وظائف Telepixel General Trading LLC

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <p><b>Duties and Responsibilities</b></p><p><b> a. Drawings and Technical Deliverables</b></p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Prepare design layouts, device-location layouts, shop drawings, IFC drawing development, General Arrangement drawings and coordination drawings.</p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Prepare schematic diagrams, single-line diagrams, block diagrams, riser diagrams, wiring diagrams and complete system connectivity drawings.</p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Prepare rack layouts and rack elevations, equipment layouts and elevations, equipment-room layouts, wall elevations, reflected ceiling coordination drawings, and control-panel / LCP layouts and elevations.</p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Prepare containment and cable-routing drawings, cable schedules, termination details, builders’ work drawings, provision drawings, mounting details and typical installation details.</p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Clearly indicate drawing numbers, revisions, dimensions, scales, device tags, mounting heights, cable references, legends, symbols, system notes and equipment references, as applicable.</p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Prepare all other drawing or drafting documentation required for tender, approval, procurement, installation, testing, commissioning, operation, maintenance or final handover.</p><p><b> b. Tender, BOQ and Quantity Take-Off</b></p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Review tender drawings, architectural and MEP drawings, specifications, BOQs, schedules and related documents.</p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Perform complete and accurate quantity take-offs for ELV, automation, AV, ICT and associated systems from tender and project drawings.</p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Count and identify devices and equipment, including speakers, cameras, access-control points, data outlets, Wi-Fi access points, keypads, touch panels, sensors, control modules, racks and all related accessories.</p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Assist the Estimation and Design teams in preparing and checking BOQs, equipment schedules and marked-up tender drawings.</p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Compare drawings, specifications and BOQs; identify discrepancies, omissions, conflicting requirements and missing quantities; and report them before submission or pricing.</p><p><b> c. Design and Multidisciplinary Coordination</b></p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Translate design concepts and engineering information into complete, clear and professional technical drawings.</p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Coordinate ELV drawings with architectural, interior design, reflected ceiling, electrical, mechanical, structural, landscape, joinery and other relevant drawings.</p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Coordinate continuously with the Design, Estimation, Engineering, Projects and Procurement teams to ensure that drawings match the approved system design and selected equipment.</p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Identify clashes, missing information, space restrictions, accessibility concerns and coordination issues, and raise them promptly with the responsible engineer before drawings are issued.</p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Revise drawings in accordance with client, consultant, authority and engineer comments and maintain traceable responses until approval is obtained.</p><p><b> d.Site Coordination and As-Built Documentation</b></p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Coordinate with project engineers, site engineers, supervisors and installation teams so that drawings are practical and suitable for execution.</p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Attend site surveys, inspections and coordination meetings when required; take measurements; and verify dimensions, equipment locations, mounting heights, containment routes and actual site conditions.</p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Update drawings based on approved site modifications, actual installation conditions, red-line mark-ups and instructions from the responsible engineer.</p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Support the site team with drawing-related technical information and issue timely revisions required for installation and second-fix works.</p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Maintain red-line records throughout execution and prepare final as-built drawings that accurately reflect the completed installation.</p><p><b> e.CAD Standards, Submissions and Document Control</b></p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Apply the Company’s CAD standards, title blocks, layers, line weights, blocks, symbols, legends, naming conventions, scales and file structures consistently.</p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Develop and maintain standard CAD blocks, system symbols, legends, typical details and drawing templates for the Company’s different systems.</p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Maintain drawing registers, revision histories, submission records and organized DWG, PDF and supporting files for every project.</p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ensure that only the latest approved drawings are issued to the project and site teams and that superseded drawings are clearly identified and archived.</p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Prepare final drawing packages for project handover and O&amp;M documentation and support document submissions as required.</p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Use Revit, Navisworks or other coordination software when required by the project and within your competence or following Company training.</p><p><b> f. Quality, Accuracy and Accountability</b></p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Check every drawing and quantity take-off for accuracy, completeness, coordination and compliance before internal review or external submission.</p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Confirm that all work is based on the latest approved architectural, MEP, interior design, equipment and engineering information.</p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Meet agreed drawing schedules and promptly notify the responsible manager of missing information or risks that may delay submissions or site works.</p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Maintain confidentiality and protect all Company, client and project information, drawings, designs, pricing data, files and intellectual property.</p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Carry out other drafting, design-support, estimation-support, technical-documentation and project-coordination duties reasonably related to your position and experience.</p> </div><h2 class="h5">Skills</h2> <div data-jb-field="skills"><ul><li>ELV (Extra Low Voltage) systems design &amp; drafting</li><li>AutoCAD / CAD drafting</li><li>Drawing preparation</li><li>Home Automation &amp; Smart Home systems</li><li>Lighting Control Systems (DALI protocol)</li><li>Audio Visual (AV) systems / Home Cinema</li><li>CCTV &amp; Access Control systems</li><li>Structured Cabling / ICT &amp; Data Networks</li><li>BOQ preparation &amp; Quantity Take-off (QTO)</li><li>Single-line diagrams &amp; schematic drawings</li><li>Rack layout &amp; elevation drawings</li><li>As-built drawing preparation</li><li>Revit / Navisworks (coordination software)</li><li>Multidisciplinary drawing coordination (architectural/MEP)</li><li>Site survey &amp; measurement verification</li><li>Cable routing &amp; containment drawings</li></ul></div>

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <p>مسؤولياتك ستشمل، لكنها لن تقتصر على:</p><p>&nbsp;</p><ul><li><b>أنظمة البرمجة والأتمتة:</b> البرمجة، التهيئة، التشغيل الأولي، استكشاف الأخطاء، التعديل، والصيانة لأنظمة الأتمتة والتحكم بالإضاءة بما في ذلك Crestron، Lutron، Philips Dynalite، وغيرها من الأنظمة الممثلة، الموردة، أو المدعومة من قبل الشركة.</li><li><b>أنظمة AV و DSP:</b> التهيئة، البرمجة، التشغيل الأولي، واستكشاف الأخطاء لأجهزة DSP، معالجات الصوت، مضخمات الصوت، معدات AV، واجهات التحكم، وأنظمة الصوت والصورة الأخرى ذات الصلة.</li><li><b>أنظمة CCTV والأمن:</b> التهيئة والتشغيل الأولي لـ NVRs، الكاميرات، أنظمة التسجيل، التحكم بالدخول، أنظمة الأمن، ومعدات ELV المرتبطة الأخرى.</li><li><b>دعم ICT والشبكات:</b> التهيئة واستكشاف أخطاء المعدات المرتبطة بالشبكة اللازمة لأنظمة ELV والأتمتة، بما في ذلك عناوين IP، اتصال الشبكة، المحولات، تنسيق VLAN، والتواصل بين الأنظمة المتكاملة.</li><li><b>تطوير البرمجيات:</b> التطوير، التعديل، الاختبار، النسخ الاحتياطي، التوثيق، والصيانة للبرمجيات والبرمجة المطلوبة للأنظمة التي توفّرها الشركة.</li><li><b>الاختبار والتشغيل:</b> إجراء اختبارات النظام، التشغيل الأولي، استكشاف الأخطاء، التحقق من الأداء، إصلاح العيوب، وتسليم النظام النهائي للأنظمة المعنية.</li><li><b>تنسيق التثبيت:</b> التنسيق عن كثب مع فرق المشروع والتركيب لضمان تنفيذ أعمال التثبيت وفق التصميم المعتمد، ومتطلبات المصنع، ومتطلبات البرمجة/التشغيل.</li><li><b>فحص الموقع في مرحلة الإصلاح الثاني:</b> حضور مواقع المشاريع خلال أنشطة الإصلاح الثاني للتحقق من تركيب الأجهزة، الكابلات، الفصل، جاهزية الشبكة، والتعامل مع غيرها من المتطلبات قبل البرمجة والتشغيل.</li><li><b>استكشاف الأخطاء الفنية:</b> تشخيص وحل قضايا البرمجيات، الأجهزة، الاتصالات، الشبكة، التكامل، والتكوين عن بعد وفي الموقع.</li><li><b>دمج النظام:</b> دعم وتنفيذ التكامل بين أنظمة وبروتوكولات مختلفة عند الحاجة، بما في ذلك الأتمتة والتحكم بالإضاءة وAV وBMS وHVAC والأمن وأنظمة الطرف الثالث الأخرى.</li><li><b>الوثائق:</b> إعداد والحفظ للكاتالوجات والتشغيل، وتوثيق البرمجة، وسجلات التهيئة، وتقارير الاختبار والتشغيل، ونُسخ النظام، وجداول IP، وسجلات بيانات الاعتماد، ووثائق التسليم للمشروعات المكتملة.</li><li><b>الدعم الفني في الموقع:</b> تقديم الدعم الفني أثناء التركيب، الاختبار، التشغيل، عروض العملاء، التسليم، وفترة الضمان/المسؤولية عن العيوب حسب الضرورة.</li><li><b>الصيانة والخدمة:</b> حضور زيارات الصيانة الوقائية والتصحيحية، ومكالمات الخدمة، وزيارات استكشاف الأخطاء، والدعم الفني الطارئ عند تكليف الشركة.</li><li><b>دعم العملاء والمستشارين:</b> حضور الاجتماعات التقنية، والعروض التقديمية، والتفتيشات، والمناقشات مع العملاء، والمستشارين، والمتعهدين، والموردين، والمصنعين عند الحاجة.</li><li><b>التدريب والتطوير:</b> حضور تدريبات تقنية، وبرامج الشهادات، وتدريب المصنعين، وندوات، أو أنشطة تطوير مهني أخرى تعتبرها الشركة مفيدة أو ضرورية لعملياتها. من المتوقع أن يطور الموظف معرفته التقنية بنشاط ويحافظ على الكفاءة في الأنظمة والتقنيات المكلف بها.</li><li><b>نقل المعرفة:</b> الحفاظ على التوثيق والنسخ الاحتياطية لجميع البرامج والتكوينات المطورة والتأكد من أن جميع برامج المشروع، وكلمات المرور، وملفات التكوين، والكود المصدري، والمعلومات الفنية يتم تسليمها وتخزينها وفق إجراءات الشركة.</li><li><b>مهام تقنية أخرى:</b> تولّي مهام تقنية وهندسية وبرمجية وتكليفية ودعم أخرى ذات صلة بأنشطة الشركة وفقاً لما قد يُكلف به بين الحين والآخر.</li><li>يتطلب المنصب مرونة بين برمجة ومهام هندسية داخل المكتب، والدعم الفني عن بُعد، والحضور في الموقع وفق احتياجات المشروع والعمليات.</li><li>جميع البرمجيات والكود المصدري وملفات التكوين والرسومات والوثائق وقواعد البيانات وادلة النظام وبيانات اعتماد النظام والبرمجة ومواد تقنية أخرى مطورة أو مُنتجة كجزء من توظيفك ستظل ملكاً للشركة وتُحفظ وتُسلم وفق إجراءات الشركة.</li></ul><p><br></p></div><h2 class="h5">المهارات</h2> <div data-jb-field="skills"><p>المهارات المطلوبة</p><ul><li>خبرة قوية في <b>البرمجة، التهيئة، الاختبار، التشغيل الأولي، واستكشاف الأخطاء</b> لأنظمة الأتمتة، وAV، وICT، والأمن، وأنظمة ELV.</li><li>إتقان في <b>Crestron، Lutron، Philips Dynalite</b>، وغيرها من منصات التحكم بالإضاءة والأتمتة.</li><li>معرفة بـ <b>أنظمة AV، وDSPs، ومعالجات الصوت، ومضخمات الصوت، وواجهات التحكم، ومعدات AV</b>.</li><li>فهم جيد لـ <b>أنظمة CCTV، وNVR، والتحكم بالدخول، والأمن، وELV</b>.</li><li>معرفة قوية بـ <b>شبكات IP، وعناوين IP، والمفاتيح، وVLANs، واتصال الشبكة، والتواصل النظامي</b>.</li><li>خبرة في <b>التكامل النظامي</b> بين الأتمتة، والتحكم بالإضاءة، وAV، وBMS، وHVAC، والأمن، وأنظمة الطرف الثالث الأخرى.</li><li>القدرة على إجراء <b>استكشاف أخطاء فني، تشخيص العلل، تعديل النظام، وتكوين البرمجيات</b>.</li><li>القدرة على قراءة وفهم <b>الرسومات الفنية والمخططات الكهربائية ومخططات الأسلاك ووثائق النظام</b>.</li><li>خبرة في <b>فحص الموقع، والتحقق من الإصلاح الثاني، والاختبار، والتشغيل، وإصلاح العيوب، وتسليم المشروع</b>.</li><li>القدرة على إعداد <b>توثيق البرمجة، وسجلات التهيئة، وجداول IP، وتقارير الاختبار والتشغيل، والنسخ الاحتياطي، ووثائق التسليم</b>.</li><li>مهارات <b>قوية في حل المشكلات والتحليل والتواصل والتنسيق</b>.</li><li>القدرة على توفير <b>دعم فني عن بُعد وفي الموقع</b> والتنسيق مع العملاء والمستشارين والمقاولين والموردين وفرق المشروع.</li><li>الاستعداد لحضور <b>تدريب المصنعين، والشهادات الفنية، وبرامج التطوير المهني</b>.</li><li>القدرة على العمل بشكل مستقل وكذلك بشكل فعال ضمن <b>فريق المشروع والهندسة</b>.</li></ul><p><br></p></div>

<h2 class="h5">الوصف الوظيفي</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <p>مهندس مبيعات فنية – الإضاءة&nbsp;</p><p>الموقع: دبي، الإمارات العربية المتحدة&nbsp;</p><p>نوع التوظيف: دوام كامل&nbsp;</p><p><br></p><p>نظرة عامة على الشركة</p><p>نحن مزود رائد لتصاميم الإضاءة المبتكرة وتوريدها، والشاشات وأنظمة AV. نحن متخصصون في تقديم حلول إضاءة عالية الجودة ومتقدمة تقنيًا وجذابة من الناحية الجمالية لمشروعات تجارية وسكنية وصناعية عبر الإمارات العربية المتحدة. نبحث عن مهندس مبيعات فنية نشيط وذو خلفية تقنية قوية للانضمام إلى فريقنا المتنامي في دبي.</p><p><br></p><p>ملخص المنصب</p><p>سوف يكون مهندس المبيعات الفنية جسرًا حيويًا بين حلولنا الهندسية واحتياجات عملائنا التجارية. ستكون مسؤولاً عن دفع أعمال جديدة، إدارة علاقات العملاء الحالية (المستشارون، المقاولون، المعماريون، ومصمموا الديكور الداخلي)، وتقديم توجيهات تقنية خبيرة حول وحدات الإضاءة ومشغلات LED وأنظمة التحكم. يجب أن تتوافر لديك خلفية هندسية كهربائية قوية مع سجل حافل في المبيعات في سوق الإضاءة في الإمارات العربية المتحدة.</p><p><br></p><p>المسؤوليات الرئيسية</p><p><br></p><p>تطوير الأعمال والمبيعات</p><p>• تحديد واستهداف وتأمين فرص عمل جديدة عبر سوق الإمارات، خاصة في القطاعات التجارية والمساكن الراقية.</p><p>• إقامة والحفاظ على علاقات قوية مع أصحاب القرار الرئيسيين، بما في ذلك مستشاري MEP والمعماريين وموردي الديكور الداخلي والمقاولين العامين.</p><p>• إجراء عروض مبيعات فنية، عروض المنتجات، وزيارات مواقع المشاريع.</p><p>• تحقيق وتجاوز أهداف المبيعات الشهرية والربع السنوية المعينة.</p><p><br></p><p>الاستشارات الفنية والهندسة</p><p>• مراجعة مناقصات المشاريع، قوائم الكميات (BOQs)، والمواصفات لتقديم حلول إضاءة دقيقة ومنافسة.</p><p>• تقديم المشورة للعملاء بشأن المواصفات الفنية، بما في ذلك أنواع LED (مثل الأبيض القابل للتحكم)، توافق المحركات، متطلبات الكابلات، وإدارة الحرارة.</p><p>• التعاون مع فريق تصميم الإضاءة الداخلي لضمان امتثال الحلول المقترحة لحسابات Dialux/Relux والمتطلبات الجمالية للعميل.</p><p>• استكشاف الاستفسارات الفنية الأساسية المتعلقة بالتركيب وبروتوكولات التعتيم (DALI، DMX، 0-10V) والتحكم الذكي.</p><p>العمليات التجارية</p><p>• إعداد نطاق الأعمال التفصيلي، والتقديمات الفنية، والعروض التجارية.</p><p>• التفاوض حول الأسعار والشروط التجارية والانتهاء من العقود بما يتماشى مع هوامش الشركة.</p><p>• التنسيق مع فرق الشراء واللوجستيات لضمان تسليم وحدات الإضاءة وأنظمة AV إلى مواقع المشاريع في الوقت المحدد.</p><p><br></p><p>المؤهلات والمتطلبات</p><p>التعليم والخبرة</p><p>• درجة البكالوريوس في الهندسة الكهربائية، هندسة الإلكترونيات، الهندسة المعمارية، أو تخصص تقني ذي صلة.</p><p>• خبرة لا تقل عن 3 إلى 5 سنوات في المبيعات الفنية ضمن صناعة الإضاءة أو AV أو التصنيع الكهربائي.</p><p>• خبرة موثقة في السوق دبي/الإمارات مع شبكة اتصالات محلية معروفة في الصناعة.</p> </div><h2 class="h5">المهارات</h2> <div data-jb-field="skills"><p>المهارات الفنية</p><p>• فهم قوي لتقنية الإضاءة، بما في ذلك كفاءة LED ودرجة الحرارة اللون، والمحركات، وبروتوكولات الأسلاك القياسية.</p><p>• الإلمام بقراءة الرسومات المعمارية، والرسومات الكهربائية، ووثائق MEP.</p><p>• الكفاءة الأساسية في برمجيات تصميم الإضاءة (Dialux/Dialux EVO) وAutoCAD تعتبر ميزة كبيرة.</p><p><br></p><p>المهارات اللينة والمتطلبات الأخرى</p><p>• مهارات تواصل كتابية وشفوية ممتازة؛ القدرة على صياغة رسائل إلكترونية مهنية، مقترحات، وإجراء اجتماعات رفيعة المستوى.</p><p>• مهارات تفاوض وتقديم عروض قوية.</p><p>• دافع ذاتي، هدف-محفّز، وقادر على العمل بشكل مستقل.</p><p>• رخصة قيادة إماراتية سارية.</p></div>