وظائف Unison Group
٢٣ وظائف شاغرة
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span>ملخص العمل: نحن نبحث عن محلل مالي دقيق التحليل وذو خبرة لدعم التقارير المالية والتحليل واتخاذ القرار التجاري.<br> المرشح المثالي سيكون لديه خبرة قوية في تحليل قائمة الدخل والميزانية العمومية، والتقارير المالية، والتخطيط/التوقعات، والمعايير IFRS.<br> الخبرة في قطاع البنوك أو الخدمات المالية مرغوبة للغاية.<br> المسؤوليات الرئيسية إعداد وتحليل التقارير المالية الشهرية والربع سنوية والسنوية.<br> إجراء تحليل تفصيلي لقائمة الدخل والميزانية العمومية، مع تحديد الفروق الرئيسية والاتجاهات.<br> دعم التخطيط المالي والميزنة والتوقعات وتحليل الفوارق.<br> ضمان أن تكون التقارير المالية دقيقة وفي الوقت المناسب ومتوافقة مع IFRS ومع معايير المحاسبة المعمول بها.<br> إعداد تقارير الإدارة ولوحات البيانات المالية والرؤى التحليلية لكبار أصحاب المصلحة.<br> فحص الفوارق المالية وتقديم تفسيرات وتوصيات واضحة.<br> دعم إجراءات الإغلاق الشهري والسنوي للمالية.<br> مراجعة البيانات المالية وإجراء التسويات لضمان الدقة والكمال.<br> التعاون مع فرق المالية والمحاسبة والمخاطر والعمليات والأعمال لجمع والتحقق من المعلومات المالية.<br> المساعدة في النمذجة المالية وتحليل السيناريوهات لدعم قرارات العمل.<br> تحديد الفرص لتحسين عمليات التقارير والضوابط والكفاءة المالية.<br> دعم متطلبات التدقيق الداخلي والخارجي حسب الحاجة.<br> المتطلبات الأساسية درجة البكالوريوس في المالية أو المحاسبة أو الاقتصاد أو تخصص ذات صلة.<br> 4–8 سنوات من الخبرة ذات الصلة في التحليل المالي أو التقارير أو المحاسبة الإدارية.<br> خبرة عملية قوية في تحليل قائمة الدخل والميزانية العمومية.<br> فهم جيد لمعايير IFRS ومبادئ إعداد التقارير المالية.<br> خبرة في التخطيط المالي والميزنة والتوقعات وتحليل الفوارق.<br> مهارات تحليلية عالية وقدرة ممتازة على حل المشاكل مع اهتمام دقيق بالتفاصيل.<br> مهارات متقدمة في Excel بما في ذلك التحليل والتقارير المالية.<br> مهارات تواصل وإدارة أصحاب مصلحة قوية.<br> الخبرة المفضلة وجود خبرة سابقة في البنوك أو الخدمات المالية أو مؤسسات مالية محكومة أخرى.<br> التعرض لمنتجات البنك والعمليات المالية أو التقارير التنظيمية.<br> الخبرة مع أنظمة ERP وأدوات التقارير المالية أو منصات BI.<br> شهادة مهنية مثل CA أو ACCA أو CMA أو CPA أو CFA هي ميزة إضافية.<br> التحليل المالي | تحليل قائمة الدخل | تحليل الميزانية العمومية | التقارير المالية | IFRS | الميزنة والتوقعات | تحليل الفوارق | النمذجة المالية | التسوية | Excel | البنوك والخدمات المالية</span>
</div>
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span>نحن نبحث عن قائد اختبار متمرس يمتلك معرفة قوية في مجالي البنوك والائتمان/الإقراض لقيادة أنشطة الاختبار لبرنامج قرار الائتمان شامل من البداية للنهاية .<br> سيعمل المرشح عن كثب مع فرق الأعمال وتكنولوجيا المعلومات والمخاطر والائتمان ومراكز التميز التنظيمية وشركاء التنفيذ من تخطيط الاختبار حتى SIT وUAT وGo-Live والدعم بعد الإنتاج .<br> الأدوار والمسؤوليات امتلاك وإدارة إستراتيجية الاختبار العامة وخطة الاختبار وجدول الاختبار .<br> قيادة SIT، اختبارات التكامل، اختبار الانحدار، UAT واستعداد Go-Live .<br> تحديد نطاق الاختبار ومعايير الدخول والخروج وبوابات الجودة ومعايير جاهزية الإصدار.<br> إدارة دورة حياة العيوب كاملة، بما في ذلك الفرز والأولوية والتتبع والإغلاق.<br> ضمان تغطية اختبار كافية عبر الإقراض الصغير والمتوسط والكبير للشركات .<br> التحقق من عمليات الائتمان بما في ذلك تأسيس القرض، التقدير الائتماني، النشر المالي، تصنيف المخاطر، التسعير، الموافقات وإعداد الحد.<br> ضمان الاختبار المناسب لقواعد الائتمان، التقسيم، سلطة الموافقات وعمليات سير العمل .<br> قيادة اختبارات API والتكامل مع أنظمة البنوك الخارجية والداخلية .<br> مراجعة والتحقق من سيناريوهات الاختبار وحالات الاختبار والنتائج المتوقعة .<br> الاستمرار في العمل بشكل عملي واختبار سيناريوهات الأعمال عالية المخاطر والحاسمة شخصيًا .<br> الإشراف على أداء وأنشطة الاختبار غير الوظيفية الأخرى .<br> التخطيط وقيادة UAT مع مستخدمي الأعمال وضمان توقيع الأعمال الرسمي .<br> إعداد تقارير حالة الاختبار، إبراز المخاطر وتقديم توصيات واضحة للذهاب/عدم الذهاب .<br> قيادة وإدارة فرق الاختبار الوظيفي والأتمتة والأداء واختبار البائعين .<br> التنسيق مع شركاء التنفيذ وضمان التسليم في الوقت المناسب لأنشطة الاختبار .<br> دعم Go-Live والرعاية الفائقة والتحقق بعد التنفيذ .<br> توجيه أعضاء الفريق وضمان معايير اختبار عالية الجودة .<br> أكثر من 12 عامًا من الخبرة الإجمالية في اختبار البرمجيات / QA .<br> ما لا يقل عن 6 سنوات من الخبرة كقائد اختبار / مدير اختبار مع خبرة في إدارة الفريق .<br> خبرة قوية في البنوك والائتمان والإقراض وتأسيس القروض أو مشاريع قرارات الائتمان .<br> فهم قوي لعمليات Micro/mSME والمتوسط والكبير للشركات الائتمانية .<br> خبرة في تنفيذ مشروعين أو أكثر من الإقراض الشامل من الاختبار حتى Go-Live .<br> خبرة قوية في إستراتيجية الاختبار، تخطيط الاختبار، SIT، UAT، الاختبار بالانحدار وإدارة العيوب .<br> خبرة عملية في اختبارات API والتكامل .<br> خبرة مع مكاتب الائتمان ومحركات التصنيف الائتماني وأنظمة النشر المالي وتكاملات الشركاء الخارجيين .<br> فهم جيد لـ SQL والتحقق من البيانات .<br> خبرة مع أدوات مثل JIRA وAzure DevOps وALM وZephyr أو qTest .<br> معرفة بأدوات الأتمتة مثل Selenium وPlaywright وCypress وREST Assured أو Postman مفضل .<br> خبرة في إدارة فرق الاختبار الداخلية والبائع وشريك التنفيذ .<br> خبرة في العمل في بيئات Agile وHybrid وvendor-led .<br> يفضل خبرة بنكية في الإمارات/دول مجلس التعاون الخليجي .<br> معرفة بمتطلبات الإمارات المصرفية والتنظيمية ميزة إضافية .<br> شهادة ISTQB مفضلة .<br> الدرجة الجامعية في علوم الكمبيوتر أو تكنولوجيا المعلومات أو الهندسة أو البنوك والتمويل أو مجال ذات صلة .<br></span> </div>
<h2 class="h5">وصف العمل</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span>نحن نبني ممارسة داتا بريكز سريعة النمو تقدم حلول بيانات وذكاء اصطناعي للمؤسسات عبر منطقة آسيا والمحيط الهادئ.<br> كمهندس الحلول الرائد – هندسة البيانات، ستكون الدعامة التقنية للممارسة: تقود تصميم الحلول في تعهّدات العملاء، وتمتلك وتدافع عن هندسات المؤسسات في مرحلة ما قبل البيع، وتدفع برامج ترحيل وتحوّل سحابي واسعة النطاق.<br> هذا دور قيادي عملي لباني يمكنه بشكل متماثل أن يقود السبورة البيضاء أمام رئيس التكنولوجيا CTO وواجهة Spark عند تعطل خط أنابيب.<br> ستقوم أيضاً بتشكيل الممارسة نفسها — توجيه المهندسين، إنشاء مسرعات وأصول قابلة لإعادة الاستخدام، وتحويل نجاح التسليم إلى دراسات حالة وعروض سوقية.<br> الهندسة والتسليم امتِـلك قرارات الهندسة والتصميم من البداية إلى النهاية في مشاريع داتا بريكز، مع التأكد من أن الحلول آمنة وقابلة للتوسع وفعالة ومطابقة لأفضل ممارسات Lakehouse.<br> قيادة تسليم منصات البيانات ذات الإنتاج بجودة عالية — الاستيعاب، والتحويل، والتنظيم، والحوكمة عبر Unity Catalog، وتمكين BI/ML في ما بعد الاستبعاد.<br> قيادة ترحيلات واسعة النطاق (بيانات DW/ETL تاريخية، هدوپ، أملاك محلية) وتحويلات سحابية إلى داتا بريكز على Azure/AWS/GCP، بما في ذلك التقييم، وتخطيط الموجة، والتقطع.<br> ابقَ عملياً: ضبط الأداء، التصحيح، مراجعات الرمز والتصميم، وتحديد معايير الهندسة للفريق.<br> ما قبل البيع وإدارة أصحاب المصالح امتِـلك وادفع تصميمات الحلول المؤسسية أمام لجان الهندسة وموظفي CIO وCTO — واستمتع بذلك.<br> قُد عملية ما قبل البيع من البداية إلى النهاية: الاكتشاف، الحل، التقدير، PoCs، طلب عروض، واقتراحات تتحول إلى نتائج.<br> ترجم التوازنات التقنية الصعبة إلى قرارات يمكن التنفيذيون اتخاذها — من المهندس إلى غرفة المجلس دون تغيير التروس.<br> من يزدهر هنا؟ بنّاء بقلبه — 12+ سنة في هندسة البيانات/الهندسة المعمارية، 3+ سنوات على Databricks بمقياس المؤسسة، وما زال أسعد عندما تكون الأيدي على لوحة المفاتيح.<br> عمق دوري في Spark — الهندسة، ضبط الأداء، التدفق، التصحيح، الأشياء المتقدمة التي تميز المعماريين عن رسامي المخططات.<br> الطلاقة في Lakehouse — هندسة Medallion، Delta Lake، Unity Catalog، الحوكمة، التنظيم (Workflows، DLT/Lakeflow، Airflow، ADF)؛ Exposure ل Microsoft Fabric ميزة إضافية.<br> اختبار الحرب في الترقيات — لقد قدت برامج تحويل كبيرة وتملك ندبات وقصص نجاح لتظهرها.<br> غريزة ما قبل البيع — أنت لا تصمم الحلول فحسب؛ بل تبيعها وتحدد أسعارها وتدافع عنها تحت النار.<br> الحافة الحديثة — بايثون/SQL/Scala قوية، CI/CD لمنصات البيانات، وارتياح في دمج ML/AI (MLflow، واجهات LLM مثل OpenAI وAnthropic) فيما تبنيه.<br> مصداقية معتمدة — مفضل بشدة شهادات Databricks Data Engineer Professional / SA.<br> طاقة المؤسس — فضول، قدرة على التكيّف، والدافع لبناء عروض، وليس مجرد تنفيذ المشاريع</span> </div>
We are building a fast-growing Databricks practice delivering enterprise data and AI solutions across APAC. As Lead Solution Architect - Data Engineering, you will be the technical anchor of the practice: leading solution design on client engagements, owning and defending enterprise architectures in presales, and driving large-scale migration and cloud transformation programs. This is a hands-on leadership role for a builder who can equally command a whiteboard in front of a CTO and a Spark UI when a pipeline misbehaves. You will also shape the practice itself — mentoring engineers, creating accelerators and reusable assets, and converting delivery success into case studies and go-to-market offerings.<br><br>Architecture & Delivery<br><br>Own end-to-end architecture and design decisions on Databricks engagements, ensuring solutions are secure, scalable, performant, and aligned with Lakehouse best practices Lead delivery of production-grade data platforms — ingestion, transformation, orchestration, governance through Unity Catalog, and downstream BI/ML enablement Lead large-scale migrations (legacy DW/ETL, Hadoop, on-prem estates) and cloud transformation projects to Databricks on Azure/AWS/GCP, including assessment, wave planning, and cutover Stay hands-on: performance tuning, debugging, code and design reviews, and setting engineering standards for the team<br><br>Presales & Stakeholder Management<br><br>Own and defend enterprise solution designs in front of architecture boards, CIOs, and CTOs — and enjoy it Drive presales end-to-end: discovery, solutioning, estimation, PoCs, RFPs, and proposals that convert Translate hard technical trade-offs into decisions executives can act on — from engineer to boardroom without changing gears<br><br>Who Thrives Here<br><br>A builder at heart — 12+ years in data engineering/architecture, 3+ on Databricks at enterprise scale, and still happiest when hands are on the keyboard Deep Spark expertise — architecture, performance tuning, streaming, debugging, the advanced stuff that separates architects from diagram-drawers Lakehouse fluency — Medallion architecture, Delta Lake, Unity Catalog, governance, orchestration (Workflows, DLT/Lakeflow, Airflow, ADF); Microsoft Fabric exposure a bonus Battle-tested in migrations — you've led large transformation programs and have the scars and success stories to show for it Presales instinct — you don't just design solutions; you sell them, price them, and defend them under fire Modern edge — strong Python/SQL/Scala, CI/CD for data platforms, and comfort integrating ML/AI (MLflow, LLM APIs like Open AI and Anthropic) into what you build Certified credibility — Databricks Data Engineer Professional / SA accreditations strongly preferred Founder energy — curiosity, adaptability, and the drive to build offerings, not just deliver projects
We're seeking a hands-on experience in Databricks with deep technical expertise in building and optimizing Lakehouse-based data and AI solutions. In this role, you'll design, develop, and operationalize Delta Lakehouse architectures using Databricks, driving real-world outcomes for enterprise customers. You'll take ownership of implementation tasks, lead technical delivery, and mentor engineering teams in best practices across data engineering, governance, and AI<br><br>Key Responsibilities<br><br>Design and implement scalable data pipelines using Delta Live Tables (DLT), Spark SQL, Python, or Scala Optimize ETL, streaming, and ML workloads for performance, cost efficiency, and reliability Administer and configure Databricks Workspaces, Unity Catalog, and cluster policies for secure, governed environments Automate infrastructure and deployments using Terraform, Git, and CI/CD pipelines Implement observability, cost optimization, and monitoring frameworks using tools like Splunk, Prometheus, or Cloud Watch Collaborate with customers to build AI and LLM solutions leveraging MLflow, DBRX, and Mosaic AI<br><br>Requirements<br><br>Required Skills & Experience<br><br>Strong 10+ hands-on experience with Databricks, including workspace setup, notebooks, clusters, and job orchestration Expertise in Delta Lake, DLT, Unity Catalog, and SQL Warehouses Strong 8+ Years of experience with Spark Proficiency in Python or Scala for data engineering and ML workflows Strong understanding of AWS, Azure, or GCP cloud ecosystems Experience with Terraform automation, Dev Ops, and MLOps practices Familiarity with monitoring and governance frameworks for large-scale data platforms
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span>نحن نبحث عن مهندس اختبار أول – Genesys Cloud مركز الاتصال لدعم انتقال البنك من منصة مركز اتصال قديمة إلى Genesys Cloud CX .<br> ستكون المهمة مسؤولة عن الاختبار الوظيفي وغير الوظيفي من البداية للنهاية الذي يغطي IVR، المكالمات الواردة/الصادرة، توجيه ACD، المكالمة العائدة، تسجيل المكالمات، التقارير، CDR/الفوترة، تكاملات الهاتف والتعامل مع الفشل .<br> سيدعم مهندس الاختبار أنشطة SIT، UAT، الترحيل، التحول، والرعاية الفائقة .<br> المسؤوليات الرئيسية تصميم وتنفيذ حالات الاختبار لحلول Genesys Cloud مركز الاتصال.<br> اختبار Arabic/English IVR، DTMF، مسارات المكالمات، التوجيه القائم على المهارات وACD.<br> التحقق من المكالمات الواردة/الصادرة، المكالمة العائدة، الحملات، ووظائف الاتصال بالهاتف والاتصال .<br> اختبار تسجيل الصوت/الشاشة، CDR، الفوترة، التقارير، لوحات المعلومات، وجودة الإدارة .<br> التحقق من تكاملات الهاتف بما في ذلك PRI/ISDN، SIP، SBC، BYOC وWebRTC .<br> إجراء اختبارات الفشل، المقاومة، الأداء، والتكامل .<br> إدارة العيوب والحفاظ على قابلية التتبع بين المتطلبات، حالات الاختبار، والعيوب .<br> دعم SIT، UAT، التحول، والتحقق من الإنتاج .<br> المهارات التقنية خبرة عملية في Genesys Cloud CX / اختبارات Genesys .<br> معرفة قوية بـ IVR، ACD، مسارات المكالمات، التوجيه، وعمليات مركز الاتصال .<br> خبرة في الاتصالات الهاتفية، SIP/SBC، BYOC، WebRTC، تسجيل المكالمات، والتحقق من CDR والفوترة .<br> خبرة في JIRA، Azure DevOps، أو أدوات إدارة الاختبار/العيوب المشابهة .<br> وجود خبرة في اختبارات IVR بالعربية/الإنجليزية ميزة .<br> المؤهلات والخبرة شهادة البكالوريوس في تكنولوجيا المعلومات، علوم الحاسوب، الاتصالات، أو مجال ذو صلة .<br> 6+ سنوات من خبرة اختبار البرمجيات/النظام .<br> خبرة عملية قوية في Genesys Cloud/مركز الاتصال واختبار الهاتف .<br> مطلوبة شهادة ISTQB الأساسية؛ شهادة متقدمة ميزة .<br> يفضل خبرة بنكية/خدمات مالية.<br></span> </div>
<h2 class=\"h5\">وصف الوظيفة</h2>
<div class=\"t-break\" data-jb-field=\"description\">
<span>نحن نبحث عن مهندس ذكاء اصطناعي أول لتصميم وتطوير وتشغيل منصة الذكاء الاصطناعي/GenAI الداخلية للبنك التي تدعم الذكاء الاصطناعي الوكيمي، وRAG، والدردشة، والمساعدين، وغيرها من حلول الذكاء الاصطناعي المؤسسية.<br> يجب أن يتمتع المرشح المثالي بخبرة قوية في هندسة البرمجيات مع خبرة عملية في NLMs، Anthropic Claude، وRAG، والذكاء الاصطناعي الوكيمي. <br> يُفضل وجود خبرة في البنوك/الخدمات المالية. <br> المسؤوليات الأساسية تصميم وتطوير خدمات المنصة الذكية/GenAI القابلة للتوسع، واجهات برمجة التطبيقات والت integrations .<br> بناء خطوط أنابيب RAG، بما في ذلك استيعاب المستندات، التقسيم، التضمينات، قواعد البيانات المتجهة، الاسترجاع، وتوليد الاستجابة.<br> تطوير سير عمل الذكاء الاصطناعي الوكيمي باستخدام استدعاء الأدوات/الوظائف، التنسيق، وسير العمل متعدد المراحل.<br> العمل بشكل عملي مع واجهات Claude API/SDKs ونماذج LLMs الأخرى.<br> تطوير حلول AI مثل الدردشة الآلية، المساعدين، معالجة المستندات، والأتمتة الذكية .<br> التعاون مع أصحاب المصلحة من الأعمال لفهم المتطلبات وتقديم حلول ذكاء اصطناعي شاملة من البداية للنهاية.<br> تنفيذ أطر الاختبار والتقييم لقياس دقة LLM والملاءمة والسلامة والأداء .<br> مراقبة حلول الذكاء الاصطناعي في الإنتاج وضمان الأمان والقدرة على التوسع والموثوقية وتحسين التكلفة .<br> متابعة آخر التطورات في GenAI، وLLMs، وRAG، وAgentic AI .<br> درجة البكالوريوس في علوم الحاسوب، تكنولوجيا المعلومات، هندسة البرمجيات، أو مجال ذو صلة.<br> 6–8 سنوات من خبرة تطوير البرمجيات، مع ما لا يقل عن سنتين في تطوير تطبيقات AI/LLM .<br> خبرة عملية قوية مع Anthropic Claude (واجهة برمجة التطبيقات، مجموعة مطور البرمجيات، استخدام الأدوات، أنماط وكالة) .<br> خبرة مثبتة في بناء حلول RAG، AI محادثي، أو GenAI للمؤسسات .<br> معرفة قوية بـ LLMs، هندسة المحفزات (Prompt Engineering)، التضمين، قواعد البيانات المتجهة، استدعاء الأدوات، وتقييم الذكاء الاصطناعي .<br> فهم جيد لحوكمة الذكاء الاصطناعي، والذكاء الاصطناعي المسؤول، والأمن، وخصوصية البيانات .<br> يُفضل وجود خبرة في البنوك/الخدمات المالية.<br> مهارات اتصال وإدارة أصحاب المصلحة قوية</span> </div>
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span>نحن نبحث عن قائد اختبار مسؤول عن قيادة وظيفة ضمان الجودة والاختبار عبر فضاء تقنية البنك، لضمان تسليم حلول برمجية عالية الجودة وآمنة ومتوافقة. <br> يوجه الدور استراتيجية الاختبار من البداية للنهاية والحوكمة والتنفيذ لجميع مبادرات تقنية المعلومات مع وضع معايير الجودة وأفضل ممارسات الاختبار وأطر الأتمتة. <br> من خلال التعاون مع الأعمال وفِرق التقنية والتسليم، يضمن قائد الاختبار الإصدارات في الوقت المناسب مع عيوب تشغيلية قليلة، ويحسن كفاءة الاختبار، ويعزز قدرات هندسة الجودة بالبنك لدعم أهداف التحول الرقمي لديه. <br> الأدوار والمسؤوليات الرئيسية تحديد وتنفيذ استراتيجيات اختبار على مستوى المؤسسة، وأطر الحوكمة، ومعايير الجودة لمبادرات تكنولوجيا بنكية. <br> معرفة عميقة بمجال الخدمات المصرفية والمالية، مع تغطية أساسية للمصرفية (الأفضل Temenos T24)، تمويل التجارة، إدارة النقد، والمصرفية الرقمية قيادة التوصيل الاختباري من البداية للنهاية عبر المراحل الوظيفية والتكامل والتراجع والأداء والأمن وSIT وUAT. <br> ضمان الامتثال للمتطلبات التنظيمية والمعايير المصرفية وبوابات الجودة طوال دورة تسليم البرمجيات. <br> إدارة تخطيط الاختبار والتنفيذ ودورة حياة العيوب وتتبع المتطلبات وبيئات الاختبار وجاهزية بيانات الاختبار. <br> قيادة اختبارات الذكاء الاصطناعي/النماذج اللغوية الكبيرة والتعرّف البصري على الحروف، بما في ذلك التحقق من دقة النماذج، والحدود الإرشادية، والأمان، والمراقبة، والمرونة، والتكامل المؤسسي. <br> الاستفادة من GenAI وAgentic AI لتعزيز توليد حالات الاختبار، وأتمتة التراجع، وكفاءة الاختبار بشكل عام. <br> قيادة وتوجيه وتطوير فرق ضمان الجودة عالية الأداء، والمجال، والاختبار الآلي أثناء إدارة تخطيط الموارد والقدرة. <br> تعزيز تبني أتمتة الاختبار والتكامل مع CI/CD لتحسين الجودة وتسريع الإصدارات وتقليل الجهد اليدوي. <br> رصد مقاييس الجودة والمخاطر والعيوب وجاهزية الإصدار من خلال لوحات معلومات تنفيذية وتقارير الحوكمة. <br> التعاون مع الأعمال والتقنية والبائعين وفرق القيادة لحل مشاكل الاختبار وضمان نجاح تنفيذ المشروع. <br> إدارة شركاء الاختبار من الطرف الثالث وضمان الالتزام بمستويات الخدمة، ومعايير الجودة، والالتزامات العقدية. <br> دعم مبادرات التحسين المستمر لتحسين عمليات الاختبار، وتعزيز الجودة، وتقليل التكلفة الإجمالية للجودة. <br> أكثر من 7 سنوات من الخبرة المتقدمة في ضمان جودة البرمجيات ضمن قطاع الخدمات المصرفية أو المالية. <br> ما لا يقل عن 5 سنوات من الخبرة في دور مدير اختبار أو قيادة QA، والإشراف على مشاريع تحويل مصرفية كبيرة النطاق. <br> خبرة مثبتة في تأسيس أو تطوير مركز اختبار. <br> نجاح مثبت في إدارة فرق اختبار خارجية وداخلية وبائعي طرف ثالث. <br> خبرة عملية في ضمان الجودة على منصات LLM أو منصات الذكاء الاصطناعي التوليدي، بما في ذلك سلوك الطلب وحدود التوجيه والتوجيه المتعدد النماذج. <br> خبرة في اختبار حلول OCR أو معالجة المستندات الذكية مقابل معايير مرجعية في بيئة مؤسسية. <br> خبرة في التحقق من تكلفة منصة الذكاء الاصطناعي والاستخدام ومراقبة الرصد، بما في ذلك محاسبة الرموز، ونسب التكاليف، وتدقيق السجلات KNOWLEDGE الخاصة بمنتجات وعمليات المصرفية. <br></span> </div>
We are looking for a Test Lead who is responsible for leading the Quality Assurance and Testing function across the Bank's technology landscape, ensuring the successful delivery of high-quality, secure, and compliant software solutions. The role drives the end-to-end testing strategy, governance, and execution for all IT initiatives while establishing and enforcing quality standards, testing best practices, and automation frameworks. By collaborating with business, technology, and delivery teams, the Test Lead ensures timely releases with minimal production defects, optimizes testing efficiency, and strengthens the Bank's quality engineering capabilities to support its digital transformation objectives.<br><br>Key Roles & Responsibilities<br><br>Define and execute enterprise-wide test strategies, governance frameworks, and quality standards for banking technology initiatives Strong domain knowledge in Banking and Financial Services, specifically covering Core Banking (Temenos T24 preferred), Trade Finance, Cash Management, and Digital Banking Lead end-to-end testing delivery across functional, integration, regression, performance, security, SIT, and UAT phases Ensure compliance with regulatory requirements, banking standards, and quality gates throughout the software delivery lifecycle Manage test planning, execution, defect lifecycle, requirements traceability, test environments, and test data readiness Drive AI/LLM and OCR testing, including validation of model accuracy, guardrails, security, observability, resilience, and enterprise integrations Leverage Gen AI and Agentic AI to enhance test case generation, regression automation, and overall testing efficiency Lead, mentor, and develop high-performing QA, domain, and automation testing teams while managing resource planning and capacity Drive test automation adoption and CI/CD integration to improve quality, accelerate releases, and reduce manual effort Monitor quality metrics, risks, defects, and release readiness through executive dashboards and governance reporting Collaborate with business, technology, vendors, and leadership teams to resolve testing issues and ensure successful project delivery Manage third-party testing partners and ensure adherence to SLAs, quality standards, and contractual commitments Champion continuous improvement initiatives to optimize testing processes, enhance quality, and reduce the overall cost of quality<br><br>Requirements<br><br>7+ years of progressive experience in software quality assurance within the banking or financial services industry At least 5+ years of experience in a Test Manager or QA Leadership role, overseeing large-scale banking transformation projects Proven experience in establishing or maturing a Testing Center Demonstrated success in managing offshore/onshore testing teams and third-party vendors Hands-on quality assurance experience on LLM or Generative AI platforms, covering prompt behaviour, guardrails, and multi-model routing Experience testing OCR or intelligent document-processing solutions against ground-truth benchmarks in an enterprise environment Experience validating AI platform cost, usage, and observability controls, including token accounting, cost attribution, and audit logging Banking Products and Process Knowledge
<h2 class="h5">الوصف الوظيفي</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span>نحن نبحث عن كبير محللي الأعمال – المنتجات القرضية مسؤول عن قيادة التحليل التجاري لمبادرات تحول الإقراض للعملاء من خلال جمع وتحليل وتوثيق متطلبات الأعمال لمنتجات الإقراض.<br> تتطلب الدور خبرة عميقة في منتجات الإقراض المؤسسي (القروض لأجل، رأس المال العامل، وتمويل التجارة الأساسي)، مع ضمان أن تعكس متطلبات الأعمال بدقة وظائف المنتج واحتياجات العمل.<br> يتعاون شاغل المنصب مع الأعمال وتقنية المعلومات وفرق المشروع لدعم تصميم الحل، والتحقق من المواصفات الوظيفية وحالات الاختبار، والحفاظ على معايير عالية الجودة في تحليل الأعمال، وقيادة التسليم الناجح لمبادرات الإقراض، بما في ذلك برنامج القرار الائتماني من البداية للنهاية.<br> الأدوار والمسؤوليات الرئيسية قياس وتجميع المتطلبات، وتحليلها، وإعداد مستندات متطلبات الأعمال (BRDs) للمبادرات القروضية.<br> عقد ورش عمل أصحاب المصلحة والمقابلات وجولات العمليات وتحليل المستندات لالتقاط احتياجات الأعمال.<br> إعداد BRDs عالية الجودة تغطي أهداف الأعمال وتدفقات العمليات وقواعد الأعمال ومتطلبات البيانات والمتطلبات غير الوظيفية.<br> تطوير متطلبات أعمال واضحة وقابلة للاختبار وقابلة للتتبع مع معايير قبول محددة.<br> تعريف سيناريوهات الأعمال والاستثناءات والتحقق من الصحة ومتطلبات معالجة الأخطاء.<br> إنشاء حالات الاستخدام وقصص المستخدم ومعايير القبول لدعم تسليم المشروع.<br> التحقق من المتطلبات مع أصحاب المصلحة من الأعمال، حل النزاعات، والحصول على الموافقات الرسمية.<br> إدارة التحكم في إصدار BRD، طلبات التغيير، وتتبُّع المتطلبات طوال دورة حياة المشروع.<br> إجراء تحليل فجوات للعمليات الموجودة وتوصية تحسينات عمليات الأعمال.<br> ضمان التوافق الكامل بين أهداف الأعمال، تصميم الحل، وأنشطة الاختبار.<br> أكثر من 8 سنوات في القطاع المصرفي أو تقنيات المصرفية، بما لا يقل عن 6 سنوات في إعداد مستندات متطلبات الأعمال لعمليات معقدة في دور تحليل أعمال.<br> إثبات خبرة المنتج في القروض لأجل ورأس المال العامل عبر قطاعات MSME وMid Corporate وLarge Corporate – يجب أن يكون المرشح عمل مع هذه المنتجات بعمق، ليس فقط استخدامها أو بيعها.<br> معرفة عملية بمنتجات تمويل التجارة وتفاعلها مع الحدود والموافقة وعمليات التجارة.<br> خبرة كمحلل أعمال رئيسي أو قيادي، بما في ذلك وضع معايير التوثيق ومراجعة زملائه للمتطلبات التي ينتجونها.<br> خبرة في على الأقل مبادرتين للإقراض أو اشتغال القرض أو اتخاذ القرار الائتماني من المتطلبات حتى Go-Live.<br> خبرة في تزويد المتطلبات ومدخلات المنتج للمواصفات الوظيفية التي تضعها فرق تكنولوجيا المعلومات أو شركاء التنفيذ، والرد على الاستفسارات المطروحة ضدها.<br> خبرة في تقديم مدخلات لاختبار التخطيط ومراجعة حالات الاختبار مقابل المتطلبات المعتمدة.<br> بعض التعرض لنظام Temenos T24 أو نظام مصرفي أساسي مماثل كمستخدم أو كمعني وظيفياً.<br> لا يلزم وجود تكوين أو تكامل.<br> يُفضل بشدة وجود خبرة مصرفية في الإمارات العربية المتحدة أو دول مجلس التعاون الخليجي أوسع.<br> خبرة مثبتة في العمل ضمن نماذج التوصيل المرنة، الهجينة وتلك التي تقودها البائعين.<br> قدرة اللغة العربية تعد ميزة إضافية.</span> </div>
<h2 class="h5">الوصف الوظيفي</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span>نحن نبحث عن قائد اختبار ذو خبرة لقيادة أنشطة الاختبار الشامل من البداية إلى النهاية من أجل تحسينات الرهن العقاري على منصة Temenos T24 Core Banking وتطبيقات سير العمل المرتبطة. <br> يمتد الدور عبر اختبار من البداية إلى النهاية لمسارات الرهن العقاري على منصة Temenos T24 المصرفية الأساسية ونظام إدارة سير العمل القائم على BPMN المرتبط — يغطي فتح القرض، والتسوية، والمردودات، والإغلاق الآلي، والتقارير التنظيمية / MIS — عبر اختبارات تكامل النظام (SIT)، واختبار قبول المستخدم (UAT)، والرجوع، واختبار API والبيانات، مع قيادة التحسين المستمر لمعايير الاختبار داخل مركز الاختبار. <br> المسؤوليات الرئيسية: قيادة تخطيط الاختبار والتقدير والتنفيذ وإدارة العيوب للمعززات الرهن العقاري على T24. <br> تصميم وتنفيذ حالات اختبار وظيفية، وتراجع، وAPI، وتكامل، واختبار بيانات. <br> التحقق من عمليات الرهن العقاري من البداية إلى النهاية بما في ذلك إنشاء القرض، والصرف، والتسويات، والمردودات، والإغلاق الآلي. <br> إدارة وتوجيه فريق الاختبار الخارجي لضمان جودة التسليمات والالتزام بمعايير الاختبار. <br> تنسيق دورات SIT/UAT، فرز العيوب، وتقديم تقارير أصحاب المصلحة. <br> دعم مبادرات الأتمتة واستغلال أدوات الاختبار المدعومة بالذكاء الاصطناعي لتحسين كفاءة الاختبار. <br> ضمان الامتثال للمتطلبات التنظيمية والأمنية وخصوصية البيانات. <br> خبرة لا تقل عن 8+ سنوات في اختبار البرمجيات، بما في ذلك خبرة في قيادة أو تنسيق فريق اختبار، عبر الاختبار الوظيفي، والتراجع، والتكامل، وUAT. <br> معرفة بمنتجات ومهام البنوك مفضلة. خبرة في صناعة البنوك أو الخدمات المالية، مع تعرض عملي لمنصة Temenos T24 المصرفية الأساسية (الرهن العقاري / الإقراض مفضل). <br> خبرة عملية في اختبار منتجات الرهن العقاري / الإقراض وبرامج الإسكان الحكومية من نوع SZHP أو المنح أمر مرغوب جدًا. <br> خبرة في اختبار أنظمة BPMN / إدارة سير العمل وتكامل الأنظمة في مشهد مصرفي أساسي. <br> خبرة مثبتة في العمل في بيئات Agile وDevOps. <br> خبرة في اختبار API والتحقق من البيانات. <br> التعرض لأدوات وأطر الأتمتة الاختبارية ميزة. <br> ملاحظة: يفضل الانضمام الفوري</span></div>
We are seeking an experienced Test Lead to lead end-to-end testing activities for mortgage enhancements on the Temenos T24 Core Banking platform and associated workflow applications. The role spans end-to-end testing of mortgage journeys on the Temenos T24 core banking platform and the associated BPMN-based Workflow Management System — covering loan opening, settlement, refunds, auto-closure, and regulatory / MIS reporting — across System Integration Testing (SIT), User Acceptance Testing (UAT), regression, API, and data testing, while driving the continuous improvement of testing standards within the Testing Centre.<br><br>Key Responsibilities:<br><br> Lead test planning, estimation, execution, and defect management for T24 mortgage enhancements. Design and execute functional, regression, API, integration, and data test cases. Validate end-to-end mortgage processes including loan origination, disbursement, settlements, refunds, and auto-closure. Manage and mentor the offshore testing team, ensuring quality deliverables and adherence to testing standards. Coordinate SIT/UAT cycles, defect triage, and stakeholder reporting. Support automation initiatives and leverage AI-assisted testing tools to improve testing efficiency. Ensure compliance with regulatory, security, and data privacy requirements. <br><br>Requirements<br><br>Min of 8+ years of experience in software testing, including experience leading or coordinating a testing team, across functional, regression, integration, and UAT testing Banking Products and Process Knowledge Preferred Experience in the banking or financial services industry, with hands-on exposure to the Temenos T24 core banking platform (mortgage / lending preferred) Hands-on testing experience with mortgage / lending products and SZHP-type government housing or subsidy schemes is highly desirable Experience testing BPMN / workflow management systems and system integrations in a core-banking landscape Demonstrated experience working in Agile and Dev Ops environments Experience with API testing and data validation Exposure to test automation tools and frameworks is an advantage<br><br>Note : Immediate Joiners preferred
We are seeking an experienced Test Lead to lead end-to-end testing activities for mortgage enhancements on the Temenos T24 Core Banking platform and associated workflow applications. The role spans end-to-end testing of mortgage journeys on the Temenos T24 core banking platform and the associated BPMN-based Workflow Management System — covering loan opening, settlement, refunds, auto-closure, and regulatory / MIS reporting — across System Integration Testing (SIT), User Acceptance Testing (UAT), regression, API, and data testing, while driving the continuous improvement of testing standards within the Testing Centre.<br><br>Key Responsibilities:<br><br> Lead test planning, estimation, execution, and defect management for T24 mortgage enhancements. Design and execute functional, regression, API, integration, and data test cases. Validate end-to-end mortgage processes including loan origination, disbursement, settlements, refunds, and auto-closure. Manage and mentor the offshore testing team, ensuring quality deliverables and adherence to testing standards. Coordinate SIT/UAT cycles, defect triage, and stakeholder reporting. Support automation initiatives and leverage AI-assisted testing tools to improve testing efficiency. Ensure compliance with regulatory, security, and data privacy requirements. <br><br>Requirements<br><br>Min of 8+ years of experience in software testing, including experience leading or coordinating a testing team, across functional, regression, integration, and UAT testing Banking Products and Process Knowledge Preferred Experience in the banking or financial services industry, with hands-on exposure to the Temenos T24 core banking platform (mortgage / lending preferred) Hands-on testing experience with mortgage / lending products and SZHP-type government housing or subsidy schemes is highly desirable Experience testing BPMN / workflow management systems and system integrations in a core-banking landscape Demonstrated experience working in Agile and Dev Ops environments Experience with API testing and data validation Exposure to test automation tools and frameworks is an advantage<br><br>Note : Immediate Joiners preferred
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span>نظرة عامة على الدور نحن نبحث عن مهندس بيانات ذو خبرة (من 5 إلى 9 سنوات) مع خبرة عملية عميقة في Apache Spark، Databricks، Delta Lake، وUnity Catalog.
المسؤوليات الأساسية تصميم وبناء والحفاظ على خطوط أنابيب بيانات دفعة وبث على Databricks باستخدام Spark (SQL، PySpark، أو Scala) تنفيذ نماذج بيانات قوية وعمليات ETL/ELT على رأس Delta Lake، بما في ذلك تطور المخطط، السفر عبر الزمن، وأنماط CDC إعداد وإدارة Unity Catalog (مساحات العمل، الكتالوجات، المخططات، الأذونات، الأساليب الوراثية) لفرض حوكمة البيانات وأمان عبر lakehouse تحسين أداء خطوط الأنابيب والاستعلامات باستخدام معرفة بنى Spark الداخلية، بما في ذلك: التقسيم، Z-Ordering، التجميع السائل، وضبط تخطيط الملفات استراتيجيات التخزين المؤقت، الانضمام البثّي، وإدارة shuffle بشكل فعال قياس الكتلة/التوسع الآلي وتبادل التكاليف/الأداء العمل مع تنسيقات الجدول والملف المتعددة (Delta، Iceberg، Parquet، ORC، Avro، JSON، وغير ذلك) واختيار التنسيق المناسب بناءً على عبء العمل واحتياجات الحوكمة المساهمة في والحفاظ على خطوط CI/CD لعمليات Databricks، الملاحظات، وسير العمل، و/أو Databricks Asset Bundles (DABs) المؤهلات المطلوبة خبرة عملية قوية في بناء خطوط بيانات باستخدام Apache Spark مع خبرة لا تقل عن 5 سنوات (PySpark/Scala/SQL) في الإنتاج خبرة عملية مع Databricks على الأقل في سحابة رئيسية واحدة (AWS، Azure، أو GCP) فهم عميق لـ: Spark internals (نموذج التنفيذ، DAGs، المراحل، المهام، shuffle، Catalyst optimizer) تحسين الأداء وحل المشكلات (مثلاً تقليل التحريف، الانسكاب، تعزيز التبديل، استراتيجيات الانضمام) خبرة صلبة مع Delta Lake (معاملات ACID، فرض المخطط، السفر عبر الزمن، OPTIMIZE/VACUUM) المعرفة بأنظمة الجداول والتنسيقات بما في ذلك Delta، Iceberg، وParquet، ومتى تستخدم أي منها خبرة عملية في: Liquid Clustering وZ-Ordering لتحسين أداء الاستعلام وكفاءة التكلفة تقنيات تحسين التخزين/التخطيط الأخرى (التقسيم، الانضغاط، معالجة الملفات الصغيرة)</span> </div>
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span>نبحث عن محلل أعمال / بيانات مسؤول عن بناء فهم واضح وكامل من البداية إلى النهاية لكيفية استهلاك بيانات البنك المركزي Temenos T24 في عمليات الإبلاغ والتحليلات حاليًا، وترجمة هذا الفهم إلى المتطلبات الأعمالية وبيانات التي ستقود برنامج هجرة البيانات وتحديث Temenos Insight. <br> يجري المحلل اكتشافًا مع أصحاب المصلحة من الأعمال والمالية والامتثال والتقارير والقنوات لجرد كل تقرير موجود ولوحة القيادة والاستخراج وحالة الاستخدام، وربط كل منها بالبيانات الأساسية في T24 ومنطق التحويل، وتحديد متطلبات استمرارية التقارير اللازمة بحيث يمكن التحقق من مخرجات الحل الجديد مقابل النظام القديم.<br> يضع الدور الأولوية والقاعدة المرجعية للمتطلبات التي يستخدمها المعماريون ومهندس البيانات الكبير لتصميم وت Sequencing الهجرة.<br> (ملاحظة: هذا الدور يدعم ترحيل Temenos Insight؛ بحيرة البيانات Azure Databricks مبادرة منفصلة.<br>) الأدوار والمسؤوليات الرئيسية إجراء ورش اكتشاف مع أصحاب المصلحة من الأعمال والتقنية لجمع متطلبات الإبلاغ والتحليلات.<br> حدد ووثق جميع حالات الاستخدام للإبلاغ والتحليلات والامتثال التنظيمي الموجودة.<br> التقاط مستخدمي الأعمال، مستهلكي البيانات، المالكين، والاعتمادات في الأنظمة اللاحقة.<br> توثيق أهداف الأعمال ومتطلبات الإبلاغ ومعايير النجاح.<br> جرد التقارير التشغيلية، ولوحات القيادة، والتقارير التنظيمية، والحلول التحليلية.<br> ربط التقارير ولوحات القيادة ببيانات المصدر لـ T24/Temenos Insight والتحويلات والمنطق التجاري.<br> تحليل الحقول متعددة القيم، وقواعد الأعمال، ونماذج استهلاك البيانات.<br> تحديد التقارير المكررة وتقديم توصيات لدمجها.<br> جمع بيانات مفصلة، ومقاييس، وأبعاد، ومتطلبات الاحتفاظ التاريخي.<br> تعريف تكرار الإبلاغ، والكمون، ومستوى الخدمة، ومتطلبات الامتثال.<br> توثيق الاعتماد بين عمليات الأعمال والتقارير وموارد البيانات.<br> تقييم جودة البيانات الحالية وتوافرها وأدائها وتحديات الإبلاغ.<br> دعم تخطيط الهجرة، واستمرارية الإبلاغ، والمصالحة، وأنشطة التحقق.<br> التوصية بأولويات الهجرة للتقارير ومجالات البيانات.<br> التقاط متطلبات الإبلاغ والتحليلات المستقبلية لجهود التحديث.<br> الحفاظ على جرد الإبلاغ ووثائق حالات الاستخدام والحوكمة والآثار.<br> إنتاج وثائق وظيفية للعمارة والهندسة والاختبار وفرق الاختبار قبل القبول (UAT).<br> دعم اختبار قبول المستخدم (UAT) من خلال التحقق من تقارير الهجرة مقابل منصة Temenos القديمة.<br> أكثر من 3 سنوات خبرة كمحلل أعمال، محلل بيانات، أو محلل أعمال تقني، ويفضل في البنوك أو الخدمات المالية.<br> خبرة قوية في جمع وتوثيق متطلبات الأعمال والبيانات وإنتاج خرائط المصدر إلى الإبلاغ.<br> خبرة تطبيقية في SQL وأدوات BI / الإبلاغ (يفضل Power BI).<br> فهم لمفاهيم تخزين البيانات، ETL، والتحليلات.<br> خبرة دعم هجرة البيانات أو مشاريع تحديث الإبلاغ.<br> وجود معرفة بالبنوك الأساسية (Temenos T24) و/أو تقارير التنظيم المصرفي المركزي مرغوب فيه للغاية.<br></span> </div>
<h2 class="h5">وصف العمل</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span>نحن نبحث عن محلل بيانات فني مسؤول عن اكتشاف المستودعات البيانات المؤسسية وتوثيقها، والتفاعل مع فرق التطبيقات وخبراء الموضوع لجمع معلومات تقنية وبيانية، والحفاظ على فهرس بيانات شامل. <br> يسهم الدور في تصميم منصة البيانات المؤسسية من خلال التحقق من تفاصيل مصدر البيانات، وتحديد متطلبات الدمج وجودة البيانات، وتمكين أولوية مستنيرة للمبادرات البيانية. <br> الأدوار والمسؤوليات الرئيسية: اكتشاف وفهرسة مصادر البيانات المؤسسية عبر المؤسسة. <br> التعاون مع مالكي التطبيقات وخبراء الموضوع لجمع المتطلبات التقنية والتجارية للبيانات. <br> توثيق أنظمة المصدر والتقنيات والواجهات وملكيتها للبيانات. <br> التقاط خصائص البيانات، بما في ذلك أحجامها وتكرارات التحديث والاحتفاظ ونمو الاتجاهات. <br> تحديد وتوثيق طرق إدخال البيانات، وقدرات CDC، واعتماديات النظام. <br> تقييم وتسجيل قضايا جودة البيانات الحالية. <br> صيانة وتحديث جرد مصادر البيانات المؤسسية. <br> التحقق من صحة المعلومات التي جُمعت مع معماريي البيانات وفِرَق الهندسة. <br> إعداد الوثائق التقنية ودعم تخطيط المنصة البيانية وورش العمل لتحديد الأولويات. <br> خبرة 3+ سنوات في تحليل البيانات، إدارة البيانات، أو التحليل التجاري الفني. <br> مهارات SQL قوية وفهم لقواعد البيانات العلائقية وأنماطات الدمج. <br> الإلمام بـ APIs والتكامل القائم على الملفات ومفاهيم الرسائل. <br> الخبرة باستخدام Excel وConfluence وJira وأدوات فهرسة البيانات. <br> يُفضَّل وجود خبرة مصرفية أو في الخدمات المالية.</span> </div>
<h2 class=\"h5\">وصف الوظيفة</h2>
<div class=\"t-break\" data-jb-field=\"description\">
<span>نحن نبحث عن محلل أعمال / بيانات مسؤول عن بناء فهم واضح وشامل من البداية إلى النهاية لكيفية استهلاك بيانات التبنؤات الأساسية Temenos T24 حاليًا للتقارير والتحليلات، ولترجمة هذا الفهم إلى متطلبات العمل والبيانات التي ستقود برنامج ترحيل البيانات وتحديث Temenos Insight. <br> يجري المحلل جلسات استكشاف مع أصحاب المصلحة من الأعمال والمالية والامتثال والتقارير والقنوات لجرد كل تقرير موجود، ولوحة معلومات، واستخراج، وحالة استخدام، وربط كل منها بالبيانات الأساسية لـ T24 ومنطق التحويل، وتحديد متطلبات استمرارية التقارير اللازمة بحيث يمكن التحقق من مخرجات الحل الجديد مقابل المنصة القديمة.<br> يحدد الدور الأولويات والقاعدة الأساسية للمتطلبات التي يستخدمها المهندسون المعماريون ومهندس البيانات الأول لتصميم وترتيب الترحيل.<br> (ملاحظة: هذا الدور يدعم ترحيل Temenos Insight؛ بحر بيانات Azure Databricks هو مبادرة منفصلة.<br>) أدوار ومسؤوليات رئيسية إجراء ورش عمل الاستكشاف مع أصحاب المصلحة من الأعمال والتقنية لجمع متطلبات التقارير والتحليلات.<br> حدد ووثّق جميع حالات استخدام التقارير والتحليلات والتقارير التنظيمية القائمة.<br> التقاط مستخدمي الأعمال ومستفيدي البيانات والمالكين والاعتماديات في الأنظمة الطرفية. <br> توثيق أهداف العمل والمتطلبات والتقييمات الناجحة.<br> جرد التقارير التشغيلية ولوحات القياس والتقارير التنظيمية والحلول التحليلية.<br> ربط التقارير ولوحات الإدارة ببيانات المصدر لـ T24/Temenos Insight والتحويلات والمنطق التجاري.<br> تحليل الحقول متعددة القيم، وقواعد الأعمال، ونماذج استهلاك البيانات.<br> تحديد التقارير المكررة والتوصية بفرص الدمج.<br> جمع بيانات مفصلة ومقاييس وأبعاد ومتطلبات الاحتفاظ التاريخي.<br> تحديد تكرار التقارير والكمون ومخاطر الامتثال ومتطلبات الالتزام.<br> توثيق الاعتماديات بين عمليات الأعمال والتقارير وأصول البيانات.<br> تقييم جودة البيانات الحالية وتوافرها وأدائها وتحديات التقارير.<br> دعم التخطيط للترحيل واستمرارية التقارير والتسوية والتحقق من الصحة.<br> التوصية بأولويات الترحيل للتقارير ومجالات البيانات.<br> التقاط متطلبات التقارير والتحليلات المستقبلية لمبادرات التحديث.<br> الحفاظ على مخزونات التقارير ووثائق حالات الاستخدام والحوكمة Artifacts.<br> إنتاج وثائق وظيفية للعمارة والهندسة والاختبار وفِِرق UAT.<br> دعم اختبار قبول المستخدم (UAT) من خلال التحقق من صحة التقارير المهاجرة مقابل منصة Temenos القديمة.<br> خبرة 3+ سنوات كمحلل أعمال أو محلل بيانات أو محلل أعمال تقني، ويفضل في البنوك أو الخدمات المالية.<br> خبرة قوية في جمع وتوثيق متطلبات الأعمال والبيانات وإنتاج ربط المصدر إلى التقرير.<br> خبرة عملية في SQL وأدوات BI / التقارير (يفضل Power BI).<br> فهم مفهوم مستودعات البيانات وETL والتحليلات.<br> خبرة في دعم مشاريع ترحيل البيانات أو تحديثات التقارير.<br> وجود في أنظمة مصرفية أساسية (Temenos T24) و/أو تقارير تنظيمية لبنك مركزي أمر مرغوب فيه للغاية.<br></span> </div>
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span>نحن نبحث عن محلل بيانات تقنية مسؤول عن اكتشاف وتوثيق مصادر بيانات المؤسسة، والتفاعل مع فرق التطبيقات وخبراء المجال لجمع المعلومات التقنية والمتعلقة بالبيانات، والحفاظ على فهرس بيانات شامل. <br> يساند الدور في تصميم منصة بيانات المؤسسة من خلال التحقق من تفاصيل مصدر البيانات، وتحديد متطلبات الدمج وجودة البيانات، وتمكين أولوية مستنيرة لمبادرات البيانات. <br> الأدوار والمسؤوليات الرئيسية استكشاف وفهرسة مصادر بيانات المؤسسة عبر المنظمة.<br> التعاون مع مالكي التطبيقات وخبراء المجال لجمع متطلبات البيانات التقنية والتجارية.<br> توثيق أنظمة المصدر والتقنيات والواجهات وملكية البيانات.<br> التقاط خصائص البيانات، بما في ذلك الحجم، وتواتر التحديث، والاحتفاظ، واتجاهات النمو.<br> تحديد وتوثيق طرق استيعاب البيانات، وقدرات CDC، واعتماديات النظام.<br> تقييم وتسجيل قضايا جودة البيانات الموجودة.<br> الحفاظ على وتحديث فهرس مصادر بيانات المؤسسة.<br> التحقق من صحة المعلومات المجمّعة مع معماريي البيانات وفرق الهندسة.<br> إعداد الوثائق التقنية ودعم ورش تخطيط وأولويات منصة البيانات.<br> 3+ سنوات خبرة في تحليل البيانات أو إدارة البيانات أو التحليل التجاري التقني.<br> مهارات SQL قوية وفهم لقواعد البيانات العلائقية وأنماط التكامل.<br> الإلمام بـ APIs، والتكامل القائم على الملفات، ومفاهيم الرسائل.<br> خبرة في Excel وConfluence وJira وأدوات فهرسة البيانات.<br> من المرغوب خبرة مصرفية أو في الخدمات المالية.<br></span> </div>
We are looking for an experienced Senior Test Engineer - Trade Finance Digitalization to lead end-to-end testing for a Trade Finance Digital Portal integrated with Temenos T24 Core Banking. The ideal candidate will have strong expertise in Trade Finance, Temenos T24, QA leadership, and banking integrations, with hands-on experience leading testing teams and delivering complex digital transformation projects.<br><br>Key Responsibilities<br><br>Manage end-to-end testing activities, including test strategy, planning, estimation, execution, defect management, and reporting Manage and mentor a team of Testers, Senior Testers, and T24 Testers Design and execute functional, integration, regression, UAT, and end-to-end test scenarios Validate Trade Finance workflows across the Digital Portal, BPM/Workflow, APIs, and Temenos T24Test Trade Finance modules including:Letters of Credit (LC) LC Drawings Documentary Collections/Bills (DC) Trade Loans (LD) Delivery (DE) for SWIFT message generation Validate Straight-Through Processing (STP), maker-checker workflows, API integrations, charges, commissions, accounting entries, limits, and collateral Verify SWIFT message generation and compliance with SWIFT and ICC standards Lead defect triage, stakeholder communication, quality reporting, and release readiness Support security, RBAC, KYC/AML validations, audit trails, performance testing, and reconciliation testing Collaborate with Business Analysts, Product Owners, Development, and Automation teams<br><br>Requirements<br><br>NOTE- Looking for immediate joiners only who can join on-site at Abu Dhabi, UAE10+ years of QA experience in Banking, with at least 5 years in Trade Finance testing Strong hands-on experience with Temenos T24 Trade Finance modules (LC, LC Drawings, DC, LD, and DE) Experience testing Digital Banking Portals and complex Core Banking integrations Strong knowledge of Trade Finance products, workflows, and the complete transaction lifecycle Experience with STP validation, API testing, SWIFT messaging, and integration testing Hands-on experience with defect management tools such as JIRAGood understanding of Agile methodologies and test governance Excellent leadership, stakeholder management, communication, and reporting skills
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span>نبحث عن مهندس اختبار أول ذو خبرة – تحويل الخدمات المالية التجارية إلى تقنيات رقمية لقيادة الاختبار من البداية للنهاية لبوابة رقمية للخدمات المصرفية التجارية متكاملة مع Temenos T24 Core Banking .<br> سيكون للمرشح المثالي خبرة قوية في الخدمات المصرفية التجارية، Temenos T24، قيادة ضمان الجودة، والتكاملات المصرفية، مع خبرة عملية في قيادة فرق الاختبار وتقديم مشاريع تحويل رقمي معقدة.<br> المسؤوليات الرئيسية إدارة أنشطة الاختبار من النهاية للنهاية، بما في ذلك استراتيجية الاختبار، التخطيط، التقدير، التنفيذ، إدارة العيوب، والتقرير.<br> إدارة وتوجيه فريق من المختبرين، المختبرين الأوائل، ومختبري T24.<br> تصميم وتنفيذ سيناريوهات الاختبار الوظيفي، والتكامل، والانحدار، والاعتماد على المستخدم، ونهاية إلى نهاية.<br> التحقق من سير عمل الخدمات المالية التجارية عبر البوابة الرقمية، BPM/Workflow، واجهات برمجة التطبيقات، وTemenos T24.<br> اختبار وحدات التجارة المالية بما في ذلك: خطابات الاعتماد (LC) رسومات LC التحويلات المستندية/الفواتير (DC) قروض التجارة (LD) التوصيل (DE) لتوليد رسائل SWIFT التحقق من معالجة مباشرة (STP)، سير عمل المُنشئ-المراجع، تكاملات API، الرسوم، العمولات، قيود المحاسبة، والضمانات.<br> التحقق من توليد رسائل SWIFT والالتزام بمعايير SWIFT وICC.<br> قيادة فرز العيوب، التواصل مع أصحاب المصلحة، تقارير الجودة، والتحضير للإطلاق.<br> دعم الأمان، وRBAC، والتحقق من الهوية KYC/AML، وتتبع التدقيق، واختبار الأداء، واختبار المصالحة.<br> التعاون مع محللي الأعمال، مالكي المنتجات، فرق التطوير والتشغيل الآلي.<br> ملاحظة - البحث عن من ينضم فوراً ويكون قادراً على العمل في الموقع في أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة.<br> أكثر من 10 سنوات خبرة في QA المصرفية، مع ما لا يقل عن 5 سنوات في اختبار التجارة المالية.<br> خبرة عملية قوية مع وحدات Temenos T24 الخاصة بالتجارة المالية (LC، رسومات LC، DC، LD، DE).<br> خبرة في اختبار بوابات الخدمات المصرفية الرقمية وتكاملات البنك الأساسية المعقدة.<br> معرفة قوية بمنتجات التجارة المالية، وتدفقات العمل، ودورة المعاملات الكاملة.<br> خبرة في التحقق من STP، واختبار API، وتبادل رسائل SWIFT، واختبار التكامل.<br> خبرة عملية في أدوات إدارة العيوب مثل JIRA.<br> فهم جيد للمنهجيات الرشيقة وحوكمة الاختبار.<br> مهارات قيادة ممتازة، وإدارة أصحاب المصلحة، والتواصل، والتقارير.<br></span> </div>