وظائف مساعد مساح

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <p>مساعدة في مهام المسح بما في ذلك جمع البيانات والقياسات وتوثيق الملاحظات الميدانية<br> المساعدة في فريق المسح بالمشروع عند الإمكان (التعبئة، المعايرات، التنفيذ)<br> الإبلاغ عن جميع الأنشطة التي قد تؤثر على عمليات المسح إلى رئيس/مساح المشروع/المساح<br> تنفيذ دراسة ميدانية وتوثيق الأبعاد<br> التنسيق مع مساحين آخرين في مهام المسح الميداني<br> assisting قسم المسح في عمليات المسح<br> توفير الدعم أثناء تركيب واستكشاف معدات المسح والأجهزة والبرمجيات<br> إعداد وصيانة معدات المسح بتنظيفها ومعايرتها وإجراء صيانة روتينية<br> إجراء تفتيشات السلامة في الموقع لضمان الالتزام بمعايير الصحة والسلامة<br> السلامة جزء من عمل كل موظف، المشاركة النشطة في برنامج السلامة شرط من شروط توظيف كل موظف من أجل بيئة عمل أكثر أماناً<br> هذه نظرة عامة عامة على وظيفة تم تكليفك بها – في أحيان قد يُطلب منك القيام بما فوق وما هو أبعد من نطاق هذا الدور نتيجة للمتطلبات التشغيلية</p><br><br>المسؤوليات:<br><p>العمل كنموذج يحتذى به في الفريق<br> القدرة على العمل بفعالية ضمن بيئة فريق<br> تجنب الصراع واحترام مصالح الثقافات المتعددة<br> تحفيز وإلهام الزملاء لتطوير المعرفة والمهارات والكفاءات. تقديم تغذية راجعة موضوعية وبناءة بطريقة مناسبة<br> تحمل مسؤولية أهدافك المتفق عليها وأهداف فريق المسح<br> الالتزام بسياسة الصحة والسلامة البيئية للشركة<br> اتباع إجراءات نظام إدارة الصحة والسلامة البيئية وتعليمات العمل الآمنة<br> &nbsp;</p><br><br>المؤهلات:<br><p>شهادة المدرسة الثانوية مع تأهيل فني تخصصي أو ما يعادله</p><br><p>حد أدنى خبرة سنتين ذات صلة في صناعة مماثلة</p><br> </div>

<p>كبير المقاولين المساعدين للمشتريات – ما قبل العقد (المكتب الرئيسي) المسؤوليات الرئيسية • إعداد تقديرات تكلفة تفصيلية، دراسات جدوى، وخطط تكلفة لمشروعات الطرق والبنية التحتية. • تطوير قوائم الكميات (BOQs)، وثائق العطاء، وجداول التسعير. • إدارة عملية العطاء، بما في ذلك تقييم العروض وإعداد تقارير العطاء. • تقديم توصيات هندسة القيمة لتحقيق حلول مشروع فعالة من حيث التكلفة. • إعداد ميزانيات المشروع وتوقعات التكلفة. • إرشاد فرق المشروع بشأن استراتيجيات الشراء والمخاطر التجارية. • مراجعة وثائق العقد والتأكد من الامتثال لمتطلبات العميل. • التنسيق مع العملاء والمستشارين والمقاولين أثناء مرحلة العطاء. • ضمان التزام جميع الأنشطة التجارية بإجراءات الشركة والمعايير الصناعية. كبير المقاولين المساعدين للمشتريات – ما بعد العقد / مقاول مشروع (على الموقع) المسؤوليات الرئيسية • إدارة الجوانب التجارية والعقدية لمشروعات الطرق والبنية التحتية أثناء البناء. • إدارة العقود وفقاً لشروط FIDIC. • إعداد وتقييم طلبات الدفع المرحلية وتقييمات المقاول. • تقييم، التفاوض، وإدارة التغييرات والتنزيلات والمطالبات التعاقدية. • رصد التكاليف والموازنات والتوقعات لضمان تحقيق الأهداف التجارية. • إعداد تقارير تجارية شهرية وتوقعات التكلفة المتبقية. • دعم فرق المشروع في حل القضايا التعاقدية والتجارية. • تقييم حسابات المقاولين من الباطن وإدارة تسويات الحساب النهائي. • الحفاظ على تواصل فعال مع العملاء والمستشارين والمقاولين وأصحاب المصلحة في المشروع.</p><p>• درجة البكالوريوس في مساحة الكميات، الهندسة المدنية، أو تخصص ذو صلة. • خبرة لا تقل عن 8–12 سنة في مسح الكميات ضمن بيئات استشارية هندسية. • خبرة قوية في تنفيذ مشاريع الطرق والبنية التحتية. • خبرة إلزامية في العمل على مشاريع RTA داخل الإمارات العربية المتحدة. • فهم دقيق لأشكال عقد FIDIC. • معرفة ممتازة بالإدارة التجارية، مراقبة التكاليف، وإدارة العقود. • مهارات تحليلية قوية، تفاوض وحل المشكلات. • كفاءة متقدمة في Microsoft Excel وبرامج الإدارة التجارية. • مهارات اتصال مكتوبة وشفوية ممتازة. • يجب أن يكون مقيمًا حاليًا في الإمارات العربية المتحدة.</p>

Are you a detail-oriented and driven Quantity Surveyor - Assistant ready to contribute to effective cost management and commercial success in the construction and engineering industry?<br>Who are we? ALEC Holdings PJSC, part of the Investment Corporation of Dubai (ICD), is a leading GCC construction group with over two decades of success delivering some of the region’s most complex and high-profile projects. As a proudly publicly listed company, ALEC continues to raise the bar for quality, innovation, and excellence in construction, driving iconic developments that shape skylines across the Middle East. In the UAE, ALEC has delivered many of the nation’s most iconic developments, operating as a fully integrated contractor through specialist business units that provide end-to-end construction solutions.<br>ALEC Building forms the structural heart of the Group, delivering high-value construction projects from foundation to finish. Whether commercial towers or luxury hospitality developments, we build safely, collaboratively, and with precision – laying the groundwork for long-term success.<br>Why Join Us? As a Quantity Surveyor - Assistant in ALEC Building, you’ll be at the heart of delivering iconic structures. Our team shapes landmark projects from foundation to finish - providing the space and support for you to take ownership, lead boldly, and build excellence into every detail.<br>At ALEC, we’re about more than just building iconic structures - we’re about building exceptional careers. As a trusted partner to some of the region’s most ambitious projects, we value innovation, operational excellence, and our people. Join us to deliver Estimating initiatives that directly shape our business success, from sourcing candidates to enhancing candidate experiences.<br>About Your Team Our Quantity Surveying team plays a vital role in ensuring the commercial success of our construction projects through effective cost management, contract administration, and financial control. Working closely with project managers, site teams, procurement, clients, consultants, and subcontractors, we provide accurate cost forecasting, valuation, and commercial oversight throughout the project lifecycle. Through strong analytical skills, attention to detail, and a proactive approach to risk management, our team ensures projects are delivered within budget while maximizing value and maintaining contractual compliance. From tendering and procurement to variations, claims, and final account settlement, we support informed decision-making and contribute to the successful delivery of high-quality construction projects.<br>Your Role Measure quantities from drawings and verify on-site works for valuation support. Assist in preparing subcontractor payments and internal cost tracking sheets. Maintain logs of variations, drawings, RFIs, and site instructions. Support procurement documentation and quotation comparisons. Help prepare reports, meeting minutes, and commercial correspondence. Track material deliveries and site records relevant to commercial evaluation. Maintain cost databases and update records as needed under supervision. Undertake any other reasonable duties and/or responsibilities as required by management, to meet the needs of the business.<br>What We’re Looking For Strong work ethic and attention to detail. Basic understanding of commercial procedures in construction. Willingness to learn and develop within the QS function. Proficient in MS Excel and familiar with Auto CAD basics. Regional or Middle East commercial experience in fitout or construction. Excellent written/verbal communication skills and record-keeping ability.<br>What We Offer The chance to contribute to some of UAE most iconic projects. A collaborative, supportive environment that values innovation and excellence. Opportunities for professional growth and career progression.<br>Ready to shape the future of employee experience? If you’re inspired by what you’ve read and believe you’re the right fit, we’d love to hear from you. Join ALEC Building and play a pivotal role in shaping a high-performing team that drives our success.<br>Apply today and be part of something excellent!<br>Please note we encourage you to apply as soon as possible, as this advert may close once, we’ve found the right candidate. Although we can’t respond to every application, we want to thank you for taking the time to apply and for considering a future with us.

Are you a detail-oriented and driven Quantity Surveyor - Assistant ready to contribute to effective cost management and commercial success in the construction and engineering industry?<br>Who are we? ALEC Holdings PJSC, part of the Investment Corporation of Dubai (ICD), is a leading GCC construction group with over two decades of success delivering some of the region’s most complex and high-profile projects. As a proudly publicly listed company, ALEC continues to raise the bar for quality, innovation, and excellence in construction, driving iconic developments that shape skylines across the Middle East. In the UAE, ALEC has delivered many of the nation’s most iconic developments, operating as a fully integrated contractor through specialist business units that provide end-to-end construction solutions.<br>ALEC Building forms the structural heart of the Group, delivering high-value construction projects from foundation to finish. Whether commercial towers or luxury hospitality developments, we build safely, collaboratively, and with precision – laying the groundwork for long-term success.<br>Why Join Us? As a Quantity Surveyor - Assistant in ALEC Building, you’ll be at the heart of delivering iconic structures. Our team shapes landmark projects from foundation to finish - providing the space and support for you to take ownership, lead boldly, and build excellence into every detail.<br>At ALEC, we’re about more than just building iconic structures - we’re about building exceptional careers. As a trusted partner to some of the region’s most ambitious projects, we value innovation, operational excellence, and our people. Join us to deliver Estimating initiatives that directly shape our business success, from sourcing candidates to enhancing candidate experiences.<br>About Your Team Our Quantity Surveying team plays a vital role in ensuring the commercial success of our construction projects through effective cost management, contract administration, and financial control. Working closely with project managers, site teams, procurement, clients, consultants, and subcontractors, we provide accurate cost forecasting, valuation, and commercial oversight throughout the project lifecycle. Through strong analytical skills, attention to detail, and a proactive approach to risk management, our team ensures projects are delivered within budget while maximizing value and maintaining contractual compliance. From tendering and procurement to variations, claims, and final account settlement, we support informed decision-making and contribute to the successful delivery of high-quality construction projects.<br>Your Role Measure quantities from drawings and verify on-site works for valuation support. Assist in preparing subcontractor payments and internal cost tracking sheets. Maintain logs of variations, drawings, RFIs, and site instructions. Support procurement documentation and quotation comparisons. Help prepare reports, meeting minutes, and commercial correspondence. Track material deliveries and site records relevant to commercial evaluation. Maintain cost databases and update records as needed under supervision. Undertake any other reasonable duties and/or responsibilities as required by management, to meet the needs of the business.<br>What We’re Looking For Strong work ethic and attention to detail. Basic understanding of commercial procedures in construction. Willingness to learn and develop within the QS function. Proficient in MS Excel and familiar with Auto CAD basics. Regional or Middle East commercial experience in fitout or construction. Excellent written/verbal communication skills and record-keeping ability.<br>What We Offer The chance to contribute to some of UAE most iconic projects. A collaborative, supportive environment that values innovation and excellence. Opportunities for professional growth and career progression.<br>Ready to shape the future of employee experience? If you’re inspired by what you’ve read and believe you’re the right fit, we’d love to hear from you. Join ALEC Building and play a pivotal role in shaping a high-performing team that drives our success.<br>Apply today and be part of something excellent!<br>Please note we encourage you to apply as soon as possible, as this advert may close once, we’ve found the right candidate. Although we can’t respond to every application, we want to thank you for taking the time to apply and for considering a future with us.

Role Purpose To support the delivery of accurate and timely land surveying services across Infrastructure projects through field measurements, setting out, levelling, and survey data recording. The role ensures survey activities are carried out safely and precisely, that instruments are properly maintained and calibrated, and that reliable survey records are available to support construction teams in executing works in line with design drawings and project requirements. Key Accountabilities Field Survey Support Assist with field measurements, setting out, and levelling activities on site. Operate basic survey instruments under supervision and record field data accurately. Data Processing Support Support processing of survey data and preparation of as-built records. Maintain survey equipment and ensure calibration records are up to date. Setting-Out Assistance Assist with marking out reference points, grids, and levels for civil and infrastructure works. Verify setting-out points against design drawings before handover to construction teams. Survey Equipment Handling Assist in the safe transport, setup, and storage of survey instruments on site. Report instrument faults or damage promptly to the Land Surveyor. Site Documentation Support Maintain field notebooks and survey logs in line with project record-keeping requirements. Support preparation of daily survey progress records for site reporting. Innovation & Value Creation Introduce modern tools, technologies and processes that improve efficiency and transparency. Encourage innovative thinking to enhance outcomes and reduce costs without compromising quality. Qualifications, Experience, Knowledge & Skills Qualifications: Diploma in Land Surveying, Civil Engineering, or a related field Experience: Minimum 1–3 years of survey support experience, preferably on construction or infrastructure projects Exposure to site setting-out and field data collection activities Knowledge: Basic understanding of surveying principles, levelling, and setting-out methods Awareness of reading and interpreting design drawings and coordinates Familiarity with site HSE requirements related to survey field work Skills: Good numerical accuracy and attention to detail in field measurements Ability to operate basic survey instruments (total station, level, GPS) under supervision Basic proficiency in MS Office; exposure to Auto CAD an advantage Good communication and teamwork skills for coordinating with site teams

نحن نوظف: مساح كميات (QS) نحن نبحث عن مساح كميات ذي خبرة ومؤهل للانضمام إلى فريق الاستشارات الهندسية لدينا في دبي، الإمارات العربية المتحدة. المسمى الوظيفي: مساح كميات (QS) القطاع: استشارات هندسية الموقع: دبي، الإمارات العربية المتحدة<br>المتطلبات: • درجة البكالوريوس في مسح الكميات أو الهندسة المدنية أو مجال ذي صلة. • خبرة لا تقل عن 5-8 سنوات ذات صلة في دولة الإمارات العربية المتحدة كمساح كميات. • خبرة في مشاريع الإنشاءات أو الاستشارات الهندسية. • معرفة قوية بحصر الكميات، وتقدير التكاليف، وإعداد جداول الكميات (BOQ)، وقياس الأعمال. • خبرة في مراجعة العقود، والتغييرات، وطلبات الدفع، وشهادات الدفع المؤقتة. • معرفة بالمناقصات، والمشتريات، ومراقبة التكاليف، والإدارة المالية للمشاريع. • تعتبر المعرفة بعقود فيديك (FIDIC) وإدارة عقود الإنشاءات ميزة إضافية. • إتقان برامج مايكروسوفت أوفيس، وRevit، وAutoCAD، وبرامج مسح الكميات. • مهارات تحليلية وتواصلية وكتابة تقارير قوية.

WE ARE HIRING: QUANTITY SURVEYOR (QS) We are looking for an experienced and qualified Quantity Surveyor to join our Engineering Consultancy Team in Dubai, UAE. Position: Quantity Surveyor (QS) Industry: Engineering Consultancy Location: Dubai, UAE<br>REQUIREMENTS:• Bachelor’s Degree in Quantity Surveying, Civil Engineering, or a related field.• Minimum 5–8 years of relevant UAE experience as a Quantity Surveyor.• Experience in construction or engineering consultancy projects.• Strong knowledge of quantity take-off, cost estimation, BOQ preparation, and measurement of works.• Experience in reviewing contracts, variations, payment applications, and interim payment certificates.• Knowledge of tendering, procurement, cost control, and project financial management.• Familiarity with FIDIC contracts and construction contract administration is an advantage.• Proficiency in Microsoft Office, Revit, Auto Cad and quantity surveying software. •Strong analytical, communication, and reporting skills.

<ul><li>إجراء مسوحات تفصيلية للأراضي لتحديد حدود الملكية والسطح وظروف الموقع باستخدام معدات وتقنيات المساحة المتقدمة.</li><li>إعداد رسومات ومسودات مساحية دقيقة تمثل تكوينات الأرض وميزاتها بدقة لاستخدامها في مشاريع البناء والتطوير.</li><li>التنسيق مع مهندسين مدنيين ومعماريين لضمان تطابق بيانات المسح مع مواصفات المشروع ومتطلبات التصميم.</li><li>تحليل بيانات المسح وتقديم تقارير فنية لأصحاب الشأن، مع إبراز التحديات المحتملة وتوصيات الحلول.</li></ul><p><strong>الملف الشخصي المثالي للمرشح</strong></p><ul><li>درجة البكالوريوس في الهندسة المدنية أو الجيوماتكس أو مجال ذي صلة من مؤسسة معتمدة.</li><li>رخصة مهنية كمساح أراض (إذا كان ذلك مناسباً) أو الرغبة في متابعة الحصول على الرخصة خلال إطار زمني محدد.</li><li>خبرة مسح ذات صلة لا تقل عن 3-5 سنوات في البناء أو تطوير الأراضي أو مشاريع البنية التحتية.</li><li>إتقان استخدام برامج وأدوات المسح، مثل AutoCAD وCivil 3D وتطبيقات GIS.</li></ul>

<ul><li>مساعدة المساحين المرخصين في إجراء المسوحات الميدانية، بجمع البيانات بعناية باستخدام معدات متقدمة مثل محطات القياس وأجهزة GPS.</li><li>أداء مسوحات الحدود والطبوغرافيا وتثبيت مواقع البناء تحت الإشراف المباشر، مع ضمان الدقة والالتزام بمواصفات المشروع.</li><li>تشغيل وصيانة أدوات المسح، وإجراء معايرات دورية لضمان سلامة البيانات ودقتها.</li><li>خفض ومعالجة البيانات الميدانية باستخدام برامج متخصصة، وإعداد رسومات وتقارير تمهيدية للمراجعة.</li></ul><p><strong>الملف التعريفي المرغوب فيه للمرشح</strong></p><ul><li><p>شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها؛ يفضل بشدة حصول المرشح على درجة الزمالة أو البكالوريوس في المسح أو القياسات الأرضية أو الهندسة المدنية أو مجال ذي صلة.</p></li><li><p>امتلاك أو الأهلية للحصول على شهادة مساح تحت التدريب (SIT) أو مهندس تحت التدريب (EIT) تعد ميزة كبيرة.</p></li><li><p>حتى 3 سنوات من الخبرة العملية في مسح الأراضي، مع التعرض لمختلف أنواع المسح ومنهجياته.</p></li><li><p>إتقان تشغيل محطات القياس الكلية وجامعي البيانات ومقبِلات GPS/GNSS ومعدات المسح ذات الصلة.</p></li></ul>

Role Description The Senior Quantity Surveyor will be responsible for leading all cost-related aspects of projects from pre-contract through post-contract stages. This is a full-time, on-site role based in Dubai. Day-to-day responsibilities include preparing and reviewing Bills of Quantities (BOQs), developing cost plans and estimates, and providing detailed cost advice during design development. The role also involves evaluating contractor and subcontractor quotations, preparing tender documents, and supporting contract negotiation and award. The Senior Quantity Surveyor will monitor project budgets, track variations, produce regular cost reports, and advise on value engineering options. In addition, the role includes assessing interim payment applications, managing final accounts, and collaborating closely with project managers, designers, and clients to maintain financial control and project viability. Qualifications<br>Strong experience in cost management, cost planning, and cost control Skilled in quantity surveying documentation, including BOQ preparation and cost reporting Bachelor’s degree in Quantity Surveying, Cost Engineering, or related field (RICS is a plus) Proven Quantity Surveyor or Senior Quantity Surveyor experience on construction projects in the UAEStrong knowledge of UAE construction contracts, tendering, and variation/claims management Advanced Excel, numerical, and analytical skills with strong attention to detail Strong English communication skills (written and spoken) Good coordination skills with consultants, contractors, and clients

Role Description The Senior Quantity Surveyor will be responsible for leading all cost-related aspects of projects from pre-contract through post-contract stages. This is a full-time, on-site role based in Dubai. Day-to-day responsibilities include preparing and reviewing Bills of Quantities (BOQs), developing cost plans and estimates, and providing detailed cost advice during design development. The role also involves evaluating contractor and subcontractor quotations, preparing tender documents, and supporting contract negotiation and award. The Senior Quantity Surveyor will monitor project budgets, track variations, produce regular cost reports, and advise on value engineering options. In addition, the role includes assessing interim payment applications, managing final accounts, and collaborating closely with project managers, designers, and clients to maintain financial control and project viability. Qualifications<br>Strong experience in cost management, cost planning, and cost control Skilled in quantity surveying documentation, including BOQ preparation and cost reporting Bachelor’s degree in Quantity Surveying, Cost Engineering, or related field (RICS is a plus) Proven Quantity Surveyor or Senior Quantity Surveyor experience on construction projects in the UAEStrong knowledge of UAE construction contracts, tendering, and variation/claims management Advanced Excel, numerical, and analytical skills with strong attention to detail Strong English communication skills (written and spoken) Good coordination skills with consultants, contractors, and clients

Role Description The Senior Quantity Surveyor will be responsible for leading all cost-related aspects of projects from pre-contract through post-contract stages. This is a full-time, on-site role based in Dubai. Day-to-day responsibilities include preparing and reviewing Bills of Quantities (BOQs), developing cost plans and estimates, and providing detailed cost advice during design development. The role also involves evaluating contractor and subcontractor quotations, preparing tender documents, and supporting contract negotiation and award. The Senior Quantity Surveyor will monitor project budgets, track variations, produce regular cost reports, and advise on value engineering options. In addition, the role includes assessing interim payment applications, managing final accounts, and collaborating closely with project managers, designers, and clients to maintain financial control and project viability. Qualifications<br>Strong experience in cost management, cost planning, and cost control Skilled in quantity surveying documentation, including BOQ preparation and cost reporting Bachelor’s degree in Quantity Surveying, Cost Engineering, or related field (RICS is a plus) Proven Quantity Surveyor or Senior Quantity Surveyor experience on construction projects in the UAEStrong knowledge of UAE construction contracts, tendering, and variation/claims management Advanced Excel, numerical, and analytical skills with strong attention to detail Strong English communication skills (written and spoken) Good coordination skills with consultants, contractors, and clients

<p>لدى عميلنا الاستشاري الهندسي الدولي متطلبات جديدة لمساح أراض ذو خبرة واسعة للانضمام إلى فريقهم في دبي للعمل على مشاريع بنية تحتية جديدة عالية المستوى تابعة لـ RTA. سيكون لدى المرشحين الناجحين خلفية مثبتة كمساح أراض يعمل على مشاريع طرق وجسور عالية المستوى في الإمارات مع خبرة سابقة في العمل لدى شركات استشارية معترف بها. وسيكون القبول السابق من RTA كمساح أراض ميزة كبيرة جداً.</p><p>هذا الدور متاح للانضمام الفوري وهو لعقد ابتدائي لمدة 6 أشهر كموظف خارجي من خلال J10 Consulting.</p><p>المسؤوليات الرئيسية:</p><ul><li>إجراء مسوحات الأراضي/الميدان والعمليات الحسابية الجيودية.</li><li>التفاعل مع العميل والمقاولين لتحديد وتأكيد متطلبات المسح للمشروع.</li><li>إكمال متطلبات المسح وفق الجدول الزمني وضمن ميزانيات الساعات البشرية والتكاليف.</li><li>التحقق من وضع الأعداد والمستويات. التحقق من مواقع الخدمات والتأكد من حمايتها.</li><li>إعداد المخططات لدعم أعمال الميدان. الحفاظ على جميع معلومات المسح (دفاتر الميدان، المخططات والحسابات).</li><li>قياس الأعمال المنفذة عند الحاجة.</li><li>مراعاة إجراءات السلامة في الموقع.</li><li>المساعدة في إعداد رسومات «كما ـ بنيت».</li><li>التصرف بإيجابية والمشاركة في جميع قضايا الصحة والسلامة في الموقع وفقاً لمهندس الموقع وممثل السلامة بالمشروع.</li><li>أداء مسؤوليات أخرى تتعلق بهذا المنصب حسب الاقتضاء.</li><li>الالتزام بممارسات العمل الآمن.</li></ul><p>خبرة مساح الأراضي:</p><ul><li>يجب أن يمتلك المساح المؤهلات التقنية ذات الصلة ويكون لديه خبرة لا تقل عن 5-8 سنوات في أعمال المسح باستخدام أجهزة حديثة في مشاريع بنية تحتية رئيسية للطرق والجسور.</li><li>يفضل وجود خبرة سابقة في مشاريع بنية تحتية لـ RTA في الإمارات وموافقة من RTA كمساح أراض.</li><li>الخبرة السابقة في شركة استشارية معترف بها تعتبر ميزة كبيرة.</li><li>خبرة في فحص/إشراف أنشطة/أعمال المشروع.</li><li>خبير جدًا في الأجهزة الطرفية Total Station وبرامجها المرتبطة.</li><li>المعرفة الحاسوبية مع معرفة عملية بـ Auto CAD وبرامج ذات صلة.</li></ul>

<p>المسؤوليات الرئيسية:</p><ul><li><p>إجراء مسوحات الأرض والسطح والتضاريس وموقع البناء.</p></li><li><p>إنشاء نقاط تحكم المسح، والمعالم، والمستويات، وإحداثيات الموقع.</p></li><li><p>التحقق من تخطيط الموقع، الأبعاد، elevations، والحدود وفقًا للرسومات المعتمدة.</p></li><li><p>تنفيذ أنشطة التعيين والحدود للأعمال المدنية والتشييد.</p></li><li><p>إعداد تقارير المسح، والرسومات، والحسابات، والوثائق كما-بُنيت.</p></li><li><p>تشغيل وصيانة معدات المسح مثل الجهاز الكلي، ونظام GPS/GNSS، ومسطرة المستوى التلقائي، وغيرها من الأدوات ذات الصلة.</p></li><li><p>التنسيق مع مهندجي المشروع وفِرق الموقع والاستشاريين والمقاولين.</p></li><li><p>تحديد وتقديم تقارير عن أية اختلافات بين ظروف الموقع والرسومات المعتمدة.</p></li><li><p>ضمان الدقة والالتزام بمواصفات المشروع ومعايير الجودة.</p></li></ul><br><p><strong>الملف الشخصي المرغوب فيه للمرشح</strong></p><p>المتطلبات:</p><ul><li><p>دبلوم أو درجة في المساحة أو الهندسة المدنية أو مجال ذي صلة.</p></li><li><p>خبرة ذات صلة كمساح أراضي، ويفضل في الإمارات العربية المتحدة.</p></li><li><p>معرفة جيدة بمسوحات التشييد والتعيين والارتفاع والمسوح الطبوغرافية.</p></li><li><p>الإلمام باستخدام Total Station وGPS/GNSS ومسطرة المستوى التلقائي ومعدات المسح ذات الصلة.</p></li><li><p>يفضل معرفة AutoCAD ومعالجة بيانات المسح.</p></li><li><p>مهارات اتصال وتنسيق وحل مشاكل قوية.</p></li><li><p>يفضل رخصة قيادة سارية في الإمارات العربية المتحدة.</p></li></ul>

Company Description GVA Gulf Valuation Advisory provides valuation, development appraisal, and advisory services focused on creating value across the Gulf region. <br>Role Description The Junior Building Surveyor is a full-time, on-site role based in Dubai. This role involves assisting with building inspections. The Junior Building Surveyor will support senior surveyors in preparing reports, <br>Qualifications Practical knowledge of building surveying, including inspections. Understanding of property valuation principles and development appraisals, or strong interest in developing these skills. Strong analytical and numerical skills for data collection, measurement, and report preparation. Effective written and verbal communication skills for clear, professional documentation and client interactions. Asdociate RICS is welcomed and supported<br>Driving license is s plus.<br>Relevant knowledge of Dubai Real Estate market is important.<br>Higher education is necessary.

<p>لدى عميلنا الدولي في الاستشارات الهندسية مطلب جديد لمساح أراضٍ ذو خبرة عالية للانضمام إلى فريقه في دبي للعمل على مشاريع بنية تحتية رائدة جديدة لهيئة الطرق والمواصلات. سيكون لدى المرشحين الناجحين خلفية مثبتة كمساح أراضٍ يعمل في مشاريع طرق رائدة في الإمارات مع خبرة سابقة في العمل لشركات استشارية معترف بها. ستكون الموافقة السابقة من هيئة الطرق والمواصلات كمساح أراضٍ إضافة قيمة. هذا الدور متاح للانضمام الفوري وهو عقد ابتدائي لمدة 6 أشهر كموظف خارجي من خلال J10 Consulting. المسؤوليات الرئيسة: • إجراء المسوحات الأرضية/الميدانية والحسابات الجيوحديدية. • التواصل مع العميل والمقاولين لتحديد والتحقق من متطلبات المسح للمشروع. • إتمام متطلبات المسح وفق الجدول الزمني وضمن ميزانيتَي العمالة والتكاليف. • فحص الإزاحة والارتفاعات. فحص مواقع الخدمات والتأكد من حمايتها. • إعداد مخططات داعمة للعمل الميداني. الاحتفاظ بجميع معلومات المسح (دفاتر الميدان، المخططات والحسابات). • قياس الأعمال المنفذة عند الحاجة. • الالتزام بإجراءات السلامة في الموقع. • المساعدة في إعداد رسوم «كما-بُني». • التصرف بإيجابية والمشاركة في جميع مسائل الصحة والسلامة في الموقع كما يطلبه مهندس الموقع وممثل السلامة بالمشروع. • أداء مسؤوليات أخرى تابعة لهذا المنصب حسب الاقتضاء. • الالتزام بممارسات العمل الآمن.</p><p>خبرة مساح الأراضى: • يجب أن يمتلك المساح المؤهلات الفنية ذات الصلة وأن تكون لديه خبرة لا تقل عن 5-8 سنوات في أعمال المسح باستخدام أجهزة حديثة في مشاريع البنية التحتية للطرق والطرق السريعة. • الخبرة السابقة في الإمارات في مشاريع بنية تحتية لهيئة الطرق والمواصلات مطلوبة - يفضَّل وجود موافقة سابقة من هيئة الطرق والمواصلات كمساح أراضٍ. • الخبرة السابقة في شركة استشارية معترف بها تعتبر ميزة كبيرة. • خبرة في فحص/إشراف على أنشطة/أعمال المشروع. • خبرة عالية في التوتال ستيشن وبرامجها المرتبطة. • القدرة على الحاسوب مع معرفة عملية بـ Auto CAD وبرامج ذات صلة.

<section><p class="heading jdMain">وصف الوظيفة</p><p class="heading">الأدوار والمسؤوليات</p><div class="paragraph"><p>مساح الأراضي مسؤول عن إجراء مسوح ميدانية دقيقة وقياسات لدعم أنشطة البناء والبنية التحتية. يضمن الدور تحديد المواقع بدقة، المستويات، والبيانات كما-built وفقاً للرسومات المعتمدة، ومواصفات المشروع، واللوائح في الإمارات، Supporting تنفيذ المشروع بكفاءة والامتثال للجودة.</p><br><ul><li><p>إجراء المسوح الميدانية بما في ذلك تحديد المواقع، القياس، المسوحات الطبوغرافية ومسوح كما-built</p></li><li><p>إنشاء والتحقق من المراجع والمراكز المرجعية ونقاط التحكم كما هو موجه</p></li><li><p>تقديم الإحداثيات الدقيقة، المستويات، والمحاذاة للمباني والطرق والمرافق وأعمال البنية التحتية</p></li><li><p>المساعدة في التحقق من الحدود والمسوح الكادستري عند الحاجة</p></li><li><p>جمع قياسات دقيقة للمسافات والزوايا والارتفاعات</p></li><li><p>تسجيل بيانات الميدان بوضوح والحفاظ على ملاحظات المسح بشكل صحيح</p></li><li><p>معالجة بيانات المسح باستخدام AutoCAD أو Civil 3D أو برنامج GIS تحت الإشراف</p></li><li><p>المساعدة في إعداد رسوم المسح والتخطيطات وخطط كما-built</p></li><li><p>دعم فرق البناء بمتطلبات المسح اليومية</p></li><li><p>التحقق من تنفيذ العمل مقابل الرسومات والمواصفات المعتمدة</p></li><li><p>الإبلاغ عن الاختلافات أو الانحرافات إلى المساح الأول/الرئيسي</p></li><li><p>تشغيل أجهزة المسح مثل Total Station، GPS/GNSS، مستوى آلي، وأدوات القياس</p></li><li><p>ضمان العناية الصحيحة، المعايرة، والتعامل الآمن مع معدات المسح</p></li><li><p>الإبلاغ عن مشاكل المعدات ودعم إدارة المخزون</p></li><li><p>التنسيق مع مهندسي الموقع والمشرفين وفرق البناء</p></li><li><p>اتباع معايير المسح في الإمارات، إجراءات الموقع، ومتطلبات الجهات المختصة</p></li><li><p>الالتزام بسياسات HSSE وممارسات العمل الآمن خلال جميع أنشطة الميدان</p></li></ul><br><br><p><strong>الاتصالات</strong></p><br><p>داخلي:</p><ul><li><p>المساح الأكبر/الرئيسي</p></li><li><p>مهندسو الموقع وفرق البناء</p></li><li><p>فرق QA/QC وHSSE</p></li></ul><p>خارجي:</p><ul><li><p>الاستشاريون</p></li><li><p>المقاولون الفرعيون (عند الحاجة)</p></li></ul><br><br><p>يعمل المساح تحت إشراف المساح الأكبر/الرئيسي ويتبع الرسومات والإجراءات المعتمدة ولوائح الإمارات. سلطة اتخاذ القرار محدودة بإنجاز المسح الروتيني وجمع البيانات. أي اختلافات أو قضايا حدود أو انحرافات يجب رفعها للمراجعة والموافقة.</p></div></section><section><p class="heading">الملف المرشح المطلوب</p><p class="paragraph"></p><p>ITI / دبلوم في المساحة أو مؤهل مكافئ مساح الأراضي</p><ul><li><p>3–6 سنوات من خبرة المسح، خبرة في الإمارات في البناء، مشاريع البنية التحتية، فلل ومباني شاهقة.</p></li><li><p>من 0 إلى 2 خبرة إلزامية في الإمارات في الدور المشابه.</p></li></ul><p></p></section>

Company Description CDM Smith is a global, full-service engineering and construction firm delivering integrated solutions in water, environment, transportation, and energy for public and private clients. The company focuses on addressing evolving infrastructure and environmental challenges with innovative, sustainable, and high-quality project delivery. CDM Smith supports clients across the entire project life cycle, from planning and design to construction and operations. Team members collaborate across disciplines and geographies to create lasting value and measurable results. For more information about the company’s work and culture, applicants can visit https://www.cdmsmith.com.<br>Role Description This is a full-time, on-site Quantity Surveyor role based in Dubai. The Quantity Surveyor will be responsible for preparing and reviewing Bills of Quantities (BOQ), conducting detailed cost estimates, and supporting cost planning throughout the project life cycle. The role includes monitoring project expenditures, implementing cost control measures, and preparing regular cost reports to support decision-making and budget adherence. The Quantity Surveyor will work closely with project managers, engineers, and contractors to evaluate variations, manage contract valuations, and support claims and tender evaluations. The position also involves ensuring compliance with relevant standards, maintaining accurate records, and contributing to continuous improvement in project delivery.<br>Qualifications<br> Strong cost management capabilities, including Cost Management, Cost Planning, and Cost Reporting skills. Proficiency in Cost Control practices, including monitoring budgets, tracking variations, and supporting value engineering. Experience in preparing, reviewing, and updating BOQ and related quantity take-offs. Bachelor’s degree in Quantity Surveying, Civil Engineering, Construction Management, or a related field. Relevant professional certifications or memberships (e.g., RICS or equivalent) are an advantage. Familiarity with standard forms of contracts and construction procurement methods. Strong analytical, numerical, and problem-solving skills, with attention to detail and accuracy. Effective communication and collaboration skills, with the ability to work in multidisciplinary, multicultural teams. Proficiency with quantity surveying and cost management software, and good MS Excel skills. Previous experience as a Quantity Surveyor in infrastructure or building projects, preferably in the Middle East, is beneficial.

Company Description CDM Smith is a global, full-service engineering and construction firm delivering integrated solutions in water, environment, transportation, and energy for public and private clients. The company focuses on addressing evolving infrastructure and environmental challenges with innovative, sustainable, and high-quality project delivery. CDM Smith supports clients across the entire project life cycle, from planning and design to construction and operations. Team members collaborate across disciplines and geographies to create lasting value and measurable results. For more information about the company’s work and culture, applicants can visit https://www.cdmsmith.com.<br>Role Description This is a full-time, on-site Quantity Surveyor role based in Dubai. The Quantity Surveyor will be responsible for preparing and reviewing Bills of Quantities (BOQ), conducting detailed cost estimates, and supporting cost planning throughout the project life cycle. The role includes monitoring project expenditures, implementing cost control measures, and preparing regular cost reports to support decision-making and budget adherence. The Quantity Surveyor will work closely with project managers, engineers, and contractors to evaluate variations, manage contract valuations, and support claims and tender evaluations. The position also involves ensuring compliance with relevant standards, maintaining accurate records, and contributing to continuous improvement in project delivery.<br>Qualifications<br> Strong cost management capabilities, including Cost Management, Cost Planning, and Cost Reporting skills. Proficiency in Cost Control practices, including monitoring budgets, tracking variations, and supporting value engineering. Experience in preparing, reviewing, and updating BOQ and related quantity take-offs. Bachelor’s degree in Quantity Surveying, Civil Engineering, Construction Management, or a related field. Relevant professional certifications or memberships (e.g., RICS or equivalent) are an advantage. Familiarity with standard forms of contracts and construction procurement methods. Strong analytical, numerical, and problem-solving skills, with attention to detail and accuracy. Effective communication and collaboration skills, with the ability to work in multidisciplinary, multicultural teams. Proficiency with quantity surveying and cost management software, and good MS Excel skills. Previous experience as a Quantity Surveyor in infrastructure or building projects, preferably in the Middle East, is beneficial.

Company Description CDM Smith is a global, full-service engineering and construction firm delivering integrated solutions in water, environment, transportation, and energy for public and private clients. The company focuses on addressing evolving infrastructure and environmental challenges with innovative, sustainable, and high-quality project delivery. CDM Smith supports clients across the entire project life cycle, from planning and design to construction and operations. Team members collaborate across disciplines and geographies to create lasting value and measurable results. For more information about the company’s work and culture, applicants can visit https://www.cdmsmith.com.<br>Role Description This is a full-time, on-site Quantity Surveyor role based in Dubai. The Quantity Surveyor will be responsible for preparing and reviewing Bills of Quantities (BOQ), conducting detailed cost estimates, and supporting cost planning throughout the project life cycle. The role includes monitoring project expenditures, implementing cost control measures, and preparing regular cost reports to support decision-making and budget adherence. The Quantity Surveyor will work closely with project managers, engineers, and contractors to evaluate variations, manage contract valuations, and support claims and tender evaluations. The position also involves ensuring compliance with relevant standards, maintaining accurate records, and contributing to continuous improvement in project delivery.<br>Qualifications<br> Strong cost management capabilities, including Cost Management, Cost Planning, and Cost Reporting skills. Proficiency in Cost Control practices, including monitoring budgets, tracking variations, and supporting value engineering. Experience in preparing, reviewing, and updating BOQ and related quantity take-offs. Bachelor’s degree in Quantity Surveying, Civil Engineering, Construction Management, or a related field. Relevant professional certifications or memberships (e.g., RICS or equivalent) are an advantage. Familiarity with standard forms of contracts and construction procurement methods. Strong analytical, numerical, and problem-solving skills, with attention to detail and accuracy. Effective communication and collaboration skills, with the ability to work in multidisciplinary, multicultural teams. Proficiency with quantity surveying and cost management software, and good MS Excel skills. Previous experience as a Quantity Surveyor in infrastructure or building projects, preferably in the Middle East, is beneficial.