وظائف مستشار قانوني في الإمارات
١٥٩٧٨ وظائف شاغرة
⚖️ We're Hiring: Legal Affairs Manager???? Location: United Arab Emirates (Remote) ???? Employment Type: Full-Time ???? Experience Level: Mid-Level to Senior ???? Work Arrangement: Fully Remote About UsWe are an organization committed to protecting business interests through strong legal governance, effective risk management, regulatory compliance, commercial discipline, and strategic legal support. Our distributed teams collaborate across Legal, Compliance, Finance, Commercial, Procurement, Human Resources, Operations, Projects, Government Relations, Risk, Executive Leadership, External Counsel, Consultants, Contractors, and Business Partners to ensure legal requirements are effectively managed throughout the organization. The Role We are seeking an experienced Legal Affairs Manager to lead legal operations, contract review, corporate governance, regulatory compliance, dispute management, legal risk assessment, and strategic legal support across the organization. The ideal candidate will combine strong legal knowledge with commercial awareness, contract-management expertise, negotiation capabilities, regulatory understanding, risk management, and stakeholder leadership. The role will be responsible for providing practical legal advice, managing contractual and corporate matters, coordinating external counsel, protecting organizational interests, and ensuring legal risks are identified and appropriately mitigated. Key Responsibilities Develop and implement legal affairs strategies, policies, procedures, governance frameworks, and risk-management standards aligned with organizational objectives. Provide practical legal advice to senior management and internal departments on commercial, corporate, regulatory, contractual, employment, operational, and strategic matters. Review, draft, negotiate, and manage commercial agreements, contracts, memoranda of understanding, confidentiality agreements, service agreements, supplier agreements, partnership agreements, and other legal documents. Support contract negotiations with customers, suppliers, contractors, consultants, partners, service providers, and other stakeholders. Review contractual terms, obligations, liabilities, indemnities, warranties, guarantees, termination provisions, limitation of liability, intellectual property, confidentiality, dispute-resolution mechanisms, and other material legal provisions. Identify legal and commercial risks in contracts and provide recommendations to protect the organization's interests. Establish and maintain contract-review procedures, approval workflows, legal templates, contract registers, obligation trackers, and legal documentation standards. Monitor contractual obligations, renewal dates, termination rights, notice periods, compliance requirements, and other critical legal milestones. Provide legal support throughout the full contract lifecycle from tender and negotiation through execution, performance, amendments, disputes, completion, and termination. Advise Project Management, Commercial, Procurement, Finance, Operations, and other teams on legal aspects of business and project activities. Manage corporate legal matters including company formation, corporate structures, shareholder matters, board resolutions, powers of attorney, corporate registrations, and statutory documentation where applicable. Support corporate governance activities and ensure appropriate legal documentation and approval processes are maintained. Monitor applicable UAE laws, regulations, regulatory guidance, court developments, government policies, and industry requirements affecting the organization. Assess the potential impact of legal and regulatory changes and advise relevant stakeholders on required actions. Coordinate with Government Relations and Compliance teams on regulatory registrations, licenses, permits, government requirements, and official legal matters. Manage legal disputes, claims, notices, litigation matters, arbitration, mediation, settlement negotiations, and other contentious matters in coordination with external counsel. Develop dispute-management strategies and assess potential financial, operational, reputational, and contractual exposure. Maintain comprehensive litigation, claims, dispute, legal-risk, contract, and corporate-legal registers. Appoint, coordinate, and manage external lawyers, law firms, legal consultants, and specialist advisors. Review external legal advice and ensure recommendations are translated into practical business actions. Support investigations into contractual breaches, compliance concerns, misconduct, disputes, and other legal matters where required. Advise HR on employment-related legal matters including employment agreements, policies, disciplinary issues, termination matters, employee disputes, and regulatory requirements. Support Procurement and Commercial teams in developing appropriate contractual structures, tender documentation, supplier agreements, and commercial terms. Advise Finance on payment disputes, contractual liabilities, guarantees, securities, financial obligations, tax-related legal matters, and other relevant issues. Support intellectual-property matters including trademarks, copyrights, licensing, technology agreements, confidentiality, and protection of proprietary information. Review data-protection, privacy, technology, cybersecurity, and digital-service agreements where applicable. Develop legal-risk assessments and mitigation plans covering contracts, regulatory compliance, disputes, corporate matters, commercial activities, and strategic initiatives. Establish and monitor legal KPIs covering contract turnaround, dispute exposure, legal-risk reduction, compliance, external-counsel performance, and legal-service efficiency. Deliver legal training and awareness programs for employees and management on contracts, compliance, governance, confidentiality, and other relevant legal matters. Maintain appropriate legal records and ensure confidential and privileged information is handled securely. Prepare legal reports, risk assessments, executive briefings, board materials, legal opinions, and strategic recommendations for senior leadership. Key Performance Indicators (KPIs) Performance will be measured through a combination of legal, commercial, compliance, risk, and operational KPIs, including:Contract review turnaround time Contract compliance rate Legal-risk reduction Contractual dispute exposure Dispute resolution performance Litigation and arbitration outcomes Claims recovery or avoidance Legal-cost efficiency External-counsel performance Regulatory compliance Corporate governance compliance Contract renewal and obligation management Legal documentation accuracy Legal training completion Legal issue resolution time Contract negotiation effectiveness Legal-risk identification and mitigation Business stakeholder satisfaction Candidate Profile The successful candidate should have strong experience in legal affairs, commercial law, corporate law, contract management, regulatory affairs, or a related legal discipline. Experience within construction, real estate, infrastructure, energy, financial services, technology, healthcare, manufacturing, or other complex commercial environments would be advantageous. The candidate should have strong contract-management and negotiation capabilities combined with commercial judgment, regulatory awareness, dispute-management experience, and the ability to provide practical legal guidance to business leaders. Experience working within the UAE or wider GCC legal and regulatory environment is highly desirable. What You'll Bring Proven experience in legal affairs, commercial law, corporate law, contract management, or a related legal role. Strong understanding of commercial contracts and contract lifecycle management. Experience drafting, reviewing, negotiating, and managing complex agreements. Strong knowledge of contractual risk, liability, indemnities, warranties, guarantees, termination, and dispute-resolution provisions. Experience managing disputes, claims, litigation, arbitration, mediation, or settlement negotiations. Strong understanding of corporate governance and regulatory compliance. Experience working with external legal counsel and specialist advisors. Strong legal research, analytical, and problem-solving capabilities. Excellent negotiation, communication, presentation, and stakeholder-management skills. Ability to translate complex legal issues into clear, commercially practical recommendations. Strong understanding of confidentiality, legal privilege, data protection, and corporate risk. Experience developing legal policies, procedures, templates, and governance frameworks. Strong organizational and documentation-management capabilities. Highly analytical, commercially minded, detail-oriented, and risk-conscious. Ability to manage multiple legal matters and competing deadlines independently. Ability to work independently and effectively within a fully remote environment. Law degree and relevant professional qualification or admission appropriate to the applicable jurisdiction is advantageous. Experience working within the UAE or wider GCC market is strongly preferred. Arabic language capability is advantageous.
المستشار العام<br><br>نوع الوظيفة: متعاقد<br><br>الموقع: عن بُعد<br><br>نظرة عامة على الوظيفة<br><br>نحن نبحث عن مستشارين عامين داخليين ذوي خبرة لفرصة عمل بدوام جزئي لدعم مشروع مبتكر في مجال الذكاء الاصطناعي القانوني. هذا الدور مثالي للمحامين الذين لديهم خبرة قوية في صفقات التكنولوجيا، وصياغة العقود، والمراجعة، والتفاوض، وتعديل العقود.<br><br>سوف تقوم بتقييم مخرجات الذكاء الاصطناعي المتعلقة بالعقود، وإجراء مفاوضات محاكاة، وتقديم ملاحظات قانونية متخصصة لتحسين قدرة أنظمة الذكاء الاصطناعي على تحديد المخاطر وتفسير اللغة التعاقدية المعقدة.<br><br>المسؤوليات الرئيسية<br><br>إجراء مفاوضات ومراجعات وتعديلات محاكاة للعقود. صياغة ومراجعة العقود، بما في ذلك اتفاقيات الخدمات الرئيسية (MSAs)، واتفاقيات عدم الإفصاح (NDAs)، واتفاقيات معالجة البيانات (DPAs)، واتفاقيات التكنولوجيا. تقييم الردود التي يولدها الذكاء الاصطناعي لسيناريوهات العقود من حيث الدقة، والاستدلال القانوني، وتحديد المخاطر. تقديم ملاحظات مفصلة وقابلة للتنفيذ لتحسين أداء نموذج الذكاء الاصطناعي. تطوير أطر التقييم، ونماذج التقييم، ومعايير التصنيف للمهام المتعلقة بالعقود في الذكاء الاصطناعي. تحديد المخاطر التعاقدية، والتناقضات، والمجالات التي تتطلب مراجعة. التعاون مع فرق المنتج والبحث لتحسين سير عمل الذكاء الاصطناعي القانوني والمبادئ التوجيهية. توثيق التحليل القانوني والتوصيات بشكل واضح ومتسق.<br><br>المؤهلات المطلوبة<br><br>خبرة قانونية داخلية لا تقل عن 3 سنوات تركز على صفقات التكنولوجيا. خبرة عملية قوية في صياغة العقود، ومراجعة العقود، والتفاوض، وتعديل العقود. خبرة في التفاوض على اتفاقيات الخدمات الرئيسية (MSAs)، واتفاقيات عدم الإفصاح (NDAs)، واتفاقيات معالجة البيانات (DPAs)، واتفاقيات التكنولوجيا الأخرى. مهارات تحليلية واستدلال قانوني قوية. مهارات تواصل كتابية وشفوية ممتازة. اهتمام استثنائي بالتفاصيل. القدرة على تحويل الخبرة القانونية إلى ملاحظات واضحة وقابلة للتنفيذ. القدرة على العمل مع فرق متعددة الوظائف في بيئة سريعة الخطى. اهتمام قوي بالتقاطع بين القانون والتكنولوجيا والذكاء الاصطناعي.<br><br>المؤهلات المفضلة<br><br>خبرة في الذكاء الاصطناعي القانوني، أو التكنولوجيا القانونية، أو تدريب/تقييم الذكاء الاصطناعي. خبرة سابقة في تطوير أطر المراجعة القانونية أو معايير التقييم. خبرة في العمل مع فرق المنتج أو الهندسة أو البحث. خلفية في شركات التكنولوجيا أو البيئات ذات النمو السريع.<br><br>المهارات الأساسية<br><br>تعديل العقود | صياغة العقود | مراجعة العقود | صفقات التكنولوجيا | التفاوض على العقود | اتفاقية الخدمات الرئيسية (MSA) | اتفاقية عدم الإفصاح (NDA) | اتفاقية معالجة البيانات (DPA) | تقييم المخاطر القانونية | الذكاء الاصطناعي القانوني | التفكير التحليلي | التواصل الكتابي | التواصل الشفوي | الاهتمام بالتفاصيل
<ul><li><p>لمراقبة جميع الأوامر القضائية المستلمة في نظام إدارة القضايا القضائية وفحصها بعناية لفهم نوعها ومتطلباتها والجداول الزمنية لكل أمر.</p></li><li><p>التنسيق مع الأقسام ذات الصلة مثل العمليات وRMs للتواصل وتسهيل الامتثال لمتطلبات الأوامر القضائية.</p></li><li><p>الإشراف على تنفيذ الأوامر القضائية، والتأكد من اتخاذ جميع الخطوات اللازمة للوفاء بالالتزامات القانونية مثل وضع الحجز وإصداره ونقل المبالغ المطلوبة إلى المحاكم.</p></li><li><p>الامتثال: ضمان تنفيذ جميع الأوامر القضائية بموجب القوانين واللوائح وسياسات الشركة المعمول بها.</p></li><li><p>الحفاظ على نظام شامل ومنظم لتسجيل وتتبع واسترجاع الأوامر القضائية، وإعداد وثائق دقيقة ومفصلة للإجراءات المتخذة استجابةً للأوامر القضائية.</p></li><li><p>تحديد أولوية كل أمر وتخصيص الموارد وفقًا لذلك لضمان التنفيذ في الوقت المحدد.</p></li><li><p>التنسيق مع فريق الشؤون القانونية لطلب توضيح أي تفاصيل غامضة أو غير واضحة ضمن الأوامر القضائية.</p></li><li><p>إعداد تقارير عن حالة الأوامر القضائية والإنجاز وأي إجراءات عالقة.</p></li><li><p>إدارة التذاكر القانونية المتعلقة بالأوامر القضائية في app41egal.</p></li><li><p>التعامل مع طلبات المبنى التجاري في بوابة CBR.</p></li><li><p>الاتصالات الشرطية المتعلقة بالمتطلبات مثل كشوف الحسابات، وتفاصيل الحسابات والموقّعين المعتمدين.</p></li><li><p>أي مهام أخرى قد يتم الإشارة إليها/تعيينها من قبل GC.</p></li></ul><p><strong>ملف المرشح المطلوب</strong></p><ul><li><p>المؤهلات الأساسية، المهارات والخبرة</p><ul><li><p>درجة البكالوريوس في أي مجال ذي صلة.</p></li><li><p>مهارات تنظيمية وتعدد مهام استثنائية، مع دقة في التفاصيل.</p></li><li><p>القدرة على العمل تحت الضغط والالتزام بالمواعيد النهائية.</p></li><li><p>مهارات تواصل شفهية وكتابية استثنائية.</p></li><li><p>إتقان استخدام برامج المكتب وأنظمة إدارة القضايا القانونية.</p></li><li><p>فهم راسخ لمبادئ السرية وحماية البيانات.</p></li><li><p>معايير أخلاقية قوية ونزاهة في التعامل مع معلومات حساسة</p></li></ul><p>المؤهلات المفضلة، المهارات والخبرة</p><ul><li><p>معرفة قوية بالإجراءات القانونية وإدارة الأوامر القضائية.</p></li><li><p>خبرة مثبتة في التعامل مع الأوامر القضائية داخل قسم قانوني أو مؤسسة.</p></li></ul><p>المهارات</p><p>الامتثال القانوني</p><p>إدارة القضايا</p><p>التوثيق</p></li></ul>
<h2 class="h5">الوصف الوظيفي</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span>سيدعم مستشار الشؤون القانونية للشركات الإدارة القانونية في أعمال سكرتارية الشركات، وإدارة الكيانات، والامتثال التنظيمي، والمسائل القانونية عبر كيانات المجموعة في دول مجلس التعاون الخليجي، والشرق الأوسط، وأفريقيا، والكيانات الخارجية (الأوفشور).<br> سيتولى هذا الدور التنسيق بشأن الإيداعات المؤسسية، والترخيص، والمتطلبات التنظيمية، وامتثال الكيانات مع الفرق الداخلية، والجهات الحكومية، والوكلاء المسجلين، والمستشارين الخارجيين.<br> كما سيدعم مبادرات إعادة هيكلة ودمج كيانات المجموعة، بما في ذلك تصفية وشطب الكيانات الزائدة عن الحاجة.<br> بالإضافة إلى ذلك، سيساعد هذا الدور في العقود التجارية، والوثائق المؤسسية، والمشورة القانونية اليومية تحت إشراف القيادة القانونية.<br> المسؤوليات: موافقة مجلس الإدارة، والمساهمين، والموافقات المؤسسية صياغة وتنسيق وتعميم وحفظ قرارات مجلس الإدارة، والقرارات المكتوبة، ومحاضر الاجتماعات، والموافقات المؤسسية ذات الصلة.<br> صياغة وتنسيق قرارات المساهمين، وقرارات ومحاضر الجمعيات العمومية.<br> تقييم مستوى الموافقة المؤسسية المناسب لكل إجراء، بما في ذلك ما إذا كانت الموافقة مطلوبة على مستوى المساهمين أو مجلس الإدارة أو المدير أو أي مستوى مخول آخر.<br> مراجعة قوانين الشركات السارية، والوثائق التأسيسية، وتفويضات السلطة للتأكد من متطلبات الموافقة، ونصاب التصويت، والنصاب القانوني، وإجراءات التنفيذ الشكلية، ومتطلبات الإيداع.<br> تنسيق التوقيعات، والتوثيق، والتصديق، والتصديق الرسمي، والإيداعات التنظيمية عند الحاجة.<br> الاحتفاظ بسجلات كاملة لقرارات ومحاضر مجلس الإدارة والمساهمين.<br> إعداد وتنسيق المستندات المؤسسية باللغتين العربية والإنجليزية، وتنسيق الترجمات القانونية المعتمدة عند الحاجة للتوثيق والتصديق والإيداعات لدى الجهات المختصة.<br> الموافقات السنوية للشركات والقوائم المالية صيانة وإدارة التقويم السنوي لامتثال الكيانات القانونية لجميع كيانات المجموعة.<br> تنسيق اجتماعات المساهمين السنوية والجمعيات العمومية وفقاً للقوانين المحلية السارية.<br> إعداد القرارات الخاصة بالاعتماد السنوي للقوائم المالية المدققة والموافقات المؤسسية ذات الصلة.<br> إعداد القرارات الخاصة بتعيين وإعادة تعيين واستبدال وتحديد أتعاب مدققي الحسابات الخارجيين.<br> التنسيق مع إدارات المالية والضرائب ومدققي الحسابات الخارجيين لضمان إتمام الموافقات والإيداعات المؤسسية السنوية ضمن المواعيد القانونية النهائية.<br> إعداد القرارات الخاصة بتوزيع الأرباح، والتحويلات إلى الاحتياطيات النظامية والقانونية عند الحاجة بموجب القانون المحلي الساري.<br> متابعة الإقرارات السنوية، والإقرارات القانونية، والإيداعات المؤسسية الدورية الأخرى الخاصة بكل كيان.<br> أعضاء مجلس الإدارة والمدراء والمسؤولون والمفوضون بالتوقيع إعداد وتنسيق القرارات المتعلقة بتعيين أو استقالة أو إقالة أو استبدال أعضاء مجلس الإدارة والمدراء والمسؤولين.<br> إدارة التغييرات في المفوضين بالتوقيع، وصلاحيات التوقيع، وصلاحيات التمثيل القانوني.<br> الاحتفاظ بسجلات دقيقة لأعضاء مجلس الإدارة والمدراء والمسؤولين والمفوضين بالتوقيع لكل كيان.<br> تنسيق تسجيل وإيداع التغييرات لدى السلطات، والسجلات، وجهات الترخيص المعنية.<br> القرارات البنكية والوكالات الشرعية/الرسمية إعداد قرارات مجلس الإدارة و/أو المساهمين لفتح وإغلاق الحسابات المصرفية.<br> إعداد القرارات الخاصة بتعيين واستبدال وتعديل المفوضين بالتوقيع على الحسابات المصرفية والصلاحيات المصرفية.<br> تنسيق القرارات المتعلقة بالتسهيلات المصرفية، وصلاحيات التمويل، وترتيبات الخزانة عندما تتطلب موافقة مؤسسية.<br> صياغة وحفظ الوكالات التفويضية، والتفويضات، والتراخيص المؤسسية.<br> مراقبة صلاحية ونطاق وانتهاء مدة الوكالات والتفويضات.<br> تنسيق المستندات المؤسسية المطلوبة من البنوك لإجراءات "اعرف عميلك" (KYC)، وصيانة الحسابات، والتغييرات في الصلاحيات المؤسسية.<br> التغييرات المؤسسية وإدارة الكيانات إدارة الإجراءات المؤسسية بما في ذلك تغيير المدراء/أعضاء مجلس الإدارة، والمقر المسجل، والعنوان المؤسسي، واسم الشركة، والأنشطة المرخصة.<br> تنسيق التعديلات على الوثائق التأسيسية، وعقود التأسيس، والنظم الأساسية، ووثائق الإنشاء الأخرى.<br> دعم عمليات نقل الأسهم، والتغييرات في الملكية وهيكل المساهمين، وزيادة أو تخفيض رأس المال.<br> تنسيق إنشاء الشركات التابعة والفروع والكيانات القانونية الأخرى.<br> دعم عمليات الاندماج، وإعادة الهيكلة، والتصفية، وإلغاء التسجيل، وإغلاق الكيانات عند الحاجة.<br> تنسيق تجديد التراخيص المؤسسية وتعديلها وتسجيلات الكيانات الأخرى.<br> ضمان عكس جميع التغييرات المؤسسية المعتمدة بشكل متسق عبر السجلات المؤسسية والتراخيص والسجلات والنظم الداخلية.<br> دعم برنامج دمج كيانات المجموعة، بما في ذلك نقل الأعمال والأصول والعقود والموظفين من الكيانات الجاري إغلاقها إلى الكيان المتبقي في كل نطاق قضائي، وتنسيق وثائق النقل والحوالة والإحالة بين شركات المجموعة.<br> تنسيق عمليات التصفية الاختيارية للشركات المليئة مالياً (تصفية الشركاء)، والشطب، وإلغاء التسجيل بشكل كامل، بما في ذلك تعيين المصفي، والإخلاءات الضريبية والعمالية/التأمينات الاجتماعية والشهادات المطلوبة، وإلغاء التسجيل النهائي، والاحتفاظ بسجل متابعة إغلاق لكل كيان.<br> السجلات القانونية والوثائق والمستودع المؤسسي الاحتفاظ بسجلات قانونية ومؤسسية كاملة ومحدثة لكل كيان من كيانات المجموعة.<br> الاحتفاظ بسجلات المساهمين والمدراء وأعضاء مجلس الإدارة والمفوضين بالتوقيع والمستفيدين الفعليين، بحسب الأحوال.<br> الاحتفاظ بالوثائق التأسيسية، والسجلات التجارية، والتراخيص، والشهادات، والموافقات المؤسسية، والإيداعات النظامية.<br> الاحتفاظ بمستودع مؤسسي مركزي ومنظم وجاهز للمراجعة لجميع كيانات المجموعة.<br> ضمان تسجيل المستندات الموقعة بشكل صحيح وحفظها وإتاحتها بسهولة للمتطلبات التنظيمية والتدقيقية والبنكية والمتعلقة بالمناقصات والصفقات.<br> إعداد وتنسيق إخطارات وإقرارات الأنشطة الاقتصادية الفعلية (Economic Substance)، وإيداعات المستفيد الفعلي (بما في ذلك سجلات UBO وإيداعات المستفيد الفعلي في جزر العذراء البريطانية BVI) للكيانات المحلية والخارجية، والتواصل مع الوكلاء المسجلين في الخارج للحفاظ على تحديث السجلات القانونية.<br> قوانين الشركات متعددة الولاية القضائية والامتثال الحفاظ على فهم كامل لقانون الشركات والمتطلبات القانونية والنظامية السارية في كل دولة/ولاية قضائية تعمل فيها المجموعة.<br> تطوير وصيانة مصفوفة امتثال مؤسسي حسب الدول تغطي الموافقات السنوية، والاجتماعات، ومتطلبات المدققين، والإيداعات النظامية، والتغييرات المؤسسية، والالتزامات الدورية الأخرى.<br> مراقبة التغييرات في تشريعات الشركات السارية والمتطلبات القانونية والنظامية، ورفع التغييرات الجوهرية إلى القيادة القانونية.<br> والتنسيق مع الفرق القانونية المحلية والمستشارين الخارجيين للتحقق من المتطلبات الخاصة بكل دولة عند الحاجة.<br> ضمان تطبيق معايير قانونية متسقة للمجموعة مع استيعاب المتطلبات الإلزامية للقوانين المحلية.<br> تحديد فجوات الامتثال المؤسسي، والإجراءات المتأخرة، أو المخاطر القانونية ومخاطر الامتثال، ودعم معالجتها في الوقت المناسب.<br> التنسيق مع أصحاب المصلحة والمستشارين الخارجيين العمل عن كثب مع إدارات القانونية، والمالية، والضرائب، والخزانة، والموارد البشرية، والمشتريات، والإدارة العليا بشأن المسائل المؤسسية.<br> التنسيق مع المستشارين الخارجيين، ومزودي الخدمات المؤسسية، ومعقدي المعاملات/العلاقات الحكومية (PROs)، ومدققي الحسابات، والبنوك، والموثقين، والجهات التنظيمية، والحكومية.<br> تقديم الوثائق المؤسسية المطلوبة لأعمال التدقيق، والمناقصات، وإجراءات "اعرف عميلك" البنكية، والمراجعات التنظيمية، والصفقات.<br> إدارة التوجيهات الروتينية لسكرتارية الشركات للمستشارين الخارجيين والمساعدة في تقليل النفقات القانونية الخارجية غير الضرورية من خلال تطوير قدرات السكرتارية القانونية الداخلية.<br> مراجعة العقود وصياغتها والاستشارات القانونية الداخلية مراجعة وصياغة والتفاوض على مجموعة من الاتفاقيات التجارية والمؤسسية، بما في ذلك اتفاقيات عدم إفشاء السرية (NDAs)، واتفاقيات الخدمات والموردين، والاتفاقيات بين شركات المجموعة، ومذكرات التفاهم، وخطابات التكليف، والوكالات، بما يتماشى مع نماذج وسياسات وصلاحيات التفويض الخاصة بالمجموعة.<br> تقديم المشورة للفرق الداخلية (بما في ذلك المبيعات، والمشتريات، والمالية، والموارد البشرية، والعمليات، والشركات التابعة للمجموعة) بشأن الشروط التعاقدية، وتوزيع المخاطر، ومتطلبات الموافقة، وإجراءات التوقيع، ورفع المسائل الجوهرية أو غير القياسية إلى القيادة القانونية.<br> تقديم إرشادات قانونية عملية وفي الوقت المناسب لوحدات الأعمال وكيانات المجموعة بشأن الاستفسارات المؤسسية والتجارية والامتثال اليومية.<br> دعم تطوير وصيانة نماذج العقود القياسية، وأدلة العمل، ومكتبات البنود باللغتين العربية والإنجليزية.<br> تنسيق شكليات توقيع العقود (صلاحية التوقيع، والتحقق من الوكالات، والتوثيق، والتصديق) وضمان تسجيل العقود الموقعة في مستودع العقود.<br> دعم الإدارة القانونية في الصفقات والمناقصات والمشاريع التي تتطلب مدخلات مشتركة من صياغة العقود وسكرتارية الشركات.<br> ثقافتنا ومدونة قواعد السلوك: في زين تك (ZainTECH)، نعتز بثقافة قائمة على التعاون، والابتكار، والنزاهة المطلقة.<br> نحن نبحث عن أفراد يشاركوننا هذه القيم ويلتزمون بالتركيز على العملاء والتميز الأخلاقي.<br> يُتوقع من جميع الموظفين الالتزام بمدونة قواعد السلوك الخاصة بنا، والتي تعمل كإطار موجه للسلوك المسؤول في كل ما نقوم به — بدءاً من كيفية عملنا مع بعضنا البعض وصولاً إلى كيفية تعاملنا مع العملاء والشركاء عالمياً.<br> خبرة ذات صلة في سكرتارية الشركات، أو إدارة الكيانات، أو العمليات القانونية الداخلية.<br> يُفضل بقوة وجود خبرة في دعم هيكل مؤسسي متعدد الكيانات والولايات القضائية.<br> فهم جيد لمبادئ قانون الشركات، والامتثال القانوني لمجلس الإدارة والمساهمين، والإيداعات النظامية، والصلاحيات المؤسسية.<br> مهارات صياغة قوية، خاصة لقرارات مجلس الإدارة والمساهمين، والمحاضر، والوكالات، والموافقات المؤسسية.<br> خبرة قوية في مراجعة وصياغة العقود التجارية تقديم المشورة القانونية العملية لأصحاب المصلحة الداخليين، مع تمتع بتقدير تجاري سليم والقدرة على تحديد المخاطر القانونية الجوهرية ورفعها.<br> مهارات تنظيمية وإدارية قوية للمشاريع مع القدرة على إدارة دول متعددة ومواعيد قانونية نهائية.<br> اهتمام عالٍ بالتفاصيل والقدرة على الاحتفاظ بسجلات مؤسسية دقيقة وكاملة وجاهزة للمراجعة.<br> القدرة على العمل بشكل مستقل مع المستشارين المحليين وأصحاب المصلحة الداخليين ورفع المسائل القانونية بالشكل المناسب.<br> إتقان أدوات إدارة المستندات والكيانات، وبرامج MS Office (مستوى متقدم في Word)، والقدرة على الاحتفاظ بمستودع مؤسسي منظم وتقويم للامتثال؛ مع الإلمام بمنصات التوقيع الإلكتروني وإدارة المستندات.<br> إتقان كامل للغتين العربية والإنجليزية على المستوى المهني، بما في ذلك القدرة على صياغة ومراجعة وتنسيق المستندات والمراسلات المؤسسية باللغتين، والتعامل مع التوثيق والتصديق والإيداعات الحكومية باللغة العربية.<br> درجة البكالوريوس في القانون، أو الدراسات القانونية، أو الامتثال القانوني للشركات، أو مجال ذات صلة.<br></span> </div>
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<div dir="rtl"><p><span><span><strong>الهدف العام: </strong></span></span></p><br><p><span><span>تقديم الاستشارات والدراسات والآراء القانونية المتخصصة في مختلف مجالات عمل الدائرة، ودراسة وتحليل التشريعات وصياغة ومراجعة العقود والاتفاقيات والقرارات والمذكرات القانونية، والمساهمة في معالجة القضايا والنزاعات والمخاطر القانونية، ودعم تطوير المنظومة التشريعية ذات الصلة باختصاصات الدائرة، بما يكفل سلامة الممارسات القانونية وحماية حقوق ومصالح الدائرة وحكومة دبي على حد سواء، وذلك وفقاً للتشريعات والتوجهات المعتمدة</span></span></p><br><p><span><span><strong>المهام والمسؤوليات الرئيسية:</strong></span></span></p><br><p><span><span>·</span></span><span><span>تقديم الاستشارات والآراء القانونية المتخصصة بشأن المسائل والقضايا المرتبطة باختصاصات الدائرة في مختلف المجالات، ودراسة وتحليل الاستفسارات القانونية ورفع التوصيات </span><span>والمقترحات الملائمة</span><span> لدعم اتخاذ القرار</span></span></p><br><p><span><span>·</span></span><span><span>دراسة وتحليل التشريعات الاتحادية والمحلية والأنظمة واللوائح والقرارات ذات الصلة باختصاصات الدائرة، وتفسير أحكامها وتقييم آثارها على أعمال الدائرة، وتقديم الرأي والتوصيات بشأن تطبيقها</span></span></p><br><p><span><span>·</span></span><span><span>المساهمة في إعداد ومراجعة وتطوير مشروعات التشريعات واللوائح والقرارات المرتبطة باختصاصات الدائرة، ودراسة محتواها وصياغتها القانونية بالتنسيق مع الوحدات التنظيمية والجهات المختصة</span></span></p><br><p><span><span>·</span></span><span><span>إعداد الدراسات والبحوث القانونية المتخصصة في المجالات المرتبطة باختصاصات الدائرة، وتحليل المسائل القانونية المستجدة أو التي لم تعالجها التشريعات بشكل مباشر، واقتراح الحلول والبدائل القانونية المناسبة بشأنها</span></span></p><br><p><span><span>·</span></span><span><span>صياغة ومراجعة مختلف أنواع العقود والاتفاقيات ومذكرات التفاهم والوثائق ذات الأثر القانوني، وإبداء الرأي بشأن شروطها وأحكامها والتزامات أطرافها، بما يضمن سلامتها القانونية ويحافظ على حقوق ومصالح الدائرة</span></span></p><br><p><span><span>·</span></span><span><span>المشاركة في المفاوضات ذات الطبيعة القانونية المتعلقة بالعقود والاتفاقيات والتسويات وغيرها من الموضوعات، وتقديم الرأي والبدائل القانونية التي تدعم موقف الدائرة وتحافظ على مصالحها</span></span></p><br><p><span><span>·</span></span><span><span>دراسة القضايا والمنازعات والمطالبات القانونية التي تكون الدائرة طرفاً فيها، وإعداد ومراجعة المذكرات والردود والدفوع القانونية وتجميع الأدلة والمستندات اللازمة، والتنسيق مع الجهات المختصة بشأن متابعتها</span></span></p><br><p><span><span>·</span></span><span><span>تمثيل الدائرة في المسائل القانونية والقضائية والتشريعية أمام الجهات واللجان المختصة وفق الصلاحيات والتكليفات المعتمدة، والمساهمة في متابعة الإجراءات اللازمة لحماية حقوق ومصالح الدائرة</span></span></p><br><p><span><span>·</span></span><span><span>دراسة وتقييم المخاطر القانونية الناشئة عن أعمال الدائرة أو التغييرات التشريعية أو الالتزامات التعاقدية، وتحديد الآثار المحتملة واقتراح التدابير والمعالجات القانونية الوقائية المناسبة للحد منها</span></span></p><br><p><span><span>·</span></span><span><span>إعداد وصياغة ومراجعة القرارات الإدارية والمذكرات والمراسلات والوثائق القانونية ذات الصلة باختصاصات الدائرة، والتحقق من سلامة صياغتها واتساقها مع التشريعات والأنظمة المعمول بها</span></span></p><br><p><span><span>·</span></span><span><span>دراسة الثغرات والتحديات التشريعية الناتجة عن التطبيق العملي للتشريعات والأنظمة والقرارات ذات الصلة باختصاصات الدائرة، واقتراح التعديلات والحلول التي تسهم في تطويرها وتحسين فاعلية تطبيقها</span></span></p><br><p><span><span>·</span></span><span><span>متابعة المستجدات والتطورات التشريعية والقضائية على المستويين المحلي والاتحادي ذات الصلة باختصاصات الدائرة، وتحليل انعكاساتها القانونية، وإعداد التوصيات بشأن الإجراءات أو التعديلات اللازمة للتعامل معها</span></span></p><br><p><span><span>·</span></span><span><span>المساهمة في تطوير السياسات والأدلة والإجراءات والنماذج القانونية الخاصة بالمكتب، واقتراح التحسينات التي تسهم في رفع جودة وكفاءة الخدمات والممارسات القانونية في الدائرة</span></span></p><br><p><span><span>·</span></span><span><span>المساهمة في نشر الوعي والثقافة القانونية ونقل المعرفة داخل الدائرة، من خلال إعداد المواد والأدلة والتوجيهات القانونية والمشاركة في البرامج والورش التوعوية المرتبطة باختصاصات الدائرة</span></span></p><br><p><span><span>تأدية أية مهام او واجبات أخرى تتعلق بطبيعة العمل حسب التكليف</span></span></p><br> <p><span><span><strong>أ-</strong></span><span><strong>الأساسية</strong></span></span></p><br><p><span><span>-</span></span><span><span>البكالوريوس كحد أدنى في تخصص القانون</span></span></p><br><p><span><span>(12) سنة خبرة لحملة البكالوريوس أو ما يعادله/ (9) للماجستير/ (6) للدكتوراه في مجالات عمل مشابه</span></span></p><br><p>- <span><span><strong>ب-</strong></span><span><strong>الإضافية: </strong>شهادات مهنية متخصصة في مجال الاختصاص الوظيفي</span></span></p><br><p><span><span>-</span></span><span><span>Certificate in Business and Commercial Law</span></span></p><br><p><span><span>CPCM – Certified Professional Contract Manager</span></span></p><br></div> </div>
الدور: المستشار الداخلي (عن بُعد) الموقع: عن بُعد (العمل من أي مكان) نوع العمل: عقد الراتب: 90-150 دولار/ساعة<br>نظرة عامة على الدور: نحن نبحث عن أحد عملائنا، مطلوب محامٍ شركي لتقديم المشورة القانونية بشأن الحوكمة التنظيمية والامتثال والمعاملات. يتضمن الدور تقديم المشورة حول الهيكل المؤسسي، والتقديمات التنظيمية، وتفاوض العقود لشبكة تقنية نامية.<br>المسؤوليات الرئيسية: • صياغة ومراجعة والتفاوض على العقود التجارية، بما في ذلك اتفاقيات الخدمة، واتفاقيات الشراكة، وعقود البائعين. • تقديم المشورة في مسائل الحوكمة المؤسسية، بما في ذلك اجتماعات المجلس والمساهمين، والامتثال للوائح الحكومية والفدرالية، والسياسات المؤسسية. • ضمان الامتثال للقوانين واللوائح والسياسات الداخلية المعمول بها، بما في ذلك متطلبات الخصوصية والأمن البيانات. • إدارة filing الشركات والحفاظ على السجلات المؤسسية، بما في ذلك دفاتير المحاضر، وسجلات الأسهم، وشهادات الشركة. • تقديم الدعم القانوني للاندماجات والاستحواذات والمعاملات المؤسسية الأخرى عند الحاجة.<br>المهارات والمؤهلات المطلوبة: • درجة دكتوراه في القانون من كلية قانون معتمدة والعضوية النشطة في نقابة المحامين بالولاية. • الحد الأدنى 5 سنوات من الخبرة في القانون التجاري، مع تركيز على المعاملات والامتثال. • فهم قوي للحوكمة المؤسسية والامتثال والمتطلبات التنظيمية. • خبرة في صياغة وتفاوض عقود تجارية معقدة واتفاقيات. • القدرة على العمل بشكل مستقل في بيئة عن بُعد مع إشراف ضئيل.<br>المزيد عن الفرصة: هذه الوظيفة تتيح فرصة فريدة للعمل مع قائد عالمي في مجال التكنولوجيا والإنترنت، مساهمة في الإطار القانوني الذي يدعم عمليات المنصة ونموها. المنصب عقدي مع إمكانية التزام طويل الأجل بناءً على الأداء.<br>صاحب العمل ذو فرص متكافئة: نحن نوظف بناءً على المهارات والخبرة. جميع المرشحين المؤهلين مرحب بهم بغض النظر عن الخلفية أو الخبرة أو تاريخ التوظيف السابق. يتم تقييم الطلبات بناءً على القدرة التقنية والمؤهلات فقط.<br>قدِّم الآن!
وصف الشركة: شركة عبدالعزيز السويدي للمحاماة والاستشارات القانونية هي شركة رائدة في مجال الممارسة القانونية في دولة الإمارات العربية المتحدة، تقدم استشارات استراتيجية للشركات والأفراد في مجموعة واسعة من المسائل. تجمع الشركة بين الخبرة المحلية العميقة والمعايير الدولية لتقديم حلول قانونية عالمية المستوى، بدءاً من المعاملات التجارية وصولاً إلى التقاضي المعقد. تسترشد الشركة بالالتزام بالتميز والنزاهة ونجاح العملاء، وتركز على تحقيق نتائج جوهرية. وتماشياً مع رؤية الإمارات 2030، تهدف الشركة إلى المساهمة في النمو المستدام والتنافسية العالمية وسيادة القانون، مع تمكين العملاء من الازدهار في مشهد اقتصادي سريع التطور.<br>وصف الدور: سيقوم المساعد القانوني بدعم المحامين في المهام القانونية والإدارية اليومية، بما في ذلك إعداد ومراجعة وتنظيم المستندات القانونية وملفات القضايا. تشمل المسؤوليات الحفاظ على سجلات دقيقة، وجدولة الاجتماعات وجلسات الاستماع، وإدارة المراسلات، والتنسيق مع العملاء والمحاكم والجهات الخارجية. يتضمن الدور إجراء أبحاث قانونية أساسية، وصياغة المراسلات الروتينية، وضمان الالتزام بالمواعيد النهائية والمتطلبات الإجرائية. هذا دور بدوام كامل ومقر العمل في دبي، مما يتطلب الحضور المستمر في المكتب لتقديم دعم موثوق للفريق القانوني.<br>المؤهلات: يجب أن يمتلك المرشحون مهارات في القانون والمساعدة القانونية، مع فهم قوي للعمليات والمصطلحات القانونية. يجب أن يتحدث المرشح الإنجليزية والعربية بطلاقة. يجب أن يمتلك المرشحون مهارات في إعداد المستندات القانونية، بما في ذلك صياغة وتنسيق وتنظيم المستندات القانونية وملفات القضايا. يجب أن يمتلك المرشحون مهارات تواصل قوية، مع القدرة على التفاعل باحترافية مع العملاء والزملاء والجهات الخارجية. يجب أن يمتلك المرشحون مهارات في المساعدة الإدارية، بما في ذلك الجدولة وإدارة السجلات والتنسيق المكتبي. يُفضل الحصول على مؤهلات ذات صلة مثل دبلوم أو درجة علمية في القانون أو الدراسات القانونية أو مجال ذي صلة. تُعد الخبرة السابقة في شركة محاماة أو قسم قانوني في دولة الإمارات ميزة إضافية. كما يُعد إتقان برامج مايكروسوفت أوفيس وبرامج إدارة القضايا القانونية ميزة إضافية. يعد الاهتمام الشديد بالتفاصيل والسرية والقدرة على إدارة مهام متعددة في بيئة عمل سريعة الوتيرة أمراً ضرورياً.<br>الموقع: دبي، الإمارات العربية المتحدة
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span>ملخص الوظيفة <br></span><p>دور JM Legal يتضمن المجالات التالية: </p><br>
<ul>
<li>صياغة وفحص وتدقيق العقود والاتفاقيات</li>
<li>الاستشارات القانونية</li>
<li>المرافعات للقضايا (الادعاءات، البيانات الخطية، الشهادات، العرائض)</li>
<li>البحث القانوني (القوانين السارية، التفسيرات، دراسات الحالة، الإجراءات، إلخ).</li>
<li>صياغة وفحص وتدقيق العقود والاتفاقيات </li>
<li>الاستشارات القانونية</li>
<li>المرافعات للقضايا (ادعاءات، بيانات مكتوبة، شهادات)</li>
<li>البحث القانوني (القوانين السارية، التفسيرات، دراسات الحالة، الإجراءات، إلخ).</li>
</ul>
<br><br>الأدوار والمسؤوليات <br><ul>
<li>صياغة وتدقيق العقود والاتفاقيات: فحص والتحقق من العقود المؤسسية، والاتفاقيات التجارية بما في ذلك عقود الإيجار، اتفاقيات الإيجار، اتفاقيات المشروع المشترك، واتفاقيات ترخيص الملكية الفكرية واتفاقيات استخدام العلامة التجارية. الحد من التعرض للمخاطر والمسؤولية.</li>
<li>الاستشارات القانونية: تقديم مشورة قانونية فورية ومناسبة والدعم القانوني اللازم لجميع وحدات الأعمال/الكيانات عبر مجموعة IFFCO.</li>
<li>التقاضي: إصدار الإشعارات القانونية، إعداد ملخص القضايا، المرافعات والتنسيق مع المحامين الخارجيين لمتابعة التقاضي من جميع الأنواع بما في ذلك المدني والجنائي والعمل والملكية والمستهلك والقضايا العقدية والحقوق المرتبطة بالعلامة التجارية لصالح ومناصرة مجموعة شركات IFFCO.</li>
<li>البحث القانوني: إجراء البحث القانوني كلما دعت الحاجة لتقديم مشورة فعالة وفي الوقت المناسب للإدارة أو وحدة الأعمال بشأن أي مسألة قانونية. وتحديث الإدارة بشكل دوري بالتعديلات على القوانين واللوائح في منطقة آسيا والمحيط الهادئ وتأثيرها على أعمال مجموعة IFFCO.</li>
<li>حقوق الملكية الفكرية: حماية حقوق الملكية الفكرية لمجموعة IFFCO بالتنسيق مع محامي العلامات التجارية في المجموعة في الهند.</li>
<li>نفقات قانونية: ضمان خفض التكاليف بفعالية على نفقات الخدمات القانونية من خلال مزيج حكيم من الموارد الداخلية/المستشارين الخارجيين.</li>
<li>المستشارون الخارجيون: الحفاظ على علاقة فعالة مع المستشارين الخارجيين<br> </li>
</ul>
<br><br>مؤشرات الأداء الرئيسية <br><ul>
<li>صياغة وفحص الاتفاقيات ضمن الجدول الزمني</li>
<li>رفع pleadings في الوقت المحدد</li>
<li>التحديثات الدورية في الوقت المناسب</li>
<li>خفض التكلفة القانونية</li>
<li>صفر نزاعات قانونية في الوثائق<br> </li>
</ul>
<br><br>متطلبات الخبرة العملية <br><p>خبرة من 7 إلى 10 سنوات على الأقل بما في ذلك 5 سنوات على الأقل في قسم قانوني في مؤسسات كبيرة وذات سمعة، ويفضل نحو 3 سنوات كممارس قانوني أو كزميل في شركة قانونية مرموقة في الهند.e </p><br>
<br><br>المؤهلات <br><p>درجة في القانون من كلية قانون وطنية شهيرة أو جامعة. ويفضل ماجستير في القانون.</p><br>
<br><br>الكفاءات <br>معرفة في القانون التجاري<br>معرفة في المسائل السكرتارية<br>معرفة بالعقود التجارية<br>معرفة بحقوق الملكية الفكرية وقانون حقوق النشر<br>التواصل بشكل فعال<br>إدارة النفس والفريق<br>التخطيط واتخاذ القرار<br>محورية العميل<br>الملكية والتوجه نحو النتائج<br><br><br><br>
</div>
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p>نبحث عن محامٍ إماراتي مؤهل يحمل شهادة قانون، سواء كان لديه خبرة أم خريجون جدد. يتطلب الدور جاهزية فورية لمزاولة القانون. يتم تشجيع الطلبات من كل من المرشحين الإماراتيين وغير الإماراتيين، لتعزيز بيئة قانونية متنوعة وشاملة.</p></div><h2 class="h5">المهارات</h2>
<div data-jb-field="skills"><p>نبحث عن محامٍ إماراتي مؤهل يحمل شهادة قانون، سواء كان لديه خبرة أم خريجون جدد. يتطلب الدور جاهزية فورية لمزاولة القانون. يتم تشجيع الطلبات من كل من المرشحين الإماراتيين وغير الإماراتيين.</p></div>
<ul><li>إجراء تقييمات شاملة لاستحقاق العملاء للهجرة بناءً على ظروفهم الفريدة، مع تقديم توجيه شخصي.</li><li>إعداد وتقديم طلبات الهجرة والالتماسات والوثائق الداعمة، مع الالتزام الدقيق بالمتطلبات القانونية.</li><li>الاطلاع المستمر على القوانين والسياسات الهجرية التي تتغير باستمرار لتقديم نصائح دقيقة وفي الوقت المناسب للعملاء.</li><li>تقديم النصح للعملاء حول أفضل مسارات الهجرة، بما في ذلك الخيارات من تأشيرات وإقامة وجنسية مصممة لتلبية احتياجاتهم.</li></ul><p><strong>الملف المرشح المطلوب</strong></p><ul><li><p>درجة البكالوريوس في القانون أو العلاقات الدولية أو مجال ذي صلة، مما يوفر أساساً قوياً في الأطر التنظيمية.</p></li><li><p>شهادة كمستشار هجرة كندي منظم (RCIC) أو ما يعادلها، لإظهار معرفة متخصصة في عمليات الهجرة.</p></li><li><p>حد أدنى لسنة واحدة من الخبرة ذات الصلة في استشارات الهجرة أو الدعم القانوني، مع إبراز سجل حافل بالقضايا الناجحة.</p></li><li><p>خبرة في التعامل مع قضايا هجرة متنوعة، بما في ذلك رعاية الأسرة وتصاريح العمل وطلبات اللجوء.</p></li></ul>
مدير قانوني | دبي (قطاع البحرية والموانئ) - يتحدث الفرنسية<br>تبحث إحدى الشركات الرائدة عالمياً في خدمات البحرية والموانئ عن محترف قانوني للانضمام إلى فريقها في دبي.<br>هذا الدور هو في المقام الأول دور قانوني، مع التركيز بشكل كبير على المسائل التجارية والشركات، ويتوقع من المرشح الناجح أن يكون لديه فهم جيد لقانون الضرائب واعتبارات الضرائب الدولية.<br>سيكون لهذا الدور تعرض كبير لأفريقيا الغربية، مع ضرورة السفر إلى المنطقة من وقت لآخر.<br>الدور<br>من خلال العمل بشكل وثيق مع العمل والأعمال الدولية، ستوفر الدعم القانوني العملي عبر مجموعة واسعة من المسائل التجارية والعملياتية.<br>تشمل المسؤوليات الرئيسية ما يلي:<br><ul><li>تقديم المشورة بشأن مجموعة واسعة من المسائل القانونية التجارية والشركات</li><li>صياغة ومراجعة والتفاوض بشأن العقود والاتفاقيات</li><li>دعم العمل في قانون الضرائب والمسائل الضريبية الدولية</li><li>تقديم المشورة بشأن الاعتبارات القانونية والضريبية عبر مختلف الولايات القضائية</li><li>دعم العمليات والإدارة عبر أفريقيا الغربية</li><li>التعاون مع المستشارين الخارجيين والمستشارين المهنيين عند الضرورة</li><li>تحديد وإدارة المخاطر القانونية والتنظيمية</li><li>دعم المعاملات التجارية عبر الحدود والأنشطة التجارية</li><li>تقديم المشورة القانونية العملية لأصحاب المصلحة الداخليين عبر المنظمة</li></ul><br>عنك<br>نحن منفتحون على المرشحين بمستويات مختلفة من الخبرة، من المهنيين القانونيين المبتدئين إلى المحامين الأكثر خبرة، شريطة أن يكونوا لديهم المزيج المناسب من الخبرة القانونية والضريبية والدولية.<br>من الناحية المثالية، ستتمتع بما يلي:<br><ul><li>درجة في القانون (LLB، LLM أو ما يعادلها)</li><li>خبرة في العمل في دور قانوني، سواء في-house أو في الممارسة الخاصة أو بيئة الخدمات المهنية</li><li>فهم جيد لقانون الضرائب، لا سيما المسائل الضريبية الدولية أو عبر الحدود</li><li>خبرة في قطاع البحرية والموانئ أو النفط والغاز أو الطاقة أو صناعة دولية ذات صلة</li><li>التعرض للولايات القضائية في أفريقيا الغربية أو خبرة تقديم المشورة للشركات العاملة في المنطقة</li><li>إتقان اللغة الفرنسية واللغة الإنجليزية القوية</li><li>الوعي التجاري القوي والقدرة على العمل مع أصحاب المصلحة عبر مختلف الولايات القضائية</li><li>الاستعداد والقدرة على السفر إلى أفريقيا الغربية عند الضرورة</li></ul><br>ستكون الخبرة في إحدى شركات القانون الدولية أو الأربع الكبرى أو شركة متعددة الجنسيات ميزة إضافية.<br><br>الموقع<br>دبي، الإمارات العربية المتحدة<br>دور قائم في دبي مع تعرض دولي وسفر إلى أفريقيا الغربية عند الضرورة.<br>إذا كنت محترفاً مؤهلاً قانونياً وتتحدث الفرنسية، ولديك معرفة بقانون الضرائب وخبرة في صناعة دولية، فنود سماع أخبارك.
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span></span><p><b><u><span><span>An Exhilarating Opportunity</span></span></u></b><br></p><br><p><span><span>Are You Ready for a Daring Challenge with The World’s
Hottest Luxury Hotel Group? Disruptive by Design, FIVE Hotels and Resorts is
Redefining ‘FIVE-Star’ Hospitality and Setting the Gold Standard across the
Industry.</span></span></p><br><p><span><span>Join the FIVE Tribe - and Get Ready to Make Waves.</span></span></p><br><p><b><u><span><span>The
Candidate</span></span></u></b></p><br><p><span><span>A Driven Self-Starter, you have Excellent Communication, Leadership and
Organisational Skills. As an Astute Creative and Critical Thinker, you can
Conceptualise and Implement Innovative Solutions in a Fast-Paced Environment.
Not even the Smallest Detail Escapes Your Keen Eye and You Execute Tasks
Proactively with Precision and Finesse. A ‘Can-Do!’ Attitude Coupled with An
Inherent Flair for Taking Ownership Makes You a Highly Motivated Go-Getter.</span></span></p><br><p><span><span>Your Outgoing and Approachable Nature enables you to Seamlessly Connect
with other ‘FIVERs’ and key Stakeholders, ensuring that Their and Your Journey
at FIVE is nothing short of Sensational. Joining our Executive Office Team as a
General Counsel will Empower you to deliver Exceptional Experiences across our
award-winning Lifestyle Destinations. Jump on Board and Unlock your Potential
in a Buzzing Environment that will take your Career to New Heights!</span></span></p><br><p><b><u><span><span>What We’re Looking For</span></span></u></b><br></p><br><ul><li><span><span><span>A minimum of 05 years of experience in Corporate Law,
with strong experience in managing complex corporate legal matters.</span></span></span></li><li><span><span><span>Possesses in-depth expertise in Common Law and UAE
Civil Law, with the ability to navigate complex legal landscapes at a
‘FIVE-Star’ standard.</span></span></span></li><li><span><span><span>Demonstrates proven mastery in Contract Management,
Trademark Law, and Regulatory Compliance, ensuring precision across every
transaction.</span></span></span></li><li><span><span><span>Brings a professional background from Top-Tier
International Law Firms and Corporate Legal Departments, reflecting premium
experience and a global perspective.</span></span></span></li><li><span><span><span>Applies comprehensive knowledge of Corporate, Real
Estate, Finance, and Banking Law to support bold Growth Strategies and
Visionary Projects.</span></span></span></li><li><span><span><span>Leads with a Strong and Confident personality, capable
of managing pressure while inspiring teams and driving complex initiatives
forward.</span></span></span></li><li><span><span><span>Exudes a winning attitude and enthusiasm, embracing
every responsibility requested by Management.</span></span></span></li><li><span><span><span>Adapts with Flexibility and Resilience, managing
multiple priorities and extended hours when needed to deliver Disruptive
results and safeguard FIVE’s standards of excellence.</span></span></span></li><li><span><span><span>Impeccable communication skills, both verbal and
written, with fluency in English and Arabic mandatory (Additional languages are
a Plus).</span></span></span></li><li><span><span><span>‘FIVE-Styled’ Visionary thinking by finding creative
solutions, while taking Ownership for all duties and tasks assigned.</span></span></span></li><li><span><span><span>Tech-Savvy
and digitally confident, with strong knowledge of AI-powered tools such as
Claude and other emerging technologies, and the ability to leverage these tools
to enhance legal research, drafting, document review, and overall productivity.</span></span></span></li><li><span><span><span>Thrives as a collaborative Team Player and
People-Oriented Leader, passionate about motivating, mentoring, and training
fellow ‘FIVERs’ to deliver ‘FIVE-Styled’ excellence.</span></span></span></li><li><span><span><span>A hands-on attitude, fuelled by a ‘Can-Do!’</span></span></span></li></ul><p><b><u><span><span>Key Responsibilities</span></span></u></b><br></p><br><ul><li><span><span><span>Manages
all Local and International legal matters, ensuring Curated oversight of cases
and Flawless execution of documentation.</span></span></span></li><li><span><span><span>Coordinates
and supervises external counsel, reviewing submissions and court filings to
Safeguard FIVE’s premium Legal Standards.</span></span></span></li><li><span><span><span>Oversees
all Dubai International Financial Centre (DIFC) Portal activities, managing
Submissions and Confirmations with precision.</span></span></span></li><li><span><span><span>Takes
Full Responsibility for Trademark (TM) issuance, renewals, and compliance
through the TM Portal, protecting FIVE’s visionary Brand Identity.</span></span></span></li><li><span><span><span>Handles
quarterly legal confirmations and regulatory filings, ensuring Top-Notch
compliance with all Relevant Authorities.</span></span></span></li><li><span><span><span>Drafts,
reviews, and secures approvals for Press Releases submitted to Nasdaq Dubai and
the London Stock Exchange, maintaining Flawless communication with market
regulators.</span></span></span></li><li><span><span><span>Prepares
all pre- and post-Board Meeting documentation, including Minutes of Meeting and
Board Resolutions, guaranteeing accuracy and alignment with governance
protocols.</span></span></span></li><li><span><span><span>Reviews,
drafts, and negotiates a wide range of contracts and agreements – from Sales
and Purchase Agreements, Lease, Retail Space, Consultancy, and Entertainment to
Architectural, Mechanical, Electrical and Plumbing (MEP), and Novation
agreements – ensuring ‘FIVE-Styled’ precision and protection.</span></span></span></li><li><span><span><span>Coordinates
due diligence exercises with External Counsel, providing premium advice on UAE
Labour Law and reviewing all Supporting Documentation.</span></span></span></li><li><span><span><span>Prepares
correspondence relating to Real Estate, Trademark, Invoices, Reinstatements,
and Agreements, reinforcing FIVE’s commitment to Compliance.</span></span></span></li><li><span><span><span>Reviews
and prepares legal disclaimers, Terms and Conditions, and related documents
across Platforms and Activities.</span></span></span></li><li><span><span><span>Drafts
and issues demand letters, initiating debt collection procedures when required
to safeguard FIVE’s Financial Interests.</span></span></span></li><li><span><span><span>Reviews,
negotiates, and finalises Engagement Letters for external consultants and
counsels, ensuring Favourable terms.</span></span></span></li><li><span><span><span>Prepares
termination notices for contracts relating to Employment, Retail Spaces,
Service Providers, and Consultants with decisive clarity.</span></span></span></li><li><span><span><span>Responds
to Guest disputes and complaints linked to hotel charges and services through
Professional Correspondence that sustains the ‘Vibe at FIVE.’</span></span></span></li></ul><p><b><u><span><span>The Team</span></span></u></b></p><br><p><span><span>‘FIVERs’ are Cultured yet Chic, Confident yet Self-Effacing,
and Work Hard to Play even Harder. As a FIVE Tribe Member, you'll Personify the
distinct ‘Vibe at FIVE’ and apply it to create Insta-Perfect Experiences for
our Guests that keeps them Coming Back for More. If you Dream of being
surrounded by Like-Minded Individuals who share your Passion for Delivering Unforgettable
Moments that last a Lifetime – then Look No Further and Unleash your Next-Level
Potential.</span></span></p><br><p><b><u><span><span>Sustainable Indulgence at FIVE</span></span></u></b></p><br><p><span><span>FIVE curates
world-class Entertainment and Luxury Living while Championing Environmental
Stewardship. Driven by its core millennial base, FIVE has aligned to lead the
way in ‘Sustainable Indulgence’ trailblazing next-level, high-energy
Experiences within an Environmentally and Socially Responsible Framework.</span></span></p><br><p><b><u><span><span>An Equal
Opportunity Employer </span></span></u></b></p><br><p><span><span>The FIVE Tribe represents over 80
nationalities across its over 2000 ‘FIVERs.’ FIVE does not discriminate and is
Committed to Hiring a Diverse and Inclusive Workforce as an Equal-Opportunity
Employer. Ranked regularly in the Top 10 on the Great Workplaces in the UAE
list of Large Organisations, the FIVE Tribe is more than a group of people
working together – it is a Family bonded by common Values and Goals,
Celebrating People, Culture and Diversity. </span></span></p><br><p><b><u><span><span>About FIVE Holdings</span></span></u></b></p><br><p><span><span>FIVE Holdings is a vertically integrated group, and its current
portfolio includes 3 luxury hotels in the UAE, FIVE Palm Jumeirah, FIVE
Jumeirah Village and FIVE LUXE, a hotel in Switzerland, FIVE Zurich, 2 hotels
in Spain, Destino Pacha and El Hotel Pacha, a nightclub in Spain, Pacha Ibiza,
2 eponymous Fashion Lines, FIVE Mode and The Pacha Collection in the UAE and
Spain; as well as a range of assets that include Toy Room, and WooMoon
Storytellers (Globally).</span></span></p><br><p><span><span>FIVE’s focus is on a ‘Global
Sustainable Entertainment Ecosystem,’ which is the integration of immersive
entertainment with homegrown F&B concepts that results in a distinctive
guest experience for an international and affluent audience of luxury-loving,
eco-conscious Millennial and Gen-Z customers.</span></span></p><br><p><span><span>Find out more here: </span><span><span>fiveglobalholdings.com</span></span></span></p><br><p><b><u><span><span>About FIVE Hotels and
Resorts</span></span></u></b></p><br><p><span><span>FIVE Hotels and Resorts prides itself on being
Disruptively Different and Daringly Unique. Our Growing Portfolio of Lavish
Destinations in the Middle East and Europe are the epitome of Glamour and
Experiential Luxury, offering boundary-breaking Experiences at FIVE’s
award-winning Hotels, Dining Concepts, and Immersive Nightlife Venues. As part
of the Accomplished FIVE Tribe, you will be part of a group of High Achievers
who Fearlessly Challenge Conventions on a Global Stage.</span></span></p><br><p><span><span>Find out more here: fivehotelsandresorts.com</span></span></p><br><br> </div>
وصف الدور سيوفر رئيس القسم القانوني توجيهاً قانونياً استراتيجياً وإشرافاً للمؤسسة بصفة جزئية ومن خلال العمل عن بُعد. يتضمن هذا الدور قيادة تطوير ومراجعة السياسات القانونية، وضمان الامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها، وتقديم المشورة للقيادة بشأن المخاطر القانونية واستراتيجيات التخفيف منها. سيشرف رئيس القسم القانوني على إعداد ومراجعة وتفاوض العقود والمستندات القانونية الأخرى، وإدارة القضايا القانونية المتعلقة بالتوظيف والشراكات وعمليات المنصة. تشمل المهام اليومية التشاور مع أصحاب المصلحة الداخليين، ومراقبة التغييرات التنظيمية، والتنسيق مع المستشارين الخارجيين عند الحاجة، ووضع أفضل الممارسات التي تدعم العمليات التجارية الأخلاقية والمتوافقة. المؤهلات أساس قوي في القانون مع خبرة في تطبيق المبادئ القانونية على سياقات الأعمال والتوظيف. الكفاءة في الامتثال القانوني، بما في ذلك مراقبة التغييرات التنظيمية وتنفيذ السياسات والضوابط المناسبة. خبرة في الاستشارات القانونية، وتقديم مشورة واضحة وعملية للقيادة وأصحاب المصلحة الداخليين. القدرة على التعامل مع إعداد المستندات القانونية، بما في ذلك صياغة ومراجعة وتفاوض العقود والاتفاقيات. قدرة مثبتة على تحديد وتقييم وحل المشكلات القانونية عبر المجالات التشغيلية والاستراتيجية. درجة جامعية متقدمة في القانون (ليسانس في القانون أو ما يعادلها؛ ودرجة الماجستير أو التخصص تعتبر ميزة إضافية). الخبرة في قانون العمل، أو القانون التجاري، أو القانون المتعلق بالتكنولوجيا/المنصات مفيدة للغاية. مهارات تحليلية وتواصلية واتخاذ قرار ممتازة، مع القدرة على العمل بشكل مستقل في بيئة عمل عن بُعد وبدوام جزئي. معايير أخلاقية عالية والالتزام بممارسات تجارية غير تمييزية ومتوافقة.
معلومات إضافية<br><br>رقم الوظيفة 26083930<br><br>فئة الوظيفة: قانونية<br><br>الموقع: سنترال بارك تاورز، الطابق 12، دبي، الإمارات العربية المتحدة، 213111 عرض على الخريطة<br><br>الجدول الزمني: دوام كامل<br><br>هل الوظيفة عن بعد؟ لا<br><br>نوع المنصب: إداري<br><br>مساعد قانوني، مدير الخدمات القانونية – العمليات وإدارة الأصول<br><br>ملخص الوظيفة<br><br>يقدم المساعد القانوني ومدير الخدمات القانونية – العمليات وإدارة الأصول الدعم لشركة ماريوت الدولية في قطاع الضيافة عبر أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، من خلال تقديم دعم قانوني عملي يركز على الحلول لعمليات الفنادق ومسائل إدارة الأصول. يقع مقر هذا الدور في دبي، ضمن القسم القانوني لمنطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، ويتبع لنائب الرئيس والمستشار القانوني الأول. يعمل هذا المنصب كنقطة اتصال رئيسية لقيادة الفنادق والفرق الإدارية، حيث يدعم الاحتياجات القانونية اليومية للفنادق المدارة بنظام الامتياز، بالإضافة إلى المساعدة في معاملات إدارة الأصول.<br><br>النطاق<br><br>الموقع: مكتب دبي، متطلبات اللغة: الإنجليزية، نموذج العمل الهجين: 3 أيام في الأسبوع في مكتب دبي، نوع الدور: مساهم فردي<br><br>الدعم القانوني التشغيلي<br><br>العمل كنقطة اتصال رئيسية لمديري الفنادق والفرق التشغيلية التي تطلب دعماً قانونياً، والتنسيق مع المحامين وأصحاب المصلحة الداخليين حسب الاقتضاء. دعم الاحتياجات القانونية اليومية لفنادق ماريوت المدارة، ومنظمة دعم الامتياز، والتخصصات الإدارية عبر منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا. مراقبة الاستفسارات القانونية الواردة عبر البريد الإلكتروني والبوابات الإلكترونية المخصصة والرد عليها. صياغة ومراجعة والتفاوض وتعديل مجموعة واسعة من الاتفاقيات التشغيلية، بما في ذلك: اتفاقيات البائعين والمشتريات وتكنولوجيا المعلومات، اتفاقيات المبيعات والتسويق والرعاية والمؤثرين والشراكات، عقود الأغذية والمشروبات والمنتجعات الصحية واللياقة البدنية وبرامج الولاء، اتفاقيات مبيعات المجموعات وشركات الطيران ووكالات السفر. مراجعة الوثائق التي يعدها أصحاب المصلحة الداخليون والأطراف الثالثة لضمان الامتثال لمتطلبات ماريوت التعاقدية القياسية، مع تقديم صيغ معدلة عند الحاجة. إعداد وإدارة الموافقات المؤسسية الداخلية وتنسيق تنفيذ الاتفاقيات. صياغة مراسلات التجديد وعدم التجديد والإنهاء، والمساعدة في تعديلات اتفاقيات الإدارة والامتياز. دعم محامي إدارة الأصول في عمليات الاستحواذ والتمويل والتصرف، بما في ذلك الاتفاقيات التشغيلية مثل عقود الإيجار والتراخيص والامتيازات. إجراء وتلخيص البحوث القانونية، وتقديم توصيات وحلول عملية. توجيه وإدارة المستشارين القانونيين الخارجيين بشأن القانون المحلي أو المسائل المتخصصة عند الحاجة. صياغة والرد على المراسلات القانونية والمذكرات واستفسارات التدقيق الداخلي. صيانة وتحديث قواعد البيانات القانونية الداخلية وموارد السوابق. ضمان عمل عالي الجودة وفي الوقت المناسب وبدقة تتماشى مع معايير ماريوت.<br>ملف المرشح<br><br>الخبرة<br><br>درجة جامعية ذات صلة أو خبرة مهنية معادلة، مع خبرة مثبتة في دعم الأعمال القانونية المتعلقة بالمعاملات أو الشركات بشكل عام. خبرة في دعم مسارات العمل القانونية المعقدة وعالية الحجم في بيئة مؤسسية سريعة الخطى. يفضل بشدة الحصول على خبرة في الاتفاقيات التجارية أو التشغيلية أو المتعلقة بالأصول داخل منظمة متعددة الجنسيات.<br><br>المهارات والكفاءات<br><br>مهارات قوية في إدارة المشاريع، مع القدرة على تحديد الأولويات وتعدد المهام والوفاء بالمواعيد النهائية المتعارضة. مهارات ممتازة في التعامل مع الآخرين والتواصل، مع الثقة في العمل عبر مختلف الوظائف والمستويات الإدارية. مهارات صياغة واضحة وموجزة مع اهتمام قوي بالتفاصيل وحكم سليم. أسلوب عمل استباقي وتعاوني مع القدرة على العمل بشكل مستقل عند الحاجة. درجة عالية من الاحترافية والسرية والنزاهة عند التعامل مع المسائل القانونية الحساسة. القدرة على البقاء هادئاً وفعالاً تحت الضغط، والتكيف مع الأولويات المتغيرة. مهارات تنظيمية ممتازة وإدارة الوقت. مهارات قوية في اللغة الإنجليزية كتابةً وتحدثاً. إجادة مايكروسوفت أوفيس، مع القدرة على التعلم واستخدام Share Point وTeams وأدوات سير العمل القانوني. تعتبر المعرفة بقواعد البيانات القانونية وأنظمة إدارة العقود ميزة إضافية.<br><br>لماذا تنضم إلى ماريوت الدولية؟<br><br>في ماريوت الدولية، ستكون جزءاً من منظمة معترف بها عالمياً تقدر التعاون والنزاهة والنمو المهني. يوفر هذا الدور الفرصة للعمل في قلب أعمال الضيافة الدولية المعقدة، والشراكة الوثيقة مع فرق العمليات والقيادة مع بناء مهنة قانونية طويلة الأجل داخل بيئة داعمة وعالية الأداء.<br><br>قدم خبرتك القانونية لأكبر شركة ضيافة في العالم. تقدم بطلبك اليوم وساعد في تشكيل مستقبل ماريوت الدولية في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا.<br><br>في ماريوت الدولية، نحن ملتزمون بأن نكون جهة توظيف تمنح فرصاً متساوية، ونرحب بالجميع ونوفر الوصول إلى الفرص. نحن نعزز بنشاط بيئة يتم فيها تقدير والاحتفاء بالخلفيات الفريدة لشركائنا. تكمن قوتنا العظمى في المزيج الغني من الثقافة والموهبة وخبرات شركائنا. نحن ملتزمون بعدم التمييز على أي أساس محمي، بما في ذلك الإعاقة أو حالة المحاربين القدامى أو أي أساس آخر محمي بموجب القانون المعمول به.<br><br>ماريوت الدولية هي أكبر شركة فندقية في العالم، مع المزيد من العلامات التجارية والمزيد من الفنادق والمزيد من الفرص للشركاء للنمو والنجاح. كن حيث يمكنك القيام بأفضل أعمالك، وابدأ هدفك، وانتمِ إلى فريق عالمي مذهل، وأصبح أفضل نسخة من نفسك.
القسم: الشؤون القانونية الموقع: الإمارات العربية المتحدة - دبي<br><br>الوصف<br><br>في كمبينسكي، نحن لا نقدم مجرد إقامات؛ بل نصيغ لحظات لا تُنسى. كمؤسسة ضيافة متجذرة في إرث من الأناقة وروح الريادة، نمونا ليصبح مجموعة من الفنادق والمنتجعات الأيقونية حول العالم، حيث يعد كل منها معلماً بحد ذاته. من القصور العظيمة الغارقة في التاريخ إلى روائع التصميم المعاصرة، كمبينسكي هي المكان الذي تلتقي فيه الخدمة الاستثنائية بالتجارب المحلية الأصيلة.<br><br>نحن نمكّن موظفينا ليكونوا فنانين في الضيافة، ونعزز بيئة يتم فيها رعاية الشغف، والاحتفاء بالفردية، ومراعاة كل تفصيل بعناية. الانضمام إلى كمبينسكي يعني أن تصبح جزءاً من عائلة مكرسة لصناعة ذكريات تدوم مدى الحياة لضيوفنا، وتوفير مسار وظيفي مُرضٍ ومثرٍ لفريقنا.<br><br>إذا كنت مدفوعاً بالسعي نحو التميز، ومستلهماً من فن الضيافة، وتسعى للمساهمة في إرث من الفخامة، فإننا ندعوك لاستكشاف الفرص الاستثنائية التي تنتظرك في فنادق كمبينسكي. تعال وكن جزءاً من قصتنا.<br><br>المسؤوليات الرئيسية<br><br>بصفتك رئيساً للعمليات القانونية، ستعمل كمستشار استراتيجي، حيث ستقدم توجيهاً قانونياً رفيع المستوى عبر محفظة عالمية متنوعة. ستشمل خبرتك اتفاقيات إدارة الفنادق والمساكن، وعمليات الدمج والاستحواذ، والعقارات، والتمويل، والملكية الفكرية، وتسوية المنازعات الدولية. في هذا الدور، ستلعب دوراً محورياً في حماية مصالح كمبينسكي العالمية مع دفع التوسع الاستراتيجي للعلامة التجارية عبر الأسواق الناشئة والمستقرة. التفاوض على العقود: قيادة صياغة ومراجعة والتفاوض على جميع العقود بما في ذلك اتفاقيات إدارة الفنادق والمساكن المعقدة، واتفاقيات الخدمات الفنية، وعقود الامتياز. حوكمة الشركات: تقديم المشورة بشأن شؤون سكرتارية الشركات، والمشاريع المشتركة، وإدارة الكيانات الدولية. إدارة التقاضي: إدارة المستشارين الخارجيين عالمياً في قضايا التقاضي والتحكيم ونزاعات العمل، لضمان الفعالية من حيث التكلفة وتحقيق نتائج إيجابية. إدارة الأصول: دعم الأعمال في المعاملات العقارية، والتأجير، والجوانب القانونية المتعلقة بإنشاءات الفنادق الجديدة. حماية العلامة التجارية: الإشراف على محفظة العلامات التجارية العالمية وتقديم المشورة بشأن التسويق، وترخيص الملكية الفكرية، واتفاقيات الرعاية. إدارة الأفراد: قيادة فريق متخصص يتكون من أربعة أخصائيين قانونيين.<br><br>المهارات والمعرفة والخبرة<br><br>التعليم: درجة الماجستير في القانون (LL.M.) أو ما يعادلها من جامعة مرموقة؛ ومؤهل للممارسة في اختصاص قضائي رئيسي. شهادة نقابة المحامين إلزامية. الخبرة: 8-12 سنة من الخبرة بعد التأهيل (PQE). يفضل الخبرة السابقة في شركة محاماة كبرى أو شركة إدارة أصول. يفضل بشدة الخبرة في مجال الضيافة. اللغات: إجادة اللغة الإنجليزية إلزامية؛ وإجادة لغة ثانية تعتبر ميزة إضافية. الكفاءة التقنية: خبرة عميقة في القانون التجاري الدولي والمعاملات عبر الحدود.
Pennell Hart is a specialist international Legal & Compliance Executive Search firm, placing highly qualified professionals across the Middle East. Our consultants, some of the most experienced in the region, provide intelligent and sensible recruitment advice to clients and candidates alike.<br>Our client is a prominent Abu Dhabi headquartered entity, with assets around the world in the utilities and energy sectors. The company has a complex structure and several subsidiaries and due to a significant set of mergers and acquisitions they have built build a best-in-class compliance function.<br>The Compliance Counsel (Investigations) is required to have demonstrated experience in leading and supporting local and international fraud, bribery, and corruption investigations. They will work closely with the rest of the Compliance function in order to design, implement, and train on policies and procedures that support the ambitious business objectives whilst ensuring compliance with local and international laws and safeguarding from internal and external risks.<br>Team fit is key, and the Head of Compliance is looking to build an outgoing, imaginative, energetic, and industrious team. He is requiring ‘doers’ who can truly work as business partners. Regional experience is highly desirable, however strong profiles sitting outside of the Middle East will be considered.<br>Our client is ideally looking for a UK or US qualified lawyer from a top tier law firm with at least 8 years' PQE, or a qualified lawyer who has already made the move in-house to a global organisation.<br>All applications are treated in the strictest of confidence. Please note whilst we strive to provide the best service to everyone who has taken the time to show interest, due to the sheer volume of applications should your profile not match the criteria you may not be acknowledged.
نحن نبحث عن محامٍ أول يتمتع بدافعية عالية للانضمام إلى فريقنا القانوني في دولة الإمارات العربية المتحدة، مع خبرة قوية في قطاعات التكنولوجيا، أو القطاع الرقمي، أو البرمجيات، أو الاتصالات، أو تكنولوجيا المعلومات. سيوفر هذا الدور الدعم القانوني عبر المعاملات التجارية، واتفاقيات التكنولوجيا، والامتثال التنظيمي، والشؤون المؤسسية، ومبادرات إدارة المخاطر.<br>المسؤوليات الرئيسية: صياغة ومراجعة والتفاوض وإدارة مجموعة واسعة من الاتفاقيات التجارية والمتعلقة بالتكنولوجيا، بما في ذلك: اتفاقيات ترخيص البرمجيات، واتفاقيات البرمجيات كخدمة (SaaS) والخدمات السحابية، واتفاقيات الخدمات المهنية، واتفاقيات عدم الإفصاح (NDAs) واتفاقيات الشراكة، وعقود الموردين والمشتريات. تقديم المشورة القانونية بشأن التكنولوجيا والتحول الرقمي والأمن السيبراني وخصوصية البيانات والملكية الفكرية. دعم فرق العمل في مفاوضات العقود مع العملاء والشركاء والموردين. إجراء البحوث القانونية وتقديم توجيهات قانونية عملية وموجهة نحو الأعمال. تحديد وتقييم وتخفيف المخاطر القانونية والتجارية. دعم حوكمة الشركات وتطوير السياسات الداخلية. التواصل مع المستشارين الخارجيين والسلطات التنظيمية والجهات الحكومية عند الحاجة. مراقبة التطورات القانونية والتنظيمية التي تؤثر على قطاع التكنولوجيا. المؤهلات المطلوبة: درجة البكالوريوس في القانون (LLB) أو ما يعادلها. درجة الماجستير تعتبر ميزة إضافية. من 4 إلى 7 سنوات من الخبرة القانونية بعد التأهيل داخل دولة الإمارات العربية المتحدة. خبرة مثبتة في قطاعات التكنولوجيا، أو تكنولوجيا المعلومات، أو البرمجيات، أو الخدمات الرقمية، أو الاتصالات، أو القطاعات ذات الصلة. خلفية قوية في العقود التجارية ومعاملات التكنولوجيا. مهارات ممتازة في التفاوض والتحليل والصياغة. القدرة على العمل بشكل مستقل مع إدارة أولويات متعددة في بيئة عمل سريعة الخطى. المؤهلات المفضلة: خبرة في دعم مشاريع التحول الرقمي، أو الذكاء الاصطناعي، أو تكنولوجيا السحابية، أو التكنولوجيا المالية (Fintech)، أو الأمن السيبراني. تعتبر الخبرة القانونية الداخلية داخل شركة تكنولوجيا ميزة مرغوبة للغاية. الإلمام بالأطر التنظيمية الإقليمية في دول مجلس التعاون الخليجي.
وصف الدور: يقدم مستشار الهجرة توجيهاً مهنياً بشأن مسائل التأشيرات والهجرة والإقامة والانتقال، مع ضمان دقة واكتمال الطلبات والوثائق وامتثالها للمتطلبات المعمول بها. المسؤوليات الرئيسية: تقديم المشورة للعملاء بشأن خيارات الهجرة والتأشيرات والإقامة والانتقال. تقييم ملفات تعريف العملاء والتوصية بمسارات الهجرة المناسبة. إعداد ومراجعة وتنظيم الطلبات والوثائق الداعمة. تقديم الطلبات ومراقبة التقدم والمواعيد النهائية والمتطلبات. التواصل مع العملاء بشأن حالة الطلب والتحديثات. التنسيق مع السلطات الحكومية والسفارات والقنصليات والوكالات ذات الصلة. مراقبة التغييرات في قوانين وسياسات وإجراءات الهجرة. تحديد مشكلات الوثائق والمخاطر والتأخيرات المحتملة. دعم تجديد التأشيرات والتمديدات وتغييرات الوضع. الاحتفاظ بسجلات دقيقة وسرية للعملاء. إعداد قوائم مراجعة الطلبات والتقارير والمراسلات والوثائق. ضمان اكتمال ودقة الطلبات وتقديمها في الوقت المحدد. معالجة مخاوف العملاء وتصعيد الحالات المعقدة عند الحاجة. الحفاظ على معايير الامتثال المهني والتنظيمي. توفير دعم مهني وفي الوقت المناسب طوال عملية التقديم. المؤهلات: درجة البكالوريوس في الهجرة، القانون، إدارة الأعمال، العلاقات الدولية، أو مجال ذي صلة. خبرة ذات صلة في استشارات الهجرة، خدمات التأشيرات، الدعم القانوني، أو استشارات العملاء. معرفة قوية بطلبات التأشيرات وإجراءات الهجرة والوثائق. تُعد الخبرة في الهجرة والإقامة في الإمارات العربية المتحدة ميزة إضافية. مهارات قوية في البحث والتحليل والتنظيم وحل المشكلات. مهارات تواصل كتابية وشفوية ممتازة. مهارات قوية في خدمة العملاء وبناء علاقات العملاء. اهتمام عالٍ بالتفاصيل والدقة. القدرة على إدارة حالات ومواعيد نهائية متعددة. الكفاءة في استخدام برامج Microsoft Office وأنظمة إدارة الحالات. معايير قوية للسرية والنزاهة والأخلاق. نهج مهني وموثوق ومنظم واستباقي.
<p>هذه وظيفة بدوام كامل في الموقع لمستشار ضرائب في Taxman في الشرق الأوسط بدبي. سيكون المستشار الضريبي مسؤولاً عن المحاسبة اليومية، ومساعدة في تقديم إقرارات ضريبة القيمة المضافة، وإقرارات ضريبة الشركات، وتدقيق الضرائب، والتعامل مع مهام أخرى متعلقة بضريبة القيمة المضافة والضريبة على الدخل الشركاتي. كما تشمل الدور تقديم النصائح والحلول الضريبية للعملاء لتحسين استراتيجيات التخطيط الضريبي لديهم، ومساعدة العملاء في شؤونهم الضريبية، وإدارة مخاطر الضرائب، وإجراء العناية الواجبة الضريبية لتحديد المخاطر والفرص المحتملة.</p><p><strong>الملف المرغوب فيه للمرشح</strong></p><p>المؤهلات:<br><br>· معرفة عميقة بقانون ضريبة القيمة المضافة في الإمارات العربية المتحدة وضريبة الدخل الشركاتي، والفوترة الإلكترونية<br>· خبرة في إدارة المحاسبة اليومية والانتهاء من دفاتر الحسابات<br>· مهارات اتصال كتابية وشفوية ممتازة<br>· القدرة على العمل بشكل مستقل والتواصل بفاعلية مع العملاء<br>· الرغبة في العمل في موقع العميل<br>· الكفاءة في برامج المحاسبة مثل SAP، Tally، Zoho Books، QuickBooks، Microsoft Excel، وما إلى ذلك.<br>· محاسب عام معتمد (CPA)، محاسب قانوني (CA)، Inter CA، ACCA، CIMA أو درجة جامعية في المحاسبة مفضلة</p><p>اتصالات جيدة<br>· الحد الأدنى من عام واحد من الخبرة في ضريبة القيمة المضافة وضريبة الدخل الشركاتي</p><p>ساعات العمل من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 صباحاً حتى 6:00 مساءً.</p>
The Legal Counsel ensures that the company adheres to all legal requirements, providing expert legal advice, managing risks, and ensuring compliance with corporate governance standards. This role plays a critical part in protecting the organization from legal exposure and maintaining regulatory integrity across operations, particularly in the MENA region.<br>Responsibilities Corporate Legal Affairs Provide legal advice to employees, management, and the board on a wide range of legal issues. Draft, review, and negotiate contracts, agreements, and legal documents. Ensure all company transactions comply with applicable laws, regulations, and industry standards. Monitor legal and regulatory developments and advise management on necessary policy adjustments. Advise on corporate governance matters, including board meetings, corporate filings, and regulatory compliance. Prepare regular legal reports and updates for management. Develop and enforce internal governance policies to ensure ongoing legal compliance. Risk Management Identify and mitigate legal risks and liabilities. Apply proactive legal risk management strategies. Advise management on potential legal issues before they arise. Litigation Management Manage and coordinate legal proceedings, including litigation and dispute resolution across the MENA region. Evaluate potential legal actions and recommend litigation or alternative dispute resolution. Engage and assess external legal counsel. Oversee the legal budget and manage litigation-related costs. Collaborate with legal retainers to align litigation strategies with company goals. Assess litigation risks including financial and reputational implications. Maintain detailed records and timelines of all legal cases. Keep stakeholders informed of legal crises, including customer arrests. Ensure legal support is available across all countries of operation to minimize market disruption and maintain customer satisfaction.<br>Additional Responsibilities Manage intellectual property (IP) registration and protection, including trademarks, copyrights, and patents. Oversee product registration in the UAE and other MENA countries. Obtain required business licenses and activity approvals across regions.<br>Qualifications Bachelor's Degree in Law with minimum of 5 years of work and litigation experience. Licensed lawyer or legal practitioner with credentials recognized in a MENA country.<br>Required Skills Strong knowledge of corporate law, procedures, and local legal systems in the Middle East. High professional ethics, integrity, and responsibility. Excellent communication and interpersonal skills. Proficiency in both Arabic and English, including legal translation. Ability to assess legal situations with sound judgment. Professional demeanor with strong representation and stakeholder communication skills. Willingness to travel internationally for business needs. Experience in managing legal teams and external counsel. Familiarity with international law and regulations. Available immediately.<br>If you are passionate and thrive to succeed in law, willing to take up challenges, and hungry for career growth, please send us your latest cv, will be happy to chat.