.</li><li>إجراء فحوصات مستقلة قبل أنشطة البناء الحرجة.</li><li>الإبلاغ فوراً عن أي فروق بين ظروف الموقع الفعلية والرسومات المعتمدة.</li></ul>مسح كما-بني<ul><li>إجراء مسح دقيق كما-بني للأعمال الجارية.</li><li>تسجيل الإحداثيات النهائية والارتفاعات والأبعاد والمواقع.</li><li>التنسيق مع الرسامين والمهندسين لإعداد رسومات كما-بني.</li><li>الحفاظ على بيانات المسح كاملة اللازمة لتسليم المشروع.</li><li>ضمان أن معلومات كما-بني تعكس بدقة ظروف الموقع الفعلية.</li></ul>معدات المسح<ul><li>تشغيل محطات التوتال ومعدات GPS/GNSS وأدوات المستوى الآلي والمستوى الرقمي وغيرها من أجهزة المسح.</li><li>إجراء فحوصات معدات روتينية والتحقق من المعايرة.</li><li>التأكد من صيانة معدات المسح بشكل صحيح وحمايتها وتخزينها.</li><li>الحفاظ على شهادات المعايرة وسجلات المعدات.</li><li>الإبلاغ فوراً عن أي عطل أو عدم دقة في المعدات.</li></ul>الأعمال الترابية والبنية التحتية<ul><li>إجراء مسوح للموقع ضمن مستوى الأرض الحالي.</li><li>تحديد مستويات الحفر والملء.</li><li>متابعة التكوين والمستويات النهائية.</li><li>المساعدة في التحقق من كميات أعمال الحفر. </li><li>إجراء مسوح للطرق ومناطق parking والتركيب والتقاطع وخطوط تصريف وشبكات المياه والكهرباء وغيرها من البنية التحتية.</li><li>التحقق من الانحدارات وتدرجات التصريف.</li></ul>التوثيق والسجلات<ul><li>الحفاظ على سجلات المسح اليومية ودفاتر الحقل.</li><li>الحفاظ على سجل الميزانين ونقاط الرقابة.</li><li>إعداد تقارير المسح وحسابات التنسيق.</li><li>الحفاظ على البيانات المسحية إلكترونياً بشكل منظم.</li><li>ضمان تسمية صحيحة وتخزين ونسخ احتياطية وتتبع لملفات المسح.</li><li>الحفاظ على سجلات فحص واعتماد المسح.</li><li>توفير معلومات المسح المطلوبة للفحوص والقياسات ووثائق المشروع.</li></ul>التنسيق<ul><li>التنسيق عن كثب مع مديرين المشاريع، مهندسي الموقع، المهندسين المدنيين، مهندسي QA/QC، مهندسي التخطيط، مقيمي الكميات، وفِرَق الرسوم الهندسية.</li><li>تنسيق فحص المسح مع الاستشاريين والعملاء عند الحاجة.</li><li>توفير معلومات مسح دقيقة لفرق البناء.</li><li>المساعدة لفرق الهندسة في حل تناقضات التCoordinate والارتفاع والتباعد.</li><li>حضور اجتماعات تنسيق الموقع عند الحاجة.</li></ul>الجودة والدقة<ul><li>التأكد من أن جميع أنشطة المسح تتوافق مع الرسومات والمواصفات وبيانات المنهج ومتطلبات المشروع.</li><li>مراجعة نقدية مستقلة للإحداثيات والمستويات الحرجة قبل البناء.</li><li>التأكد من بقاء حدود المساعير ضمن متطلبات المشروع.</li><li>منع أخطاء البناء الناتجة عن الإعداد الخاطئ.</li><li>الإبلاغ فوراً عن أي انحرافات كبيرة أو فروقات إلى المهندس المسؤول أو مدير المشروع.</li></ul>الملف المرشح المرغوبالمؤهلات<ul><li>دبلوم أو درجة البكالوريوس في الهندسة المدنية أو المساحة أو الجيوماتكس أو تخصص مشابه.</li><li>شهادة مسح مهني ذات صلة ميزة.</li></ul>الخبرة<ul><li>خبرة مساحية مدنية/إنشائية ذات صلة بحد أدنى سنة واحدة.</li><li>تفضل الخبرة في البناء في الإمارات العربية المتحدة أو دول مجلس التعاون الخليجي.</li><li>الخبرة في البناء والمشروعات الكبرى مع بنية أساسية وغيرها مرغوبة بشدة.</li><li>يفضل الخبرة في العمل مع المستشارين والمتعهدين الرئيسيين.</li></ul>المهارات الفنية<ul><li>تشغيل محطة التوتال.</li><li>المسح باستخدام GPS/GNSS.</li><li>المستوى الآلي والمستوى الرقمي.</li><li>أنظمة الإحداثيات وتحديد نقاط القياس.</li><li>المسح الطبوغرافي.</li><li>إعداد الإحداثيات للموقع.</li><li>المسح كما-بني.</li><li>مسح الأعمال الترابية.</li><li>إتقان AutoCAD.</li><li>القدرة على تفسير الرسومات المدنية والهندسية والإنشائية والبنية التحتية.</li><li>فهم قوي للإحداثيات والارتفاعات والانحدارات وتفاوتات البناء.</li><li>معرفة أساسية بحساب الكميات وقياسات الأعمال الترابية.</li><li>التمكن من Microsoft Excel وتطبيقات المكتب القياسية.</li></ul>الملف المرشح المرغوب<ul><li>إتقان شديد للدقة والتفاصيل.</li><li>قدرة عددية وتحليلية قوية.</li><li>القدرة على التحقق من حسابات المسح بشكل مستقل.</li><li>فهم جيد لسَلَسلة البناء.</li><li>القدرة على العمل بفعالية مع فرق الهندسة والموقع.</li><li>مهارات تنظيمية وتوثيق قوية.</li><li>القدرة على العمل تحت الضغط والالتزام بمواعيد البناء.</li><li>الاستعداد للعمل عبر مواقع مشاريع متعددة عند الحاجة.</li><li>إحساس قوي بالمسؤولية والمساءلة عن دقة المسح.</li></ul>مؤشرات الأداء الرئيسية<ul><li>دقة أنشطة الإعداد.</li><li>عدد أخطاء البناء الناجمة عن المسح أو أعمال إعادة العمل.</li><li>دقة واكتمال سجلات كما-بني.</li><li>إتمام متطلبات المسح في الوقت المحدد.</li><li>الصيانة الصحيحة للمعايير ونقاط الرقابة.</li><li>الالتزام بمعايرة وصيانة معدات المسح.</li><li>دقة المستويات والإحداثيات والتحقق من الأبعاد.</li><li>التقديم في الوقت المحدد لوثائق المسح.</li><li>الامتثال للرسومات المعتمدة ومواصفات المشروع.</li></ul>خط التقريرالتقارير إلى:<ul><li>مدير المشروع / مهندس المشروع</li></ul>التنسيق مع:<ul><li>المهندسون المدنيون</li><li>مهندسو الموقع</li><li>إدارة QA/QC</li><li>إدارة التخطيط</li><li>مقيمي الكميات</li><li>فريق الرسم والهندسة</li><li>المستشارون وممثلو العملاء</li></ul>إشعار النهايةيشرح هذا الوصف الوظيفي الواجبات والمسؤوليات الأساسية للمساح المدني ولا يُقصد أن يكون قائمة شاملة بجميع المهام المرتبطة بالوظيفة.من المتوقع أن يتحمل المساح المدني مسؤولية مباشرة عن دقة وموثوقية معلومات المسح الصادرة للبناء. يجب التحقق بشكل مستقل من جميع الإحداثيات الحرجة والمستويات والقياسات والميزانين ومعلومات الإعداد قبل إطلاقها لفريق الموقع.سيُتوقع من المرشح الناجح أن يظهر درجة عالية من الكفاءة الفنية والدقة والمساءلة والحكم المهني. أي فروق أو انحرافات أو خطأ مسحي محتمل قد يؤثر على جودة البناء أو التكلفة أو الجدول الزمني أو السلامة يجب الإبلاغ عنها فوراً إلى مدير المشروع المسؤول أو المهندس قبل استمرار العمل المتأثر.

Full Time LinkedIn

Staff Product Manager

Remote - UAE - Dubai 25 August 2026

Human Resources

Who We Are Is What We Do. Deel is the all-in-one payroll and HR platform for global teams. Our vision is to unlock global opportunity for every person, team, and business. Built for the way the world works today, Deel combines HRIS, payroll, compliance, benefits, performance, and equipment management into one seamless platform. With AI-powered tools and a fully owned payroll infrastructure, Deel supports every worker type in 150+ countries—helping businesses scale smarter, faster, and more compliantly. Among the largest globally distributed companies in the world, our team of 7,000 spans more than 100 countries, speaks 74 languages, and brings a connected and dynamic culture that drives continuous learning and innovation for our customers. Why should you be part of our success story? As the fastest-growing Software as a Service (Saa S) company in history, Deel is transforming how global talent connects with world-class companies – breaking down borders that have traditionally limited both hiring and career opportunities. We're not just building software; we're creating the infrastructure for the future of work, enabling a more diverse and inclusive global economy. In 2024 alone, we paid $11.2 billion to workers in nearly 100 currencies and provided healthcare and benefits to workers in 109 countries—ensuring people get paid and protected, no matter where they are. Our momentum is reflected in our achievements and customer satisfaction: CNBC Disruptor 50, Forbes Cloud 100, Deloitte Fast 500, and repeated recognition on Y Combinator's top companies list – all while maintaining a 4.83 average rating from 15,000 reviews across G2, Trustpilot, Captera, Apple and Google. Your experience at Deel will be a career accelerator. At the forefront of the global work revolution, you'll tackle complex challenges that impact millions of people's working lives. With our momentum—backed by a $17.3 billion valuation and $1 B in Annual Recurring Revenue (ARR) in just over five years—you'll drive meaningful impact while building expertise that makes you a sought-after leader in the transformation of global work. About The Role Deel IT manages the full device lifecycle for Deel's global workforce: procurement, shipping, device support, and returns across 100+ countries and a network of 50+ couriers and suppliers. It's a high-stakes internal operation where SLAs are real, complexity is everywhere, and the cost of failure is visible across the whole company. We have two core platforms in place that handle real, global complexity across all 100+ countries: an internal admin platform and a supplier platform that manages our network of 50+ couriers and vendors. These platforms touch warehouse operations, logistics, procurement, and manage the full marketplace coordination. They work. They handle scale. The next phase is twofold. First, we automate the manual workflows that still exist on top of and around these platforms. We digitize and AI-ify our current processes so humans aren't doing work that could be automated. Second, we expand what suppliers can do through the platform itself, so they can take on more complexity and we can offload more work to them. Right now they want to do more but don't have the platform structure to make it happen. That's the opportunity. We're hiring a Staff PM to own the Operations product surface and drive that automation and expansion agenda. The scope is large. The engineering capacity is there (growing from 8 to 18). The operational complexity is real. What's needed is someone who can look at the sprawling landscape (logistics, device lifecycle, IT support, supplier networks, SLAs, platforms, data) and come back with an opinionated roadmap about what automation moves the needle most, how to unlock supplier capacity, what ships next, and why. You won't be handed a pre-defined backlog to execute. You won't get heavy direction on what to build. You'll operate with real autonomy. You'll dig into data, talk to ops teams and suppliers, validate assumptions, think in systems, and come back with a clear point of view. Then you'll drive it. This is a high-ownership role in a high-pace environment. It's also one of the highest-leverage roles in Deel IT: what you ship directly unblocks dozens of people and saves the company real money. What you'll do Own the Operations product surface with real autonomy. You Won't Get a Roadmap Handed To You. You'll Have Access To Smart, Generous People (engineering, Operations, Finance, Suppliers) Who Can Answer Your Questions And Give You Context. But They Won't Give You The Map. You'll Need To Dig, Synthesise, Validate, And Come Back With a Clear Point Of View. Here's What That Looks Like In Practice Diagnose and prioritise relentlessly. You'll pull data from multiple sources: the engineering backlog, logistics performance, IT support ticket patterns, supplier feedback, financial impact. You'll synthesise it into a ruthless roadmap: what moves the needle, what can ship fast, what's worth the engineering effort, and what's not. You'll own this roadmap and defend it when people push back. You'll iterate it based on what you learn. Drive automation that removes humans from the loop. Your north star is shipping features that automate manual workflows and reduce human-in-the-loop steps across operations and supplier networks. Examples include shipping label generation (end-to-end), real-time tracking aggregation, device condition documentation, IT support ticket routing and resolution, and supplier onboarding workflows. You'll scope each one, ship it, measure it, and move to the next. Own the metrics that matter. Define what good looks like across on-time device delivery rate, IT support ticket response time, revenue per operations headcount, and revenue per engineering headcount. You'll build dashboards and early-warning systems that surface SLA risk before it becomes a crisis. You'll track them live and close the gaps relentlessly. Translate complexity into clean, well-scoped work. You'll sit between four worlds: frontline operations (messy, data-rich, constraint-heavy); engineering (clear-headed, velocity-focused); suppliers (incentive-aligned but distributed); and finance (outcome-focused). You'll take the complexity and translate it into clean, well-scoped work that engineering can execute fast. You'll maintain a tight feedback loop so you learn quickly when you're wrong. Use AI actively in your day-to-day. Not as a nice-to-have. As your default. Research, synthesis, data analysis, decision documents, spotting patterns in unstructured feedback. You'll be fluent in prompt engineering and you'll show it, not just talk about it. What we're looking for Essential 6+ years of product management experience, with at least 1 year at Staff PM level or equivalent senior IC role. You've owned a significant problem space end-to-end. You've shipped under pressure. You've made calls with incomplete information and learned from them. Builder mindset, not project manager. (This is non-negotiable.) You take a messy, loosely-defined problem space and solve it. You're comfortable without a roadmap. You ask "why?" and "what are we really trying to achieve?" and you come back with a crisp point of view. You thrive on autonomy. You don't need to be told what to do. You dig to understand what matters. You're impatient with ambiguity and you have a bias toward clarity. Fast-iterative mentality. You've operated in fast-scaling environments where you've seen the cost of slow decisions and the leverage of fast feedback loops. You ship, measure, learn, adjust. You're comfortable with 80% certainty and a strong conviction. You iterate based on data, not consensus. Systems thinker. You see how teams, tools, and processes connect. You find leverage points others miss. You think about unintended consequences. You optimise for the whole system, not the piece in front of you. When you're looking at a logistics problem, you see how it connects to IT support, supplier incentives, and engineering velocity. Execution-led and detail-oriented. You're close to the work. You move fast without losing quality. You drive delivery. You're comfortable holding detail and you're impatient with fluff. You communicate with clarity and conciseness: you get to the point fast. Data fluent and self-sufficient. You're comfortable with SQL, data platforms, and spreadsheets. You pull your own analysis. You don't wait for someone else to tell you what the data says. You build your own views. Numbers don't faze you. Active AI user. You use AI tools in your day-to-day work: research, synthesis, writing, analysis, decision-making. You can show concrete examples of how you use it, not just describe it conceptually. You're curious about new tools and you experiment with them. Nice-to-have Experience with supplier networks or platform product work where the "customer" is internal or distributed (not a consumer-facing product). Experience scaling a product or business through hypergrowth. You've felt scaling pain. You've had to rethink architectures, processes, and teams as you've grown. About Deel IT Culture — What This Role Demands This is a high-ownership, high-autonomy role in a team that moves at pace. Before you apply, make sure you recognise yourself in this: You self-direct and own your vertical like a founder. There's no roadmap handed to you. You dig, validate, think, and decide. You come back with a clear point of view. You're the CEO of your area. You move fast with conviction. You're comfortable making calls with incomplete information. You iterate based on data, not consensus. You're impatient with process. You bias toward action. You think in systems and you're comfortable with trade-offs. You manage across logistics, device lifecycle, IT support, and supplier networks. You see how decisions in one area ripple into others. You make trade-offs explicitly and you can defend them. You're intellectually rigorous and you invite challenge. You back your decisions with data, not gut feel. You're impatient with hand-waving. You challenge assumptions (yours and others') and you're comfortable being challenged back. You change your mind when the evidence warrants it. You communicate with clarity and you're impatient with ambiguity. You get to the point fast. You distil complex problems into clear language. Long-windedness bothers you. You're comfortable operating with sparse direction. You won't have a manager who tells you what to do every day. You won't get hand-held. You will have access to smart people who can answer questions and give you context. You'll use that to self-direct. Total Rewards Our workforce deserves fair and competitive pay that meets them where they are. With scalable benefits, rewards, and perks, our total rewards programs reflect our commitment to inclusivity and access for all. Our salary range reflects gross base salary. For commercial roles with commission eligibility, this figure represents On-Target Earnings (OTE), inclusive of base salary and target commission. Salary ranges are quoted in USD as a consistent global reference. Your offer will be localized to your country's currency using a market-aligned conversion. Final pay is based on objective, job-related criteria including experience, skills, and location. We don't ask about salary history. Offers are based on the role and what you bring to it. Some things you'll enjoy Stock grant opportunities dependent on your role, employment status and location Additional perks and benefits based on your employment status and country The flexibility of remote work, including optional WeWork access At Deel, we're an equal-opportunity employer that values diversity and positively encourage applications from suitably qualified and eligible candidates regardless of race, religion, sex, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, disability status, pregnancy or maternity or other applicable legally protected characteristics. Unless otherwise agreed, we will communicate with job applicants using Deel-specific emails, which include @deel.com and other acquired company emails like @payspace.com and @paygroup.com. You can view the most up-to-date job listings at Deel by visiting our careers page. Deel welcomes persons with disabilities to apply to any of our open roles. We will provide application and/or interview accommodations on request throughout the recruitment, selection and assessment process for applicants with disabilities or other needs. If you require application and/or interview accommodations, please inform our Talent Acquisition Team via email (recruiting@deel.com) and a team member will be in touch to ensure your equal participation. As part of our hiring process, we primarily rely on interviews and role-related assessments. In limited cases, we may also consider informal background information relevant to the role, in line with our privacy and fairness obligations. This application process may utilise Automated Employment Decision Tools (AEDT) and AI systems to assist in evaluating candidates based on experience level, technical skills and qualifications. This processing is conducted in compliance with applicable Data Protection, AI Governance and Labour Laws. We ensure human oversight is maintained in all final hiring decisions. Your personal data is not used to train AI models. For more information on how we process your personal data, please see our Recruitment Privacy Policy. For NYC Residents: In accordance with NYC Local Law 144, an independent bias audit has been conducted on AEDT

ما نحن عليه هو ما نقوم به. Deel هو منصة الرواتب والموارد البشرية الشاملة للفرق العالمية. رؤيتنا هي فتح الفرص العالمية لكل شخص وفريق عمل وشركة. مصممة لتناسب طريقة عمل العالم اليوم، تجمع Deel بين HRIS، الرواتب، الامتثال، المزايا، الأداء، وإدارة المعدات في منصة واحدة سلسة. مع أدوات مدعومة بالذكاء الاصطناعي وبنية تحتية للرواتب مملوكة بالكامل، تدعم Deel كل أنواع العمال في أكثر من 150 دولة—مساعدة الشركات على التوسع بشكل أذكى، أسرع، وأكثر امتثالاً. من بين أكبر الشركات العالمية التي لديها وجود موزع عبر العالم، يضم فريقنا المكون من 7000 موظف أكثر من 100 دولة، ويتحدثون 74 لغة، ويجلبون ثقافة متصلة وديناميكية تدفع التعلم المستمر والابتكار لعملائنا. لماذا يجب أن تكون جزءاً من قصة نجاحنا؟ كأسرع شركة SaaS نمواً في التاريخ، تقوم Deel بتحويل طريقة ارتباط المواهب العالمية بشركات عالمية المستوى – كاسرة الحواجز التي تقيدت ذات يوم كل من التوظيف وفرص التطور الوظيفي. نحن لا نبني البرمجيات فحسب؛ بل نخلق البنية الأساسية لمستقبل العمل، مُمكنين اقتصادًا عالميًا أكثر تنوعًا وشمولاً. في عام 2024 وحده، دفعنا 11.2 مليار دولار للعمال بـحوالي 100 عملة وتوفير الرعاية الصحية والمزايا للعمال في 109 دول—مما يضمن أن يُدفع الأجر ويحصل الحماية أينما كانوا. تعكس وتيرتنا إنجازاتنا ورضا العملاء: CNBC Disruptor 50، Forbes Cloud 100، Deloitte Fast 500، وتكرار التقدير في قائمة أفضل الشركات لدى Y Combinator – وكل ذلك مع الحفاظ على تقييم متوسط قدره 4.83 من 15,000 مراجعة عبر G2، Trustpilot، Captera، Apple وGoogle. تجربتك في Deel ستكون معجلًا لمسيرتك المهنية. في طليعة ثورة العمل العالمية، ستتعامل مع تحديات معقدة تؤثر في حياة ملايين الأشخاص العملية. مع زخمنا—المدعوم بتقييم بقيمة 17.3 مليار دولار وإيرادات سنوية متكررة قدرها 1 مليار دولار خلال أقل من خمس سنوات—ستحقق تأثيرًا ذا معنى أثناء بناء خبرة تجعلك قائدًا مطلوبًا في تحول العمل العالمي. عن الدور إدارة ت Deel IT دورة حياة الجهاز الكاملة للقوى العاملة العالمية لـ Deel: الشراء، الشحن، دعم الجهاز، والإرجاع عبر 100+ دولة وشبكة تضم 50+ من شركات التوصيل والموردين. إنها عملية داخلية عالية المخاطر حيث مواعيد الخدمة صالحة، والتعقيد حاضر في كل مكان، وتكلفة الفشل ظاهر على مستوى الشركة برمتها. لدينا منصتان الأساسيان في المكان تتعاملان مع التعقيد العالمي الحقيقي عبر جميع الدول الـ100+: منصة إدارة داخلية ومنصة موردين تدير شبكة 50+ من شركات التوصيل والبائعين. هذه المنصات تخدم عمليات المستودعات، اللوجستيات، الشراء، وتدير التنسيق الكامل للسوق. إنها تعمل. إنها تتعامل مع الحجم. المرحلة التالية مزدوجة. أولاً، نُعَدل سير العمل اليدوية التي لا تزال موجودة فوق وتحيط بهذه المنصات. نُحوِّل ونُفعِّل بالذكاء الاصطناعي عملياتنا الحالية حتى لا يقوم البشر بعمل يمكن أتمتته. ثانيًا، نوسع ما يمكن للموردين فعله من خلال المنصة نفسها، حتى يتمكنوا من تولي مزيد من التعقيد ونتيح لهم تحمل قدر أكبر من العمل. في الوقت الحالي يريدون أن يفعلوا أكثر لكن لا توجد البنية المنصة لتحقيق ذلك. هذه هي الفرصة. نستأجر مدير منتج كبار ليكون مالك سطح عمليات الإنتاج ويدفع جدول أعمال الأتمتة والتوسع ذلك. النطاق واسع. القدرة الهندسية موجودة (تتزايد من 8 إلى 18). التعقيد التشغيلي حقيقي. ما هو مطلوب هو شخص يستطيع النظر إلى المشهد المتسع (اللوجستيات، دورة حياة الجهاز، دعم تكنولوجيا المعلومات، شبكات الموردين، SLAs، المنصات، البيانات) والعودة بخارطة طريق ذات وجهة نظر حازمة حول ما الذي يحرك المؤشر أكثر، كيف نفتح سعة الموردين، ما الذي سيأتي بعد ذلك، ولماذا. لن يتم تسليمك قائمة أعمال محددة سلفاً لتنفيذها. لن تتلقى توجيهًا ثقيلًا حول ما يجب بناؤه. ستعمل باستقلالية حقيقية. ستغوص في البيانات، وتتحدث مع فرق العمليات والموردين، وتتحقق من الافتراضات، وتفكر في الأنظمة، وتعود برؤية واضحة. ثم ستقودها. هذه وظيفة عالية الملكية في بيئة سريعة. كما أنها من أهم الوظائف ذات التأثير في Deel IT: ما ستطلقه يفتح أمام عشرات الأشخاص ويدخر المال للشركة فعليًا. ما ستفعله امتلك سطح منتج العمليات باستقلال ذاتي حقيقي. لن تحصل على خارطة طريق. ستحصل على إمكانية الوصول إلى أشخاص أذكياء وكُرماء (الهندسة، العمليات، التمويل، الموردون) يمكنهم الإجابة على أسئلتك وتقديم السياق. لكنهم لن يعطوك الخريطة. ستحتاج إلى الحفر، الدمج، التحقق، والعودة برؤية واضحة. فيما يلي ما يبدو عليه في الواقع تشخيص الأولويات باستمرار. ستجلب البيانات من مصادر متعددة: قائمة أولوية الهندسة، أداء اللوجستيات، أنماط تذاكر دعم IT، تعليقات الموردين، التأثير المالي. ستقوم بدمجها في خارطة طريق صارمة: ما الذي يحرك المؤشر، ما الذي يمكن شحنه بسرعة، ما الذي يستحق جهد الهندسة، وما الذي ليس كذلك. ستتملك هذه الخريطة وتدافع عنها عندما يعترضها الناس. ستكررها بناءً على ما تعلمته. تقود الأتمتة التي تُزيل البشر من الحلقة. نجمك الشمالي هو شحن ميزات ت automate سير العمل اليدوي وتقلل من خطوات الإنسان في سلسلة العمليات وشبكات الموردين. تشمل أمثلة إنشاء بطاقات الشحن (من النهاية إلى النهاية)، تجميع التتبّع في الوقت الفعلي، توثيق حالة الجهاز، توجيه وتخطيط تذاكر دعم IT، وتدفقات الانضمام للموردين. ستُحدد كل واحد، وتُرسله، وتقيّمه، وتنتقل إلى التالي. امتلك المقاييس المهمة. عرّف ما يعنيه القبول الجيد عبر معدل تسليم الجهاز في الوقت المناسب، زمن استجابة تذاكر دعم IT، الإيرادات لكل موظف تشغيلي، والإيرادات لكل موظف هندسة. ستبني لوحات معلومات وأنظمة إنذار مبكر تُظهر مخاطر SLAs قبل أن تتحول إلى أزمة. ستتتبعها حيًا وتسد الفجوات بلا هوادة. ترجم التعقيد إلى عمل نظيف ومحدّد جيدًا. ستجلس بين أربع عوالم: العمليات الميدانية (فوضوية، مزودة بالبيانات، مقيدة)، والهندسة (عقل واضح، تركيز على السرعة)، والموردين (متوافقون من حيث الحوافز لكن موزعون)، والتمويل (متركز على النتائج). ستأخذ التعقيد وتترجمه إلى عمل نظيف ومحدّد جيدًا يمكن للهندسة تنفيذه بسرعة. ستُبقي حلقة تغذية راجعة ضيقة حتى تتعلم بسرعة عندما تكون مخطئًا. استخدم الذكاء الاصطناعي بنشاط في يومك. ليس كميزة إضافية. كخيار افتراضي. البحث، والتوليف، وتحليل البيانات، ومستندات القرار، ورصد الأنماط في التغذية غير الهيكلية. ستكون بارعًا في هندسة الطلبات و ستظهرها، لا تتحدث عنها فحسب. ما نبحث عنه أساسي 6+ سنوات خبرة في إدارة المنتجات، مع سنة على الأقل كـ Staff PM أو دور IC كبير معادل. لقد تمتلك مساحة مشكلة مهمة من النهاية إلى النهاية. لقد أطلقت أثناء الضغط. قمت باتخاذ قرارات وإدعاء مع معلومات غير كاملة وتعلمت من ذلك. عقلية البناء، ليس مدير مشروع. (هذا أمر لا يقبل التفاوض.) تأخذ مساحة مشكلة فوضوية وغير محددة وتحلها. أنت مرتاح بدون خارطة طريق. تسأل “لماذا؟” و”ماذا نحاول حقًا تحقيقه؟” وتعود برؤية واضحة محددة. تزدهر في الاستقلالية. لا تحتاج أن تُقال لك ماذا تفعل. تحفر لفهم ما يهم. أنت غير صبور تجاه الغموض وتملك تحيزاً نحو الوضوح. عقلية سريعة التكرار. لقد عملت في بيئات سريعة التوسع حيث رأيت تكلفة القرارات البطيئة ونفوذ التغذية الراجعة السريعة. تشيح، تقيس، تتعلم، وتعدل. أنت تمتلك 80% من اليقين وتملك قناعة قوية. تعدل بناءً على البيانات، لا على الإجماع. مفكر أنظمة. ترى كيف تتصل الفرق والأدوات والعمليات. تجد نقاط النفاذ التي يغفلها الآخرون. تفكر في العواقب غير المقصودة. تحسن للنظام ككل لا القطعة أمامك. عندما تنظر إلى مشكلة لوجستيات، ترى كيف ترتبط بدعم IT، وحوافز الموردين، وسرعة الهندسة. التنفيذ-قياسي ومفصّل. أنت قريب من العمل. تتحرك بسرعة دون أن تفقد الجودة. تدفع التسليم. أنت مرتاح في حمل التفاصيل وغير صبور للثرثرة. تتواصل بوضوح وبإيجاز: تصل إلى النقطة بسرعة. لغتك في البيانات واثقة ومستقلة. مرتاح مع SQL، منصات البيانات، وجداول البيانات. تسحب تحليلك الخاص. لا تنتظر حتى يخبرك شخص آخر بما تقوله البيانات. تبني وجهات نظرك الخاصة. الأعداد لا تزعجك. مستخدم نشط للذكاء الاصطادي. تستخدم أدوات AI في عملك اليومي: البحث، التوليف، الكتابة، التحليل، اتخاذ القرار. يمكنك عرض أمثلة ملموسة على كيفية استخدامها، لا مجرد وصفها بشكل تجريدي. فضولي بشأن أدوات جديدة وتجربها. مرغوب فيه خبرة مع شبكات الموردين أو عمل منتج المنصة حيث “العميل” داخلي أو موزع (ليس منتجًا موجهًا للمستهلك). خبرة في توسيع منتج أو عمل تجاري من خلال النمو الفائق. شعرت بألم التوسع. كان عليك إعادة التفكير في البنى، العمليات، والفرق عندما كبرت. عن Deel IT الثقافة — ما يتطلبه هذا الدور هذه وظيفة عالية الملكية وذات استقلالية عالية ضمن فريق يتحرك بسرعة. قبل التقديم، تأكد من أن تنعكس فيك هذه الصفات: أنت تقود وتملك عمودك كأنك مؤسس. لا يوجد خارطة طريق مطروحة أمامك. تحفر، تتحقق، تفكر وتقرر. تعود برؤية واضحة. أنت المدير التنفيذي لمنطقك. تتحرك بسرعة بثقة. أنت مرتاح لاتخاذ قرارات بمعلومات غير كاملة. تتطور بناءً على البيانات لا على الإجماع. أنت غير صبور للعمليات. لديك ميل تجاه العمل. تفكر في الأنظمة وتقبل التفاوض. تدير عبر اللوجستيات، ودورة حياة الجهاز، ودعم تكنولوجيا المعلومات، وشبكات الموردين. ترى كيف تؤثر قرارات في مجال واحد على أخرى. تقوم بالتنازلات صراحة ويمكنك defending them. أنت صارم فكرياً وتقبل التحدي. تدعم قراراتك بالبيانات لا الحدس. أنت غير صبور للهدر. تتحدى الافتراضات (لك وللآخرين) وتقبل أن يتم تحديك مرة أخرى. تغير رأيك عندما تبرره الأدلة. تتواصل بوضوح وتفقد الغموض. تصل إلى النقطة بسرعة. تصوغ المشكلات المعقدة بلغة واضحة. الطول الممل يضايقك. أنت مرتاح للعمل بتوجيه محدود. لن يكون هناك مدير يخبرك ماذا تفعل يوميًا. لن تحصل على توجيه مُفصل. ستتاح لك إمكانية الوصول إلى أشخاص أذكياء يمكنهم الإجابة على أسئلتك وتوفير السياق. ستستخدم ذلك لتوجيه ذاتي. المكافأة الإجمالية يستحق فريقنا أجورًا عادلة وتنافسية تصلهم حيث هم موجودون. مع مزايا وقيم قابلة للتوسع، تعكس برامج المكافآت إجماعنا على الشمول والوصول للجميع. نطاق راتبنا يعكس الراتب الأساسي الإجمالى. للوظائف التجارية التي لها أهلية عمولة، تعكس هذه القيمة الدخل المتوقع (OTE)، شاملاً الراتب الأساسي والعمولة المستهدفة. تُذكر نطاقات الرواتب بالدولار الأمريكي كمرجع عالمي ثابت. سيُخصص عرضك إلى عملتك المحلية وفقاً لسعر صرف يتماشى مع السوق. الراتب النهائي يعتمد على معايير موضوعية مرتبطة بالوظيفة بما في ذلك الخبرة والمهارات والموقع. لا نسأل عن تاريخ الراتب. العروض مبنية على الدور وما تجلبه إليه. بعض الأشياء التي ستستمتع بها فرص منح أسهم تعتمد على دورك ووضعك الوظيفي وموقعك إمكانات ومزايا إضافية حسب وضعك الوظيفي وبلدك مرونة العمل عن بعد، بما في ذلك الوصول الاختياري إلى WeWork في Deel، نحن صاحب عمل يساوي الجميع ويقدّر التنوع ويشجع المتقدمين المؤهلين والجديرين بالتقديم بغض النظر عن العرق، الدين، الجنس، الأصل الوطني، النوع الاجتماعي، التوجه الجنسي، العمر، الحالة الاجتماعية، الحالة المحارب، الإعاقة، الحمل أو الأمومة أو غيرها من السمات المحمية قانونيًا. ما لم يتم الاتفاق عليه بخلاف ذلك، سنتواصل مع المتقدمين عبر بريد Deel الخاص، والذي يشمل @deel.com وبريد الشركات الأخرى المكتسبة مثل @payspace.com و@paygroup.com. يمكنك الاطلاع على أحدث قوائم الوظائف في Deel من خلال صفحة الوظائف لدينا. يرحب Deel بذوي الإعاقة للتقدم إلى أي من أدواره المفتوحة. سنوفر ترتيبات التقديم والمقابلة عند الطلب طوال عملية التوظيف للمتقدمين من ذوي الإعاقة أو احتياجات أخرى. إذا كنت تحتاج إلى ترتيبات في التقديم و/أو المقابلة، يرجى إبلاغ فريق اكتساب المواهب عبر البريد الإلكتروني (recruiting@deel.com) وسيكون أحد أعضاء الفريق على تواصل لضمان مشاركتك المتساوية. كجزء من عملية التوظيف لدينا، نعتمد أساسًا على المقابلات والتقييمات المرتبطة بالدور. في حالات محدودة، قد ننظر أيضًا في معلومات خلفية غير رسمية ذات صلة بالدور، بما يتوافق مع التزامات الخصوصية والإنصاف لدينا. قد تستخدم عملية التقديم هذه أدوات قرارات توظيف آلية (AEDT) وأنظمة AI للمساعدة في تقييم المرشحين بناءً على مستوى الخبرة والمهارات الفنية والمؤهلات. يتم هذا المعالجة وفقًا لقوانين حماية البيانات والحوكمة الذكاء الاصطناعي والعمل المعمول بها. نضمن الحفاظ على إشراف بشري في جميع قرارات التوظيف النهائية. لا تستخدم بياناتك الشخصية لتدريب نماذج AI. لمزيد من المعلومات عن كيفية معالجة بياناتك الشخصية، راجع سياسة الخصوصية في التوظيف لدينا. لقاطني نيويورك: وفقًا لقانون NYC المحلي 144، تم إجراء تدقيق تحيز مستقل على AEDT

Full Time 7 to 10 years Naukri Gulf

Senior Engineer(Civil Design) Walk-In 5th-6th Sept 2026{Swiss Hotel}

On-site - UAE - Dubai 26 August 2026

Engineering

<ul><li>Lead civil and structural design activities for power projects, substations, utility buildings, and associated infrastructure.</li><li>Develop, review, and approve civil and structural engineering designs, drawings, calculations, specifications, and technical documentation.</li><li>Prepare and review designs for equipment foundations, transformer foundations, switchgear foundations, control buildings, cable trenches, roads, drainage systems, retaining structures, fencing, and other associated civil works.</li><li>Review project requirements, tender documents, specifications, BOQs, site conditions, and client standards to establish design requirements.</li><li>Perform and review structural analysis and design calculations for reinforced concrete and structural steel elements.</li><li>Develop design concepts, detailed engineering drawings, layouts, sections, details, and construction documentation.</li><li>Ensure civil and structural designs are coordinated with electrical, mechanical, MEP, architectural, and other engineering disciplines.</li><li>Coordinate with electrical engineers to ensure proper integration of equipment foundations, cable trenches, access requirements, earthing interfaces, equipment layouts, and operational clearances.</li><li>Review geotechnical and topographical information and incorporate site conditions into civil and structural designs.</li><li>Evaluate soil conditions, foundation requirements, settlement considerations, groundwater conditions, and other geotechnical parameters.</li><li>Design and review foundations for transformers, GIS/AIS equipment, gantries, structures, poles, tanks, and other power-project equipment.</li><li>Review structural requirements for control rooms, substations, warehouses, workshops, administration buildings, and utility structures.</li><li>Prepare and review drainage, stormwater, roads, pavements, grading, earthworks, and site development designs.</li><li>Prepare and review technical specifications, design calculations, BOQs, material specifications, and design reports.</li><li>Ensure designs comply with applicable international standards, UAE regulations, authority requirements, and client specifications.</li><li>Coordinate with consultants, clients, contractors, suppliers, and authorities to resolve design-related issues and obtain necessary approvals.</li><li>Review shop drawings, fabrication drawings, material submittals, and technical submissions from contractors and suppliers.</li><li>Review RFIs, technical queries, design changes, and site modifications and provide timely engineering solutions.</li><li>Conduct design reviews, constructability assessments, value engineering studies, and technical evaluations to optimize project solutions.</li><li>Ensure designs are practical, economical, safe, and suitable for site execution.</li><li>Support project teams during construction by resolving technical issues, clarifying design requirements, and reviewing proposed site changes.</li><li>Conduct site visits and inspections to verify existing conditions and ensure construction conforms to approved designs.</li><li>Review and approve as-built drawings and final engineering documentation.</li><li>Maintain design records, calculations, drawing registers, technical submissions, and revision controls.</li><li>Coordinate with planning and project controls teams to ensure engineering deliverables are aligned with project schedules.</li><li>Monitor engineering deliverables and ensure timely completion of drawings, calculations, specifications, and technical submissions.</li><li>Provide technical guidance and mentoring to junior civil and structural engineers and designers.</li><li>Participate in design coordination meetings, technical workshops, client presentations, and project review meetings.</li><li>Identify design risks and develop appropriate mitigation measures.</li><li>Support project management and commercial teams with technical inputs for variations, claims, tenders, and change orders.</li></ul>Desired Candidate Profile<ul><li>Bachelor’s degree in Civil Engineering or Structural Engineering.</li><li>Typically 7–10 years of relevant civil/structural design experience, preferably in power, substations, infrastructure, or EPC projects.</li><li>Strong experience in detailed civil and structural design for substations and power infrastructure.</li><li>Proven experience designing equipment foundations, transformer foundations, control buildings, cable trenches, roads, drainage, retaining structures, and associated civil works.</li><li>Strong knowledge of reinforced concrete and structural steel design.</li><li>Good understanding of geotechnical engineering principles and foundation design.</li><li>Experience with relevant international design codes and standards such as Eurocodes, British Standards, ACI, ASCE, or equivalent.</li><li>Knowledge of UAE building regulations, authority requirements, and utility standards is preferred.</li><li>Proficiency in AutoCAD and structural/civil design software such as STAAD . Pro, ETABS, SAFE, SAP2000, or equivalent.</li><li>Ability to prepare and independently review engineering calculations, design drawings, specifications, and technical reports.</li><li>Experience coordinating multidisciplinary engineering designs and resolving design interfaces.</li><li>Strong knowledge of design review, constructability, value engineering, and technical compliance.</li><li>Excellent analytical, problem-solving, communication, coordination, and technical leadership skills.</li><li>Ability to manage multiple design deliverables and meet project deadlines.</li></ul>Preferred Experience<ul><li>Experience in HV/EHV substations, transmission and distribution projects, power infrastructure, or utility projects.</li><li>Experience designing civil works for transformer yards, GIS/AIS substations, switchyards, control buildings, and associated facilities.</li><li>Experience with UAE/GCC power and infrastructure projects.</li><li>Exposure to DEWA, TAQA/TRANSCO, or other UAE utility standards and approval processes.</li><li>Experience working with major EPC contractors, engineering consultants, and utility clients.</li><li>Professional certification or membership with a recognized engineering body will be an advantage.</li></ul> Interview Details Date: Sat - Sun, 5th - 6th September 2026Time: 10:00 AM to 4:00 PMVenue: Swissotel, Al Murjan Hall 1 & 2, Umar Bin Al Khattab Road, Deira Dubai Documents Required<ul><li>CV</li><li>Passport Copy</li><li>Educational Certificate</li><li>Experience Certificates</li><li>Utility Approvals</li></ul>

<ul><li>قيادة أنشطة التصميم المدني والهيكلي لمشروعات الطاقة، المحطات الفرعية، ومبانٍ الخدمات والبنية التحتية المرتبطة.</li><li>تطوير ومراجعة واعتماد التصاميم والهندسة المدنية والهيكلية، الرسومات، الحسابات، المواصفات، والوثائق الفنية.</li><li>إعداد ومراجعة التصاميم لأساسات المعدات، أساسات المحولات، أساسات قواطع Switchgear، مباني التحكم، خنادق الكابلات، الطرق، أنظمة الصرف، الهياكل الداعمة، السياج، وغيرها من الأعمال المدنية المرتبطة.</li><li>مراجعة متطلبات المشروع، وثائق العطاء، المواصفات، قوائم المواد، ظروف الموقع، ومعايير العملاء لتحديد متطلبات التصميم.</li><li>إجراء ومراجعة التحليل والتصميم الإنشائي لعنصري الخرسانة المسلحة والحديد الهيكلي.</li><li>تطوير مفاهيم التصميم، الرسومات الهندسية التفصيلية، التخطيطات، المقاطع، التفاصيل، ووثائق البناء.</li><li>التأكد من تنسيق التصاميم المدنية والإنشائية مع التخصصات الهندسية الكهربائية والميكانيكية وMEP والعمارة وغيرها.</li><li>التنسيق مع مهندسي الكهرباء لضمان التكامل الصحيح لأساسات المعدات، خنادق الكابلات، متطلبات الوصول، واجهات التأريض، ترتيبات المعدات، ومساحات التشغيل.</li><li>مراجعة البيانات الجيوتقنية والطوروجرافية ودمج ظروف الموقع في التصاميم المدنية والإنشائية.</li><li>تقييم شروط التربة ومتطلبات الأساسات واعتبارات التسوية وظروف المياه الجوفية وغيرها من المعايير الجيوتقنية.</li><li>تصميم ومراجعة الأساسات للمحولين، معدات GIS/AIS، الحمالات، الهياكل، الصِلبات، الخزانات، وغيرها من معدات مشروعات الطاقة.</li><li>مراجعة المتطلبات الإنشائية لغرف التحكم، المحطات الفرعية، المستودعات، الورش، مباني الإدارة والهياكل الخدمية.</li><li>إعداد ومراجعة تصاميم التصريف والمياه العاصفة والطرق والأسطح والتسوية وأعمال تطوير الموقع.</li><li>إعداد ومراجعة المواصفات الفنية، حسابات التصميم، BOQs، مواصفات المواد وتقارير التصميم.</li><li>التأكد من امتثال التصاميم للمعايير الدولية المعمول بها، لوائح الإمارات، متطلبات السلطات، ومواصفات العملاء.</li><li>التنسيق مع المستشارين والعملاء والمقاولين والموردين والسلطات لحل قضايا التصميم والحصول على الموافقات اللازمة.</li><li>مراجعة رسومات الورش، رسومات التصنيع، تقديمات المواد، والطلبات الفنية من المقاولين والموردين.</li><li>مراجعة RFIs، الاستفسارات الفنية، تغييرات التصميم، وتعديلات الموقع وتقديم حلول هندسية فورية.</li><li>إجراء مراجعات التصميم، وتقييمات قابلية البناء، ودراسات الهندسة القيمية، والتقييمات الفنية لتحسين حلول المشروع.</li><li>التأكد من أن التصاميم عملية واقتصادية وآمنة ومناسبة لتنفيذ الموقع.</li><li>دعم فرق المشروع أثناء التنفيذ من خلال حل القضايا الفنية وتوضيح متطلبات التصميم ومراجعة التغييرات المقترحة في الموقع.</li><li>إجراء زيارات وفحوصات الموقع للتحقق من الظروف القائمة والتأكد من تطابق البناء مع التصاميم المعتمدة.</li><li>مراجعة واعتماد الرسومات as-built والوثائق الهندسية النهائية.</li><li>الحفاظ على سجلات التصميم والحسابات وسجلات الرسومات والتقديمات الفنية وعمليات المراجعة.</li><li>التنسيق مع فرق التخطيط والتحكم بالمشروعات لضمان توافق تسليمات الهندسة مع جداول المشروع.</li><li>رصد تسليمات الهندسة وضمان إكمال الرسومات والحسابات والمواصفات والطلبات الفنية في الوقت المحدد.</li><li>تقديم التوجيه الفني والإرشاد لمهندسين مدنيين وهيكليين junior design.</li><li>المشاركة في اجتماعات تنسيق التصميم، وورش العمل الفنية، وعروض العملاء، واجتماعات مراجعة المشروع.</li><li>تحديد مخاطر التصميم وتطوير تدابير التخفيف المناسبة.</li><li>دعم إدارة المشروع والفرق التجارية بمدخلات فنية للتغييرات والمطالبات والعطاءات وأوامر التغيير.</li></ul>المرشح المثالي<ul><li>درجة البكالوريوس في الهندسة المدنية أو الهندسة الإنشائية.</li><li>عادة 7–10 سنوات من الخبرة ذات الصلة في التصميم المدني/الهيكلي، ويفضل في الطاقة، المحطات الفرعية، البنية التحتية، أو مشاريع EPC.</li><li>خبرة قوية في التصميم المدني والإنشائي التفصيلي لمحطات الطاقة والبنية التحتية الكهربائية.</li><li>خبرة مثبتة في تصميم أساسات المعدات، أساسات المحولات، مباني التحكم، خنادق الكابلات، الطرق، الصرف، الهياكل الداعمة، والأعمال المدنية المرتبطة.</li><li>معرفة قوية بتصميم الخرسانة المسلحة والحديد الإنشائي.</li><li>فهم جيد لمبادئ الهندسة الجيotechnية وتصميم الأساسات.</li><li>خبرة مع رموز ومعايير التصميم الدولية ذات الصلة مثل Eurocodes، المعايير البريطانية، ACI، ASCE، أو ما يعادلها.</li><li>معرفة بلوائح البناء الإماراتية ومتطلبات السلطات ومعايير الخدمات مفترض.</li><li>إتقان AutoCAD وبرامج التصميم الإنشائي/المدني مثل STAAD . Pro، ETABS، SAFE، SAP2000، أو ما يعادلها.</li><li>القدرة على إعداد ومراجعة حسابات الهندسة، رسومات التصميم، المواصفات، والتقارير الفنية بشكل مستقل.</li><li>خبرة في تنسيق التصاميم الهندسية متعددة التخصصات وحل واجهات التصميم.</li><li>معرفة قوية بمراجعة التصميم، البناء القابل، الهندسة القيمية، والامتثال الفني.</li><li>مهارات تحليلية ممتازة وحل المشكلات والتواصل والتنسيق والقيادة الفنية.</li><li>القدرة على إدارة عدة تسليمات تصميم والالتزام بمواعيد المشروع.</li></ul>الخبرة المفضلة<ul><li>خبرة في محطات HV/EHV، مشاريع النقل والتوزيع، أو البنية التحتية للطاقة.</li><li>خبرة في تصميم الأعمال المدنية لساحات المحولات، محطات GIS/AIS، ساحات التحويل، مباني التحكم، والمرافق المرتبطة.</li><li>خبرة في مشاريع الطاقة والبنية التحتية الإماراتية/الخليجية.</li><li>تعرضٌ لمعايير DEWA، TAQA/TRANSCO، أو غيرها من إجراءات الموافقات الإماراتية.</li><li>خبرة بالعمل مع مقاولين EPC رئيسيين، مستشارين هندسيين، وعملاء خدمات.</li><li>شهادة مهنية أو عضوية بجسم هندسي معترف به ستكون ميزة.</li></ul> تفاصيل المقابلة التاريخ: السبت - الأحد، 5 - 6 سبتمبر 2026الوقت: من 10:00 صباحاً حتى 4:00 مساءًالمكان: Swissotel، قاعة المرجان 1 و2، طريق عمر بن الخطاب، ديرة دبي المستندات المطلوبة<ul><li>السيرة الذاتية</li><li>نسخة جواز السفر</li><li>شهادة تعليمية</li><li>شهادات الخبرة</li><li>موافقات الخدمات</li></ul>

Full Time LinkedIn

Senior Quantity Surveyor

Remote - UAE - Dubai 21 September 2026

Information Technology

We're Hiring: Senior Quantity Surveyor Location: United Arab Emirates (Remote) Employment Type: Full-Time Experience Level: Senior Work Arrangement: Fully Remote About UsWe are a globally focused organization delivering complex construction, infrastructure, real estate, engineering, and development projects across diverse markets. Our multidisciplinary teams combine commercial, engineering, project-management, procurement, design, and construction expertise to deliver projects safely, efficiently, and with strong commercial discipline. The Role We are seeking an experienced Senior Quantity Surveyor to lead commercial and cost-management activities across construction and development projects. The role will oversee cost planning, measurement, estimating, procurement, tendering, contract administration, valuations, variations, payment certification, cost reporting, final accounts, and commercial risk management throughout the project lifecycle. The ideal candidate will bring strong technical quantity-surveying expertise, commercial judgment, contract knowledge, analytical capability, and the ability to work effectively with clients, consultants, contractors, suppliers, and project teams. Key Responsibilities Lead quantity surveying and commercial management activities across assigned construction and development projects. Develop and maintain project cost plans, budgets, forecasts, and commercial strategies. Review project scope, drawings, specifications, schedules, and contract documents to establish accurate cost requirements. Prepare detailed quantity take-offs, bills of quantities, schedules of rates, and pricing documents. Measure building, civil, infrastructure, MEP, architectural, structural, and specialist works as applicable. Prepare and review cost estimates at feasibility, concept, design-development, tender, and construction stages. Develop elemental and detailed cost plans and monitor cost movement throughout the project lifecycle. Benchmark project costs against historical data, market rates, and comparable projects. Conduct cost analysis and identify opportunities for value engineering and cost optimization. Support project feasibility studies, investment appraisals, and financial business cases. Prepare tender documentation, bills of quantities, pricing schedules, and commercial instructions. Manage tendering and procurement processes in coordination with Procurement, Design, Engineering, and Project Management teams. Identify suitable contractors, subcontractors, suppliers, and specialist vendors for tender participation. Issue and manage requests for quotations, invitations to tender, clarifications, and commercial submissions. Review and analyze contractor and supplier tenders for completeness, compliance, qualifications, exclusions, and commercial risks. Prepare tender comparison reports and commercial recommendations. Lead or support commercial negotiations with contractors, subcontractors, consultants, and suppliers. Review contract terms, pricing mechanisms, payment provisions, retention, bonds, warranties, insurance, and commercial obligations. Administer construction contracts in accordance with approved terms and project procedures. Monitor contractor financial performance, commitments, expenditure, and forecast final cost. Prepare interim valuations and assess contractor applications for payment. Verify measured quantities, completed works, supporting documentation, and contractual entitlement before payment certification. Maintain accurate records of project costs, commitments, payments, variations, claims, and forecasts. Assess variations, change orders, instructions, and additional works for scope, quantity, valuation, and contractual entitlement. Prepare and negotiate variation quotations and commercial assessments. Monitor potential changes and ensure commercial impacts are identified before implementation where possible. Review extension-of-time and disruption claims from a commercial and contractual perspective. Assess loss-and-expense claims, prolongation costs, acceleration costs, and other contractor entitlements. Prepare commercial recommendations relating to claims, disputes, and contractual matters. Maintain variation, claims, payment, procurement, and commercial registers. Monitor project cash flow and prepare periodic cost forecasts. Prepare monthly commercial reports covering committed cost, actual expenditure, forecast final cost, variations, risks, and opportunities. Analyze cost movements and investigate significant variances against approved budgets. Establish and monitor project cost-control procedures and commercial governance. Identify commercial risks and develop mitigation strategies with project leadership. Support project managers and senior leadership with commercial advice and cost information. Provide independent cost advice to clients, developers, project directors, and other stakeholders. Review consultant, contractor, subcontractor, and supplier proposals for commercial completeness and value. Coordinate with architects, engineers, project managers, planners, procurement teams, finance teams, and legal advisers. Participate in design reviews to identify cost impacts and opportunities for value optimization. Monitor design development and assess the commercial impact of design changes. Support value-engineering workshops and evaluate alternative materials, systems, specifications, and construction methodologies. Maintain cost databases, market-rate information, historical project data, and benchmarking information. Monitor construction market conditions, labor costs, material prices, equipment costs, and supply-chain trends. Assess the commercial impact of inflation, foreign-exchange movements, material escalation, and market volatility where relevant. Review subcontractor accounts, payment applications, variations, and final accounts. Support procurement strategies and packaging decisions to improve cost, schedule, and commercial outcomes. Monitor procurement commitments against approved budgets and project cash-flow requirements. Prepare and negotiate subcontract and supplier final accounts. Lead the preparation and agreement of main-contract final accounts. Ensure all commercial records and supporting documentation are complete, accurate, and properly maintained. Support internal, client, lender, regulatory, and external commercial audits. Ensure compliance with applicable contractual, commercial, procurement, financial, and project-governance requirements. Identify potential contractual disputes at an early stage and support resolution through structured commercial analysis. Maintain effective documentation and evidence trails for commercial decisions and contractual matters. Mentor junior quantity surveyors, commercial assistants, and other project-commercial personnel. Establish consistent measurement, estimating, reporting, and commercial-management standards across projects. Promote best practices in cost control, contract administration, procurement, and commercial risk management. Evaluate digital quantity-surveying, cost-management, BIM, estimating, and commercial-management technologies. Use BIM and digital measurement tools where appropriate to improve quantity accuracy and cost visibility. Provide senior management with regular reports on project cost, commercial risks, claims, variations, forecasts, and financial performance. Key Performance Indicators Project cost variance Forecast final cost accuracy Budget adherence Cost-plan accuracy Cost-estimate accuracy Quantity measurement accuracy Tender savings and competitiveness Procurement cost efficiency Tender turnaround time Tender evaluation accuracy Contractor commercial performance Subcontractor commercial performance Variation identification and resolution Variation value versus approved budget Variation approval cycle time Claims resolution performance Payment certification accuracy Payment turnaround time Final-account completion Final-account variance Cost-reporting timeliness Forecast accuracy Cost-risk identification Commercial risk mitigation Value-engineering savings Cost-saving opportunities identified Procurement savings Cash-flow forecast accuracy Contract compliance Commercial documentation accuracy Audit findings and closure Commercial dispute resolution Subcontractor account settlement Project commercial performance Cost per project milestone Commercial team productivity Client and stakeholder satisfaction Cost-management process improvement Digital measurement and reporting adoption Ideal Candidate The successful candidate should have strong experience in quantity surveying, cost management, commercial management, construction economics, contract administration, or project commercial management, preferably across major building, infrastructure, engineering, real estate, or development projects. The candidate should demonstrate:Extensive experience in quantity surveying and construction cost management. Strong knowledge of measurement, estimating, cost planning, tendering, procurement, and commercial administration. Proven experience managing project costs from pre-contract through construction and final account. Strong understanding of construction contracts and commercial principles. Experience with variations, claims, valuations, payment applications, and final accounts. Strong knowledge of construction measurement standards and methods. Experience preparing and reviewing bills of quantities and schedules of rates. Strong tender analysis, bid evaluation, and commercial negotiation capabilities. Experience working with main contractors, subcontractors, suppliers, consultants, and specialist vendors. Strong understanding of building, civil, structural, architectural, and MEP construction costs. Ability to interpret technical drawings, specifications, schedules, and contract documentation. Strong cost-analysis, forecasting, budgeting, and financial-reporting skills. Excellent commercial judgment and risk-assessment capabilities.

نحن نوظف: كبير مساحي الكميات الموقع: الإمارات العربية المتحدة (عن بُعد) نوع التوظيف: دوام كامل مستوى الخبرة: خبير نظام العمل: عن بُعد بالكاملنبذة عنا نحن مؤسسة عالمية التوجه تقدم مشاريع معقدة في مجالات البناء، والبنية التحتية، والعقارات، والهندسة، والتطوير عبر أسواق متنوعة. تجمع فرقنا متعددة التخصصات بين الخبرة التجارية والهندسية وإدارة المشاريع والمشتريات والتصميم والبناء لتنفيذ المشاريع بأمان وكفاءة وانضباط تجاري قوي.الدور الوظيفي نبحث عن كبير مساحي كميات ذي خبرة لقيادة أنشطة إدارة التكاليف والشؤون التجارية عبر مشاريع البناء والتطوير. سيشرف هذا الدور على تخطيط التكاليف، والقياس، والتقدير، والمشتريات، والمناقصات، وإدارة العقود، والتقييمات، والتغييرات، واعتماد الدفعات، وإعداد تقارير التكلفة، والحسابات الختامية، وإدارة المخاطر التجارية طوال دورة حياة المشروع. يجب أن يتمتع المرشح المثالي بخبرة فنية قوية في مسح الكميات، والحكم التجاري، والمعرفة بالعقود، والقدرة التحليلية، والقدرة على العمل بفعالية مع العملاء والاستشاريين والمقاولين والموردين وفرق المشروع.المسؤوليات الرئيسية <ul><li>قيادة أنشطة مسح الكميات والإدارة التجارية عبر مشاريع البناء والتطوير المسندة.</li><li>تطوير وصيانة خطط تكاليف المشروع، والميزانيات، والتوقعات، والاستراتيجيات التجارية.</li><li>مراجعة نطاق المشروع والرسومات والمواصفات والجداول ووثائق العقود لتحديد متطلبات التكلفة الدقيقة.</li><li>إعداد جداول الكميات التفصيلية، وجداول الأسعار، ووثائق التسعير.</li><li>قياس أعمال البناء، والأعمال المدنية، والبنية التحتية، والأعمال الميكانيكية والكهربائية والسباكة (MEP)، والأعمال المعمارية والإنشائية، والأعمال المتخصصة حسب الاقتضاء.</li><li>إعداد ومراجعة تقديرات التكلفة في مراحل الجدوى، والمفهوم، وتطوير التصميم، والمناقصة، والبناء.</li><li>تطوير خطط التكاليف التفصيلية ومراقبة حركة التكاليف طوال دورة حياة المشروع.</li><li>مقارنة تكاليف المشروع بالبيانات التاريخية وأسعار السوق والمشاريع المماثلة.</li><li>إجراء تحليل التكاليف وتحديد فرص هندسة القيمة وتحسين التكاليف.</li><li>دعم دراسات جدوى المشروع وتقييمات الاستثمار ودراسات الجدوى المالية.</li><li>إعداد وثائق المناقصة، وجداول الكميات، وجداول التسعير، والتعليمات التجارية.</li><li>إدارة عمليات المناقصات والمشتريات بالتنسيق مع فرق المشتريات والتصميم والهندسة وإدارة المشاريع.</li><li>تحديد المقاولين والمقاولين من الباطن والموردين المناسبين للمشاركة في المناقصات.</li><li>إصدار وإدارة طلبات عروض الأسعار، ودعوات تقديم العطاءات، والاستفسارات، والتقديمات التجارية.</li><li>مراجعة وتحليل عطاءات المقاولين والموردين من حيث الاكتمال، والامتثال، والمؤهلات، والاستثناءات، والمخاطر التجارية.</li><li>إعداد تقارير مقارنة المناقصات والتوصيات التجارية.</li><li>قيادة أو دعم المفاوضات التجارية مع المقاولين والمقاولين من الباطن والاستشاريين والموردين.</li><li>مراجعة شروط العقد، وآليات التسعير، وأحكام الدفع، والاستقطاعات، والضمانات، والتأمينات، والالتزامات التجارية.</li><li>إدارة عقود البناء وفقاً للشروط المعتمدة وإجراءات المشروع.</li><li>مراقبة الأداء المالي للمقاول، والالتزامات، والإنفاق، وتوقع التكلفة النهائية.</li><li>إعداد التقييمات المرحلية وتقييم مطالبات المقاولين للدفع.</li><li>التحقق من الكميات المقاسة والأعمال المكتملة والوثائق الداعمة والاستحقاق التعاقدي قبل اعتماد الدفع.</li><li>الاحتفاظ بسجلات دقيقة لتكاليف المشروع، والالتزامات، والمدفوعات، والتغييرات، والمطالبات، والتوقعات.</li><li>تقييم التغييرات وأوامر التغيير والتعليمات والأعمال الإضافية من حيث النطاق والكمية والتقييم والاستحقاق التعاقدي.</li><li>إعداد والتفاوض بشأن عروض أسعار التغييرات والتقييمات التجارية.</li><li>مراقبة التغييرات المحتملة وضمان تحديد الآثار التجارية قبل التنفيذ قدر الإمكان.</li><li>مراجعة مطالبات تمديد الوقت والتعطيل من منظور تجاري وتعاقدي.</li><li>تقييم مطالبات الخسارة والمصروفات، وتكاليف التمديد، وتكاليف التسريع، واستحقاقات المقاول الأخرى.</li><li>إعداد توصيات تجارية تتعلق بالمطالبات والنزاعات والمسائل التعاقدية.</li><li>الاحتفاظ بسجلات التغييرات والمطالبات والمدفوعات والمشتريات والسجلات التجارية.</li><li>مراقبة التدفق النقدي للمشروع وإعداد توقعات التكلفة الدورية.</li><li>إعداد تقارير تجارية شهرية تغطي التكاليف الملتزم بها، والإنفاق الفعلي، وتوقع التكلفة النهائية، والتغييرات، والمخاطر، والفرص.</li><li>تحليل تحركات التكلفة والتحقيق في التباينات الهامة مقابل الميزانيات المعتمدة.</li><li>إنشاء ومراقبة إجراءات مراقبة تكاليف المشروع والحوكمة التجارية.</li><li>تحديد المخاطر التجارية وتطوير استراتيجيات التخفيف منها مع قيادة المشروع.</li><li>دعم مديري المشاريع والقيادة العليا بالمشورة التجارية ومعلومات التكلفة.</li><li>تقديم مشورة مستقلة بشأن التكلفة للعملاء والمطورين ومديري المشاريع وأصحاب المصلحة الآخرين.</li><li>مراجعة مقترحات الاستشاريين والمقاولين والمقاولين من الباطن والموردين من حيث الاكتمال التجاري والقيمة.</li><li>التنسيق مع المهندسين المعماريين والمهندسين ومديري المشاريع والمخططين وفرق المشتريات والمالية والمستشارين القانونيين.</li><li>المشاركة في مراجعات التصميم لتحديد تأثيرات التكلفة وفرص تحسين القيمة.</li><li>مراقبة تطوير التصميم وتقييم التأثير التجاري لتغييرات التصميم.</li><li>دعم ورش عمل هندسة القيمة وتقييم المواد والأنظمة والمواصفات ومنهجيات البناء البديلة.</li><li>الاحتفاظ بقواعد بيانات التكلفة، ومعلومات أسعار السوق، وبيانات المشاريع التاريخية، ومعلومات المقارنة المعيارية.</li><li>مراقبة ظروف سوق البناء، وتكاليف العمالة، وأسعار المواد، وتكاليف المعدات، واتجاهات سلاسل التوريد.</li><li>تقييم الأثر التجاري للتضخم، وتحركات أسعار صرف العملات، وتصاعد أسعار المواد، وتقلبات السوق عند الاقتضاء.</li><li>مراجعة حسابات المقاولين من الباطن، ومطالبات الدفع، والتغييرات، والحسابات الختامية.</li><li>دعم استراتيجيات المشتريات وقرارات التجميع لتحسين التكلفة والجدول الزمني والنتائج التجارية.</li><li>مراقبة التزامات المشتريات مقابل الميزانيات المعتمدة ومتطلبات التدفق النقدي للمشروع.</li><li>إعداد والتفاوض بشأن الحسابات الختامية للمقاولين من الباطن والموردين.</li><li>قيادة إعداد والاتفاق على الحسابات الختامية للعقد الرئيسي.</li><li>ضمان اكتمال ودقة جميع السجلات التجارية والوثائق الداعمة والحفاظ عليها بشكل صحيح.</li><li>دعم عمليات التدقيق التجاري الداخلية، والتدقيق من جانب العملاء، والمقرضين، والجهات التنظيمية، والأطراف الخارجية.</li><li>ضمان الامتثال لمتطلبات التعاقد، والتجارة، والمشتريات، والمالية، وحوكمة المشروع المعمول بها.</li><li>تحديد النزاعات التعاقدية المحتملة في مرحلة مبكرة ودعم حلها من خلال تحليل تجاري منظم.</li><li>الحفاظ على وثائق فعالة ومسارات أدلة للقرارات التجارية والمسائل التعاقدية.</li><li>توجيه مساحي الكميات المبتدئين، والمساعدين التجاريين، وغيرهم من موظفي الشؤون التجارية في المشروع.</li><li>إنشاء معايير متسقة للقياس والتقدير وإعداد التقارير والإدارة التجارية عبر المشاريع.</li><li>تعزيز أفضل الممارسات في مراقبة التكاليف، وإدارة العقود، والمشتريات، وإدارة المخاطر التجارية.</li><li>تقييم تقنيات مسح الكميات الرقمية، وإدارة التكاليف، ونمذجة معلومات البناء (BIM)، والتقدير، والإدارة التجارية.</li><li>استخدام BIM وأدوات القياس الرقمية عند الاقتضاء لتحسين دقة الكميات ورؤية التكاليف.</li><li>تزويد الإدارة العليا بتقارير منتظمة عن تكلفة المشروع، والمخاطر التجارية، والمطالبات، والتغييرات، والتوقعات، والأداء المالي.</li></ul>المرشح المثالي يجب أن يتمتع المرشح الناجح بخبرة قوية في مسح الكميات، وإدارة التكاليف، والإدارة التجارية، واقتصاديات البناء، وإدارة العقود، أو الإدارة التجارية للمشاريع، ويفضل أن يكون ذلك في مشاريع البناء أو البنية التحتية أو الهندسة أو العقارات أو التطوير الكبرى. يجب أن يظهر المرشح ما يلي:<ul><li>خبرة واسعة في مسح الكميات وإدارة تكاليف البناء.</li><li>معرفة قوية بالقياس، والتقدير، وتخطيط التكاليف، والمناقصات، والمشتريات، والإدارة التجارية.</li><li>خبرة مثبتة في إدارة تكاليف المشروع من مرحلة ما قبل العقد وحتى مرحلة البناء والحساب الختامي.</li><li>فهم قوي لعقود البناء والمبادئ التجارية.</li><li>خبرة في التغييرات، والمطالبات، والتقييمات، ومطالبات الدفع، والحسابات الختامية.</li><li>معرفة قوية بمعايير وطرق قياس البناء.</li><li>خبرة في إعداد ومراجعة جداول الكميات وجداول الأسعار.</li><li>قدرات قوية في تحليل المناقصات، وتقييم العطاءات، والمفاوضات التجارية.</li><li>خبرة في العمل مع المقاولين الرئيسيين، والمقاولين من الباطن، والموردين، والاستشاريين، والبائعين المتخصصين.</li><li>فهم قوي لتكاليف البناء المدني والإنشائي والمعماري والميكانيكي والكهربائي (MEP).</li><li>القدرة على تفسير الرسومات الفنية والمواصفات والجداول ووثائق العقد.</li><li>مهارات قوية في تحليل التكاليف، والتنبؤ، والميزانية، وإعداد التقارير المالية.</li><li>حكم تجاري ممتاز وقدرات تقييم المخاطر.</li></ul>

Full Time LinkedIn

Data Protection Officer - Yubi MENA

On-site - UAE - Dubai 1 October 2026

Information Technology

Data Protection Officer — Yubi MENA Location: Dubai, UAE (Regional coverage) Reports to: Group CISO, Yubi Group, with direct access to Yubi MENA senior management and relevant Board/Board committee forums on data protection matters. The DPO shall operate independently in the performance of statutory DPO responsibilities and shall have appropriate access to information, resources and management necessary to fulfil those responsibilities. Role Context The Data Protection Officer (DPO) is accountable for Yubi MENA's data protection and privacy programme across its debt marketplace, lending, and financial services platforms. The role holder will serve as Yubi MENA's regional Data Protection Officer, including fulfilling statutory DPO obligations where required under applicable UAE, DIFC, ADGM, KSA and other MENA data protection regimes., and other applicable data protection regimes across the jurisdictions in which Yubi MENA operates (including ADGM and Saudi Arabia's PDPL, where relevant). Given the sensitivity of the financial, credit, and KYC data Yubi processes on behalf of borrowers, lenders, and institutional clients, this role is central to maintaining regulatory trust, platform integrity, and customer confidence. Determines and advises on Yubi's role as Controller, Processor, Joint Controller or Sub-processor for material processing activities, and ensures appropriate contractual, governance and accountability arrangements are established. The Data Protection Officer (DPO) is a senior compliance role accountable for Yubi MENA's data protection and privacy programme across its debt marketplace, lending, and financial services platforms. The role holder will serve as Yubi MENA's Regional Data Protection Officer, including fulfilling statutory DPO obligations where required under applicable UAE, DIFC, ADGM, KSA and other MENA data protection regimes. Given the sensitivity of the financial, credit, and KYC data Yubi processes on behalf of borrowers, lenders, and institutional clients, this role is central to maintaining regulatory trust, platform integrity, and customer confidence. The DPO determines and advises on Yubi's role as Controller, Processor, Joint Controller or Sub-processor for material processing activities, and ensures appropriate contractual, governance and accountability arrangements are established. The DPO provides expert privacy advice to the MENA leadership team, Legal & Compliance, Technology, and business units, and acts as the primary liaison with regional data protection authorities. Key Accountabilities Strategic Contribution<ul><li>Develops and drives Yubi MENA's data protection strategy, aligned to regional regulatory requirements (UAE PDPL, DIFC Law, ADGM, KSA PDPL) and Yubi's growth plans across the debt and credit marketplace.</li><li>Builds a privacy framework that scales with Yubi's expansion into new products (lending, supply chain finance, co-lending) and new GCC markets.</li><li>Promotes a culture of privacy-by-design across product, engineering, credit, and operations teams.</li><li>Establishes and operates privacy-by-design and privacy-by-default review gates within the product development lifecycle for new products, material feature changes, new processing purposes, data integrations and high-risk use cases. </li><li>Advises leadership on privacy risk exposure tied to sensitive financial and credit data.</li><li>Maintains a regional privacy risk register and establishes measurable privacy KRIs/KPIs covering regulatory compliance, DPIA coverage, data-subject rights performance, incidents, retention exceptions, third-party privacy risk, cross-border transfer exposure and remediation status. </li></ul> Leadership & Regulatory Engagement<ul><li>Serves as the primary point of contact for the UAE's Data Office, DIFC Commissioner of Data Protection, and other applicable regulators, as well as for data subjects (borrowers, lenders, guarantors). Serves as the primary point of contact for applicable data protection authorities, including the UAE Data Office, DIFC Commissioner of Data Protection and relevant ADGM/KSA authorities, as applicable, and acts as an escalation point for data protection matters involving borrowers, lenders, guarantors and other data subjects. </li><li>Leads breach and incident response, coordinating with Technology, Risk, and Legal, and reporting to leadership within statutory notification windows. Provides privacy regulatory oversight during personal-data incidents, coordinating with Technology, Security, Risk and Legal on assessment, notification thresholds, regulatory notifications, data-subject communications and remediation within applicable statutory timelines. </li><li>Acts as an escalation point for privacy complaints and complex data subject requests.</li><li>Coordinates with counterparts in Yubi's India/global privacy function to ensure consistent group-wide standards while respecting local regulatory nuance.</li></ul> Privacy Programme<ul><li>Defines and oversees data retention, archival, deletion and anonymisation requirements, ensuring alignment between legal and regulatory retention obligations, contractual requirements and Yubi data lifecycle controls across production systems, backups, analytics platforms and third parties. </li><li>Develops, implements, and maintains data protection policies, procedures and standards specific to Yubi MENA's lending and credit operations, including controller/processor governance, privacy-by-design, data lifecycle management and accountability requirements. </li><li>Maintains Records of Processing Activities (RoPA), data flow maps, data inventories and processing-role assessments covering borrower/lender KYC, credit bureau data, financial and transaction data, analytics and other material personal-data processing activities. </li><li>Conducts and oversees Data Protection Impact Assessments (DPIAs) for new products, material product changes, credit-scoring and AI/ML models, profiling, high-risk processing and third-party integrations. </li><li>Reviews and advises on data protection clauses in vendor, lender, platform partner and data-sharing agreements — including controller-to-controller, controller-to-processor and sub-processing arrangements and cross-border data-transfer mechanisms involving credit bureaus, banks or offshore service providers. </li><li>Owns the regional data-subject rights framework, including intake, identity verification, legal assessment, fulfilment, exemptions, audit trails and escalation for access, correction, erasure, objection and other applicable rights, in line with the requirements and timelines of the relevant jurisdiction. </li><li>Maintains a regulatory applicability matrix covering jurisdictions, entities, products, processing activities and applicable privacy obligations; monitors regulatory developments across the GCC and advises on required adaptations to policy, contracts, controls or platform design. </li><li>Maintains a regional data-transfer and data-residency register identifying where personal data is collected, stored, accessed, transferred and processed, including transfers between MENA entities and Yubi Group entities outside the region. </li></ul> Third-Party & Vendor Risk<ul><li>Leads privacy due diligence on fintech partners, cloud/data-hosting providers, KYC/AML vendors, credit bureaus and other material processors or data-sharing partners, including assessment of their privacy governance, security controls, sub-processors and regulatory obligations. </li><li> Assesses cross-border data transfer, access and data-residency requirements and ensures appropriate safeguards, contractual measures, risk assessments, approvals and local equivalents are in place for applicable jurisdictions.</li></ul> AI & Credit Model Oversight<ul><li>Provides advisory oversight on the privacy implications of AI/ML-driven credit scoring, underwriting, profiling and risk models used on the Yubi platform, including model training, inference and use of external AI service providers. </li><li>Advises on transparency, explainability, data minimisation, purpose limitation, bias mitigation, human oversight and applicable rights relating to automated lending decisions and profiling. </li><li>Briefs MENA leadership and relevant risk/audit committees periodically on privacy risk metrics, material findings, regulatory developments, incidents and remediation status. </li><li>Monitors emerging AI governance and privacy expectations in the UAE and GCC and advises on organisational readiness, including governance requirements for high-risk AI use cases involving personal data. </li></ul> Training & Awareness<ul><li>Briefs MENA leadership and relevant risk/audit committees on privacy developments, incidents, and regulatory changes.</li><li>Designs and delivers privacy training for employees, with tailored modules for credit, sales, and technology teams handling sensitive personal and financial data.</li></ul> External Advisers & Budget<ul><li>Manages relationships with external counsel and privacy consultants engaged for regional matters and coordinates privacy regulatory examinations, audits and formal information requests. </li><li>Owns privacy programme planning and resource requirements and provides input into the annual privacy budget, including external counsel and specialist advisory support. </li></ul> Professional Development<ul><li>Maintains current knowledge of UAE, DIFC, ADGM, KSA and other applicable MENA data protection law, and relevant international frameworks (including GDPR) where they inform best practice or contractual requirements. </li><li>Holds or pursues relevant certification (e.g., IAPP CIPP/E, CIPM, CIPT).</li></ul> Qualifications & Skills Education<ul><li>Degree in law, information technology, business, or a related discipline.</li><li>Professional certification in data protection (IAPP CIPP/E, CIPM, CIPT, or equivalent) strongly preferred.</li></ul> Experience<ul><li>8+ years' experience in data protection/privacy roles, including significant experience owning or operating a privacy programme within a fintech, banking, lending, payments or other highly regulated financial services environment; experience serving as a DPO or equivalent senior privacy leader is strongly preferred. </li><li>Working knowledge of UAE PDPL, DIFC Data Protection Law and ideally ADGM and KSA PDPL, with practical experience assessing applicability and implementing requirements across multiple jurisdictions. </li><li>Experience handling personal-data breach response, regulatory notification, privacy investigations, regulatory examinations and regulator engagement. </li><li>Experience advising on data protection aspects of KYC/AML processes, credit data, financial information, data-sharing arrangements, retention/deletion requirements and vendor/partner agreements in a lending, banking or credit context. </li><li>Exposure to AI/ML governance considerations, particularly around profiling, automated credit decisioning and processing of personal data by AI systems, is strongly preferred. </li></ul> Skills & Competencies<ul><li>Strong grasp of financial services data flows (credit data, KYC, financial and transaction data) and associated regulatory sensitivities, including data lifecycle, retention, deletion and cross-border processing. </li><li>Ability to translate privacy law into practical, commercially workable guidance and embed privacy-by-design and privacy-by-default controls into product, engineering and credit processes. </li><li>Must be able to perform DPO responsibilities independently and must not be placed in a position where operational responsibilities create a conflict of interest with statutory DPO duties. </li><li>Sound judgment in handling sensitive and confidential matters.</li><li>Strong stakeholder management skills across Legal, Compliance, Technology, Security, Product, Credit and regional leadership, with the ability to operate independently and challenge decisions where privacy risk requires escalation. </li><li> Excellent written and verbal communication in English (Arabic a plus), with the ability to communicate complex privacy requirements clearly to senior management, regulators and operational teams.</li><li>Solid understanding of information security principles and data architecture.</li><li>Self-directed, comfortable operating across GCC jurisdictions and time zones, with the independence, judgement and organisational maturity required to perform statutory DPO responsibilities.</li></ul>

مسؤول حماية البيانات — Yubi الشرق الأوسط وشمال إفريقيا الموقع: دبي، الإمارات العربية المتحدة (تغطية إقليمية) يرفع تقاريره إلى: رئيس أمن المعلومات للمجموعة (Group CISO)، مجموعة Yubi، مع إمكانية الوصول المباشر إلى الإدارة العليا في Yubi الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ومنتديات مجلس الإدارة/لجان مجلس الإدارة ذات الصلة بشأن مسائل حماية البيانات. يعمل مسؤول حماية البيانات بصفة مستقلة عند أداء مسؤولياته القانونية الموكلة إليه بصفته مسؤولاً عن حماية البيانات، ويجب أن يتمتع بإمكانية وصول مناسبة إلى المعلومات والموارد والإدارة اللازمة لإنجاز تلك المسؤوليات. سياق الدور الوظيفي يتولى مسؤول حماية البيانات (DPO) المسؤولية عن برنامج حماية البيانات والخصوصية لشركة Yubi الشرق الأوسط وشمال إفريقيا عبر سوق أوراق الدين، ومنصات الإقراض والخدمات المالية التابعة لها. وسيعمل شاغل هذا الدور كمسؤول إقليمي لحماية البيانات لشركة Yubi الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، بما في ذلك الوفاء بالالتزامات القانونية لمسؤول حماية البيانات حيثما يُطلب بموجب أطر حماية البيانات المعمول بها في الإمارات العربية المتحدة، ومركز دبي المالي العالمي (DIFC)، وسوق أبوظبي العالمي (ADGM)، والمملكة العربية السعودية، وغيرها من أطر حماية البيانات في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، والأنظمة الأخرى المعمول بها عبر الولايات القضائية التي تعمل فيها Yubi الشرق الأوسط وشمال إفريقيا (بما في ذلك سوق أبوظبي العالمي ونظام حماية البيانات الشخصية في السعودية PDPL، حيثما كان ذلك ذا صلة). ونظرًا لحساسية البيانات المالية والائتمانية وبيانات اعرف عميلك (KYC) التي تعالجها Yubi نيابة عن المقترضين والمقرضين والعملاء المؤسسيين، ينطوي هذا الدور على أهمية محورية للحفاظ على الثقة التنظيمية، وسلامة المنصة، وثقة العملاء. يحدد ويقدم المشورة بشأن دور Yubi كجهة تحكم (Controller)، أو معالج (Processor)، أو جهة تحكم مشتركة (Joint Controller)، أو معالج فرعي (Sub-processor) لأنشطة المعالجة الجوهرية، ويضمن إنشاء الترتيبات التعاقدية والحوكمة والمساءلة المناسبة. يعد دور مسؤول حماية البيانات (DPO) دورًا قياديًا في مجال الامتثال، مسؤولاً عن برنامج حماية البيانات والخصوصية لشركة Yubi الشرق الأوسط وشمال إفريقيا عبر منصات سوق الدين والإقراض والخدمات المالية. سيعمل شاغل هذا الدور كمسؤول إقليمي لحماية البيانات لشركة Yubi الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، بما في ذلك الوفاء بالالتزامات القانونية لمسؤول حماية البيانات حيثما يُطلب بموجب أطر حماية البيانات المعمول بها في الإمارات، ومركز دبي المالي العالمي، وسوق أبوظبي العالمي، والمملكة العربية السعودية، وغيرها من أنظمة حماية البيانات في المنطقة. ونظرًا لحساسية البيانات المالية والائتمانية وبيانات اعرف عميلك التي تعالجها Yubi نيابة عن المقترضين والمقرضين والعملاء المؤسسيين، فإن هذا الدور محوري للحفاظ على الثقة التنظيمية وسلامة المنصة وثقة العملاء. يحدد مسؤول حماية البيانات ويقدم المشورة بشأن دور Yubi كجهة تحكم، أو معالج، أو جهة تحكم مشتركة، أو معالج فرعي لأنشطة المعالجة الجوهرية، ويضمن وضع الترتيبات التعاقدية والحوكمة والمساءلة المناسبة. يقدم مسؤول حماية البيانات مشورة خبيرة بشأن الخصوصية لفريق القيادة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وإدارات الشؤون القانونية والامتثال، والتكنولوجيا، ووحدات الأعمال، ويعد صلة الوصل الرئيسية مع السلطات الإقليمية لحماية البيانات. المسؤوليات الرئيسية المساهمة الاستراتيجية<ul><li>تطوير وقيادة استراتيجية حماية البيانات لشركة Yubi الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، بما يتوافق مع المتطلبات التنظيمية الإقليمية (قانون حماية البيانات الشخصية في الإمارات، قانون مركز دبي المالي العالمي، سوق أبوظبي العالمي، نظام حماية البيانات الشخصية في السعودية) وخطط نمو Yubi عبر سوق الدين والائتمان.</li><li>بناء إطار عمل للخصوصية يتوسع مع توسع Yubi في منتجات جديدة (الإقراض، تمويل سلاسل التوريد، الإقراض المشترك) وأسواق جديدة في دول مجلس التعاون الخليجي.</li><li>تعزيز ثقافة "الخصوصية بحسب التصميم" عبر فرق المنتجات والهندسة والائتمان والعمليات.</li><li>إنشاء وتشغيل بوابات مراجعة الخصوصية بحسب التصميم والخصوصية بشكل افتراضي ضمن دورة حياة تطوير المنتجات للمنتجات الجديدة، والتغييرات الجوهرية في الميزات، وأغراض المعالجة الجديدة، وتكامل البيانات، وحالات الاستخدام عالية المخاطر. </li><li>تقديم المشورة للقيادة بشأن التعرض لمخاطر الخصوصية المرتبطة بالبيانات المالية والائتمانية الحساسة.</li><li>الاحتفاظ بسجل إقليمي لمخاطر الخصوصية وإنشاء مؤشرات أداء رئيسية ومؤشرات مخاطر رئيسية قابلة للقياس تغطي الامتثال التنظيمي، وتغطية تقييم الأثر على حماية البيانات (DPIA)، وأداء حقوق أصحاب البيانات، والحوادث، واستثناءات الاحتفاظ بالبيانات، ومخاطر خصوصية الأطراف الخارجية، والتعرض للنقل عبر الحدود، وحالة المعالجة والتصحيح. </li></ul> القيادة والتواصل التنظيمي<ul><li>العمل كنقطة اتصال رئيسية لمكتب الإمارات للبيانات، ومفوض حماية البيانات في مركز دبي المالي العالمي، وغيرهم من الجهات التنظيمية المعنية، وكذلك لأصحاب البيانات (المقترضين، المقرضين، الضامنين). العمل كنقطة اتصال رئيسية لسلطات حماية البيانات المعنية، بما في ذلك مكتب الإمارات للبيانات، ومفوض حماية البيانات في مركز دبي المالي العالمي، والسلطات ذات الصلة في سوق أبوظبي العالمي/المملكة العربية السعودية، حسب الاقتضاء، والعمل كنقطة تصعيد لمسائل حماية البيانات التي تشمل المقترضين والمقرضين والضامنين وغيرهم من أصحاب البيانات. </li><li>قيادة الاستجابة لانتهاكات وحوادث البيانات، بالتنسيق مع فرق التكنولوجيا والمخاطر والشؤون القانونية، ورفع التقارير إلى القيادة ضمن المهلة الزمنية للإخطار القانوني. تقديم الإشراف التنظيمي للخصوصية أثناء حوادث البيانات الشخصية، بالتنسيق مع فرق التكنولوجيا والأمن والمخاطر والشؤون القانونية بشأن التقييم، وعتبات الإخطار، والإخطارات التنظيمية، والتواصل مع أصحاب البيانات، والمعالجة ضمن الأطر الزمنية القانونية المعمول بها. </li><li>العمل كنقطة تصعيد لشكاوى الخصوصية والطلبات المعقدة لأصحاب البيانات.</li><li>التنسيق مع النظراء في وظيفة الخصوصية العالمية/في الهند التابعة لـ Yubi لضمان اتساق المعايير على مستوى المجموعة مع احترام الفروق التنظيمية المحلية.</li></ul> برنامج الخصوصية<ul><li>تحديد والإشراف على متطلبات الاحتفاظ بالبيانات والأرشفة والحذف وإخفاء الهوية، لضمان التوافق بين التزامات الاحتفاظ القانونية والتنظيمية، والمتطلبات التعاقدية، وعناصر التحكم في دورة حياة بيانات Yubi عبر أنظمة الإنتاج، والنسخ الاحتياطية، ومنصات التحليلات، والأطراف الخارجية. </li><li>تطوير وتطبيق وصيانة سياسات وإجراءات ومعايير حماية البيانات الخاصة بعمليات الإقراض والائتمان لشركة Yubi الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، بما في ذلك حوكمة جهة التحكم/المعالج، والخصوصية بحسب التصميم، وإدارة دورة حياة البيانات، ومتطلبات المساءلة. </li><li>الاحتفاظ بسجلات أنشطة المعالجة (RoPA)، وخرائط تدفق البيانات، ومخازن البيانات، وتقييمات دور المعالجة التي تغطي إجراءات اعرف عميلك للمقترض/المقرض، وبيانات مكاتب الائتمان، والبيانات المالية وبيانات المعاملات، والتحليلات، وغيرها من أنشطة معالجة البيانات الشخصية الجوهرية. </li><li>إجراء والإشراف على تقييمات الأثر على حماية البيانات (DPIAs) للمنتجات الجديدة، والتغييرات الجوهرية على المنتجات، ونماذج التقييم الائتماني والذكاء الاصطناعي/تعلم الآلة، وتحديد التوصيف (profiling)، والمعالجة عالية المخاطر، والتكامل مع أطراف خارجية. </li><li>مراجعة بنود حماية البيانات تقديم المشورة بشأنها في اتفاقيات الموردين، والمقرضين، وشركاء المنصة، ومشاركة البيانات — بما في ذلك ترتيبات من جهة تحكم إلى جهة تحكم، ومن جهة تحكم إلى معالج، والمعالجة الفرعية، وآليات نقل البيانات عبر الحدود التي تشمل مكاتب الائتمان أو البنوك أو مزودي الخدمات الخارجيين. </li><li>إدارة إطار عمل حقوق أصحاب البيانات الإقليمي، بما في ذلك الاستلام، والتحقق من الهوية، والتقييم القانوني، والتنفيذ، واستثناءات، ومسارات التدقيق، والتصعيد فيما يتعلق بالوصول والتصحيح والمحو والاعتراض وغيرها من الحقوق المعمول بها، بما يتوافق مع متطلبات وجداول الأوقات للولايات القضائية ذات الصلة. </li><li>الاحتفاظ بمصفوفة التطبيق التنظيمي التي تغطي النطاقات القضائية، والكيانات، والمنتجات، وأنشطة المعالجة، والتزامات الخصوصية المعمول بها؛ ومراقبة التطورات التنظيمية عبر دول مجلس التعاون الخليجي والتقديم المشورة بشأن التعديلات المطلوبة على السياسة أو العقود أو عناصر التحكم أو تصميم المنصة. </li><li>الاحتفاظ بسجل إقليمي لنقل البيانات وتوطينها يحدد مكان جمع البيانات الشخصية وتخزينها والوصول إليها ونقلها ومعالجتها، بما في ذلك عمليات النقل بين كيانات الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وكيانات مجموعة Yubi خارج المنطقة. </li></ul> مخاطر الأطراف الخارجية والموردين<ul><li>قيادة العناية الواجبة للخصوصية بشأن شركاء التكنولوجيا المالية، ومزودي استضافة السحاب/البيانات، وموردي اعرف عميلك/مكافحة غسل الأموال، ومكاتب الائتمان، وغيرهم من المعالجين الجوهريين أو شركاء مشاركة البيانات، بما في ذلك تقييم حوكمة الخصوصية لديهم، وعناصر التحكم الأمنية، والمعالجين الفرعيين، والالتزامات التنظيمية. </li><li> تقييم متطلبات نقل البيانات عبر الحدود، والوصول إليها، وتوطين البيانات، وضمان وجود الضمانات المناسبة، والتدابير التعاقدية، وتقييمات المخاطر، والموافقات، وما يعادلها محليًا للولايات القضائية المعمول بها.</li></ul> الإشراف على نماذج الذكاء الاصطناعي والائتمان<ul><li>تقديم إشراف استشاري بشأن الآثار المترتبة على الخصوصية للتقييم الائتماني القائم على الذكاء الاصطناعي/تعلم الآلة، والاكتتاب، والتوصيف، ونماذج المخاطر المستخدمة في منصة Yubi، بما في ذلك تدريب النماذج والاستدلال واستخدام مزودي خدمات الذكاء الاصطناعي الخارجيين. </li><li>تقديم المشورة بشأن الشفافية، القابلية للتفسير، الحد الأدنى من البيانات، تحديد الغرض، الحد من التحيز، الإشراف البشري، والحقوق المعمول بها والمتعلقة بقرارات الإقراض المؤتمتة والتوصيف. </li><li>إحاطة قيادة المنطقة ولجان المخاطر/المراجعة ذات الصلة بشكل دوري حول مقاييس مخاطر الخصوصية، والنتائج الجوهرية، والتطورات التنظيمية، والحوادث، وحالة معالجة المشكلات. </li><li>مراقبة توقعات حوكمة الذكاء الاصطناعي والخصوصية الناشئة في الإمارات ودول مجلس التعاون الخليجي، والتقديم المشورة بشأن الجاهزية التنظيمية، بما في ذلك متطلبات الحوكمة لحالات استخدام الذكاء الاصطناعي عالية المخاطر التي تتضمن بيانات شخصية. </li></ul> التدريب والتوعية<ul><li>إحاطة قيادة المنطقة ولجان المخاطر/المراجعة ذات الصلة بتطورات الخصوصية، والحوادث، والتغييرات التنظيمية.</li><li>تصميم وتقديم تدريبات الخصوصية للموظفين، مع وحدات مخصصة لفرق الائتمان والمبيعات والتكنولوجيا التي تتعامل مع البيانات الشخصية والمالية الحساسة.</li></ul> المستشارون الخارجيون والميزانية<ul><li>إدارة العلاقات مع المستشارين القانونيين الخارجيين واستشاريي الخصوصية المعينين للمسائل الإقليمية، والتنسيق بشأن الفحوصات التنظيمية للخصوصية، وعمليات التدقيق، والطلبات الرسمية للمعلومات. </li><li>تولي تخطيط برنامج الخصوصية ومتطلبات الموارد، وتقديم الملاحظات والإسهام في ميزانية الخصوصية السنوية، بما في ذلك المستشار الخارجي والدعم الاستشاري المتخصص. </li></ul> التطوير المهني<ul><li>الحفاظ على معرفة حديثة بقوانين حماية البيانات في الإمارات، ومركز دبي المالي العالمي، وسوق أبوظبي العالمي، والمملكة العربية السعودية، وغيرها من القوانين المعمول بها في المنطقة، والأطر الدولية ذات الصلة (بما في ذلك GDPR) حيثما تشكل أفضل الممارسات أو المتطلبات التعاقدية. </li><li>الحصول على شهادة ذات صلة أو السعي للحصول عليها (مثل IAPP CIPP/E، CIPM، CIPT).</li></ul> المؤهلات والمهارات التعليم<ul><li>شهادة جامعية في القانون، أو تكنولوجيا المعلومات، أو إدارة الأعمال، أو أي تخصص ذي صلة.</li><li>يُفضل بقوة الحصول على شهادة مهنية في حماية البيانات (IAPP CIPP/E أو CIPM أو CIPT أو ما يعادلها).</li></ul> الخبرة<ul><li>خبرة تزيد عن 8 سنوات في أدوار حماية البيانات/الخصوصية، بما في ذلك خبرة كبيرة في امتلاك أو تشغيل برنامج للخصوصية ضمن بيئة تكنولوجيا مالية، أو مصرفية، أو إقراض، أو مدفوعات، أو غيرها من بيئات الخدمات المالية عالية التنظيم؛ ويُفضل بقوة وجود خبرة في العمل كمسؤول حماية البيانات (DPO) أو قائد خبير مماثل في مجال الخصوصية. </li><li>معرفة عملية بقانون حماية البيانات الشخصية في الإمارات، وقانون حماية البيانات في مركز دبي المالي العالمي، والمفضل معرفة بقوانين سوق أبوظبي العالمي ونظام حماية البيانات الشخصية في السعودية، مع خبرة عملية في تقييم مدى التطبيق وتطبيقه عبر ولايات قضائية متعددة. </li><li>خبرة في التعامل مع الاستجابة لانتهاك البيانات الشخصية، والإخطار التنظيمي، والتحقيقات في الخصوصية، والفحوصات التنظيمية، والتواصل مع الجهات التنظيمية. </li><li>خبرة في تقديم المشورة بشأن جوانب حماية البيانات لإجراءات اعرف عميلك/مكافحة غسل الأموال، والبيانات الائتمانية، والمعلومات المالية، وترتيبات مشاركة البيانات، ومتطلبات الاحتفاظ/الحذف، واتفاقيات الموردين/الشركاء في سياق الإقراض أو المصرفية أو الائتمان. </li><li>يُفضل بشدة الاطلاع على اعتبارات حوكمة الذكاء الاصطناعي/تعلم الآلة، لا سيما فيما يتعلق بالتوصيف، والقرارات الائتمانية المؤتمتة، ومعالجة البيانات الشخصية بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي. </li></ul> المهارات والكفاءات<ul><li>إدراك قوي لتدفقات البيانات في الخدمات المالية (البيانات الائتمانية، بيانات اعرف عميلك، البيانات المالية وبيانات المعاملات) والحساسيات التنظيمية المرتبطة بها، بما في ذلك دورة حياة البيانات، والاحتفاظ بها، وحذفها، والمعالجة عبر الحدود. </li><li>القدرة على ترجمة قوانين الخصوصية إلى توجيهات عملية وقابلة للتطبيق تجاريًا وإدراج عناصر التحكم بالخصوصية بحسب التصميم والخصوصية بشكل افتراضي ضمن عمليات المنتجات والهندسة والائتمان. </li><li>يجب القدرة على أداء مسؤوليات DPO بصفة مستقلة، وألا يوضع في موقف تؤدي فيه المسؤوليات التشغيلية إلى تعارض في المصالح مع الواجبات القانونية لمسؤول حماية البيانات. </li><li>حُسن التقدير والتمييز في التعامل مع الأمور الحساسة والسرية.</li><li>مهارات قوية في إدارة أصحاب المصلحة عبر إدارات الشؤون القانونية، والامتثال، والتكنولوجيا، والأمن، والمنتجات، والائتمان، والقيادة الإقليمية، مع القدرة على العمل بصفة مستقلة ومراجعة/تحدي القرارات عندما تتطلب مخاطر الخصوصية التصعيد. </li><li> مهارات اتصال كتابية وشفهية ممتازة باللغة الإنجليزية (وتعتبر اللغة العربية ميزة إضافية)، مع القدرة على توصيل متطلبات الخصوصية المعقدة بوضوح إلى الإدارة العليا، والجهات التنظيمية، والفرق التشغيلية.</li><li>فهم قوي لمبادئ أمن المعلومات وبنية البيانات.</li><li>موجه ذاتيًا، ولديه الارتياح في العمل عبر دول مجلس التعاون الخليجي والمناطق الزمنية المختلفة، مع التمتع بالاستقلالية وحسن التقدير والنضج التنظيمي المطلوب لأداء المسؤوليات القانونية لمسؤول حماية البيانات.</li></ul>

System Architecture jobs in UAE

Quantity Surveyor (Walk-In 5th - 6th September 2026){Swiss Hotel}

Engineer(Civil Projects)Walk-In5th - 6th September 2026{Swiss Hotel}

MEP Design Manager

Senior Project Manager

SEO Content Lead

Senior Interior Design Manager

Senior Frontend Developer

Solutions Architect - UAE

Forward Deployed Engineer (Full-Stack, AI-Native), Senior-Level

Project Control & Planning Engineer

Workshop Fabrication Engineer

Senior Presales Solution Engineer

Agile Delivery Manager - dnata Travel

In Room Dining Order Taker

Commercial Quantity Surveyor

Surveyor

Staff Product Manager

Senior Engineer(Civil Design) Walk-In 5th-6th Sept 2026{Swiss Hotel}

Senior Quantity Surveyor

Data Protection Officer - Yubi MENA

Site Owners

Employers

Job Seekers

System Architecture jobs in UAE

Receive email alerts for System Architecture jobs in UAE jobs