وظائق شئون قانونية

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <p>رئيس الشؤون القانونية الإقليمي – الشرق الأوسط وأفريقيا</p><p><b>الموقع:</b> دبي، الإمارات العربية المتحدة</p><p><b>نوع التوظيف:</b> دوام كامل</p><p>عن الدور</p><p>تسعى منظمة متعددة الجنسيات رائدة لتعيين <b>رئيس الشؤون القانونية الإقليمي</b> لقيادة وظيفة الشؤون القانونية على مستوى الشرق الأوسط وأفريقيا (MEA). هذا دور قيادي استراتيجي مسؤول عن تقديم التوجيه القانوني، وضمان الامتثال التنظيمي، وتخفيف المخاطر القانونية، وحماية مصالح المنظمة عبر عدة الولايات القضائية.</p><p>سيكون المرشح الناجح شريكاً وثيقاً مع كبار قادة الأعمال لتقديم مشورة قانونية مركّزة على الأعمال أثناء قيادة العمليات القانونية والحوكمة والامتثال وإدارة التقاضي وحماية الملكية الفكرية والاستراتيجية القانونية الإقليمية.</p><p>المسؤوليات الأساسية</p><p>الاستراتيجية القانونية والحوكمة</p><ul><li>تطوير وتنفيذ الاستراتيجية القانونية الإقليمية المتوافقة مع أهداف الأعمال.</li><li>إنشاء وصيانة السياسات القانونية ومعايير وأطر الحوكمة.</li><li>ضمان الامتثال للقوانين واللوائح وسياسات الشركات المعمول بها في المنطقة.</li><li>تحديد المخاطر القانونية والتنظيمية وتنفيذ استراتيجيات فعالة للتخفيف منها.</li><li>تقديم المشورة القانونية الاستراتيجية للقيادة التنفيذية حول مبادرات الأعمال الرئيسية.</li></ul><p>القانون التجاري والشركات</p><ul><li>صياغة ومراجعة والتفاوض وإدارة مجموعة واسعة من العقود التجارية والاتفاقيات الاستراتيجية.</li><li>المشورة في المعاملات التجارية المعقدة والمسائل الشركاتية والمشروعات المشتركة والشراكات الاستراتيجية.</li><li>تقديم إرشادات قانونية عملية لبوحدات الأعمال في المسائل التعاقدية والتنظيمية والتشغيلية.</li><li>دعم توسيع الأعمال ومبادرات دخول السوق وإعادة هيكلة الشركات عند الحاجة.</li></ul><p>التقاضي وحل النزاعات</p><ul><li>الإشراف على التقاضي والتحكيم وغيرها من مسائل حل النزاعات.</li><li>إدارة المستشارين القانونيين الخارجيين ومراقبة استراتيجية التقاضي وميزانياته.</li><li>حماية المصالح القانونية للمنظمة من خلال إدارة النزاعات بشكل استباقي.</li></ul><p>الامتثال وإدارة المخاطر</p><ul><li>تطوير وتنفيذ برامج الامتثال القانوني والسياسات الداخلية.</li><li>ضمان الالتزام بمبادئ الحوكمة المؤسسية وممارسات الأعمال الأخلاقية.</li><li>دعم مبادرات مكافحة الرشوة والفساد والامتثال التنظيمي.</li><li>إجراء تقييمات مخاطر قانونية وتقديم توصيات لتقليل تعرض المنظمة.</li></ul><p>الملكية الفكرية</p><ul><li>الإشراف على تسجيل وحماية وإنفاذ حقوق الملكية الفكرية.</li><li>إدارة العلامات التجارية وحقوق النشر وغيرها من مسائل الملكية الفكرية في المنطقة.</li></ul><p>القيادة</p><ul><li>قيادة وتوجيه وتطوير فريق الشؤون القانونية الإقليمي.</li><li>بناء وظيفة قانونية عالية الأداء من خلال التدريب وتخطيط التعاقب وتطوير القدرات.</li><li>تعزيز التعاون عبر فرق الشؤون القانونية والامتثال والموارد البشرية والمالية والمشتريات والأعمال.</li></ul><p><br></p></div><h2 class="h5">المهارات</h2> <div data-jb-field="skills"><p>المتطلبات</p><ul><li>درجة البكالوريوس في القانون (ليسانس). درجة الماجستير ( LL.M ) ميزة إضافية.</li><li>محامٍ مؤهل ومقبول للممارسة في ولاية قضائية معترف بها.</li><li><b>10–15+ سنوات من الخبرة بعد الترخيص</b> في القانون المؤسّسي والتجاري، مع خبرة كبيرة داخل شركة متعددة الجنسيات.</li><li>إثبات خبرة في:</li><li>قانون الشركات</li><li>العقود التجارية</li><li>حوكمة الشركات</li><li>الامتثال التنظيمي</li><li>إدارة المخاطر القانونية</li><li>إدارة التقاضي</li><li>الملكية الفكرية</li><li>الاستشارات القانونية عبر الحدود</li><li>خبرة في قيادة القضايا القانونية عبر عدة دول في الشرق الأوسط و/أو إفريقيا.</li><li>إلمام قوي بالجهات الحكومية والهيئات التنظيمية ووكالات إنفاذ القانون.</li><li>قدرة مثبتة على الشراكة مع كبار التنفيذيين وتأثير قرارات الأعمال.</li><li>مهارات ممتازة في صياغة العقود والتفاوض وإدارة أصحاب المصلحة.</li><li><b>الطلاقة في العربية والإنجليزية إلزامية.</b></li></ul><p>الخلفية المفضلة</p><p>يفضل المرشحون الذين لديهم خبرة في واحد أو أكثر من القطاعات التالية:</p><ul><li>التكنولوجيا</li><li>الخدمات الرقمية</li><li>FinTech والمدفوعات</li><li>الاتصالات</li><li>الرعاية الصحية وعلوم الحياة</li><li>الخدمات التجارية العالمية</li><li>المستهلك والتجزئة</li><li>بيئة شركات متعددة الجنسيات</li></ul><p><br></p></div>

<p>نحن نبحث عن كاتبة قانونية ذات خبرة للانضمام إلى مكتب أبوظبي لشركة محاماة دولية رائدة.</p><p>هذه فرصة ممتازة لتقديم دعم قانوني وإداري رفيع المستوى لفريق المحامين الكبار ضمن Practice سريعة الحركة وتعامليّة. سيكون المرشح الناجح مسؤولاً عن تقديم دعم سكرتارية استثنائي، وإدارة عمليات فواتير معقدة، وإنتاج وثائق قانونية عالية الجودة، وضمان سير العمل اليومي بسلاسة ضمن فريق قانوني مزدحم.</p><p>المسؤوليات:</p><p>1. تقديم دعم سكرتاري وقانوني إداري شامل للمحامين الكبار. 2. إدارة يوميات وجدول الاجتماعات ومكالمات المؤتمر والسفرات المحلية والدولية المتغيرة باستمرار. 3. صياغة وتعديل وتنسيق وتدقيق الوثائق القانونية والمراسلات والتقارير والعروض التقديمية على مستوى عالٍ. 4. تنسيق عملية تعيين العملاء، وفحص التعارضات، وفتح القضايا وإغلاقها. 5. إدارة فواتير قانونية معقدة، بما في ذلك إدخال الوقت، ومراجعات ما قبل الفاتورة، وتنسيق مع فريق المالية. 6. تنظيم اجتماعات العملاء، إعداد مواد الاجتماعات والمساعدة في تنسيق الفعاليات عند الحاجة. 7. الحفاظ على أنظمة الملفات الإلكترونية والمادية والسجلات القانونية وعمليات إدارة المستندات. 8. تنسيق إنتاج المستندات وخدمات التوصيل والدعم الإداري الآخر مع فرق خدمات الأعمال الداخلية. 9. الحفاظ على معلومات العملاء والتعامل مع المسائل السرية بأعلى مستوى من الاحتراف والخصوصية. 10. تقديم دعم استباقي عبر الفريق القانوني والمساعدة في مسؤوليات إدارية إضافية عند الحاجة.</p><p>1. خبرة لا تقل عن 3-5 سنوات ككاتبة قانونية ضمن شركة محاماة دولية أو ذات سمعة جيدة. 2. خبرة في دعم المحامين الكبار في ممارسة قانونية مزدحمة. 3. التعرض السابق لمجالات ممارسة الشركات والتمويل والمعاملات أو غيرها من المجالات التجارية سيكون مفيداً. 4. خبرة قوية في إدارة فواتير قانونية معقدة، بما في ذلك تسجيل الوقت ومراجعات ما قبل الفاتورة وتنسيق الفوترة. 5. مهارات إنتاج وتنسيق وتدقيق مستندات قانونية ممتازة. 6. خبرة في استخدام تطبيقات قانونية وأنظمة إدارة المستندات مثل iManage وElite 3E وAderant وIntapp وChrome River أو ما يماثلها. 7. مهارات متقدمة في Microsoft Office، وخاصة Word وOutlook وExcel وPowerPoint. 8. مهارات تنظيمية وتواصل وخدمة عملاء ممتازة، مع القدرة على إدارة أولويات ومواعيد نهائية متعددة. 9. مهنيونیة واستباقية وتنظيم عالٍ مع اهتمام استثنائي بالتفاصيل والقدرة على الحفاظ على السرية التامة.</p><p>#MENARecruitStrength #LegalSecretary #LegalPA #InternationalLawFirm #LegalSupport #AbuDhabiJobs #LegalCareers #LawFirmJobs #UAEJobs #ProfessionalServices</p>

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <span><b>Black &amp; Grey HR </b>يتعاون مع مجموعة رائدة في خدمات النفط والغاز المتنوعة تعمل في الإمارات العربية المتحدة، وتقدم حلول متكاملة لقطاع الطاقة. تسعى المجموعة إلى الحصول على <b>المدير العام للشؤون القانونية للمجموعة</b> لتوفير قيادة قانونية استراتيجية، وحماية مصالح المنظمة، ودعم نمو الأعمال عبر كيانات واختصاصات قضائية متعددة.<br><br><b>المسؤوليات الأساسية:</b><br><br>- العمل كمستشار قانوني رئيسي للمجلس والـCEO للمجموعة وقادة التنفيذ.<br><br>- قيادة استراتيجية الشؤون القانونية لل المجموعة، الحوكمة، وإطار الامتثال المؤسسي.<br><br>- الإشراف على العقود التجارية المعقدة، اتفاقيات الخدمات، المشاريع المشتركة، صفقات الاندماج والاستحواذ، والشراكات الاستراتيجية.<br><br>- تقديم المشورة حول هيكلة الشركات، والعمليات عبر الحدود، والمسائل التنظيمية عبر عدة ولايات قضائية.<br><br>- إدارة التقاضي، النزاعات، التحكيم، والاستشارات القانونية الخارجية.<br><br>- ضمان الامتثال للقوانين المعمول بها، ومعايير الحوكمة المؤسسية، وممارسات إدارة المخاطر.<br><br>- دعم مبادرات توسيع الأعمال مع موازنة الأهداف التجارية مع المتطلبات القانونية والتنظيمية.<br><br>- بناء وقيادة وظيفة قانونية ذات أداء عالٍ، تدفع الممارسات الفضلى والتميّز التشغيلي.<br><br></span><br><span>المتطلبات- شهادة البكالوريوس في القانون (LLB)؛ يفضل درجة الماجستير (LLM) أو مؤهل قانوني معادل.<br><br>- خبرة مثبتة كـGeneral Counsel أو كقائد قانوني رفيع ضمن مجموعة نفط وغاز.<br><br>- 15+ سنة من الخبرة في القانون المؤسسي، التعاقدات التجارية، الاندماج والاستحواذ، الحوكمة، الامتثال، حل النزاعات، والمسائل القانونية عبر الحدود.<br><br>- قدرة مُثبتة على التأثير في أصحاب المصلحة التنفيذيين وتقديم نصائح قانونية تتمحور حول العمل التجاري.<br><br>- خبرة في إدارة فرق قانونية عبر وحدات أعمال وولايات قضائية متعددة.<br><br>- مهارات قيادية مميزة، تفاوض، اتصال، وإدارة أصحاب المصلحة.<br><br>- الطلاقة في الإنجليزية والعربية إلزامية.<br><br></span><br><span>المزايا- عرض تعويض جذاب.<br><br>لماذا تنضم؟<br><br>- دور قيادي تنفيذي مع تعرض مباشر لقرارات على مستوى المجلس.<br><br>- فرصة لصياغة الاستراتيجية القانونية لكيان خدمات طاقة كبير ومت Diversified.<br><br>- بيئة ديناميكية عالية التأثير تدعم النمو الإقليمي والتحول الاستراتيجي.<br><br></span><br> </div>

المسمّى الوظيفي: اختصاصي قانوني الموقع: العمل عن بُعد (اعمل من أي مكان) نوع العمل: عقد الأجر: 20 - 40 دولار/الساعة<br>نظرة عامة على الدور: نحن نوظّف أحد عملائنا، نبحث عن اختصاصي قانوني للعمل بعقد. يتضمن الدور مراجعة وصياغة الوثائق القانونية، والتأكد من الامتثال للقوانين المعمول بها، وتقديم الإرشاد في المسائل القانونية. ستتعاون مع فرق متعددة الوظائف لمعالجة المخاطر القانونية ودعم عمليات الأعمال.<br>المسؤوليات الأساسية:• مراجعة وصياغة العقود والاتفاقيات والوثائق القانونية من حيث الدقة والامتثال.• إجراء أبحاث قانونية لتحديد المخاطر المحتملة وتقديم توصيات قابلة للتنفيذ.• ضمان الالتزام بالمتطلبات التنظيمية والسياسات الداخلية في جميع العمليات القانونية.• دعم مفاوضات العقود وتسهيل التواصل الواضح بين الأطراف.• الحفاظ على سجلات منظمة للوثائق القانونية والمراسلات للجهات التدقيقية.<br>المهارات والمؤهلات المطلوبة:• وجود خبرة في مراجعة العقود أو صياغتها أو أدوار الاستشارات القانونية مطلوبة.• المعرفة بالقانون الشركاتي والامتثال والأطر التنظيمية أساسية.• مهارات بحث وتحليل قوية لتقييم المخاطر القانونية والحلول.• الكفاءة في أنظمة إدارة الوثائق القانونية أو الأدوات ذات الصلة.• اتصال كتابي وشفهي فعال للمساهمين القانونيين وغير القانونيين.<br>المزيد عن الفرصة: هذه الدورة تتيح فرصة فريدة للعمل مع قائد عالمي في صناعة التكنولوجيا والمعلومات والإنترنت، والمساهمة في عمليات تجارية آمنة ومتوافقة. مدة العقد تتماشى مع معالم المشروع، مما يوفر مشاركة منظمة.<br>صاحب العمل الذي يتيح تكافؤ الفرص: نحن نوظّف بناءً على المهارات والخبرة. جميع المرشحين المؤهلين مرحب بهم بغض النظر عن الخلفية أو الخبرة أو تاريخ العمل السابق. يتم مراجعة الطلبات بناءً على القدرة التقنية والمؤهلات المعروضة فقط.<br>قدِّم الآن!

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <span>ملخص الوظيفة <br></span><p>دور JM Legal يتضمن المجالات التالية:&nbsp;</p><br> <ul> <li>صياغة وفحص وتدقيق العقود والاتفاقيات</li> <li>الاستشارات القانونية</li> <li>المرافعات للقضايا (الادعاءات، البيانات الخطية، الشهادات، العرائض)</li> <li>البحث القانوني (القوانين السارية، التفسيرات، دراسات الحالة، الإجراءات، إلخ).</li> <li>صياغة وفحص وتدقيق العقود والاتفاقيات&nbsp;</li> <li>الاستشارات القانونية</li> <li>المرافعات للقضايا (ادعاءات، بيانات مكتوبة، شهادات)</li> <li>البحث القانوني (القوانين السارية، التفسيرات، دراسات الحالة، الإجراءات، إلخ).</li> </ul> <br><br>الأدوار والمسؤوليات <br><ul> <li>صياغة وتدقيق العقود والاتفاقيات: فحص والتحقق من العقود المؤسسية، والاتفاقيات التجارية بما في ذلك عقود الإيجار، اتفاقيات الإيجار، اتفاقيات المشروع المشترك، واتفاقيات ترخيص الملكية الفكرية واتفاقيات استخدام العلامة التجارية. الحد من التعرض للمخاطر والمسؤولية.</li> <li>الاستشارات القانونية: تقديم مشورة قانونية فورية ومناسبة والدعم القانوني اللازم لجميع وحدات الأعمال/الكيانات عبر مجموعة IFFCO.</li> <li>التقاضي: إصدار الإشعارات القانونية، إعداد ملخص القضايا، المرافعات والتنسيق مع المحامين الخارجيين لمتابعة التقاضي من جميع الأنواع بما في ذلك المدني والجنائي والعمل والملكية والمستهلك والقضايا العقدية والحقوق المرتبطة بالعلامة التجارية لصالح ومناصرة مجموعة شركات IFFCO.</li> <li>البحث القانوني: إجراء البحث القانوني كلما دعت الحاجة لتقديم مشورة فعالة وفي الوقت المناسب للإدارة أو وحدة الأعمال بشأن أي مسألة قانونية. وتحديث الإدارة بشكل دوري بالتعديلات على القوانين واللوائح في منطقة آسيا والمحيط الهادئ وتأثيرها على أعمال مجموعة IFFCO.</li> <li>حقوق الملكية الفكرية: حماية حقوق الملكية الفكرية لمجموعة IFFCO بالتنسيق مع محامي العلامات التجارية في المجموعة في الهند.</li> <li>نفقات قانونية: ضمان خفض التكاليف بفعالية على نفقات الخدمات القانونية من خلال مزيج حكيم من الموارد الداخلية/المستشارين الخارجيين.</li> <li>المستشارون الخارجيون: الحفاظ على علاقة فعالة مع المستشارين الخارجيين<br> &nbsp;</li> </ul> <br><br>مؤشرات الأداء الرئيسية <br><ul> <li>صياغة وفحص الاتفاقيات ضمن الجدول الزمني</li> <li>رفع pleadings في الوقت المحدد</li> <li>التحديثات الدورية في الوقت المناسب</li> <li>خفض التكلفة القانونية</li> <li>صفر نزاعات قانونية في الوثائق<br> &nbsp;</li> </ul> <br><br>متطلبات الخبرة العملية <br><p>خبرة من 7 إلى 10 سنوات على الأقل بما في ذلك 5 سنوات على الأقل في قسم قانوني في مؤسسات كبيرة وذات سمعة، ويفضل نحو 3 سنوات كممارس قانوني أو كزميل في شركة قانونية مرموقة في الهند.e&nbsp;</p><br> <br><br>المؤهلات <br><p>درجة في القانون من كلية قانون وطنية شهيرة أو جامعة. ويفضل ماجستير في القانون.</p><br> <br><br>الكفاءات <br>معرفة في القانون التجاري<br>معرفة في المسائل السكرتارية<br>معرفة بالعقود التجارية<br>معرفة بحقوق الملكية الفكرية وقانون حقوق النشر<br>التواصل بشكل فعال<br>إدارة النفس والفريق<br>التخطيط واتخاذ القرار<br>محورية العميل<br>الملكية والتوجه نحو النتائج<br><br><br><br> </div>

المسمى الوظيفي: رئيس المجموعة لهيكلة الشركات والخزانة والشؤون التنظيمية، يتبع إلى: قيادة المجموعة / صانع القرار الرئيسي المعين، الموقع: دبي، مع السفر إلى مواقع العمل الخارجية حسب الحاجة، الوظيفة: وظيفة المجموعة المالية والتنظيمية، بالعمل الوثيق مع العمليات والشؤون القانونية والموارد البشرية<br>الغرض من الدور: مسؤول عن تصميم وإنشاء وصيانة هيكل الشركة القابضة للمجموعة عبر الحدود، وعن تنسيق حوكمة خزينة المجموعة، وتدفقات الأموال عبر الحدود، والامتثال التنظيمي في جميع مواقع العمل. يضمن هذا الدور أن تظل هيكلة الشركات في المجموعة، والقرارات المالية، والالتزامات التنظيمية متسقة وقابلة للتتبع وجاهزة للتدقيق في جميع الأوقات. المسؤوليات الرئيسية: 2.1 هيكل المجموعة القابضة وحوكمة الشركات ▪ تخطيط وصيانة هيكل المساهمة في الشركة القابضة للمجموعة والكيانات ذات الصلة، وضمان بقاء وثائق الشركة (عقود التأسيس، سجلات الأسهم، قرارات مجلس الإدارة) متسقة مع حركات الأسهم والأموال الفعلية ▪ إنشاء إجراءات تشغيلية قياسية لتحديد طبيعة الأموال الواردة (مساهمة في رأس المال مقابل قرض مساهم)، مع ضمان بقاء القرارات متسقة مع الملفات اللاحقة ▪ إدارة وثائق الأسهم للكيانات الخارجية والحفاظ على سجلات المساهمة متوافقة مع الشركة الأم ▪ تقييم متطلبات الترقية الهيكلية للمجموعة في كل مرحلة وتقديم مبررات كمية وتقييمات للتكاليف للقيادة. 2.2 حوكمة الخزانة والعمليات المالية ▪ تطوير وتنفيذ سياسة الخزانة المكتوبة للمجموعة، بما في ذلك مستويات سلطة الموافقة وسير عمل الموافقة على الصرف ▪ الإشراف على مسار التدقيق وعمليات التسوية لحركات أموال المجموعة، مما يضمن بقاء مصدر ووجهة الأموال قابلاً للتتبع بالكامل ▪ فحص وتقييم وإدارة علاقات المجموعة المالية ومع مقدمي الخدمات، مع مراجعة دورية لوضع امتثالهم ▪ مراقبة التغيرات في حجم وتعقيد عمليات المجموعة، وطرح تقييمات المخاطر والتوصيات بشكل استباقي. 2.3 تدفقات الأموال عبر الحدود والامتثال الضريبي ▪ قيادة اختيار وتنفيذ آليات التمويل عبر الحدود، وضمان بقاء الطبيعة القانونية لكل طريقة واضحة وعدم اختلاطها بغيرها ▪ إكمال التقييمات المالية والائتمانية اللازمة قبل تنفيذ ترتيبات التمويل عبر الحدود، وضمان مطابقة الشروط لمعايير الأطراف المستقلة ▪ مراقبة عتبات الإقرار الضريبي للمجموعة عبر الحدود وإعداد الوثائق الداعمة مسبقاً ▪ الحفاظ على معرفة عملية بقانون الضرائب المحلي ولوائح الاستثمار الأجنبي في كل ولاية قضائية للعمليات، لضمان عدم انتهاك ترتيبات تمويل المجموعة للقيود المحلية. 2.4 الشؤون التنظيمية وإدارة العلاقات الخارجية ▪ العمل كنقطة اتصال رئيسية للمجموعة مع الهيئات التنظيمية والسلطات الحكومية ذات الصلة ▪ الحفاظ على علاقات المجموعة مع الشركاء المصرفيين والماليين، والتواصل بشكل استباقي قبل أي تغيير في حجم أو نمط نشاط العمل ▪ تتبع التطورات التنظيمية ذات الصلة بالمجموعة بشكل مستمر، وتقييم تأثيرها على الهيكل الحالي، والتوصية بالاستجابات المناسبة. 2.5 حوكمة التوثيق وإعداد تقارير مجلس الإدارة ▪ الإشراف على صياغة ومراقبة إصدارات الوثائق القانونية الرئيسية للمجموعة (اتفاقيات الخدمة، اتفاقيات القروض، قرارات المساهمين، إلخ) ▪ تقديم تقارير منتظمة للقيادة حول تقدم التنفيذ الهيكلي، ومخاطر الامتثال، وتوصيات القرار الرئيسية ▪ الاحتفاظ بسجلات كاملة ومتسقة لوثائق امتثال المجموعة، وضمان سهولة استرجاعها للتدقيق أو المراجعات المستقبلية. المؤهلات: التعليم ▪ درجة البكالوريوس أو أعلى في المالية، القانون، المحاسبة، أو مجال ذي صلة؛ ويعد المؤهل المهني المالي أو القانوني ذو الصلة ميزة. الخبرة ▪ 8 سنوات فأكثر من الخبرة في تمويل الشركات، أو هيكلة الضرائب عبر الحدود، أو حوكمة الشركات ▪ خبرة عملية في تأسيس الشركات، وإدارة تدفق الأموال، والامتثال الضريبي عبر ولايات قضائية متعددة ▪ يفضل الحصول على خبرة في التعامل المباشر مع المنظمين والمؤسسات المالية. المهارات والسمات ▪ إتقان قوي لهيكلة الضرائب عبر الحدود، ووثائق حوكمة الشركات، وتصميم إطار الامتثال ▪ القدرة على إدارة عمليات معقدة ومتعددة المواقع والعملات وترجمتها إلى إجراءات واضحة وقابلة للتنفيذ ▪ إجادة اللغتين الإنجليزية والصينية؛ وتعد إجادة لغة إضافية ميزة. العلاقات الرئيسية: داخلية: قيادة المجموعة، رؤساء الأقسام، قادة العمليات في كل موقع خارجي ▪ خارجية: المؤسسات المالية، المنظمون، المستشارون القانونيون والضريبيون، شركات المحاسبة المحلية. مقاييس الأداء: اتساق واكتمال وثائق حوكمة المجموعة ▪ معدل الامتثال لترتيبات التمويل عبر الحدود ▪ استباقية وفي توقيت التواصل مع الأطراف الخارجية (البنوك، المنظمين) ▪ جودة وتوقيت تقييمات الترقية الهيكلية ودعم القرار

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <p>رئيس الشؤون القانونية – الخزانة والأسواق العالمية (TGM) هو دور قيادي رفيع المستوى مسؤول عن تحديد وحوكمة وتنفيذ الاستراتيجية القانونية والتنظيمية والحوكمة والسلوك لأعمال الخزانة والتداول والأسواق الرأسمالية والأسواق العالمية بالبنك.</p><br><ul><li>صياغة وتبني استراتيجية قانونية وسلوكية قائمة على المخاطر للمستقبل لـ TGM، متوافقة تماماً مع شهية المخاطر المؤسسية للبنك وأهدافه الاستراتيجية.</li><li>القيام بوظيفة سلطة التصعيد النهائية فيما يخص المسائل القانونية والتنظيمية لـ TGM المعقدة والتي بها سابقة وأثر عالي قبل مراجعة المستشار العام للمجموعة.</li><li>ممارسة السلطة المفوضة على المواقع القانونية المادية ذات التأثير المالي والتنظيمي والسمعي على أنشطة TGM.</li><li>المساهمة في صياغة سياسات القانون والحوكمة والسلوك على مستوى المجموعة التي تؤثر على الخزانة والأسواق العالمية.</li><li>توفير دعم قانوني شامـل عبر دورة حياة المشتقات المعقدة ومنتجات التمويل المرتبطة، بما في ذلك الهيكلة وصياغة العقود والتفاوض.</li><li>قيادة استراتيجية التفاوض القانونية للمشتقات غير المدرجة في السوق OTC والمشتقات المتداولة في البورصة، والمراكز والإقراض الأمني والتمويل المرهون وأدوات الخزانة.</li><li>التفاوض والحفاظ على أطر الوثائق الرئيسية بما في ذلك ISDA وGMRA وGMSLA وCSA والتوكيدات.</li><li>دعم اعتماد المنتجات الجديدة والتداولات المعقدة/المخصصة والمعاملات الحساسة زمنياً في الأسواق المتقلبة.</li><li>تمكين النمو المستدام للنشاط من خلال تقديم حلول قانونية عملية تجارياً مع الحفاظ على حوكمة قانونية ومخاطر منضبطة.</li><li>تملك تطوير وصيانة وتحديث جميع أطر الوثائق القانونية لـ TGM، ودفاتر اللعب ومكتبات البنود.</li><li>قيادة إصلاح قوالب ISDA وCSA وGMRA القائمة لضمان أنها مبسطة وحديثة وتدمج المتطلبات التنظيمية المتطورة بما فيها لغة الإقامة عند الحلول.</li><li>وضع معايير التوثيق والحفظ التي تقلل من وقت مراجعة كل معاملة وتحسن الاتساق.</li><li>الالتزام بجميع المتطلبات القانونية والتنظيمية والداخلية المعمول بها.</li><li>تفسير وتنفيذ التشريعات واللوائح الرئيسية عبر أسواق البنك الأساسية، بما في ذلك نظم الهامش والحوكمة/الاحترار، قواعد السلوك، التقارير، المقاصة، الضمانات، التصفية ومتطلبات الإفصاح.</li><li>تملك أجندة مخاطر القانونية لـ TGM، مع ضمان التعرف على المخاطر القانونية والConduct وتخفيفها والسيطرة عليها بشكل فعال.</li><li>التنبؤ وتفسير وتخفيف التطورات القانونية والتنظيمية والسلوكية الناشئة التي تؤثر على المشتقات والأسواق الرأسمالية.</li><li>دعم تعريف المخاطر التشغيلية والتقارير والتصحيح والحوكمة.</li><li>فهم وأداء فعال وفق مبدأ ثلاث خطوط للدفاع.</li></ul><p><strong>المعرفة والمهارات والخبرة</strong><br>&nbsp;</p><br><ul><li>درجة في القانون (ليسانس في القانون/Law Degree، بما يعادل LLB أو LLM أو JD) من جامعة معترف بها.</li><li>الالتحاق بنقابة المحامين المهنية أو جمعية المحامين أو رابطة المحامين من ولاية/اختصاص معترف به.</li><li>12–15 سنة من الخبرة القانونية النشطة داخل مؤسسة مالية كبرى و/أو شركة محاماة من الدرجة الأولى، مع تركيز كبير على المشتقات والأسواق الرأسمالية والخزينة.</li><li>إتقان عميق لوثائق ISDA وGMRA وGMSLA وCSA وممارسة سوق المشتقات.</li><li>خبرة مبرهنة في التفاوض على اتفاقيات رئيسية معقدة وصفقات مركبة.</li><li>مهارات تواصل شفوية ومكتوبة ممتازة بالإنجليزية (العربية ميزة).</li><li>مهارات تواصل وعرض شخصية قوية.</li><li>القدرة على اتخاذ القرارات والمتابعة مع المبادرات في بيئات الواقع السريع والضغط العالي.</li><li>النزاهة الشخصية وإدارة النفس.</li><li>مهارات تحليلية قوية مع القدرة على توصيل مفاهيم قانونية معقدة إلى أصحاب المصلحة غير القانونيين.</li><li>كفاءة شاملة في تخصصات القانون المرتبطة بالمشتقات والأسواق الرأسمالية والخزينة، بنضج وحكم سليم.</li><li>التحفيز الذاتي مع اهتمام قوي بالتفاصيل.</li><li>القدرة على العمل كفريق وتقديم الأداء تحت الضغط.</li><li>القدرة على إدارة وتطوير فرق من خلفيات ثقافية متنوعة.</li></ul><br> </div>

<ul><li><p>مراجعة الاتفاقيات القانونية: إجراء مراجعات دقيقة للاتفاقيات والعقود وغيرها من الوثائق لضمان الدقة والكمال والالتزام بسياسات الشركة واللوائح وكذلك الاختصاص المحلي</p></li><li><p>البحث القانوني: إجراء أبحاث قانونية لدعم فريق القانون في فهم وتفسير القوانين واللوائح والسوابق القانونية ذات الصلة بصناعة التأمين.</p></li><li><p>إعداد الوثائق: المساعدة في إعداد وصياغة وتحرير الوثائق القانونية، بما في ذلك العقود والاتفاقيات والمراسلات.</p></li><li><p>إدارة الملفات: الحفاظ على ملفات قانونية منظمة ومحدثة، مع التأكد من وضع جميع الوثائق في مكانها الصحيح وسهولة الوصول إليها.</p></li><li><p>التعاون مع الفريق: العمل بشكل تعاوني مع أقسام أخرى لتقديم الدعم القانوني وضمان تحقيق أهداف الشركة.</p></li></ul><p><strong>المرشح الأمثل</strong></p><ul><li><p>التعليم: درجة البكالوريوس على الأقل في الدراسات القانونية</p></li><li><p>الخبرة: وجود خبرة سابقة كمساعد قانوني، خاصة في قطاع التأمين، تعتبر ميزة.</p></li></ul><br><p><strong>ما الذي يؤهلك للدور</strong></p><br><ul><li><p><strong>المهارات:</strong></p><ul><li><p>فهم قوي للمصطلحات والمبادئ القانونية.</p></li><li><p>مهارات تنظيمية وإدارة الوقت ممتازة.</p></li><li><p>الاهتمام بالتفاصيل والدقة العالية.</p></li><li><p>مهارات اتصال وتواصل بين الأشخاص فعالة.</p></li><li><p>الاجادة في حزمة Microsoft Office وأدوات البحث القانوني.</p></li></ul></li><li><p><strong>السمات:</strong></p><ul><li><p>القدرة على العمل بشكل مستقل وكجزء من فريق.</p></li><li><p>المبادرة والقدرة على اتخاذ المبادرة.</p></li><li><p>معايير أخلاقية قوية ونزاهة.</p></li><li><p>القدرة على التعامل مع المعلومات السرية بحذر</p></li></ul></li></ul>

وصف الشركة: شركة عبدالعزيز السويدي للمحاماة والاستشارات القانونية هي شركة رائدة في مجال الممارسة القانونية في دولة الإمارات العربية المتحدة، تقدم استشارات استراتيجية للشركات والأفراد في مجموعة واسعة من المسائل. تجمع الشركة بين الخبرة المحلية العميقة والمعايير الدولية لتقديم حلول قانونية عالمية المستوى، بدءاً من المعاملات التجارية وصولاً إلى التقاضي المعقد. تسترشد الشركة بالالتزام بالتميز والنزاهة ونجاح العملاء، وتركز على تحقيق نتائج جوهرية. وتماشياً مع رؤية الإمارات 2030، تهدف الشركة إلى المساهمة في النمو المستدام والتنافسية العالمية وسيادة القانون، مع تمكين العملاء من الازدهار في مشهد اقتصادي سريع التطور.<br>وصف الدور: سيقوم المساعد القانوني بدعم المحامين في المهام القانونية والإدارية اليومية، بما في ذلك إعداد ومراجعة وتنظيم المستندات القانونية وملفات القضايا. تشمل المسؤوليات الحفاظ على سجلات دقيقة، وجدولة الاجتماعات وجلسات الاستماع، وإدارة المراسلات، والتنسيق مع العملاء والمحاكم والجهات الخارجية. يتضمن الدور إجراء أبحاث قانونية أساسية، وصياغة المراسلات الروتينية، وضمان الالتزام بالمواعيد النهائية والمتطلبات الإجرائية. هذا دور بدوام كامل ومقر العمل في دبي، مما يتطلب الحضور المستمر في المكتب لتقديم دعم موثوق للفريق القانوني.<br>المؤهلات: يجب أن يمتلك المرشحون مهارات في القانون والمساعدة القانونية، مع فهم قوي للعمليات والمصطلحات القانونية. يجب أن يتحدث المرشح الإنجليزية والعربية بطلاقة. يجب أن يمتلك المرشحون مهارات في إعداد المستندات القانونية، بما في ذلك صياغة وتنسيق وتنظيم المستندات القانونية وملفات القضايا. يجب أن يمتلك المرشحون مهارات تواصل قوية، مع القدرة على التفاعل باحترافية مع العملاء والزملاء والجهات الخارجية. يجب أن يمتلك المرشحون مهارات في المساعدة الإدارية، بما في ذلك الجدولة وإدارة السجلات والتنسيق المكتبي. يُفضل الحصول على مؤهلات ذات صلة مثل دبلوم أو درجة علمية في القانون أو الدراسات القانونية أو مجال ذي صلة. تُعد الخبرة السابقة في شركة محاماة أو قسم قانوني في دولة الإمارات ميزة إضافية. كما يُعد إتقان برامج مايكروسوفت أوفيس وبرامج إدارة القضايا القانونية ميزة إضافية. يعد الاهتمام الشديد بالتفاصيل والسرية والقدرة على إدارة مهام متعددة في بيئة عمل سريعة الوتيرة أمراً ضرورياً.<br>الموقع: دبي، الإمارات العربية المتحدة

الدور: أخصائي قانوني الموقع: عن بعد (العمل من أي مكان) نوع الوظيفة: عقد الأجر: 20 - 40 دولاراً في الساعة<br>نظرة عامة على الدور: نقوم بالتوظيف لصالح أحد عملائنا، والذي يبحث عن أخصائي قانوني للعمل بموجب عقد. يتضمن الدور مراجعة وصياغة الوثائق القانونية، وضمان الامتثال للقوانين المعمول بها، وتقديم التوجيه بشأن المسائل القانونية. ستتعاون مع فرق متعددة الوظائف لمعالجة المخاطر القانونية ودعم العمليات التجارية.<br>المسؤوليات الرئيسية:• مراجعة وصياغة العقود والاتفاقيات والوثائق القانونية لضمان الدقة والامتثال.• إجراء البحوث القانونية لتحديد المخاطر المحتملة وتقديم توصيات قابلة للتنفيذ.• ضمان الالتزام بالمتطلبات التنظيمية والسياسات الداخلية في جميع العمليات القانونية.• دعم مفاوضات العقود وتسهيل التواصل الواضح بين الأطراف.• الحفاظ على سجلات منظمة للوثائق القانونية والمراسلات لأغراض التدقيق.<br>المهارات والمؤهلات المطلوبة:• الخبرة في مراجعة العقود أو صياغتها أو أدوار الاستشارات القانونية مطلوبة.• المعرفة بقانون الشركات والامتثال والأطر التنظيمية ضرورية.• مهارات بحثية وتحليلية قوية لتقييم المخاطر والحلول القانونية.• إتقان أنظمة إدارة الوثائق القانونية أو الأدوات ذات الصلة.• تواصل كتابي وشفهي فعال لأصحاب المصلحة القانونيين وغير القانونيين.<br>المزيد حول الفرصة: يوفر هذا الدور فرصة فريدة للعمل مع شركة عالمية رائدة في صناعة التكنولوجيا والمعلومات والإنترنت، والمساهمة في عمليات تجارية آمنة ومتوافقة. تتوافق مدة العقد مع مراحل المشروع، مما يوفر مشاركة منظمة.<br>صاحب عمل يوفر فرصاً متساوية: نحن نوظف بناءً على المهارات والخبرة. نرحب بجميع المرشحين المؤهلين بغض النظر عن الخلفية أو الخبرة أو تاريخ التوظيف السابق. تتم مراجعة الطلبات بناءً على القدرات التقنية والمؤهلات الموضحة فقط.<br>قدم الآن!

تقديم استشارات قانونية متخصصة للقيادة وللمؤسسة ككل فيما يتعلق بحوكمة الشركات، والامتثال التنظيمي والقانوني للقوانين والقواعد واللوائح والتشريعات. وضع استراتيجيات وممارسات ومبادرات وتدخلات مرجعية بشأن السياسات والإجراءات والعمليات القانونية.<br>تقديم المشورة والتوجيه القانوني بشأن مسائل الحوكمة المؤسسية، ومراجعة العقود، وتفسير وتطبيق الالتزامات التعاقدية، والتدقيق، والأعمال، والعمليات، وحل المخاطر، وإدارة النزاعات والتحكيم والتقاضي.<br>التمثيل أمام الوزارات والهيئات الحكومية والكيانات القانونية ذات الصلة، وإدارة الدعاوى القضائية والقضايا والادعاء العام والطلبات المقدمة للمحاكم والاستئنافات. التأكد من فحص المراسلات الرسمية لضمان الامتثال القانوني والدقة والحماية من المخاطر والمطالبات والنزاعات المدنية والتجارية والتبعات القانونية. تطوير وصياغة مذكرات التفاهم واتفاقيات السرية واتفاقيات عدم الإفصاح.<br>إعداد التقارير الإدارية، والتدخلات القانونية، وخطط العمل مع الإدارات ذات الصلة، وتقديم المشورة والتوجيه لنائب رئيس الجامعة في مختلف المسائل.<br>المسؤوليات المحددة: وضع وقيادة إجراءات الامتثال القانوني، وتسهيل الأطر والمبادئ التوجيهية؛ واستراتيجيات الامتثال والالتزام بالتوجيهات الحكومية وفقاً لمبادئ ومعايير العمل المعمول بها. تقديم المشورة والتوجيه القانوني المتخصص لكبار المسؤولين التنفيذيين والإدارات بشأن المسائل القانونية المعقدة، لضمان الامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها ومعايير الصناعة. صياغة الحلول والاستراتيجيات القانونية المناسبة، والتمثيل في النزاعات والوساطة وإجراءات الحل للتخفيف من التفويض، وأحكام المحاكم، والتنفيذ، والمخاطر المرتبطة بها. تمثيل القيادة أمام العملاء والشركاء واجتماعات أصحاب المصلحة بشأن المسائل القانونية والتجارية؛ وضمان الامتثال للقوانين/اللوائح وحماية مصالح الأعمال. تطوير المسودات/الوثائق القانونية، ومراجعة واعتماد الاستراتيجيات القانونية والاستئنافات والنهج للحصول على موافقات القيادة. التواصل مع السلطات والوزارات والكيانات الحكومية ذات الصلة لدمج عمليات الكلية؛ وضمان التعامل مع المخاطر أو حالات عدم الامتثال بطريقة مناسبة وإطلاع فريق الإدارة العليا على القضايا والإجراءات المتخذة لمعالجة هذه القضايا/المخاطر. تقديم المشورة والتوجيه لنائب رئيس الجامعة وفريق الإدارة التنفيذية العليا بشأن الجوانب القانونية للكلية، وحوكمة ومصفوفة صلاحيات الامتثال، والمخاطر، وتخفيف المخاطر ذات الصلة بأنشطة الأعمال والعمليات، والسياسات والإجراءات الخاصة بالقسم والكلية ككل. تقديم البيانات ذات الصلة على الفور إلى المسؤولين/الهيئات الحكومية والموظفين المخولين لضمان أقصى درجات الامتثال للسياسات والإجراءات والقواعد واللوائح المختلفة. صياغة وتطوير مذكرات التفاهم واتفاقيات السرية واتفاقيات عدم الإفصاح وما إلى ذلك. إجراء البحوث والتحليلات القانونية، والبقاء على اطلاع دائم بالاتجاهات القانونية الناشئة واللوائح وأفضل الممارسات في الصناعة، وتقديم توصيات بشأن التدابير الاستباقية لتخفيف المخاطر القانونية.

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <br> <p><strong>الغرض من الوظيفة</strong></p><br><p>نحن نبحث عن محام شركة للاندماج والاستحواذ للانضمام إلى فريقنا. سيكون المرشح الناجح مسؤولاً عن الإشراف، والتفاوض، وصياغة الاتفاقيات الخاصة بالمشروعات المشتركة، والاستحواذ، والمعاملات التجارية الأخرى. يتضمن الدور تقديم المشورة القانونية حول المخاطر والقضايا المحتملة، والتنسيق مع المستشارين وأصحاب المصلحة، وضمان الامتثال لجميع القوانين واللوائح المعمول بها.</p><br><p><strong>المسؤوليات الأساسية</strong></p><br><p><strong><span>الاستشارة القانونية</span></strong></p><br><ul><li>تقديم مشورة قانونية دقيقة وفي الوقت المناسب لأصحاب المصلحة حول مجموعة واسعة من المواضيع القانونية، بما في ذلك الشؤون الشركات، والعقود، ولوائح العمل، والخلافات، والوقاية من المخاطر، وصياغة مذكرات قانونية بتوصيات وإجراءات يجب اتخاذها، مع ضمان الامتثال للقوانين واللوائح والسياسات الداخلية المعمول بها.</li><li>إدارة الخلافات، وما قبل الدعاوى القانونية، والدعاوى، إدارة المحامين الخارجيين والتفاوض على التسويات.</li><li>ضمان توافق جميع العقود والاتفاقيات التجارية مع القوانين المعمول بها، حماية مصالح الشركة وتقليل المخاطر القانونية.</li></ul><p><strong><span>صياغة الوثائق القانونية</span></strong></p><br><ul><li>صياغة ومراجعة والتفاوض في مختلف الوثائق القانونية، مثل العقود، والوثائق الشركاتية، والشروط والأحكام، وغيرها من الترتيبات التعاقدية.</li><li>صياغة آراء قانونية متعلقة بالتشريعات الخاصة بالشركة لضمان توافر معلومات ذات صلة ومحدثة حول التشريعات لجميع الأطراف المعنية.</li><li>تقديم دعم فعّال في مشاريع الاندماج والاستحواذ والمشروعات الاستراتيجية - دعم دورة الحياة القانونية للمعاملات المحلية وعبر الحدود. دعم صياغة ومراجعة والتفاوض على اتفاقيات عدم الإفشاء، ورسائل النوايا/المذكرات، واتفاقيات شراء الأسهم/الأصول، والاتفاقيات الفرعية.</li><li>القيام بأي واجبات أو وظائف أخرى تتسق مع دور المستشار القانوني، كما يحددها المستشار العام المساعد.</li></ul><p><strong><span>البحث القانوني</span></strong></p><br><ul><li>إجراء أبحاث قانونية عن التشريعات ذات الصلة بالشركة من أجل البقاء مطلعاً على جميع التشريعات ذات الصلة.</li></ul><p><strong>المؤهلات والخبرة والمعرفة والمهارات</strong></p><br><p><strong>أقل مؤهل</strong></p><br><ul><li>درجة البكالوريوس في القانون</li></ul><p><strong>أقل خبرة ومعرفة ومهارات</strong></p><br><ul><li>7 سنوات من الخبرة ذات الصلة سواء كمستشار داخلي أو في شركة محاماة مع Exposure لعدة جوانب من القانون.</li><li>مهارات كتابة وتواصل ممتازة</li><li>القدرة على العمل بشكل مستقل</li><li>يفضل الخبرة في صناعة النفط والغاز أو التجزئة.</li></ul><p><strong>الشهادات المهنية</strong></p><br><ul><li>محامٍ مؤهل.</li></ul><br> </div>

الدور: عضو في الفريق التقني - الأبحاث القانونية (عن بُعد) الموقع: عن بُعد (العمل من أي مكان) نوع الوظيفة: دوام كامل الراتب: 350,000 دولار - 500,000 دولار سنوياً<br>نظرة عامة على الدور: نحن نوظف لصالح أحد عملائنا، باحثين عن عضو في الفريق التقني، متخصص في الأبحاث القانونية للعمل بدوام كامل. ستقوم بالبحث وتحليل الأطر القانونية والتنظيمية المعقدة لدعم تطوير المنتجات ومبادرات الامتثال. يتضمن الدور تطوير حلول تقنية لمواجهة تحديات الأبحاث القانونية وضمان التوافق مع المعايير القانونية المتطورة.<br>المسؤوليات الرئيسية:• بحث وتفسير القوانين واللوائح والسوابق القضائية لدعم قرارات المنتج• تطوير أطر وأدوات تقنية لأتمتة عمليات البحث القانوني• التعاون مع فرق متعددة الوظائف لدمج الرؤى القانونية في تصميم المنتج• تقييم الاتجاهات القانونية الناشئة وتأثيرها المحتمل على الحلول التقنية• صياغة الوثائق التقنية والمبادئ التوجيهية للامتثال القانوني في تطوير المنتج<br>المهارات والمؤهلات المطلوبة:• درجة دكتور في القانون (JD) أو تعليم قانوني معادل• إتقان منهجيات وأدوات البحث القانوني• خبرة في التحليل التنظيمي وأطر الامتثال• القدرة على ترجمة المفاهيم القانونية إلى متطلبات تقنية• مهارات تحليلية وحل مشكلات قوية<br>المزيد حول الفرصة: يوفر هذا الدور فرصة فريدة للعمل مع شركة رائدة عالمياً في مجال تطوير البرمجيات، والمساهمة في تطوير حلول تقنية تلبي المتطلبات القانونية والتنظيمية المعقدة. ستلعب دوراً رئيسياً في تشكيل المنتجات التي توازن بين الابتكار والامتثال.<br>صاحب عمل يلتزم بتكافؤ الفرص: نحن نوظف بناءً على المهارات والخبرة. نرحب بجميع المرشحين المؤهلين بغض النظر عن الخلفية أو الخبرة أو تاريخ التوظيف السابق. تتم مراجعة الطلبات بناءً فقط على القدرة التقنية والمؤهلات المثبتة.<br>قدم الآن!

<p>معرفة عملية بمحاكم دبي، ولجان الرقابة القضائية، والنيابة العامة.</p><p><strong>المرشح المطلوب</strong></p><p>خبرة قانونية ذات صلة في الإمارات لمدة لا تقل عن سنتين.</p><p>العربية إلزامية. الإنجليزية الجيدة ميزة. الإلمام بإجراءات المحاكم الإماراتية والأنظمة القانونية الإلكترونية.</p>

<p>نحن نبحث عن سكرتير قانوني متمرس للانضمام إلى مكتب أبوظبي في شركة محاماة دولية رائدة. هذا هو فرصة ممتازة لتقديم دعم قانوني وإداري رفيع المستوى لمحترفين قانونيين كبار ضمن ممارسة سريعة الوتيرة وتعاملية. سيكون المرشح الناجح مسؤولاً عن تقديم دعم سكريري استثنائي، وإدارة عمليات الفوترة المعقدة، وإنتاج مستندات قانونية عالية الجودة، وضمان التشغيل اليومي السلس لفريق قانوني مزدحم.</p><p>المسؤوليات: 1. تقديم دعم سكريري وقانوني إداري شامِـل لكبار المحامين. 2. إدارة يوميات ومواعيد واجتماعات ومكالمات عامة وخيارات سفر محلية ودولية بشكل متغير. 3. صياغة وتعديل وتنسيق وتدقيق المستندات القانونية والمراسلات والتقارير والعروض بأعلى معيار. 4. تنسيق اعتماد العملاء، والتحقق من التعارض، وفتح وإغلاق القضايا. 5. إدارة الفوترة القانونية المعقدة، بما في ذلك إدخال الوقت ومراجعات ما قبل الفاتورة وتنسيق مع فريق المالية. 6. تنظيم اجتماعات العملاء، إعداد مواد الاجتماع والمساعدة في تنسيق الفعاليات عند الحاجة. 7. الحفاظ على أنظمة الملفات الإلكترونية والمادية والسجلات القانونية وعمليات إدارة المستندات. 8. تنسيق إنتاج المستندات وخدمات التوصيل والدعم الإداري الآخر مع فرق خدمات الأعمال الداخلية. 9. الحفاظ على معلومات العملاء والتعامل مع المسائل السرية بأعلى مستوى من الاحتراف والتميّز بالقدرة على الحفاظ على السرية. 10. تقديم دعم استباقي عبر الفريق القانوني والمساعدة في مسؤوليات إدارية إضافية حسب الحاجة.</p><p>1. خبرة لا تقل عن 3-5 سنوات كسكرتير قانوني داخل شركة قانونية دولية أو ذات سمعة جيدة. 2. خبرة في دعم كبار المحامين في ممارسة قانونية مزدحمة. 3. وجود سابق في مجالات الأعمال مثل الشركات، المالية، المعاملات أو مجالات الممارسة التجارية الأخرى سيكون ميزة. 4. خبرة قوية في إدارة الفوترة القانونية المعقدة، بما في ذلك تسجيل الوقت ومراجعات ما قبل الفاتورة وتنسيق الفوترة. 5. مهارات إنتاج المستندات القانونية والتنسيق والتدقيق اللغوي مميزة. 6. خبرة في استخدام تطبيقات قانونية وأنظمة إدارة المستندات مثل iManage وElite 3E وAderant وIntapp وChrome River أو ما شابه. 7. مهارات متقدمة في Microsoft Office، خاصة Word وOutlook وExcel وPowerPoint. 8. مهارات تنظيم واتصال وخدمة زبائن ممتازة، مع القدرة على إدارة أولويات ومواعيد نهائية متعددة. 9. مهني، استباقي ومنظم للغاية، مع اهتمام استثنائي بالتفاصيل والقدرة على الحفاظ على سرية عالية. #MENARecruitStrength #LegalSecretary #LegalPA #InternationalLawFirm #LegalSupport #AbuDhabiJobs #LegalCareers #LawFirmJobs #UAEJobs #ProfessionalServices</p>

النوع: عضو فريق تقني - البحث القانوني (عن بُعد) الموقع: عن بُعد (العمل من أي مكان) نوع الوظيفة: دوام كامل الراتب: 350 ألف - 500 ألف دولار سنويًا<br>نظرة عامة على الدور: نحن نوظّف أحد عملائنا، في السعي لتعيين عضو فريق تقني، البحث القانوني للعمل بدوام كامل. ستقوم بالبحث وتحليل أطر قانونية وتنظيمية معقدة لدعم تطوير المنتج ومبادرات الامتثال. يتضمن الدور تطوير حلول تقنية لمعالجة تحديات البحث القانوني وضمان التوافق مع المعايير القانونية المتطورة.<br>المسؤوليات الرئيسية:• بحث وتفسير القوانين واللوائح والقضايا القانونية لإبلاغ قرارات المنتج• تطوير أطر وأدوات تقنية لأتمتة عمليات البحث القانوني• التعاون مع فرق متعددة الوظائف لدمج الرؤى القانونية في تصميم المنتج• تقييم الاتجاهات القانونية الناشئة وتأثيرها المحتمل على حلول التكنولوجيا• صياغة الوثائق الفنية والإرشادات للامتثال القانوني في تطوير المنتج<br>المهارات والمؤهلات المطلوبة:• درجة دكتور في القانون (JD) أو مؤهل تعليمي قانوني مكافئ• الكفاءة في منهجيات وأدوات البحث القانوني• خبرة في التحليل التنظيمي وأطر الامتثال• القدرة على ترجمة المفاهيم القانونية إلى متطلبات تقنية• مهارات تحليلية قوية وحل مشكلات<br>المزيد عن هذه الفرصة: يوفر هذا الدور فرصة فريدة للعمل مع شركة رائدة عالميًا في صناعة تطوير البرمجيات، والمساهمة في تطوير حلول تكنولوجية تلبّي متطلبات قانونية وتنظيمية معقدة. ستلعب دورًا رئيسيًا في تشكيل منتجات توازن بين الابتكار والامتثال.<br>صاحب عمل يحق له التمييز: نحن نوظف بناءً على المهارات والخبرة. جميع المرشحين المؤهلين مرحب بهم بغض النظر عن الخلفية أو الخبرة أو تاريخ التوظيف السابق. يتم مراجعة الطلبات اعتمادًا فقط على القدرة الفنية والمهارات المؤهلة المعروضة.<br>قدّم الآن!

<p>المسمى الوظيفي: كبير المستشارين القانونيين - العقارات نوع الوظيفة: دوام كامل الراتب (درهم إماراتي): حتى 65 ألف شامل حسب الخبرة والمؤهلات مكان العمل: دبي، الإمارات العربية المتحدة عن العميل: إحدى الشركات الرائدة في مجال البناء وتطوير العقارات ومقرها الإمارات العربية المتحدة ومتخصصة في تنفيذ مشاريع سكنية عالية الارتفاع على نطاق واسع. وصف الوظيفة: • قيادة جميع الجوانب القانونية لاقتناء العقارات، والتصرف فيها، والمشاريع المشتركة، وتمويل المشاريع، والتطورات قبل التنفيذ، بما في ذلك العناية القانونية الواجبة، وهيكلة المعاملات، وصياغة ومفاوضة عقود SPAs، ووثائق التمويل/الضمان، وضمان الامتثال لـ DLD وRERA وOqood ومتطلبات التنظيم الأخرى. • صياغة ومراجعة ومفاوضة اتفاقيات البناء والاستشارات وFIDIC والعقود الفرعية والتطوير، مع تقديم المشورة حول استراتيجية العقد وتوزيع المخاطر التجارية والتغييرات والتأخيرات والتعويضات المتفق عليها والوقاية من النزاعات طوال دورة المشروع. • ضمان الامتثال لقوانين الإمارات العربية المتحدة الخاصة بالعقارات والبناء والشركات وحماية البيانات، إدارة أمور حوكمة الشركات والتسجيلات القانونية والتراخيص والعلامات التجارية والحفاظ على السياسات القانونية والنماذج ووثائق الحوكمة عبر المجموعة. • إدارة التقاضي والتحكيم ونزاعات البناء وادعاءات المقاولين والمشترين، والإشراف على المستشارين القانونيين الخارجيين، وتطوير استراتيجيات تقليل المخاطر القانونية، وتقديم مشورة قانونية استراتيجية لدعم عمليات الأعمال وحماية مصالح الشركة. • إدارة المستشارين القانونيين الخارجيين والميزانيات، توحيد الوثائق القانونية، تقديم تدريبات قانونية لأصحاب المصالح الداخليين، وتقديم الدعم القانوني اليومي لفرق الأعمال والتوريد والمالية والمبيعات والإدارة التنفيذية.</p><p>المؤهلات: • بكالوريوس في القانون (LLB) أو دكتوراه في القانون (JD)؛ يفضل بشدة وجود ماجستير في القانون في قانون البناء أو القانون التجاري أو التحكيم الدولي. القبول للممارسة في الإمارات أو المملكة المتحدة أو أستراليا أو أي ولاية قضائية معترف بها مرغوب جدًا. • خبرة قانونية لا تقل عن 10–12 عامًا بعد التخرج، بما في ذلك ما لا يقل عن 7 سنوات تخصصًا في القانون العقاري والبناء في الإمارات. • خبرة مثبتة في صفقات تطوير عقاري عالية القيمة، بما في ذلك استحواذات الأراضي والمبيعات قبل التنفيذ وتمويل المشاريع وصياغة/مفاوضة عقود FIDIC وعقود البناء المصممة خصيصًا. • خبرة عملية قوية في نزاعات البناء وإدارة المطالبات والتحكيم، بما في ذلك الإجراءات أمام محاكم الإمارات DIAC ومنتديات التحكيم الدولية. • معرفة متعمقة بتشريعات الإمارات المتعلقة بالعقارات، بما فيها لوائح RERA ومتطلبات دائرة الأراضي وأمانة دبي وتنظيمات بلدية دبي؛ مهارات اللغة العربية تعتبر ميزة.

سيكون المرشح المثالي مسؤولاً عن جميع الشؤون القانونية الداخلية لشركة الشحن/النقل البحري سريعة النمو هذه.<br>المسؤوليات: دعم مراجعة وإعداد وإدارة العقود التجارية والاتفاقيات والوثائق القانونية. دعم إعداد ومراجعة اتفاقيات السرية، واتفاقيات الموردين، واتفاقيات العملاء، وغيرها من وثائق الأعمال. توفير الدعم الإداري والقانوني لأنشطة الأعمال عبر الحدود. الحفاظ على الوعي بالاعتبارات القانونية الدولية ذات الصلة بعمليات الشركة. المساعدة في وثائق 'اعرف عميلك' (KYC)، وطلبات العناية الواجبة، والمتطلبات التنظيمية. الاحتفاظ بالملفات القانونية السرية وضمان تخزين الوثائق بشكل آمن. دعم الشركة في ضمان إدارة الالتزامات القانونية والتنظيمية بشكل مناسب. المساعدة في الاحتفاظ بسجلات الشركات عبر كيانات الشركة المتعددة.<br>المؤهلات: يفضل الحصول على خبرة في مجال النقل البحري/الشحن/التشارتر. خبرة لا تقل عن 6 سنوات، ويفضل أن تتضمن خبرة في الاتحاد الأوروبي. شهادة في القانون

وصف الدور سيوفر رئيس القسم القانوني توجيهاً قانونياً استراتيجياً وإشرافاً للمؤسسة بصفة جزئية ومن خلال العمل عن بُعد. يتضمن هذا الدور قيادة تطوير ومراجعة السياسات القانونية، وضمان الامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها، وتقديم المشورة للقيادة بشأن المخاطر القانونية واستراتيجيات التخفيف منها. سيشرف رئيس القسم القانوني على إعداد ومراجعة وتفاوض العقود والمستندات القانونية الأخرى، وإدارة القضايا القانونية المتعلقة بالتوظيف والشراكات وعمليات المنصة. تشمل المهام اليومية التشاور مع أصحاب المصلحة الداخليين، ومراقبة التغييرات التنظيمية، والتنسيق مع المستشارين الخارجيين عند الحاجة، ووضع أفضل الممارسات التي تدعم العمليات التجارية الأخلاقية والمتوافقة. المؤهلات أساس قوي في القانون مع خبرة في تطبيق المبادئ القانونية على سياقات الأعمال والتوظيف. الكفاءة في الامتثال القانوني، بما في ذلك مراقبة التغييرات التنظيمية وتنفيذ السياسات والضوابط المناسبة. خبرة في الاستشارات القانونية، وتقديم مشورة واضحة وعملية للقيادة وأصحاب المصلحة الداخليين. القدرة على التعامل مع إعداد المستندات القانونية، بما في ذلك صياغة ومراجعة وتفاوض العقود والاتفاقيات. قدرة مثبتة على تحديد وتقييم وحل المشكلات القانونية عبر المجالات التشغيلية والاستراتيجية. درجة جامعية متقدمة في القانون (ليسانس في القانون أو ما يعادلها؛ ودرجة الماجستير أو التخصص تعتبر ميزة إضافية). الخبرة في قانون العمل، أو القانون التجاري، أو القانون المتعلق بالتكنولوجيا/المنصات مفيدة للغاية. مهارات تحليلية وتواصلية واتخاذ قرار ممتازة، مع القدرة على العمل بشكل مستقل في بيئة عمل عن بُعد وبدوام جزئي. معايير أخلاقية عالية والالتزام بممارسات تجارية غير تمييزية ومتوافقة.

⚖️ We're Hiring: Legal Affairs Manager???? Location: United Arab Emirates (Remote) ???? Employment Type: Full-Time ???? Experience Level: Mid-Level to Senior ???? Work Arrangement: Fully Remote About UsWe are an organization committed to protecting business interests through strong legal governance, effective risk management, regulatory compliance, commercial discipline, and strategic legal support. Our distributed teams collaborate across Legal, Compliance, Finance, Commercial, Procurement, Human Resources, Operations, Projects, Government Relations, Risk, Executive Leadership, External Counsel, Consultants, Contractors, and Business Partners to ensure legal requirements are effectively managed throughout the organization. The Role We are seeking an experienced Legal Affairs Manager to lead legal operations, contract review, corporate governance, regulatory compliance, dispute management, legal risk assessment, and strategic legal support across the organization. The ideal candidate will combine strong legal knowledge with commercial awareness, contract-management expertise, negotiation capabilities, regulatory understanding, risk management, and stakeholder leadership. The role will be responsible for providing practical legal advice, managing contractual and corporate matters, coordinating external counsel, protecting organizational interests, and ensuring legal risks are identified and appropriately mitigated. Key Responsibilities Develop and implement legal affairs strategies, policies, procedures, governance frameworks, and risk-management standards aligned with organizational objectives. Provide practical legal advice to senior management and internal departments on commercial, corporate, regulatory, contractual, employment, operational, and strategic matters. Review, draft, negotiate, and manage commercial agreements, contracts, memoranda of understanding, confidentiality agreements, service agreements, supplier agreements, partnership agreements, and other legal documents. Support contract negotiations with customers, suppliers, contractors, consultants, partners, service providers, and other stakeholders. Review contractual terms, obligations, liabilities, indemnities, warranties, guarantees, termination provisions, limitation of liability, intellectual property, confidentiality, dispute-resolution mechanisms, and other material legal provisions. Identify legal and commercial risks in contracts and provide recommendations to protect the organization's interests. Establish and maintain contract-review procedures, approval workflows, legal templates, contract registers, obligation trackers, and legal documentation standards. Monitor contractual obligations, renewal dates, termination rights, notice periods, compliance requirements, and other critical legal milestones. Provide legal support throughout the full contract lifecycle from tender and negotiation through execution, performance, amendments, disputes, completion, and termination. Advise Project Management, Commercial, Procurement, Finance, Operations, and other teams on legal aspects of business and project activities. Manage corporate legal matters including company formation, corporate structures, shareholder matters, board resolutions, powers of attorney, corporate registrations, and statutory documentation where applicable. Support corporate governance activities and ensure appropriate legal documentation and approval processes are maintained. Monitor applicable UAE laws, regulations, regulatory guidance, court developments, government policies, and industry requirements affecting the organization. Assess the potential impact of legal and regulatory changes and advise relevant stakeholders on required actions. Coordinate with Government Relations and Compliance teams on regulatory registrations, licenses, permits, government requirements, and official legal matters. Manage legal disputes, claims, notices, litigation matters, arbitration, mediation, settlement negotiations, and other contentious matters in coordination with external counsel. Develop dispute-management strategies and assess potential financial, operational, reputational, and contractual exposure. Maintain comprehensive litigation, claims, dispute, legal-risk, contract, and corporate-legal registers. Appoint, coordinate, and manage external lawyers, law firms, legal consultants, and specialist advisors. Review external legal advice and ensure recommendations are translated into practical business actions. Support investigations into contractual breaches, compliance concerns, misconduct, disputes, and other legal matters where required. Advise HR on employment-related legal matters including employment agreements, policies, disciplinary issues, termination matters, employee disputes, and regulatory requirements. Support Procurement and Commercial teams in developing appropriate contractual structures, tender documentation, supplier agreements, and commercial terms. Advise Finance on payment disputes, contractual liabilities, guarantees, securities, financial obligations, tax-related legal matters, and other relevant issues. Support intellectual-property matters including trademarks, copyrights, licensing, technology agreements, confidentiality, and protection of proprietary information. Review data-protection, privacy, technology, cybersecurity, and digital-service agreements where applicable. Develop legal-risk assessments and mitigation plans covering contracts, regulatory compliance, disputes, corporate matters, commercial activities, and strategic initiatives. Establish and monitor legal KPIs covering contract turnaround, dispute exposure, legal-risk reduction, compliance, external-counsel performance, and legal-service efficiency. Deliver legal training and awareness programs for employees and management on contracts, compliance, governance, confidentiality, and other relevant legal matters. Maintain appropriate legal records and ensure confidential and privileged information is handled securely. Prepare legal reports, risk assessments, executive briefings, board materials, legal opinions, and strategic recommendations for senior leadership. Key Performance Indicators (KPIs) Performance will be measured through a combination of legal, commercial, compliance, risk, and operational KPIs, including:Contract review turnaround time Contract compliance rate Legal-risk reduction Contractual dispute exposure Dispute resolution performance Litigation and arbitration outcomes Claims recovery or avoidance Legal-cost efficiency External-counsel performance Regulatory compliance Corporate governance compliance Contract renewal and obligation management Legal documentation accuracy Legal training completion Legal issue resolution time Contract negotiation effectiveness Legal-risk identification and mitigation Business stakeholder satisfaction Candidate Profile The successful candidate should have strong experience in legal affairs, commercial law, corporate law, contract management, regulatory affairs, or a related legal discipline. Experience within construction, real estate, infrastructure, energy, financial services, technology, healthcare, manufacturing, or other complex commercial environments would be advantageous. The candidate should have strong contract-management and negotiation capabilities combined with commercial judgment, regulatory awareness, dispute-management experience, and the ability to provide practical legal guidance to business leaders. Experience working within the UAE or wider GCC legal and regulatory environment is highly desirable. What You'll Bring Proven experience in legal affairs, commercial law, corporate law, contract management, or a related legal role. Strong understanding of commercial contracts and contract lifecycle management. Experience drafting, reviewing, negotiating, and managing complex agreements. Strong knowledge of contractual risk, liability, indemnities, warranties, guarantees, termination, and dispute-resolution provisions. Experience managing disputes, claims, litigation, arbitration, mediation, or settlement negotiations. Strong understanding of corporate governance and regulatory compliance. Experience working with external legal counsel and specialist advisors. Strong legal research, analytical, and problem-solving capabilities. Excellent negotiation, communication, presentation, and stakeholder-management skills. Ability to translate complex legal issues into clear, commercially practical recommendations. Strong understanding of confidentiality, legal privilege, data protection, and corporate risk. Experience developing legal policies, procedures, templates, and governance frameworks. Strong organizational and documentation-management capabilities. Highly analytical, commercially minded, detail-oriented, and risk-conscious. Ability to manage multiple legal matters and competing deadlines independently. Ability to work independently and effectively within a fully remote environment. Law degree and relevant professional qualification or admission appropriate to the applicable jurisdiction is advantageous. Experience working within the UAE or wider GCC market is strongly preferred. Arabic language capability is advantageous.