مترجم لغة فرنسية في الإمارات
٢٤ وظائف شاغرة
الغرض من الدور: سيكون المترجم مسؤولاً عن تقديم ترجمات دقيقة وعالية الجودة بين اللغتين العربية والإنجليزية عبر مجموعة متنوعة من مواد التواصل الخاصة بالشركات والحكومة والمستوى التنفيذي. يتطلب هذا الدور كفاءة لغوية استثنائية، ووعياً ثقافياً، واهتماماً بالتفاصيل لضمان احتفاظ جميع المحتويات المترجمة بمعناها الأصلي ونبرتها وقصدها.<br>المسؤوليات الرئيسية: ترجمة مجموعة واسعة من الوثائق من العربية إلى الإنجليزية ومن الإنجليزية إلى العربية، بما في ذلك التقارير، والمراسلات، والعروض التقديمية، والسياسات، والخطابات، والمواد الإعلامية، والاتصالات التنفيذية. مراجعة وتدقيق المحتوى المترجم لضمان الدقة والاتساق والجودة اللغوية. تكييف الترجمات لتناسب الجمهور المستهدف مع الحفاظ على المعنى والسياق الأصليين. دعم إعداد مواد التواصل ثنائية اللغة لأصحاب المصلحة الداخليين والخارجيين. الحفاظ على قواعد بيانات المصطلحات وضمان الاستخدام المتسق للمصطلحات التنظيمية المعتمدة. التعاون مع الأقسام الداخلية لفهم متطلبات الترجمة والمواعيد النهائية. توفير دعم الترجمة الفورية خلال الاجتماعات والفعاليات عند الحاجة. ضمان سرية وأمن المعلومات والوثائق الحساسة. المساعدة في مراجعات ضمان الجودة للمواد المترجمة خارجياً. البقاء على اطلاع دائم باتجاهات اللغة والمصطلحات وأفضل الممارسات في الترجمة.<br>المؤهلات والخبرة: درجة البكالوريوس في الترجمة أو اللغويات أو اللغة العربية أو اللغة الإنجليزية أو الاتصالات أو مجال ذي صلة. خبرة مهنية في الترجمة لا تقل عن 3-5 سنوات، ويفضل أن تكون في بيئة حكومية أو مؤسسية أو قطاع عام. كفاءة بمستوى اللغة الأم في اللغة العربية وإتقان ممتاز للغة الإنجليزية، كتابةً وتحدثاً. تعد الخبرة في ترجمة وثائق الاتصالات التنفيذية أو القانونية أو السياسات أو الشركات أمراً مرغوباً فيه للغاية.
الدور: مترجم لغة فيتنامية (عن بعد) الموقع: عن بعد (العمل من أي مكان) نوع الوظيفة: عقد الأجر: 30 - 65 دولاراً في الساعة<br>نظرة عامة على الدور: نحن نوظف لصالح أحد عملائنا، ونبحث عن خبير ثنائي اللغة في الفيتنامية لتقديم ترجمات عالية الجودة بين الفيتنامية والإنجليزية للاتصالات الداخلية والخارجية. يتضمن الدور العمل عن كثب مع فرق متعددة الوظائف لضمان الدقة والملاءمة الثقافية في جميع المواد المترجمة. يجب أن يثبت المرشحون طلاقتهم في كل من الفيتنامية والإنجليزية مع مهارات قوية في الكتابة والتحرير.<br>المسؤوليات الرئيسية:• ترجمة المحتوى المكتوب من الإنجليزية إلى الفيتنامية والعكس بدقة وحساسية ثقافية.• مراجعة وتحرير المواد المترجمة للحفاظ على الاتساق مع المستندات المصدر وصوت العلامة التجارية.• تكييف المحتوى التسويقي والتقني لجماهير مختلفة مع الحفاظ على القصد والمعنى الأصلي.• التعاون مع الفرق الداخلية لتوضيح المصطلحات أو العبارات الغامضة في المواد المصدر.• الحفاظ على مسارد المصطلحات وأدلة الأسلوب لضمان الاتساق عبر جميع المشاريع المترجمة.<br>المهارات والمؤهلات المطلوبة:• طلاقة أصلية أو قريبة من الأصلية في الفيتنامية والإنجليزية، مع مهارات كتابة قوية في كلتا اللغتين.• خبرة في ترجمة المحتوى التجاري أو التسويقي أو التقني للجماهير العالمية.• القدرة على العمل بشكل مستقل والوفاء بالمواعيد النهائية الضيقة دون المساس بالجودة.• الإلمام بأدوات الترجمة مثل برمجيات CAT أو قواعد بيانات المصطلحات يعد ميزة إضافية.• اهتمام قوي بالتفاصيل والتزام بتقديم ترجمات خالية من الأخطاء.<br>المزيد حول الفرصة: يقدم هذا الدور فرصة فريدة للعمل مع شركة رائدة عالمياً في صناعة التكنولوجيا، مما يساهم في تواصل سلس عبر الأسواق الدولية. يتضمن العقد ساعات مرنة مع مخرجات واضحة وحلقات تغذية راجعة منظمة لضمان التحسين المستمر.<br>صاحب عمل يوفر فرصاً متكافئة: نحن نوظف بناءً على المهارات والخبرة. نرحب بجميع المرشحين المؤهلين بغض النظر عن الخلفية أو الخبرة أو التاريخ الوظيفي السابق. تتم مراجعة الطلبات بناءً على القدرة التقنية والمؤهلات الموضحة فقط.<br>قدم الآن!
<h2 class="h5">الوصف الوظيفي</h2><div class="t-break" data-jb-field="description"><p>1. الدراية بعمليات التجارة الدولية واللوجستيات والقوانين واللوائح ذات الصلة؛</p><p>2. المعرفة بالمستندات المتعلقة بالتجارة الخارجية، مثل الفواتير، ومستندات الشحن، وقوائم التعبئة، وغيرها؛</p><p>3. المسؤولية عن أعمال الترجمة التحريرية والفورية للمستندات في الموقع؛</p><p>4. دعم العمل اليومي ورحلات السفر للرئيس التنفيذي، والمساعدة في الترجمة الفورية والتحريرية للاستقبالات والاجتماعات؛</p><p>5. المسؤولية عن التعامل مع البريد الإلكتروني ورسائل العملاء، بالإضافة إلى الترجمة إلى اللغة الإنجليزية للمستندات والعقود والمراسلات الخارجية الخاصة بالشركة؛</p><p>6. تحت قيادة الرئيس التنفيذي، المسؤولية عن ترتيب وتنفيذ وفحص والإشراف على أعمال الإدارة اليومية للشركة، وضمان متابعة حالة التنفيذ؛</p><p>7. مساعدة الرئيس التنفيذي في صياغة وتنفيذ وتطبيق استراتيجية تطوير الأعمال وخطة تطوير السوق للشركة لتحقيق أهداف إدارة الأعمال للشركة؛</p><p>8. إنجاز المهام الأخرى التي يكلّف بها الرئيس التنفيذي في الوقت المحدد.</p></div><h2 class="h5">المهارات</h2><div data-jb-field="skills"><p>1. إتقان الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة باللغتين الإنجليزية والصينية؛ المهارة في الترجمة الفورية والتحريرية بين الصينية والإنجليزية؛ امتلاك قدرات التعبير باللغة الإنجليزية بطلاقة ودقة وأسلوب طبيعي.</p><p>2. إتقان استخدام أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب مثل CAT؛ المهارة في استخدام برامج Microsoft Office (Word، Excel، PPT)؛ امتلاك المهارات الأساسية لتنسيق المستندات ومعالجة البيانات.</p><p>3. قدرة قوية على التعلم؛ القدرة على استيعاب المعارف والمهارات الجديدة بسرعة؛ مواكبة اتجاهات القطاع وتحديثات المصطلحات.</p><p>4. مهارات ممتازة في التواصل والتنسيق، وشعور قوي بالمسؤولية، وأخلاقيات عمل عالية.</p></div>
Company Description Hira Industries LLC is part of the Hira Group, a globally trusted manufacturer serving the building and construction industry since 1980. Founded in Dubai, UAE, the group provides reliable building solutions across HVAC, MEP, civil construction, infrastructure, and specialized projects. Its product portfolio includes HVAC systems, thermal insulation foams, rubber products, adhesive tapes, and engineered building solutions used in commercial, residential, and industrial projects. The Hira Group employs over 2,000 professionals and operates offices and manufacturing facilities across the Middle East, India, Southeast Asia, Vietnam, Australia, New Zealand, Africa, and the Americas. Through its group companies and strategic partnerships, Hira supports engineers, consultants, contractors, and developers in delivering safer and more efficient structures worldwide.<br>Role Description This is a full-time, on-site Chinese to English Translator role based in Ras Al Khaimah. The translator will be responsible for accurately translating written documents, technical materials, and business correspondence from Chinese into clear and fluent English, and occasionally from English into Chinese as needed. Daily tasks include reviewing source texts, ensuring consistency of terminology, maintaining the intended meaning and tone, and adapting translations to suit technical and commercial contexts. The role involves collaborating with internal teams such as sales, procurement, production, and management to support cross-language communication, including the preparation of reports, presentations, and product information. The translator will also assist with basic interpreting during meetings, support documentation for international partners, and help maintain translation glossaries and style guidelines.<br>Qualifications<br> Strong proficiency in Chinese and English, with proven skills in Translation and English Translation for technical and business content. Experience in Interpreting for meetings and discussions, with the ability to convey meaning accurately and clearly between Chinese and English. Excellent Communication and Writing skills, including the ability to produce clear, well-structured documents and correspondence. Attention to detail, strong reading comprehension, and the ability to work with technical terminology in construction, engineering, or manufacturing contexts. Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Languages, Communications, or a related field; professional translation certification is an advantage. Previous experience in an industrial, construction, HVAC, or manufacturing environment is preferred. Ability to work on-site in Ras Al Khaimah, manage multiple translation requests, and meet deadlines with minimal supervision. Proficiency with translation tools, glossaries, and standard office software (e.g., MS Office) is beneficial.
Job Title: Spanish-to-English Translator Location: Abu Dhabi, UAEEmployment Type: Contract-Based / Project-Based<br>Job Summary We are seeking a qualified and experienced Spanish-to-English Translator based in Abu Dhabi to provide accurate and professional translation services on a contract basis. The translator will be responsible for translating written materials from Spanish into clear, natural, and grammatically correct English while maintaining the original meaning, tone, context, and terminology.<br>Key Responsibilities Translate documents and written content from Spanish into English. Ensure translations accurately reflect the meaning, tone, and intent of the original content. Review and proofread translated documents for grammar, spelling, consistency, and accuracy. Maintain appropriate terminology, formatting, and style throughout the translated materials. Conduct necessary terminology research to ensure accurate translation of technical or specialised content. Maintain strict confidentiality of all documents and information received. Complete assigned translation projects within the agreed timelines. Coordinate with the project team to clarify terminology, context, or content-related questions. Revise translated materials based on feedback, where required.<br>Candidate Requirements Native or near-native proficiency in Spanish. Excellent command of written and spoken English. Proven experience in Spanish-to-English translation. Strong grammar, vocabulary, proofreading, and editing skills. Ability to understand cultural differences and adapt translations appropriately. Strong attention to detail and commitment to accuracy. Ability to work independently and meet project deadlines. Proficiency in Microsoft Office and commonly used document formats. Familiarity with translation software or CAT tools would be an advantage. Previous experience translating business, legal, technical, training, or corporate documents would be preferred.
<p><strong>الدور الرئيسي:</strong> ترجمة المكالمات الهاتفية الإنجليزية إلى <em>الدارجة المغربية</em> والعكس بالعكس.</p><p><strong>الفوائد:</strong></p><ul><li>العمل من المنزل في أي مكان داخل دولة الإمارات العربية المتحدة</li><li>الراتب: 5000 درهم إماراتي</li><li>تأمين طبي ممتاز</li><li>تذكرة طيران سنوية</li><li>تأشيرة عمل لمدة عامين</li><li>5 أيام عمل (يومان إجازة)</li><li>9 ساعات يومياً (8 ساعات عمل + ساعة استراحة)</li><li>مسار وظيفي وفرص للترقية الداخلية (مخصصة لموظفي تيلبيرفورمانس فقط)</li></ul><p><strong>متطلبات الوظيفة:</strong></p><ul><li>اتصال مستقر بالإنترنت</li><li>مرونة في العمل في النوبات الليلية</li></ul><p><strong>المؤهلات المطلوبة:</strong></p><ul><li>إجادة اللغة الإنجليزية أمر ضروري</li><li>الخلفية الطبية ميزة إضافية</li><li>الخلفية في الترجمة ميزة إضافية</li><li>خبرة في خدمة العملاء ميزة إضافية</li></ul><p>#متحدثون_بالدارجة_المغربية #العمل_من_المنزل #مترجمون_شفهيون
الوظيفة: مترجم بنغالي (عن بُعد) الموقع: عن بُعد (اعمل من أي مكان) نوع العمل: عقد الدفع: 30–65 دولار/ساعة<br>نظرة عامة على الدور: نحن نقوم بالتوظيف لأحد عملائنا، الباحثين عن خبير ثنائي اللغة بنغالي للعمل بعقد. يتطلب الدور طلاقة قريبة من الأمية في البنغالي والإنجليزية، مع القدرة على ترجمة وتوطين المحتوى بدقة. يجب أن يُظهر المرشحون مهارات اتصال كتابية وشفوية قوية في كلا اللغتين.<br>المسؤوليات الأساسية:• ترجمة المحتوى المكتوب والمنطوق بين البنغالي والإنجليزية بدقة لغوية وودية ثقافية.• توطين المحتوى، بما في ذلك المستندات والصوت والفيديو والوسائط الرقمية، للجمهور المستهدف.• مراجعة وتحرير الترجمات حسب القواعد والملاحظة والسياق المناسب.• التعاون مع الفرق متعددة الوظائف لضمان الاتساق في الرسائل والمصطلحات.• الحفاظ على السرية والامتثال لإرشادات ومواعيد المشروع المحددة.<br>المهارات والمؤهلات المطلوبة:• طلاقة أصلية أو قريبة من الأصل في البنغالي والإنجليزية.• خبرة مثبتة في الترجمة أو التوطين أو إنشاء محتوى ثنائي اللغة.• مهارات كتابة وتواصل شفهي قوية في كلا اللغتين.• الانتباه للتفاصيل والقدرة على الالتزام بالمواعيد النهائية الضيقة.• الإلمام بالمصطلحات الصناعية والفروق الثقافية.<br>المزيد حول الفرصة: يتيح هذا الدور فرصة فريدة للعمل مع قائد عالمي في قطاع خدمات المعلومات، والمساهمة في مشاريع عالية التأثير تتطلب تكييف لغوي دقيق. يدعم الموقف الاتصال الدولي وتقديم المحتوى، مع وضوح وملاءمة ثقافية.<br>صاحب عمل يوفر تكافؤ الفرص: نحن نوظف بناءً على المهارات والخبرة. جميع المرشحين المؤهلين مرحب بهم بغض النظر عن الخلفية أو الخبرة السابقة أو تاريخ التوظيف. يتم تقييم الطلبات استناداً فقط إلى القدرة التقنية وال qualifications.<br>قدِّم الآن!
www.hellomealsonme.com <br>نحن نبحث عن كاتب مستقل مقيم في الإمارات العربية المتحدة لمشروع محتوى موقع إلكتروني.<br>سنقوم بتزويدك بمحتوى الموقع الأصلي باللغة الإنجليزية، ونحتاج إلى شخص قادر على ترجمته إلى لغة عربية سليمة وطبيعية وجذابة مع الحفاظ على المعنى المقصود وصوت العلامة التجارية والرسائل الموجهة.<br>متطلباتنا:* مهارات كتابة ممتازة باللغة العربية* فهم قوي للغة الإنجليزية* خبرة في ترجمة وتكييف محتوى المواقع الإلكترونية من الإنجليزية إلى العربية* القدرة على الكتابة بأسلوب طبيعي باللغة العربية بعيداً عن الترجمة الحرفية* فهم جيد للنبرة واللغة والفروق الثقافية العربية* اهتمام استثنائي بالتفاصيل والاتساق في العمل<br>
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p><b><span>نظراً لاستمرار النجاح في مدرسة GEMS Founders School، المعزرة، نحن نسعى لتوظيف معلم فرنسي متميز للانضمام إلى فريقنا في أغسطس 2026.</span></b></p>
<p><span>هذه فرصة رائعة لـ <b>معلم مبكر المسيرة المهنية</b> seeking exposure international valuable، أو لـ <b>معلم أكثر خبرة</b> يتطلع لاتخاذ الخطوة التالية في مساره المهني مع شركة تعليمية عالمية المستوى ومدرسة دولية استثنائية تقع في قلب دبي.</span></p>
<p><b><span>GEMS Founders School, Al Mizhar</span></b><span> معتمدة كـ <b>مدرسة بريطانية في الخارج (BSO)</b> وقد حققت حكماً <i>ممتاز</i> في جميع المعايير. تسمح لنا اعتمادنا بتقديم <b>برامج NQT، QTS، وiPGCE</b> لأساتذتنا من خلال <b>TES Institute</b>. GEMS Founders School ، دبي هي بيئة ديناميكية فريدة، وأي شخص ينضم إلى فريقنا لديه فرصة رائعة لترك بصمته. وبما يتماشى مع رؤية مدرستنا، ستكون جزءاً من ثقافة تشجع جميع أعضاء مجتمعنا على <b>النمو، والازدهار، وتبنّي اليقظة</b> في كل ما نقوم به.</span></p>
<p><span>في <b>GEMS</b>، التدريس ليس مجرد وظيفة؛ بل مهنة. يستفيد مدرسونا من الوصول المجاني إلى برامج التطوير المهني العالمية المستوى ويتم دعمهم للنمو عبر شبكة GEMS العالمية. سيستفيد المعلمون الخريجون من اعتماد BSO والتسجيل في برنامج NQT، بينما يمكن للمربّين ذوي الخبرة الاستفادة من مسارات القيادة وفرص التطوير الدولية. مع ترويج غالبية قادة مدارسنا من داخلها، فإن معلمي GEMS هم في طليعة النمو والتطوير المهني عبر مدارسنا في جميع أنحاء العالم.</span></p>
<p><span>دبي تقدم أسلوب حياة رائع وهي مدينة حيوية عالمية حيث الشمس تسطع طوال العام. يستمتع المعلمون هنا بتوازن ملهم بين العمل والترفيه، مع فرص لا حصر لها للسفر، والتجارب الثقافية، والمغامرة عبر الشرق الأوسط وما بعدها.</span></p>
<p><b><span>ماذا نقدم</span></b></p>
<p><span>جميع الوظائف تأتي مع حزمة رواتب منافسة للغاية تشمل:</span></p>
<ul>
<li><span><b>راتب معفى من الضرائب</b></span></li>
<li><b><span>سكن مفروش فردي بالكامل</span></b></li>
<li><b><span>دراسة مجانية للطلاب</span></b><span> للأطفال</span></li>
<li><b><span>تأمين طبي خاص</span></b></li>
<li><b><span>بدلات تذاكر سنوية</span></b><span> إلى بلدك الأم</span></li>
<li><b><span>علاوة نهاية الخدمة</span></b></li>
</ul>
<p><span>يستفيد معلمو GEMS أيضًا من وصول مجاني إلى برنامج <b>GEMS Rewards</b>، الذي يقدم آلاف الخصومات وعروض اثنين مقابل واحد على الرحلات الجوية والفنادق والمطاعم والمتاجر—مما يساعد راتبك على أن يقطع شوطًا أبعد ويعزز أسلوب حياتك في الإمارات العربية المتحدة.</span></p> </div><h2 data-automation-id="subHeaderPreferredCandidate" class="h5">مرشح مفضل</h2>
<div class="row is-m v-align-top t-small bg-mute">
<div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Years_of_experience">
<b>سنوات الخبرة</b>
</div>
<div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Years_of_experience">
لا خبرة مطلوبة </div>
</div>
<div class="row is-m v-align-top t-small ">
<div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Degree">
<b>الدرجة العلمية</b>
</div>
<div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Degree">
787 </div>
</div>
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<br><p><span><b>وصف الوظيفة</b></span></p><br><br><br><br>الغرض من الدور<p><span>المعلم/ة الفرنسي/ة في مدرسة سمارت فيجن مسؤول عن تقديم دروس عالية الجودة وجذابة وشاملة تعزز التطور الأكاديمي والاجتماعي والعاطفي. سيخلق المعلم بيئة صفية إيجابية ورعاية، ويتكيّف مع أساليب التدريس لتلبية الاحتياجات المتنوعة للمتعلمين، ويشجع الفضول وحب التعلم.</span></p><br><br><p><span>هذا الدور يتوافق مع كل من </span>معايير المعلمين في المملكة المتحدة<span> وإطار تفتيش KHDA للتعليم، مما يضمن التميز في التدريس والحماية والرفاهية والشمول وتحقيق الطلاب. سيحافظ المعلم أيضًا على تواصل فعال مع أولياء الأمور والزملاء ويساهم في مجتمع SVS الأوسع.</span></p><br><br>المسؤوليات الرئيسية التدريس والتعلم<ul><li><p><span>خطة وتقديم دروس فعالة ومنظمة جيداً تلبي احتياجات جميع الطلاب.</span></p><br><br></li><li><p><span>استخدام معرفة موضوعية ممتازة، ومهارات تربوية، وقدرات بين شخصية لإلهام وتحفيز الطلاب.</span></p><br><br></li><li><p><span>استخدام مجموعة متنوعة من استراتيجيات التدريس، بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتقنيات الحديثة الأخرى، لتعزيز التعلم.</span></p><br><br></li><li><p><span>تكييف الدروس لتلبية احتياجات الطلاب ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة، ومتحدثي اللغة الإنجليزية كلغة ثانية، والطلاب الذين لديهم قدرات متنوعة.</span></p><br><br></li><li><p><span>تشجيع الطلاب ليصبحوا متعلمين مستقلين واثقين وطويلي العمر.</span></p><br><br></li><li><p><span>نمذجة أفضل الممارسات في النزاهة الأكاديمية والإبداع والتفكير النقدي.</span></p><br><br></li></ul>التقييم والتسجيل والتقارير<ul><li><p><span>تقييم وتسجيل تقدم الطلاب بانتظام، وتقديم ملاحظات بناءة لتوجيه التحسن.</span></p><br><br></li><li><p><span>مساعدة الطلاب في تحديد ومراقبة الأهداف للتحسن مقارنة بما حققوه سابقاً.</span></p><br><br></li><li><p><span>تقديم تقارير شفوية ومكتوبة، مراجع، وردود فعل للطلاب الأفراد أو الجماعات.</span></p><br><br></li><li><p><span>الحفاظ على سجلات دقيقة للتطور الشخصي والاجتماعي والأكاديمي.</span></p><br><br></li></ul>المسؤوليات الرعائية والسلوكية<ul><li><p><span>وضع وتفعيل توقعات واضحة ومتسقة للسلوك بما يتماشى مع سياسات المدرسة.</span></p><br><br></li><li><p><span>تعزيز الاحترام والتعاطف والشمول Within الفصل الدراسي ومجتمع المدرسة الأوسع.</span></p><br><br></li><li><p><span>اتخاذ تدابير استباقية لحماية الطلاب من الإساءة أو التنمر أو السلوك التمييزي.</span></p><br><br></li><li><p><span>دعم الرفاه العاطفي للطلاب وتطويرهم الشخصي من خلال الإرشاد والتوجيه.</span></p><br><br></li></ul>تطوير المنهج<ul><li><p><span>خطة وتحضير مخططات العمل وخطط الدروس بما يتماشى مع المناهج الوطنية البريطانية.</span></p><br><br></li><li><p><span>المساهمة في تطوير مواد التدريس ومخططات العمل وطرق التقييم.</span></p><br><br></li><li><p><span>إدماج التراث الإماراتي والثقافة والقيم ضمن المنهج.</span></p><br><br></li><li><p><span>تحمل مسؤولية مواد محددة والتعاون مع الزملاء للحفاظ على توفير عالي الجودة.</span></p><br><br></li></ul>التطوير المهني والمساهمة<ul><li><p><span>المشاركة في التطوير المهني المستمر، ومراجعة أساليب التدريس وفعاليتها.</span></p><br><br></li><li><p><span>المشاركة بنشاط في اجتماعات الأقسام والمدرسة بشكل عام.</span></p><br><br></li><li><p><span>الدعم والمساهمة في الأنشطة بعد المدرسة والفعاليات المجتمعية ومبادرات المدرسة.</span></p><br><br></li><li><p><span>الحفاظ على معايير عالية من المهنية والسرية والنزاهة.</span></p><br><br></li></ul>المهارات والمؤهلات والخبرة<p>أساسي:</p><br><br><ul><li><p><span>المؤهل المتعلق بالمادة والمعرفة المتميزة بالمادة.</span></p><br><br></li><li><p><span>خبرة لا تقل عن عامين في التدريس داخل مدرسة.</span></p><br><br></li><li><p><span>فهم قوي للتقييم والتفريق والشمول</span></p><br><br></li><li><p><span>إتقان ممتاز للإنجليزية، كتابة وتحدثاً</span></p><br><br></li><li><p><span>معرفة بمتطلبات الحماية ورعاية الطفل والرفاهية</span></p><br><br></li></ul><p>مفضل:</p><br><br><ul><li><p><span>خبرة في الإمارات العربية المتحدة.</span></p><br><br></li></ul>الكفاءات والسمات<ul><li><p><span> مستمع ذو تعاطف عالي الذكاء العاطفي</span></p><br><br></li><li><p><span>لاعب فريق تعاوني بمهارات تواصل شخصية ممتازة</span></p><br><br></li><li><p><span>مهارات تنظيمية وإدارة سلوك قوية</span></p><br><br></li><li><p><span>نهج مرن ونشط ومرتكز على الحلول</span></p><br><br></li><li><p><span>عقلية دولية مع وعي بين ثقافي وإبداع</span></p><br><br></li><li><p><span>النزاهة والسرية والاحترافية في جميع التفاعلات</span></p><br><br></li></ul>التوافق مع المعايير<p>معايير المعلمين في المملكة المتحدة:</p><br><br><p><span>حدد توقعات عالية</span></p><br><br><p><span>شجّع التقدم الجيد</span></p><br><br><p><span>أظهر معرفة موضوعية قوية</span></p><br><br><p><span>خطط وعلّم دروساً مُنظمة جيداً</span></p><br><br><p><span>تكيّف التدريس لاستجابة لسمات واحتياجات جميع الطلاب</span></p><br><br><p><span>استخدم التقييم بدقة وبناء</span></p><br><br><p><span>إدارة السلوك بفعالية</span></p><br><br><p><span>التزم بمسؤوليات مهنية أوسع</span></p><br><br><p>إطار KHDA لتفتيش التعليم:</p><br><br><ul><li><p><span>إنجاز وتقدم الطلاب</span></p><br><br></li><li><p><span>التدريس من أجل تعلم فعال</span></p><br><br></li><li><p><span>التنمية الشخصية والسلوك والرفاهية</span></p><br><br></li><li><p><span>التوفير للطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة</span></p><br><br></li><li><p><span>القيادة والتعاون والمسؤوليات المهنية</span></p><br><br></li></ul><br><p><span><b>مبادئ ISP</b></span></p><br><br><p><b>ابدأ مع أطفالنا وطلابنا</b>. أطفالنا وطلابنا في قلب ما نقوم به. باختصار، نجاحهم هو نجاحنا. الرفاهية والسلامة ضروريتان للمتعلمين والتعلم. لذلك، نحن مستمرون في التعرف على قضايا الحماية</p><br><br><p>وHealth & Safety والتصرف والتبليغ عن جميع المخاوف بشكل مناسب.</p><br><br><p><b>عامل الجميع بلطف واحترام</b>. نعتني ببعضنا البعض، ونحتضن القواسم المشتركة والاختلافات ونعزز رفاهية الذات والآخرين.</p><br><br><p><b>التشغيل بفعالية.</b> نركز بلا هوادة على الأشياء الأكثر أهمية والتي ستحدث الفرق الأكبر. نطبق سياسات وإجراءات المدرسة وتجسد الأفكار المشتركة لمجتمعنا.</p><br><br><p><b>نكون مسؤولين مالياً.</b> نتخذ قرارات مالية بعناية بناءً على احتياجات الأطفال والطلاب والمدارس.</p><br><br><p><b>نتعلم باستمرار.</b> التحسن هو ما يحركنا. نشارك بشكل إيجابي في التطوير الشخصي والمهني وتحسين المدرسة.</p><br><br><br><p><span><b>التزام ISP بمبادئ حماية الأطفال</b></span></p><br><br><br><p>ISP ملتزمة بحماية ورعاية الأطفال والشباب وتتوقع من جميع الموظفين والمتطوعين مشاركة هذا الالتزام. جميع أصحاب المناصب يخضعون لإجراءات فحص مناسبة، بما في ذلك بحث عبر الإنترنت للتحقق من الأمان، المراجع وفحص الخلفية الجنائية المرضي أو ما يعادل ذلك يغطي تاريخ العمل خلال آخر 10 سنوات.</p><br><br><br><p><span><b>التزام ISP بالتنوع والمساواة والشمول والانتماء</b></span></p><br><br><br><p>ISP ملتزمة بتقوية ثقافتنا الشاملة عن طريق تحديد وتوظيف وتطوير والاحتفاظ بزملاء ذوي أداء عالٍ بغض النظر عن الجنس أو العرق أو التوجه الجنسي وهوية الجنس أو العمر أو الإعاقة أو التنوع العصبي الخلفية الاجتماعية الاقتصادية أو غيرها من السمات الديموغرافية. يُشجَّع المرشحون الذين يشاركون رؤيتنا ومبادئنا ويهتمون بالمساهمة في نجاح ISP من خلال هذا الدور بشدة على التقديم.</p><br><br><br>
<ul><li><p>تسهيل التواصل السلس بين الأشخاص الصم/ضعاف السمع والسمعانين </p><ol><li><p>تقديم خدمات الترجمة الفورية بين اللغة المنطوقة ولغة الإشارة لضمان وصول العملاء الصم وضعاف السمع إلى الخدمات بشكل فعال وكفء.</p></li><li><p>ترجمة الرسائل والمعلومات التي يتم تبادلها بين العملاء والموظفين بدقة ونزاهة لضمان وضوح التواصل ومعنى دقيق.</p></li><li><p>تقديم الدعم اللغوي للعملاء من ذوي الإعاقة في جميع مراحل رحلتهم لتعزيز تجربتهم العامة.</p></li><li><p>تقديم خدمات الترجمة الفورية خلال الاجتماعات والفعاليات والمؤتمرات وورش العمل وبرامج التوعية التي تنظمها المؤسسة. 5. تقديم خدمات الترجمة عبر القنوات الرقمية وتقنيات الاتصال المرئي وفق الأنظمة والإجراءات المعتمدة.</p></li><li><p>ضمان الالتزام بأخلاقيات مهنة الترجمة والحفاظ على سرية المعلومات والبيانات المتبادلة أثناء أداء المهام.</p></li><li><p>إعداد مهام الترجمة مقدمًا من خلال مراجعة المصطلحات الفنية والإدارية والقانونية المتعلقة بطبيعة المادة موضوع النقاش.</p></li><li><p>استخدام لغة الإشارة وفقًا لمعايير مهنية معتمدة لضمان تواصل عالي الجودة مع العملاء.</p></li><li><p>المساهمة في إعداد ومراجعة مواد التوعية والإرشاد المعروضة بلغة الإشارة لضمان وضوحها وملاءمتها للجمهور المستهدف. 10. التنسيق مع الوحدات التنظيمية ذات الصلة لتقديم خدمات الترجمة وفقًا لمتطلبات العمل وأولويات تقديم الخدمة.</p></li><li><p>المساهمة في تطوير وتحسين الخدمات المقدمة لذوي الإعاقة، وبالتالي تعزيز وصولهم إلى الخدمات الحكومية.</p></li><li><p>المشاركة في إعداد وتنفيذ المبادرات والبرامج الكفيلة بتعزيز الشمول والوصول.</p></li><li><p>تقديم مقترحات تطوير تهدف إلى رفع كفاءة خدمات الترجمة وتحسين تجربة العملاء.</p></li><li><p>إعداد تقارير دورية وإحصاءات متعلقة بخدمات الترجمة، تحليل نتائجها وتقديم التوصيات ذات الصلة.</p></li><li><p>توثيق طلبات الترجمة والخدمات المقدمة وفق الأنظمة والإجراءات المعتمدة. 16. تقديم الدعم الفني والمشورة لتمكين مختلف الإدارات من آليات اتصال فعالة مع الأشخاص الصم وضعاف السمع.</p></li><li><p>المساهمة في نشر ثقافة الدمج وزيادة الوعي المؤسسي بممارسات تدعم تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة.</p></li><li><p>استخدام الأنظمة والتطبيقات الإلكترونية المعتمدة لإكمال المهام بكفاءة وإدارة طلبات الترجمة.</p></li></ol></li></ul><p><strong>الملف الشخصي للمرشح المطلوب</strong></p><ul><li>امتلاك شهادة وطنية (مثلاً RID/NIC، BEI) تُظهر مستوى عالٍ من الكفاءة المهنية.</li><li>حاصل على درجة البكالوريوس في تفسير لغة الإشارة، اللغويات، أو مجال ذي صلة.</li><li>الخبرة المهنية في الترجمة تترواح في المهن المختلفة لمدة لا تقل عن 5 سنوات.</li><li>إظهار الطلاقة في كل من لغة الإشارة الأمريكية (ASL) والإنجليزية، مع فهم عميق للهياكل اللغوية.</li></ul>
<p>معلم فرنسي – المدرسة البريطانية الدولية | أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة
تاريخ البدء: أغسطس 2026
تبحث مدرسة بريطانية دولية معروفة في أبوظبي عن معلم فرنسي متحمس ومتفاني للانضمام إلى فريقها المزدهر للعام الدراسي 2026/27. نرحب بتقديم الطلبات من المعلمين ذوي الخبرة وكذلك من المعلمين حديثي التأهيل.
حول المدرسة
هذه المدرسة البريطانية الدولية المعروفة ملتزمة بتقديم تعليم عالم المستوى يجمع بين المناهج الوطنية الإنجليزية وتقدير عميق لثقافة الإمارات وتراثها وقيمها.
تضع المدرسة تركيزاً قوياً على تطوير المتعلمين المستقلين الذين يمتلكون المعرفة والثقة والمهارات الحياتية الحقيقية اللازمة للازدهار في عالم يتغير باستمرار. يُشجَّع الطلاب على التفكير النقدي، وحل المشكلات بشكل مبدع، والتعاون بشكل فعال، وأن يصبحوا مواطنين عالميين مسؤولين.
يتم التعلم في حرم جامعي حديث يحتوي على مرافق ممتازة، بما في ذلك فصول دراسية تخصصية، مختبرات علمية، مساحات فنية إبداعية ومرافق رياضية. كما تفخر المدرسة بجوها المجتمعي القوي، حيث يعمل الموظفون والطلاب وأولياء الأمور معًا لضمان وصول كل طفل إلى كامل إمكاناته.
الراتب والمزايا
سيحصل المرشحون الناجحون على حزمة دولية جذابة تشمل:
• راتب خالٍ من الضرائب يبلغ بين 11,000 و13,000 درهم إماراتي شهرياً وفقاً للخبرة والمؤهلات
• سكن مشترك مجاني
• رحلتا عودة سنويًا
• تأمين صحي شامل
• فرص التطوير المهني
• قيادة داعمة ومجتمع دولي مرحب
لماذا أبوظبي؟
أبوظبي توفر جودة حياة استثنائية، تجمع بين أشعة الشمس على مدار السنة وبنية تحتية عالمية المستوى وشواطئ جميلة وتراث ثقافي غني وإمكانية السفر بسهولة عبر الشرق الأوسط وآسيا وأوروبا. إنها واحدة من أكثر المدن أماناً في العالم ووجهة ممتازة للمعلمين الذين يتطلعون لاكتساب خبرة دولية قيمة.
قدِّم الآن
إذا كنت تبحث عن الانضمام إلى مدرسة بريطانية دولية داعمة حيث يمكنك إحداث تأثير حقيقي أثناء الاستمتاع بالحياة في الإمارات العربية المتحدة، فلدينا شغف لسماع أخبارك.
يتم مراجعة الطلبات عند استلامها، لذا يُشجَّع التقدم المبكر.</p><p>ما الذي نبحث عنه
نحن نبحث عن معلمين:
• يحملون مؤهل تدريس معترف به (PGCE مع QTS أو ما يعادلها مع تخصص موضوع في الدرجة)
• لديهم خبرة في تدريس المنهج البريطاني (مفضل)
• شغوفون بالتدريس والتعلم عالي الجودة
• يمكنهم الإلهام والتحفيز وتحدي الطلاب
• لديهم مهارات إدارة فصول دراسية واتصال ممتازة
• يقدرون التعاون والتطوير المهني</p>
<p>معلم فرنسي – المدرسة البريطانية الدولية | أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة
تاريخ البدء: أغسطس 2026
تبحث مدرسة بريطانية دولية قائمة في أبوظبي عن معلم فرنسي متحمس ومتفانٍ للانضمام إلى فريقها المتنامي للعام الدراسي 2026/27. نرحب بطلبات المعلمين ذوي الخبرة وكذلك المعلمين المبتدئين المؤهلين.
عن المدرسة
هذه المدرسة البريطانية الدولية القائمة راسخاً تلتزم بتقديم تعليم عالي الجودة يجمع بين المنهج الوطني الإنجليزي وتقدير عميق لثقافة الإمارات وتاريخها وقيمها.
تضع المدرسة تركيزاً قوياً على تطوير متعلمين مستقلين مزودين بالمعرفة والثقة والمهارات الحياتية الحقيقية اللازمة للنجاح في عالم متغير باستمرار. يُشجَّع الطلاب على التفكير النقدي وحل المشكلات بشكل مبدع والتعاون بفعالية وأن يصبحوا مواطنين عالميين مسؤولين.
التعلم يحدث في حرم حديث يضم مرافق ممتازة، بما في ذلك فصول متخصصة ومختبرات علمية ومساحات للفنون الإبداعية ومرافق رياضية. كما تفخر المدرسة بقوتها في الشعور بالمجتمع، حيث يعمل الطاقم والطلاب وأولياء الأمور معًا لضمان وصول كل طفل إلى أقصى إمكاناته.
الراتب والفوائد
سيحصل المرشحون الناجحون على حزمة دولية جذابة بما في ذلك:
• راتب معفى من الضرائب يتراوح بين 11,000 و13,000 درهم إماراتي شهريًا (يعتمد على الخبرة والمؤهلات)
• سكن مشترك مجاني
• تذاكر عودة سنوية
• تأمين صحي شامل
• فرص التطوير المهني
• قيادة داعمة ومجتمع دولي مرحب
لماذا أبوظبي؟
تقدم أبوظبي جودة حياة استثنائية، تجمع بين أشعة الشمس على مدار العام وبنية تحتية عالمية المستوى وشواطئ جميلة وتراث ثقافي غني وسهولة الوصول للسفر عبر الشرق الأوسط وآسيا وأوروبا. إنها إحدى أكثر المدن أماناً في العالم ووجهة ممتازة للمعلمين الراغبين في اكتساب خبرة دولية قيمة.
قدم الآن
إذا كنت تبحث عن الانضمام إلى مدرسة بريطانية دولية داعمة حيث يمكنك إحداث تأثير حقيقي أثناء الاستمتاع بالحياة في الإمارات العربية المتحدة، يسعدنا سماع أخبارك.
يتم مراجعة الطلبات مع استلامها، فالتقديمات المبكرة مفضلة.</p><p>ما الذي نبحث عنه
نحن نبحث عن معلمين الذين:
• يحملون مؤهلاً تدريس معترفاً به (PGCE مع QTS أو ما يعادله مع تخصص مواد)
• لديهم خبرة في تدريس المنهج البريطاني (مفضل)
• لديهم شغف بالتدريس عالي الجودة والتعلم
• يمكنهم إلهام وتحفيز وتحدي الطلاب
• يمتلكون مهارات إدارة الصف والتواصل بشكل ممتاز
• يقدّرون التعاون والتطوير المهني</p>
<ul><li><p>إجراء مكالمات خارجية استباقية إلى العملاء المحتملين لتعريفهم بالمشروعات أو الخدمات وإقناعهم بجدولة المواعيد مع مدير المبيعات.</p></li><li><p>المتابعة مع العملاء المحتملين لتنمية العلاقات وتأهيلهم وتحويلهم إلى مبيعات.</p></li><li><p>تحديد وتأهيل العملاء المحتملين من خلال مصادر متنوعة مثل قواعد البيانات، والإحالات، والحملات التسويقية.</p></li><li><p>اكتساب فهم دقيق للمشروعات أو الخدمات المعروضة للتواصل بفعالية حول ميزاتها وفوائدها للعملاء.</p></li><li><p>بناء والحفاظ على علاقات قوية مع العملاء المحتملين والمشترين، والرد على استفساراتهم، وتقديم خدمة عملاء ممتازة.</p></li><li><p>استخدام تقنيات مبيعات فعالة، مثل التعامل مع الاعتراضات، والبيع الإضافي، والبيع المتبادل، لزيادة فرص المبيعات.</p></li><li><p>التعاون مع فرق التسويق والمشروعات ودعم العملاء لت align الاستراتيجيات وتحسين تجربة العميل الشاملة.</p></li><li><p>تمثيل الشركة بطريقة مهنية، والالتزام بسياسات الشركة وأخلاقياتها.</p></li><li><p>أي عمل آخر قد يُكلفك به ضمن محفظتك الوظيفية.</p></li></ul><p><strong>ملف المتقدم المطلوب</strong></p><ul><li><p><strong>إتقان اللغة الفرنسية واجب</strong></p></li><li><p>أي تخصص جامعي</p></li><li><p>مهارات تواصل ممتازة</p></li><li><p>2-3 سنوات من الخبرة في المبيعات الهاتفية - الخبرة في العقارات مطلوبة</p></li></ul><p><br></p>
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span>Enclave Real Estate is expanding its multinational team and is looking for Dubai-based Property Advisors who are fluent in Dutch, French or German to join our growing Off-Plan division.<br> This opportunity is specifically for professionals currently based in Dubai/UAE with experience in the local real estate or luxury sales market.<br> We are not recruiting overseas candidates for relocation.<br> We are looking for ambitious, results-driven professionals who can use their language skills to build strong relationships with international clients and investors.<br> 50%–70% commission structure Fresh daily leads and full marketing support Telesales and content support Company phone & SIM card Visa & health insurance Ongoing training and industry-leading tools Career growth opportunities & Millionaire Club Currently based in Dubai/UAE Minimum 1 year of experience in real estate or luxury sales Fluent in Dutch, French or German Previous Dubai/UAE real estate experience strongly preferred Proven track record of achieving sales targets Strong communication, negotiation and closing skills Valid UAE driving license Ability to work independently and as part of a team</span> </div>
About Wheely<br>Wheely is redefining premium transportation across major cities in Europe, the US, and the Middle East. We blend cutting-edge technology with the craft of five-star chauffeuring to deliver an experience trusted by more than 100,000 active riders and 1,200 corporate accounts. We’re a profitable, fast-growing scale-up with $43M raised and over $100M in annual revenue. Having recently launched in New York City, we’re expanding rapidly across the US and EMEA. If you take pride in your craft and want to help shape the next chapter of our growth, we'd love to hear from you.<br>About the role<br>Wheelys Customer Service team are directly responsible for facilitating perfect journeys for our passengers. They provide exceptional customer service to our chauffeurs & passengers by ensuring every need is met and each journey goes off without a hitch. This team is obsessed with understanding our customers’ preferences and delighting them with our service. A successful candidate will act as the voice of Wheely, conducting calls and chats with our customers, and protecting their time by providing timely solutions to their problems.<br>Responsibilities<br>Be responsible for ensuring the highest levels of customer service is delivered to our customers across multiple communication channels including calls, live chat and emails Protect our customer's time by adhering to operational SLAsProvide exceptional customer service by adhering to our rigorous luxury communication standards Maintain customer satisfaction targets Investigate and resolve customer and chauffeur issues quickly and efficiently Understand, prioritise and escalate our customer's feedback to senior management and relevant teams Contribute and make a meaningful impact on our customers' experiences with our service and help us continue to grow as a company<br>Requirements<br>Must-have:Passion for exceptional customer service Experience in a customer-facing role in the luxury service industry Excellent interpersonal and communication skills The ability to thrive in a fast-paced high volume contact center Fluency in both spoken and written English & French Flexibility, to be able to do shift work including nights and weekends, in the office Technically proficient<br>Nice to have:Experience in a call centre<br>What we Offer <br>Office-based role in Dubai Internet City, which include nights and weekends in a 24/7 contact centre Competitive salary of AED 9,000 per month and quarterly KPI-based bonus Private medical insurance Best-in-class equipment Monthly credit towards Wheely journeys Professional development stipend
About Wheely<br>Wheely is redefining premium transportation across major cities in Europe, the US, and the Middle East. We blend cutting-edge technology with the craft of five-star chauffeuring to deliver an experience trusted by more than 100,000 active riders and 1,200 corporate accounts. We’re a profitable, fast-growing scale-up with $43M raised and over $100M in annual revenue. Having recently launched in New York City, we’re expanding rapidly across the US and EMEA. If you take pride in your craft and want to help shape the next chapter of our growth, we'd love to hear from you.<br>About the role<br>Wheelys Customer Service team are directly responsible for facilitating perfect journeys for our passengers. They provide exceptional customer service to our chauffeurs & passengers by ensuring every need is met and each journey goes off without a hitch. This team is obsessed with understanding our customers’ preferences and delighting them with our service. A successful candidate will act as the voice of Wheely, conducting calls and chats with our customers, and protecting their time by providing timely solutions to their problems.<br>Responsibilities<br>Be responsible for ensuring the highest levels of customer service is delivered to our customers across multiple communication channels including calls, live chat and emails Protect our customer's time by adhering to operational SLAsProvide exceptional customer service by adhering to our rigorous luxury communication standards Maintain customer satisfaction targets Investigate and resolve customer and chauffeur issues quickly and efficiently Understand, prioritise and escalate our customer's feedback to senior management and relevant teams Contribute and make a meaningful impact on our customers' experiences with our service and help us continue to grow as a company<br>Requirements<br>Must-have:Passion for exceptional customer service Experience in a customer-facing role in the luxury service industry Excellent interpersonal and communication skills The ability to thrive in a fast-paced high volume contact center Fluency in both spoken and written English & French Flexibility, to be able to do shift work including nights and weekends, in the office Technically proficient<br>Nice to have:Experience in a call centre<br>What we Offer <br>Office-based role in Dubai Internet City, which include nights and weekends in a 24/7 contact centre Competitive salary of AED 9,000 per month and quarterly KPI-based bonus Private medical insurance Best-in-class equipment Monthly credit towards Wheely journeys Professional development stipend
About Wheely<br>Wheely is redefining premium transportation across major cities in Europe, the US, and the Middle East. We blend cutting-edge technology with the craft of five-star chauffeuring to deliver an experience trusted by more than 100,000 active riders and 1,200 corporate accounts. We’re a profitable, fast-growing scale-up with $43M raised and over $100M in annual revenue. Having recently launched in New York City, we’re expanding rapidly across the US and EMEA. If you take pride in your craft and want to help shape the next chapter of our growth, we'd love to hear from you.<br>About the role<br>Wheelys Customer Service team are directly responsible for facilitating perfect journeys for our passengers. They provide exceptional customer service to our chauffeurs & passengers by ensuring every need is met and each journey goes off without a hitch. This team is obsessed with understanding our customers’ preferences and delighting them with our service. A successful candidate will act as the voice of Wheely, conducting calls and chats with our customers, and protecting their time by providing timely solutions to their problems.<br>Responsibilities<br>Be responsible for ensuring the highest levels of customer service is delivered to our customers across multiple communication channels including calls, live chat and emails Protect our customer's time by adhering to operational SLAsProvide exceptional customer service by adhering to our rigorous luxury communication standards Maintain customer satisfaction targets Investigate and resolve customer and chauffeur issues quickly and efficiently Understand, prioritise and escalate our customer's feedback to senior management and relevant teams Contribute and make a meaningful impact on our customers' experiences with our service and help us continue to grow as a company<br>Requirements<br>Must-have:Passion for exceptional customer service Experience in a customer-facing role in the luxury service industry Excellent interpersonal and communication skills The ability to thrive in a fast-paced high volume contact center Fluency in both spoken and written English & French Flexibility, to be able to do shift work including nights and weekends, in the office Technically proficient<br>Nice to have:Experience in a call centre<br>What we Offer <br>Office-based role in Dubai Internet City, which include nights and weekends in a 24/7 contact centre Competitive salary of AED 9,000 per month and quarterly KPI-based bonus Private medical insurance Best-in-class equipment Monthly credit towards Wheely journeys Professional development stipend
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span>
</span><p><strong>معلم مساعد متخصص في اللغات - الفرنسية</strong></p><br> <p>تسعى Nord Anglia International School إلى تعيين مساعد تدريس متخصص في اللغات يتحدث اللغة الفرنسية بطلاقة أو ثنائي اللغة للانضمام إلى قسم اللغات الذي يتمتع بسمعة راسخة لدينا.</p><br> <p>تاريخ بدء هذا المنصب هو <strong>أغسطس 2026</strong>.</p><br> <p><strong>عن Nord Anglia</strong></p><br>
<p>في Nord Anglia Education، تشكل مدارسنا أجيالاً من المواطنين العالميين المبدعين والمرنين الذين يغادرون مدارسنا وكل ما يحتاجونه للنجاح – مهما كان ما يختارون أن يكونوا أو يفعلوا في الحياة. عندما يتعلق الأمر بخلق تجارب تعلم لا تنسى داخل الصفوف وخارجها، فإن عائلتنا التي تضم أكثر من 13,000 موظف شغوف هم خبراء في مجالاتهم الأكاديمية والتجارية ويلعبون دوراً حيوياً في التجربة العالمية المستوى التي توفرها مدارسنا.</p><br>
<p>نحن نُعِدّ أكثر من 74,000 طفل في 32 دولة، تشكل مدارسنا الـ84 في الشرق الأوسط والأمريكتين وأوروبا وآسيا عائلتنا العالمية المتنوعة، مما يجعلنا أكبر مزوّد للتعليم المميز في العالم.</p><br> <p><strong>عن المدرسة</strong></p><br>
<p>Nord Anglia International School Abu Dhabi – يوصف حديثاً في <em>Yalla Magazine</em> بأنه المدرسة التي يجب مراقبتها – هي مدرسة مبتكرة وطموحة مهمتها أن تقود الطريق، وتلهم الجميع ليكونوا استثنائيين. يقع في جزيرة الرؤم، يجمع حرمنا المصمم خصيصاً المعلمين المحترفين والكوادر الذين يشاركون في التزام بجعل كل يوم ذا قيمة. NAS أبوظبي هو مكان يشعر فيه الناس بالتقدير والدعم لأداء عملهم بأفضل شكل.</p><br> <p>نبني ثقافة من الدعم والتعاون والاحترام والنمو المستمر. يساهم الجميع هنا في تشكيل بيئة إيجابية حيث يمكن للموظفين والطلاب وعائلاتهم الازدهار. كجزء من Nord Anglia Education، تستفيد فرقنا من الخبرة العالمية وفرص التعلم المهني والهدف المشترك لإعداد الشباب لمستقبلهم في عالم يتغير باستمرار.</p><br> <p><strong>عن الدور</strong></p><br>
<p>يلعب المعلم المساعد المتخصص – اللغات دوراً حيوياً في دعم تعليم اللغات وخلق بيئة تعلم جذابة وفعالة للطلاب. تسهم مساهماتهم في تعزيز مهارات الطلاب اللغوية وتعزيز الوعي الثقافي، مما يسهم في رحلتهم التعليمية الشاملة في اللغة.</p><br> <p>يمكن العثور على مزيد من التفاصيل حول الدور والمتطلبات في الوصف الوظيفي المصاحب. - Specialist TA - Languages.pdf </p><br> <p><strong>عملية الاختيار</strong></p><br>
<p>يجب على المتقدمين إرسال سيرة ذاتية، وخطاب تعبير عن الرغبة، وتفاصيل اثنين من المراجعين المهنيين، أحدهما يجب أن يكون مديرك المباشر الحالي.</p><br> <p><strong>حماية الأطفال</strong></p><br>
<p>في Nord Anglia Education نلتزم بتوفير بيئة آمنة وعالية الجودة حيث يستطيع الأطفال والشباب الازدهار والتعلم. نحن ملتزمون بحماية ورعاية رفاهية جميع طلابنا بغض النظر عن العرق أو القدرة أو الدين أو النوع أو الثقافة.</p><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
</div>