وظائف محلل اقتصادي - الشارقة الإمارات

<section><p class="heading jdMain">وصف الوظيفة</p><p class="heading">الأدوار والمسؤوليات</p><div class="paragraph"><p>كـمحلل أبحاث، يجب أن تعمل وفق توجيهات الإدارة وبما يتماشى مع سياسات الشركة ومعاييرها وإجراءاتها.&nbsp;</p><br><p>ستكون مسؤولاً عن إجراء البحث الأساسي والثانوي اللازمين في مشاريع البناء بالإضافة إلى الإسهام في مبادرات تعزيز البيانات.&nbsp;<br></p><p>المسؤوليات التشغيلية لهذا المنصب هي:<br></p><ol><li><p><strong>مراقبة وتحليل</strong> اتجاهات سوق البناء، نشاط الاستثمار، وتطورات المشاريع الكبرى في القطاع.</p></li><li><p><strong>إجراء بحث أساسي وثانوي</strong> لجمع وتوثيق وتفسير معلومات السوق من أصحاب المصلحة في الصناعة ومن مصادر موثوقة.</p></li><li><p><strong>إعداد تقارير معلومات السوق</strong> والتوجيهات التنفيذية والعروض التقديمية والمنشورات البحثية للإدارة العليا والعملاء.</p></li><li><p><strong>تحليل التطورات الاقتصادية والتنظيمية والصناعية</strong> لتقييم تأثيرها على قطاع البناء وتحديد الفرص والمخاطر الناشئة.</p></li><li><p><strong>متابعة كبار المطورين والاستشاريين والمتعهدين والموردين والجهات الحكومية</strong> لتحديد التحركات السوقية الاستراتيجية وفرص الأعمال.</p></li><li><p><strong>تطوير لوحات معلومات ومجموعات بيانات تحليلية</strong> لقياس أداء السوق ونمو القطاع وخطط المشاريع والنشاط التنافسي.</p></li><li><p><strong>تفسير البيانات المعقدة وتحويلها إلى رؤى قابلة للتنفيذ</strong> لدعم استراتيجية الأعمال وتطوير المنتجات واتخاذ قرارات العملاء.</p></li><li><p><strong>التفاعل مع كبار أصحاب المصلحة في الصناعة</strong> من خلال المقابلات والاستطلاعات والمناقشات للحصول على معلومات حصرية عن السوق والتحقق من نتائج البحث.</p></li><li><p><strong>التعاون مع فرق متعددة الوظائف</strong> لتحسين جودة البيانات ومنهجيات البحث ومبادرات القيادة الفكرية.</p></li><li><p><strong>دعم مشاريع البحث الاستراتيجي</strong> من خلال تحديد الفجوات السوقية، ومقارنة أداء الصناعة، وتوقع الاتجاهات، وتقديم توصيات بناءً على تحليل يعتمد على الأدلة.</p></li></ol></div></section><section><p class="heading">الملف الأمثل للمرشح</p><p class="paragraph"></p><p><strong>التعليم</strong> درجة البكالوريوس<br><strong>الخبرة</strong> سنتان من الخبرة في أبحاث السوق، ذكاء الأعمال، تحليل الصناعة، بحوث البناء، أو دور تحليلي مماثل.<br><strong>المعرفة</strong> فهم العوامل الاقتصادية الكلية، واستثمار البنية التحتية، وديناميكيات السوق.<br><strong>المهارات الشخصية</strong> مهارات اتصال شفهية وكتابية استثنائية.<br><strong>الصفات</strong> عقلية تحليلية، ملكية ومسؤولية قوية، مبادر وذاتي الدافع,<br><strong>المهارات التقنية</strong> القدرة على تحليل مجموعات بيانات كبيرة وإعداد تقارير تنفيذية، الخبرة في العمل مع قواعد بيانات البحث ولوحات المعلومات وأدوات التقارير.<br><strong>اللغات</strong> اللغة الإنجليزية التجارية المكتوبة والمحكية الممتازة.<br><strong>الشخصية</strong> واثق، محترف، فضولي، وقادر على التفاعل مع كبار أصحاب المصلحة في الصناعة. يظهر حكمة تجارية سليمة واهتمام حقيقي بفهم تطورات السوق واتجاهات الصناعة.<br><strong>المهارات الخاصة</strong> وعي قوي بالسوق وفطنة تجارية، قدرات تحليلية وتقديم العروض قوية، القدرة على تلخيص المعلومات من مصادر متعددة إلى رؤى قابلة للتنفيذ.</p><p></p></section>

<section><p class="heading jdMain">وصف العمل</p><p class="heading">الأدوار والمسؤوليات</p><div class="paragraph"><ul><li><p>جمع وتحليل وتوثيق متطلبات الأعمال المتعلقة بتنفيذات Calypso والتحسينات.</p></li><li><p>العمل كخبير وظيفي رئيسي لمنصة Calypso عبر عمليات المكتب الأمامي، المكتب الأوسط، والمكتب الخلفي.</p></li><li><p>تهيئة ودعم وحدات Calypso بناءً على متطلبات العمل.</p></li><li><p>إجراء تحليل فجوات وتوصية حلول عملية.</p></li><li><p>إعداد وثائق المتطلبات الوظيفية (FRD)، وثائق متطلبات الأعمال (BRD)، مخططات العمليات، وحالات الاستخدام.</p></li><li><p>العمل عن قرب مع فرق التطوير خلال مراحل التصميم والتطوير والاختبار.</p></li><li><p>تنسيق اختبار قبول المستخدم (UAT) ودعم حل العوائق.</p></li><li><p>دعم قضايا الإنتاج، إدارة الحوادث، وتحليل السبب الجذري.</p></li><li><p>التعاون مع المتداولين، والفرق المعنية بالمخاطر والتمويل والعمليات وتكنولوجيا المعلومات لضمان تسليم سلس.</p></li><li><p>المشاركة في ترقيات النظام، الهجرات، وتنفيذات المنتجات الجديدة.</p></li><li><p>التأكد من إدراج المتطلبات التنظيمية والتوافقية في حلول النظام.</p></li></ul></div></section><section><p class="heading">الملف المرشح المطلوب</p><p class="paragraph"></p><ul><li><p><strong>المهارات المطلوبة</strong></p><ul><li><p>معرفة وظيفية قوية بـ<strong>منصة Calypso Trading</strong>.</p></li><li><p>خبرة في واحد أو أكثر من فئات الأصول:</p></li><li><p>دخل ثابت</p></li><li><p>FX</p></li><li><p>سوق المال</p></li><li><p>المشتقات</p></li><li><p>الأسهم</p></li><li><p>الأوراق المالية</p></li><li><p>فهم دورة التداول الكاملة:</p></li><li><p>التقاط التداول</p></li><li><p>التأكيد</p></li><li><p>التسوية</p></li><li><p>المحاسبة</p></li><li><p>المدفوعات</p></li><li><p>المصالحة</p></li><li><p>خبرة في إعداد تكوين Calypso وتكوين تدفقات العمل.</p></li><li><p>معرفة بمعالجة التداول والتسعير والتقييم وإدارة المخاطر.</p></li><li><p>مهارات تحليل الأعمال والتوثيق القوية.</p></li><li><p>إدارة وتواصل أصحاب المصلحة بفعالية.</p></li><li><p>الألفة مع منهج Agile/Scrum.</p></li></ul><p><strong>المعرفة الفنية المفضلة</strong></p><ul><li><p>SQL لتحليل البيانات والتحقق من صحتها.</p></li><li><p>XML وواجهات التطبيقات (APIs) (مفضل).</p></li><li><p>معرفة أساسية بلغة Java (مفضل).</p></li><li><p>خبرة في التكامل بين Calypso والأنظمة الخارجية.</p></li><li><p>معرفة بواجهات بيانات السوق والرسائل (SWIFT/FIX تعتبر ميزة).</p></li></ul><p><strong>الخبرة المصرفية والمجالية</strong></p><ul><li><p>الاستثمار المصرفي</p></li><li><p>الخزانة</p></li><li><p>أسواق رأس المال</p></li><li><p>المصرفية الشركاتية</p></li></ul><p><strong>المؤهلات</strong></p><ul><li><p>درجة البكالوريوس في علوم الحاسوب، وتكنولوجيا المعلومات، المالية، أو مجال ذي صلة.</p></li><li><p>شهادات CBAP، PMI-PBA، Agile، أو Calypso إضافية تعتبر ميزة.</p></li></ul><p><strong>الخبرة المفضلة</strong></p><ul><li><p>5–10 سنوات من خبرة تحليل الأعمال/تحليل المنتج.</p></li><li><p>3+ سنوات من الخبرة العملية مع منصة Calypso.</p></li><li><p>خبرة في بيئات البنوك أو الخدمات المالية.</p></li><li><p>خبرة في مشاريع تنفيذ Calypso، الترقيات، الهجرات، أو الدعم.</p></li></ul><p><strong><br></strong></p></li></ul><p></p></section>

<section><p class="heading jdMain">Job Description</p><p class="heading">Roles &amp; Responsibilities</p><div class="paragraph"><p>We are seeking a highly analytical and proactive finance professional to support budgeting, financial reporting, investment analysis, and finance automation initiatives.</p><br><p><strong>Key Responsibilities:</strong></p><ul><li><p>Lead the annual budgeting process and coordinate departmental budget submissions.</p></li><li><p>Prepare rolling forecasts, variance analysis, and financial performance reports.</p></li><li><p>Own monthly, quarterly, and annual management reporting, including P&amp;L analysis.</p></li><li><p>Provide insights and recommendations to improve profitability, reduce costs, and support strategic decision-making.</p></li><li><p>Conduct investment analysis, financial modeling, market research, and economic trend assessments.</p></li><li><p>Monitor market conditions, industry benchmarks, and economic indicators to support business planning.</p></li><li><p>Manage and optimize financial processes within Oracle Fusion ERP.</p></li><li><p>Identify opportunities to automate finance processes using tools such as Oracle Fusion, Power BI, AI solutions, and advanced Excel.</p></li><li><p>Support finance operations, including reconciliations, fixed asset management, transaction reviews, and revenue analysis.</p></li><li><p>Act as a backup for accounting and operational finance activities, including month-end close, AP/AR oversight, and audit coordination.</p></li><li><p>Ensure compliance with IFRS standards, internal policies, and audit requirements.</p></li></ul></div></section><section><p class="heading">Desired Candidate Profile</p><p class="paragraph"></p><ul><li><p>Minimum Education : Bachelor's degree in Finance, Accounting, Economics or a related field. Professional Qualification (Required) : Chartered Accountant or CFA (Chartered Financial Analyst) – or equivalent professional qualification. Candidates with part-qualified status (finalist) will be considered subject to demonstrated experience.</p></li><li><p>Years of Experience : Minimum 4–6 years of post-qualification experience in a finance, investment analysis, or financial planning &amp; analysis (FP&amp;A) role.</p></li><li><p>Budgeting &amp; Forecasting : Demonstrated experience in leading or supporting annual budgeting cycles, rolling forecasts, and variance reporting.</p></li><li><p>Investment Analysis : Hands-on experience in financial modelling, DCF analysis, comparable company analysis, and investment appraisal.</p></li><li><p>Oracle Fusion ERP : Preferred: Working knowledge of Oracle Fusion Finance modules (GL, budgeting, financial reporting). Experience as a power user or implementation participant is a strong advantage</p></li><li><p>Finance Automation : Proficiency in Excel (advanced), Power BI or equivalent BI &amp; AI tools. Experience in automating finance processes using macros, Power Query, or ERP reporting tools is highly desirable.</p></li><li><p>IFRS Knowledge : Sound understanding of IFRS standards and their application to financial reporting in an investment or real estate context.</p></li><li><p>Language :English (professional proficiency required)</p></li></ul><p></p></section>

<section><p class="heading jdMain">Job Description</p><p class="heading">Roles &amp; Responsibilities</p><div class="paragraph"><p>Lead the service redesign effort for Workstream 1: map current AMAN service journey end-to-end, identify gaps, and define the target-state service model Draft functional requirements in Arabic and English for the new e-services platform, CMS workflows, and mobile application Conduct stakeholder interviews with SCDA, building owners, AMC contractors, and internal SANED teams to capture service requirements Document current-state and target-state process flows using standard tools (Visio, Lucidchart, or equivalent) Translate regulatory requirements from SCDA into structured functional specifications Work closely with the Solution Architect to ensure requirements are technically feasible and well-specified before development begins Maintain a requirements traceability matrix for all platform developments Prepare Arabic-language service design documents for SCDA review and alignment</p></div></section><section><p class="heading">Desired Candidate Profile</p><p class="paragraph"></p><p>4–6 years in a Business Analyst, Service Designer, or Requirements Analyst role Experience in government digital services, e-service platforms, or regulated industries strongly preferred</p><p></p></section>

<p>التنسيق مع دوائر الحكومة والجهات المعنية نيابة عن الشركة.</p><p>التعامل مع المعاملات الحكومية والموافقات المتعلقة بالشركة.</p><p>إدارة الوثائق المتعلقة بتأشيرات الموظفين.</p><p>التعامل مع طلبات تصاريح العمل وتجديدها وتعديلها وإلغائها.</p><p>المساعدة في عقود العمل وغيرها من المسائل المتعلقة بوزارة الموارد البشرية والتوطين.</p><p>متابعة القضايا والمتطلبات المتعلقة بالعمل.</p><p><strong>المرشح المثالي</strong></p><ol><li><p>معرفة جيدة بـ<<strong>إجراءات ولوائح حكومة الإمارات العربية المتحدة</strong></p></li><li><p>الخبرة بـ<strong>وزارة الموارد البشرية والتوطين، ICP/GDRFA، الهوية الإماراتية، دائرة الاقتصاد والمنافذ الحكومية الأخرى</strong></p></li><li><p>مهارات اتصال ومتابعة قوية</p></li><li><p>المعرفة بالعربية تعتبر ميزة</p></li><li><p>إدارة وثائق ومهارات إدارية جيدة</p></li><li><p>القدرة على العمل بشكل مستقل والالتزام بالمواعيد</p></li></ol>

<ul><li><p>تتبع المشاريع المتوسطة الكبرى عبر الأسواق المستهدفة.</p></li><li><p>تحديد فرص عمل جديدة وفرص تجارية</p></li><li><p>مراقبة المنافسين والاستشاريين والمقاولين والعملاء</p></li><li><p>إعداد تقارير الإدارة الأسبوعية والشهرية</p></li><li><p>تحليل أداء فريق المبيعات وأنشطة خط الأنابيب</p></li><li><p>الحفاظ على قواعد بيانات معلومات المشروع</p></li><li><p>تطوير لوحات معلومات وتقارير تتبع الأداء</p></li><li><p>تزويد الإدارة برؤى السوق والذكاء التجاري</p></li><li><p>التعاون مع أصحاب المصلحة لجمع وتحليل وتوثيق متطلبات الأعمال، مع ضمان الوضوح والتنسيق مع أهداف المشروع.</p></li><li><p>تطوير مواصفات وظيفية تفصيلية وخريطة عمليات لتوجيه الفرق التقنية في تقديم حلول فعالة.</p></li><li><p>إجراء تحليل فجوات لتحديد التفاوتات بين العمليات الحالية والنتائج المرغوبة، ودفع مبادرات التحسين المستمر.</p></li><li><p>تيسير ورش العمل والاجتماعات لاستخلاص التغذية الراجعة والتحقق من المتطلبات، fostering التعاون بين فرق متنوعة.</p></li></ul><p><strong>الملف المرشح المطلوب</strong></p><ul><li><p>درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال، أو مجال ذات صلة؛ الدرجات المتقدمة ميزة.</p></li><li><p>3-5 سنوات من الخبرة في دور محلل أعمال، ويفضل في بيئة سريعة وتجاوبية.</p></li></ul>

<ol><li><p>جمع وتحليل متطلبات العملاء لتنفيذ الفوترة الإلكترونية في الإمارات العربية المتحدة.</p></li><li><p>عقد ورش عمل المتطلبات مع فرق المالية والضرائب وتخطيط الموارد البشرية وتكنولوجيا المعلومات والأعمال.</p></li><li><p>فهم عمليات الفوترة الحالية وتحضير مخططات العمليات <strong>As-Is / To-Be</strong>.</p></li><li><p>إجراء مطابقة الحقول بين أنظمة ERP الخاصة بالعميل ومتطلبات الفوترة الإلكترونية UAE PINT-AE.</p></li><li><p>إعداد مستندات متطلبات الأعمال (BRD)، والمواصفات الوظيفية، وتدفقات العمليات، ومستندات الت mapping.</p></li><li><p>التنسيق مع المطورين وفرق التكامل لتنفيذ API/ERP.</p></li><li><p>دعم تكاملات ERP بما في ذلك SAP وOracle وMicrosoft Dynamics وOdoo وZoho وQuickBooks وأنظمة أخرى.</p></li><li><p>التحقق من بيانات الفاتورة وإشعار الخصم مقابل متطلبات MoF/FTA في الإمارات وPeppol.</p></li><li><p>إعداد سيناريوهات اختبار SIT/UAT، وتنسيق الاختبارات، وتتبع العيوب، والحصول على موافقة العميل.</p></li><li><p>إدارة استيضاحات المتطلبات، وطلبات التغيير، والمشكلات، واعتماديات التنفيذ.</p></li><li><p>إجراء عروض توضيحية للعملاء، وتدريب المستخدمين، وجولات حل المشكلة.</p></li><li><p>دعم الإعداد للإنتاج، والتحول للنظام الحي، وتثبيت ما بعد التحول.</p></li><li><p>العمل عن كثب مع مديري المشاريع/التسليم لضمان إكمال المشاريع ضمن الجداول الزمنية المتفق عليها.</p></li></ol><p><strong>الملف الشخصي المرغوب للمترشح</strong></p><ol><li><p>خبرة 2+ سنوات كم <strong>محلل أعمال / مستشار وظيفي</strong>، ويفضل في مشاريع ERP والمالية والضرائب أو الفوترة الإلكترونية.</p></li><li><p>فهم جيد لـ <strong>فواتير المبيعات، فواتير الشراء، إشعار الدين، ضريبة القيمة المضافة، TRN، وعمليات المحاسبة</strong>.</p></li><li><p>خبرة في تنفيذ ERP أو مشاريع التكامل.</p></li><li><p>معرفة بـ APIs وJSON/XML، وتعيين البيانات المستند إلى Excel، وتكاملات النظام.</p></li><li><p>يفضل فهم <strong>للفوترة الإلكترونية الإماراتية، Peppol، PINT-AE، ومتطلبات MoF/FTA</strong>.</p></li><li><p>خبرة في إعداد BRD والمواصفات الوظيفية وتدفقات العمليات وتعيين الحقول وحالات الاختبار.</p></li><li><p>مهارات تواصل قوية مع العملاء وجمع المتطلبات وتحليلها والتوثيق.</p></li><li><p>القدرة على إدارة تنفيذي مشاريع مخصصة وتنسيق مع الفرق الفنية.</p></li><li><p>خبرة الإمارات ومعرفة أنظمة VAT/e-Invoicing الإماراتية ستكون ميزة.</p></li></ol>

<section><p class="heading jdMain">Job Description</p><p class="heading">Roles &amp; Responsibilities</p><div class="paragraph"><ul><li><p>Develop, train, and optimize machine learning models for classification, regression, forecasting, clustering, NLP, and deep learning use cases.</p></li><li><p>Build AI-driven solutions such as recommendation engines, anomaly detection systems, predictive scoring models, and generative AI applications.</p></li><li><p>Perform end‑to‑end data science workflows including data acquisition, cleaning, feature engineering, model selection, validation, and deployment.</p></li><li><p>Collaborate with data engineers to design scalable data pipelines and ensure high‑quality data availability for modelling.</p></li><li><p>Implement MLOps practices such as model versioning, monitoring, retraining, and performance tracking.</p></li><li><p>Conduct statistical analysis, experiment design, and A/B testing to validate model effectiveness and business impact.</p></li><li><p>Work with cloud platforms (Azure, AWS, or GCP) to train, deploy, and operationalize ML models.</p></li><li><p>Communicate insights, model results, and recommendations to technical and non‑technical stakeholders through dashboards, reports, and presentations.</p></li><li><p>Integrate models into business applications using APIs, cloud services, or automation frameworks.</p></li><li><p>Stay updated on emerging AI/ML technologies, LLMs, and best practices to continuously improve modeling approaches.</p></li></ul></div></section><section><p class="heading">Desired Candidate Profile</p><p class="paragraph"></p><ul><li><p>Strong proficiency in Python and ML libraries such as Pandas, NumPy, Scikit‑learn, TensorFlow, or PyTorch.</p></li><li><p>Solid understanding of machine learning algorithms, statistical modeling, and model evaluation techniques.</p></li><li><p>Experience with SQL and working with relational databases.</p></li><li><p>Familiarity with cloud ML platforms such as Azure ML, AWS SageMaker, or Google Vertex AI.</p></li><li><p>Knowledge of MLOps tools and practices including MLflow, Kubeflow, or CI/CD pipelines.</p></li><li><p>Experience working with large datasets and distributed computing frameworks such as Spark or Databricks.</p></li><li><p>Strong data visualization and communication skills using Power BI, Tableau, or Python visualization libraries.</p></li><li><p>Understanding of NLP, deep learning architectures, and generative AI concepts.</p></li><li><p>Ability to translate business problems into analytical solutions and measurable KPIs<br><br><strong>Certification</strong><br>Microsoft PL-300: Power BI Data Analyst Certification<br>Any Cloud Certificate<br><br></p></li></ul><p></p></section>

<ul><li><p>جمع وتحليل وتوثيق متطلبات الأعمال والامتثال ومراجعتها.</p></li><li><p>العمل عن كثب مع فرق <strong>الامتثال، المخاطر، القانون، العمليات، وتكنولوجيا المعلومات</strong> لفهم الاحتياجات التنظيمية والتجارية.</p></li><li><p>ترجمة المتطلبات التنظيمية إلى متطلبات وظيفية وتجارية واضحة.</p></li><li><p>إعداد <strong>BRDs و FRDs، وقصص المستخدم، وتدفقات العمليات، وحالات الاستخدام، ومعايير القبول</strong>.</p></li><li><p>تحليل عمليات الامتثال الحالية وتحديد الثغرات والمخاطر وفرص التحسين.</p></li><li><p>دعم تنفيذ الأنظمة المتعلقة بالامتثال والتعزيزات العملية.</p></li><li><p>التنسيق مع فرق التكنولوجيا طوال دورة حياة تطوير النظام <strong>SDLC</strong>، من جمع المتطلبات حتى التنفيذ ودعم الإنتاج.</p></li><li><p>دعم تخطيط <strong>اختبار قبول المستخدم (UAT)، إعداد حالات الاختبار، التنفيذ، تتبع العيوب، والتوقيع النهائي</strong>.</p></li><li><p>التأكد من توافق المتطلبات والحلول مع المعايير التنظيمية المعمول بها والسياسات الداخلية.</p></li><li><p>إعداد توثيق عمليات الأعمال، وإجراءات التشغيل القياسية، ومصفوفات تتبّع المتطلبات.</p></li><li><p>تتبع تقدم المشروع والاعتماديات والمخاطر والقضايا وتقديم تحديثات حالة منتظمة.</p></li><li><p>دعم التدقيق والتقارير التنظيمية ومبادرات التغيير المتعلقة بالامتثال.</p></li></ul><p>المجالات الرئيسية للامتثال</p><p>يفضّل وجود خبرة في واحد أو أكثر من المجالات التالية:</p><ul><li><p><strong>AML / CFT</strong></p></li><li><p><strong>KYC / العناية بالعميل</strong></p></li><li><p>فحص العقوبات</p></li><li><p>مراقبة المعاملات</p></li><li><p>الامتثال لل الاحتيال والجريمة المالية</p></li><li><p>التقارير التنظيمية</p></li><li><p>التأهيل وتسجيل العميل/العميل الجديد</p></li><li><p>ضوابط المخاطر والامتثال</p></li><li><p>خصوصية البيانات والمتطلبات التنظيمية</p></li></ul><p><strong>الملف المرغوب للمرشح</strong></p><ul><li><p>مهارات تحليل الأعمال وجمع المتطلبات قوية.</p></li><li><p>فهم جيد لـ <strong>عمليات البنوك والخدمات المالية</strong>.</p></li><li><p>خبرة في <strong>BRD، FRD، قصص المستخدم، تصميم سير العمل/التدفق، وUAT</strong>.</p></li><li><p>معرفة بـ <strong>SQL</strong> وتحليل البيانات تعتبر ميزة.</p></li><li><p>خبرة في التعامل مع <strong>JIRA وConfluence وMS Visio وExcel أو أدوات مشابهة</strong>.</p></li><li><p>مهارات تحليلية قوية وحل المشكلات وإدارة أصحاب المصلحة.</p></li><li><p>القدرة على العمل مع فرق الأعمال والتقنية على حد سواء.</p></li></ul><p>التعليم والخبرة</p><ul><li><p>درجة البكالوريوس في <strong>إدارة الأعمال، المالية، تكنولوجيا المعلومات، أو مجال ذي صلة</strong>.</p></li><li><p><strong>5–8 سنوات من الخبرة</strong> كمحلل أعمال، ويفضل في <strong>المصرفية، الخدمات المالية، المخاطر، أو الامتثال</strong>.</p></li><li><p>خبرة قوية في مشاريع الامتثال/التنظيم مفضلة.</p></li></ul><p>الشهادات المفضلة</p><ul><li><p>CBAP / CCBA</p></li><li><p>CAMS</p></li><li><p>ICA Compliance</p></li><li><p>شهادات بنكية، مخاطر، أو امتثال ذات صلة</p></li></ul><p>الكفاءات الأساسية</p><p><strong>تحليل الأعمال | الامتثال التنظيمي | جمع المتطلبات | مجال البنوك | تحليل العمليات | UAT | إدارة أصحاب المصلحة | المخاطر والضوابط | التوثيق</strong></p>

<section><p class="heading jdMain">Job Description</p><p class="heading">Roles &amp; Responsibilities</p><div class="paragraph"><p>Nair Systems is currently looking for Senior Functional Analyst – Core Banking for our UAE operations with the following Skill set and terms &amp; conditions.</p><p>Main Responsibilities and Accountabilities:</p><ul><li><p>Review and validate end-to-end financial workflows within the Finacle Core Banking system, ensuring they align with the bank's accounting policies, chart of accounts, and reporting requirements.</p></li><li><p>Prepare, document, and execute functional test cases covering Finance-related scenarios including General Ledger (GL) postings, account reconciliation, period-end closing, and financial reporting outputs.</p></li><li><p>Verify the accuracy of accounting entries generated by Finacle across all banking products and transactions — including Loans, Deposits, Payments, and Cards — ensuring correct debit/credit treatment and GL mapping.</p></li><li><p>Participate in User Acceptance Testing (UAT) as a key Finance function representative, reviewing test results and providing formal sign-off on finance-critical scenarios.</p></li><li><p>Work closely with the migration programme team to review functional design documents, system configurations, and product programmes from a Finance and accounting perspective.</p></li><li><p>Identify and log functional gaps, accounting discrepancies, or workflow deviations discovered during testing, and follow through to resolution with the technical and implementation teams.</p></li><li><p>Validate that financial reports generated from Finacle — including regulatory reports, management accounts, and statutory statements — are complete, accurate, and consistent with the bank's requirements.</p></li><li><p>Support parallel-run activities during migration by comparing outputs from the legacy system against Finacle to identify and resolve discrepancies.</p></li><li><p>Liaise with the Finance team, Operations, and the Core Banking migration team to ensure all finance function requirements are captured, communicated, and addressed in the system.</p></li><li><p>Contribute to the preparation of test plans, test scripts, and sign-off documentation as required by the migration programme governance framework.</p></li><li><p>Assist in training and knowledge-sharing sessions to familiarise Finance team members with Finacle workflows and processes post go-live.</p></li><li><p>Prepare ad hoc reports and updates on UAT progress, open issues, and finance readiness status for senior management as required.</p></li></ul><p>Job Purpose:</p><p>The purpose of this role is to support the Finance Division during the bank's migration to the Finacle Core Banking system. The incumbent will act as a functional team member bridging the Finance function and the migration program — validating that all financial workflows, accounting entries, and reporting processes work accurately in the new system. The role involves preparing and executing test cases, verifying end-to-end functional scenarios, reviewing accounting treatment within Finacle, and ensuring the finance team's requirements are fully met prior to go-live.</p><br></div></section><section><p class="heading">Desired Candidate Profile</p><p class="paragraph"></p><p>Finacle migration is mandatory</p><p></p></section>

<ul><li><p>تصميم وتنفيذ خطط وحالات اختبار فعالة مصممة وفق متطلبات المشروع المحددة، لضمان تغطية شاملة.</p></li><li><p>التعاون الوثيق مع الفرق متعددة التخصصات لفهم مواصفات المشروع وتقديم ملاحظات في الوقت المناسب حول معايير الجودة.</p></li><li><p>استخدام أدوات الاختبار الآلي لتعزيز الكفاءة وتبسيط العمليات وتقليل جهود الاختبار اليدوي.</p></li></ul><p><strong>الملف الشخصي المطلوب للمرشح</strong></p><ul><li><p>درجة البكالوريوس في الهندسة، أو مجال ذي صلة، مما يوفر أساساً فنياً قوياً.</p></li><li><p>خبرة لا تقل عن 1-2 سنوات في ضمان الجودة، مع سجل موثوق في المجال.</p></li><li><p>مألوف بمعيار ISO</p></li><li><p>WA-CV-065670241</p></li></ul>

<ol type="1"><li><p><strong>التداول وإدارة المحفظة:</strong>&nbsp;تنفيذ استراتيجيات التداول الفعلية والورقية للديزل/الغازويل والنفتا لتحقيق أهداف الربح والخسارة المسبقة.</p></li><li><p><strong>المراجحة واقتصاديات المزج:</strong>&nbsp;تحديد وتنفيذ فرص المراجحة التجارية. تقييم اقتصاديات المزج وجودة التقديم لتعظيم الهوامش.</p></li><li><p><strong>تحليل السوق والاستراتيجية:</strong>&nbsp;مراقبة توازنات العرض والطلب العالمية والإقليمية، معدلات تشغيل المصافي، هوامش البتروكيماويات (لإمداد النفتا)، وطلب النقل (للديزل) لتوقع حركة السوق.</p></li><li><p><strong>إدارة العلاقات:</strong>&nbsp;الحفاظ على توسيع العلاقات التجارية مع المصافيين، منتجي البتروكيماويات، كبار الموزعين، الوسطاء، وشركات النفط المملوكة للدولة.</p></li><li><p><strong>إدارة المخاطر والتحوط:</strong>&nbsp;إدارة تعرّض الأسعار، مخاطر الأساس، وبرامج التحوط الهيكلية باستخدام العقود المستقبلية والبدائل والخيارات امتثالاً صارماً لسياسات المخاطر المؤسسية.</p></li><li><p><strong>التنفيذ التجاري:</strong>&nbsp;التفاوض في الأسعار والجودة وشروط التسليم للإمدادات المادية وعقود الشراء، مع ضمان سلاسة النقل إلى فريق العمليات للوجستيات والتسليم.</p></li></ol><p><strong>المؤهلات والمهارات المطلوبة</strong></p><ol type="1"><li><p><strong>الخبرة:</strong>&nbsp;من 3 إلى 6 سنوات من الخبرة المباشرة في التداول في منتجات مكررة، مع التركيز تحديداً على الديزل/الغازويل، النفتا، أو كتب المنتجات المصبوبة المرتبطة.</p></li><li><p><strong>التعليم:</strong>&nbsp;درجة البكالوريوس في الأعمال أو المالية أو الاقتصاد أو الهندسة أو مجال ذي صلة.</p></li><li><p><strong>خبرة المنتج:</strong>&nbsp;فهم عميق للمواصفات الكيميائية، ومعايير الجودة، وممارسات المزج لكل من الديزل (مثلاً حدود كبريت PPM) والنفتا (مثلاً محتوى البرافين، الجاذبية).</p></li><li><p><strong>معرفة السوق والأسعار:</strong>&nbsp;معرفة عملية قوية بمعايير الأسعار ذات الصلة (مثلاً بلاتس، أرجوس، ICE جازويل) وآليات التسعير الإقليمية (مثلاً الخليج العربي، سنغافورة، روتردام).</p></li><li><p><strong>الكفاءة في المخاطر:</strong>&nbsp;خبرة صلبة في استخدام المشتقات المالية للتحوط من التعرض الفعلي، إدارة فروق الانكشاف، وتجارة الهياكل من الورق إلى الفعلي.</p></li><li><p><strong>الفطنة التجارية:</strong>&nbsp;مهارات تفاوض قوية مع قدرة موثقة على هيكلة عقود توريد وشراء مادية معقدة.</p></li></ol><p><strong>السمات المفضلة</strong></p><ol type="1"><li><p>شبكة نشطة من الأطراف المقابلة والموزعين والمشترين في قطاعات الوسط والديزل الخفيف.</p></li><li><p>خبرة في استخدام منصات CTRM (تجارة السلع وإدارة المخاطر) لإدخال التجارة ومراقبة المراكز.</p></li><li><p>مهارات تعاونية قوية للعمل بشكل فعال مع فرق المكتب الخلفي للمخاطر والعمليات والداخلية.</p></li></ol><p><strong>الملف المرغوب للمرشح</strong></p><p>نحن نبحث عن تاجر diesel &amp; naphtha متمرس ودافِع للانضمام إلى مكتب التداول لدينا. في هذا الدور المتوسط المستوى، ستكون مسؤولاً عن إدارة وتنمية كتب التداول الفعلي والمشتقات للوسطيات (خاصة الديزل/غازويل) والوسطيات الخفيفة (الن نفتا). يجب أن يمتلك المرشح المثالي سجلًا مثبتًا في تنفيذ صفقات مربحة، وإدارة مخاطر المنتج المحدد، والاستفادة من المراجحة السوقية، والعمل باستقلالية عالية، مع التركيز تماماً على الجدوى السوقية، علاقات الأطراف المقابلة، وتحسين الكتاب، مع التعاون مع فرق التنفيذ المخصصة لدينا.</p>

<ul><li>سد الفجوة بين احتياجات العمل والحلول التقنية من خلال تحويل المتطلبات المعقدة إلى خطط مشروع قابلة للتنفيذ.</li><li>قيادة فرق متعددة الوظائف، تعزيز التعاون بين محللي الأعمال والمطورين وضمانات الجودة وأصحاب المصلحة لضمان توافق المشروع.</li><li>إدارة دورة حياة المشروع من البداية والتخطيط إلى التنفيذ والمراقبة والتحكم والإغلاق، مع ضمان التسليم في الوقت المحدد.</li><li>الإشراف على مناقشات التصميم الهندسي والهيكلة الفنية، لضمان أن تكون الحلول قابلة للتطوير ومتينة وتلبي أهداف العمل.</li></ul><p><strong>الملف المطلوب للمرشح</strong></p><ul><li><p><strong>المؤهلات المطلوبة</strong></p><ul><li><p>درجة البكالوريوس في علوم الكمبيوتر، تكنولوجيا المعلومات، إدارة الأعمال، المالية، أو تخصص ذي صلة.</p></li><li><p>يفضل الحصول على شهادة PMBOK, Prince2, Agile, Scrum أو ما يعادلها في إدارة المشاريع.</p></li><li><p>يُفضل الحصول على شهادة في المصرفية الإسلامية أو المالية.</p></li></ul><br><br><p><strong>متطلبات الخبرة</strong></p><ul><li><p>خبرة لا تقل عن <strong>8+ سنوات</strong> في مصرفية أو الخدمات المالية.</p></li><li><p>خبرة لا تقل عن <strong>5+ سنوات</strong> في إدارة المشاريع تقود مشاريع التقنية المصرفية.</p></li><li><p>خبرة موثقة في تسليم المشاريع ضمن <strong>بيئات المصرفية الإسلامية</strong>.</p></li><li><p>خبرة في العمل مع أنظمة البنك المركزي الأساسية والمعاملات الرقمية والدفعات والإقراض والأنظمة التنظيمية.</p></li><li><p>تعرض قوي لإدارة الموردين وبيئات متعددة الأطراف المعنية.</p></li></ul><br><br><p><strong>المهارات التقنية</strong></p><ul><li><p>تطبيقات المصارف ومنصات البنك الأساسي.</p></li><li><p>مهارات SQL وتحليل البيانات.</p></li><li><p>التكاملات API وواجهات النظام.</p></li><li><p>منهجيات التسليم الرشيقة والتتابعية (أجايل والواتر فلو).</p></li><li><p>أدوات Jira وConfluence وMS Project وAzure DevOps أو أدوات مماثلة.</p></li><li><p>فهم لمنصات السحابة ومبادرات التحول الرقمي ميزة إضافية</p></li></ul></li></ul>

<section><p class="heading jdMain">وصف الوظيفة</p><p class="heading">الأدوار والمسؤوليات</p><div class="paragraph"><ul><li><p>تصميم وتطوير والحفاظ على نصوص اختبار آلية لتطبيقات الويب والهواتف API</p></li><li><p>إنشاء وتنفيذ خطط الاختبار وحالات الاختبار والسيناريوهات بناءً على متطلبات الأعمال.</p></li><li><p>تطوير وصيانة أطر الأتمتة باستخدام أدوات معيارية في الصناعة.</p></li><li><p>إجراء اختبارات وظيفية وتراجعية وتكامل ونهاية إلى نهاية.</p></li><li><p>تحديد وتسجيل وتتبع والتحقق من العيوب طوال دورة حياة تطوير البرمجيات.</p></li><li><p>التعاون مع المطورين والمحللين الأعمال ومديري المشاريع لضمان جودة المخرجات.</p></li><li><p>المشاركة في جلسات أجايل بما في ذلك تخطيط السبرنت والتحديثات اليومية والاستعراضات.</p></li><li><p>توليد تقارير تنفيذ الاختبار وتقديم مقاييس الجودة لأصحاب المصلحة.</p></li><li><p>تحسين مستمر لعمليات الاختبار وتغطية الأتمتة.</p></li></ul></div></section><section><p class="heading">الملف المرشح المطلوب</p><p class="paragraph"></p><ul><li><p><strong>المهارات المطلوبة</strong></p><ul><li><p>خبرة قوية في أدوات اختبار الأتمتة مثل:</p></li><li><p>Selenium WebDriver</p></li><li><p>Cypress</p></li><li><p>Playwright</p></li><li><p>TestNG / JUnit</p></li><li><p>الخبرة في اختبار API باستخدام:</p></li><li><p>Postman</p></li><li><p>REST Assured</p></li><li><p>SoapUI</p></li><li><p>المعرفة بالبرمجة في:</p></li><li><p>Java، Python، JavaScript، أو C#</p></li><li><p>الخبرة في أدوات CI/CD:</p></li><li><p>Jenkins، GitLab CI/CD، Azure DevOps</p></li><li><p>معرفة SQL واختبار قواعد البيانات.</p></li><li><p>الخبرة في أدوات تتبع العيوب مثل Jira.</p></li><li><p>فهم منهجيات Agile/Scrum.</p></li></ul><p><strong>المهارات المفضلة</strong></p><ul><li><p>الخبرة في اختبارات الأداء باستخدام JMeter أو LoadRunner.</p></li><li><p>التعرض لمنصات السحابة مثل AWS أو Azure أو GCP.</p></li><li><p>معرفة Docker وKubernetes وممارسات DevOps.</p></li><li><p>خبرة في مجال البنوك أو الخدمات المالية تعتبر ميزة إضافية.</p></li></ul><p><strong>المؤهلات</strong></p><ul><li><p>درجة البكالوريوس في علوم الكمبيوتر أو تكنولوجيا المعلومات أو مجال ذي صلة.</p></li><li><p>يفضل وجود شهادة ISTQB.</p></li></ul><p><strong>الكفاءات الأساسية</strong></p><ul><li><p>مهارات تحليلية قوية وحل المشكلات.</p></li><li><p>مهارات تواصل وإدارة أصحاب المصلحة ممتازة.</p></li><li><p>القدرة على العمل بشكل مستقل وفي بيئة تعمل ضمن فريق.</p></li><li><p>الاهتمام بالتفاصيل والالتزام بتقديم برمجيات عالية الجودة.</p></li></ul><p><strong>تفضيل المجال:</strong> الخدمات المصرفية، الخدمات المصرفية الرقمية، البطاقات، المدفوعات، الخدمات المصرفية الأساسية، التكنولوجيا المالية (مفضل).</p></li></ul><p></p></section>