وظائف مصحح و مدقق لغوى في الإمارات
١٣ وظائف شاغرة
<ul dir="rtl"><li >درجة جامعية لا تقل عن البكالوريوس في المحاسبة أو نظم المعلومات والتحليل أو إدارة الأعمال.</li><li >خبرة عملية لا تقل عن سنتان في نفس اختصاص الوظيفة.</li></ul>
<p><strong>Job Qualifications & Requirements</strong></p><ul><li>Bachelor’s/ Master’s degree in Engineering, Accounting/ Finance</li></ul><p><strong>Experience</strong></p><ul><li>6 years in case of Master’s degree (8 years in case of Bachelor’s degree)</li></ul><p><strong>Qualification</strong></p><ul><li>Audit Methodologies</li><li>Reporting</li><li>Risk Management</li><li>Internal Control</li><li>Global Internal Audit Standards</li><li>Quality, Health, Safety , Environment and Sustainability</li></ul>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span ><span lang="AR-SA"><strong>المؤهلات العلمية:</strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span ><span lang="AR-EG">شهادة بكالوريوس في ال</span><span lang="AR-AE">محاسبة</span><span lang="AR-EG"> أو الاقتصاد أو أي تخصص ذا صلة ويفضل درجة الماجستير من جامعة معتمدة في نفس المجال.</span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span ><span lang="AR-EG"><strong>الخبرات العلمية:</strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span ><span lang="AR-EG">أكثر من 5 سنوات خبرة في مجال التدقيق الداخلي وإدارة المخاطر</span></span></p>
<h2 class=\"h5\">وصف الوظيفة</h2>
<div class=\"t-break\" data-jb-field=\"description\">
<span><b>ملخص الوظيفة</b> <br>
</span><p><span>نحن نبحث عن مُدَقِّق متمرس – مصرف الشركات والاستثمار (CIB) للانضمام إلى <strong>مجموعة التدقيق الداخلي والتحقيقات (GIAI)</strong> في بنك ستاندرد تشارترد.</span></p><br><br>
<br>
<p><span>كجزء من خط الدفاع الثالث المستقل للبنك، ستساعد في تقييم فعالية الضوابط، وتحديد المخاطر، وتقديم ضمان بأن عمليات البنك آمنة ومتوافقة ومستدامة. ستعمل عن كثب مع أصحاب المصلحة عبر مصرف الشركات والاستثمار مع دعم تنفيذ استراتيجية GIAI من خلال تركيز قوي على نتائج العملاء، وإدارة التغيير الفعالة، والكفاءة التشغيلية، والتحسين المستمر.</span></p><br><br>
<br><b>المسؤوليات الأساسية</b> <br>
<span>تسليم التدقيق</span>
<ul>
<li><span>دعم والمشاركة في مهام التدقيق عبر بنك ستاندرد تشارترد ووظائف المجموعة ذات الصلة.</span></li>
<li><span>تطوير أساليب الاختبار باستخدام <strong>الذكاء الاصطناعي (AI)</strong>، <strong>تحليلات البيانات</strong> وغيرها من أدوات التدقيق.</span></li>
<li><span>المساهمة في تخطيط التدقيق ونطاقه وتقييمات المخاطر.</span></li>
<li><span>تنفيذ مراجعات التدقيق بكفاءة ضمن الجداول الزمنية والمعايير المطلوبة.</span></li>
<li><span>تحديد وتقييم والتواصل بشأن نتائج التدقيق والمخاطر والسُبل الجذرية ونقاط ضعف الضوابط.</span></li>
<li><span>تتبع إجراءات الإصلاح والتحقق من إغلاق القضايا وفق منهجية التدقيق.</span></li>
<li><span>تصعيد المخاطر الكبيرة، والقضايا غير المحلوة، والتأخيرات حيثما كان ذلك مناسباً.</span></li>
</ul>
<span>الاستراتيجية والرصد المستمر</span>
<ul>
<li><span>دعم أنشطة الرصد المستمر من خلال تحديد المخاطر الناشئة والقضايا والاتجاهات.</span></li>
<li><span>مراجعة معلومات الإدارة (MI) وتقارير الأعمال للحفاظ على الوعي بالتطورات الرئيسية.</span></li>
</ul>
<span>شراكة الأعمال</span>
<ul>
<li><span>توفير خبرة موضوعية لفرق التدقيق في أنشطة المصرفية الشركات والاستثمارية والمخاطر المرتبطة بها.</span></li>
</ul>
<br> <br>
<span>إدارة دورة حياة التدقيق</span>
<ul>
<li><span>تقييم المخاطر والتخطيط الاستراتيجي</span></li>
<li><span>تخطيط الت Engagement</span></li>
<li><span>تنفيذ مجال العمل</span></li>
<li><span>تقرير التدقيق</span></li>
<li><span>إصلاح القضايا</span></li>
<li><span>الاتصال مع أصحاب المصلحة</span></li>
<li><span>الرصد المستمر</span></li>
</ul>
<span>الناس والثقافة</span>
<ul>
<li><span>إظهار وتعزيز قيم البنك السلوكية.</span></li>
<li><span>مشاركة المعرفة والممارسات الفضلى عبر وظيفة التدقيق.</span></li>
<li><span>اقتراح أفكار تعزز فعالية التدقيق وأداء القسم.</span></li>
</ul>
<span>إدارة المخاطر والحوكمة</span>
<ul>
<li><span>دعم التخطيط السنوي للتدقيق وتقييمات المخاطر ومبادرات التدريب.</span></li>
<li><span>الترويج للتعرف المبكر على المخاطر والتصعيد والاتجاهات ومخاوف الضوابط.</span></li>
<li><span>بناء والحفاظ على علاقات قوية مع أصحاب المصلحة في الأعمال والإدارة العليا.</span></li>
<li><span>عرض ملاحظات التدقيق وتحديثاتها على منتديات الإدارة ولجان الحوكمة عند الحاجة.</span></li>
</ul>
<span>المسؤوليات التنظيمية والسلوك</span>
<ul>
<li><span>الالتزام بأعلى معايير الأخلاق والنزاهة والسلوك المهني.</span></li>
<li><span>الامتثال للقوانين واللوائح والسياسات والمدونة القِيمية للمجموعة.</span></li>
<li><span>التعرف المبكر والتصعيد والتخفيف وحل مسائل المخاطر والالتزام.</span></li>
</ul>
<br><b>المهارات والخبرة</b> <br><ul>
<li><span>معرفة بمعايير وممارسات منهج Internal Audit (IA).</span></li>
<li><span>فهم قوي لإدارة المخاطر وتقييم المخاطر والضوابط الداخلية.</span></li>
<li><span>خبرة في تقييم بيئات الرقابة وإدارة مشاريع التدقيق. حدس مالي تحليلي قوي.</span></li>
<li><span>مهارات كتابة قوية وإدارة أصحاب المصلحة.</span></li>
<li><span>خبرة في استخدام <strong>الذكاء الاصطناعي (AI)</strong> وتحليلات البيانات في أنشطة التدقيق.</span></li>
<li><span>معرفة عميقة بـ<strong>أعمال المصرفية الشركات والاستثمار (CIB)</strong> والمخاطر المرتبطة بها.</span></li>
</ul><br><b>المؤهلات</b> <br><ul>
<li><span>مُدَقِّق محترف أو مُمارس أعمال لديه خبرة في <strong>الائتمان</strong>، <strong>الامتثال لمكافحة الجرائم المالية (FCC)</strong>، <strong>الحوكمة</strong> أو <strong>المخاطر التشغيلية</strong>.</span></li>
<li><span>الخبرة في <strong>تحليل الائتمان</strong> وعمليات <strong>اعرف عميلك (KYC)</strong> ميزة إضافية.</span></li>
<li><span>مفضل وجود معرفة بمنتجات المصرفية الشركاتية.</span></li>
<li><span>الخبرة في علوم البيانات وتقنيات التحليل المتقدم مفيدة.</span></li>
<li><span>مثبتة خبرة في استخدام <strong>الذكاء الاصطناعي (AI)</strong>، وتحليلات البيانات والأدوات ذات الصلة لدعم أنشطة التدقيق.</span></li>
</ul><br><b>عن ستاندرد تشارترد</b> <br><p>نحن بنك دولي، عمليون بما يكفي لاتخاذ إجراء، وكبير بما يكفي لإحداث تأثير. لأكثر من 170 عاماً، نعمل لإحداث فرق إيجابي لعملائنا ومجتمعاتنا ولأنفسنا. نحن نشكك في الوضع الراهن، نحب التحدي ونستمتع باكتشاف فرص جديدة للنمو والتحسن. إذا كنت تبحث عن مسار مهني ذو هدف وتريد العمل في بنك يحدث فرقاً، نود سماعك. يمكنك الاعتماد علينا للاحتفال بمواهبك الفريدة ولا يمكننا الانتظار لرؤية المواهب التي ستضيفها إلينا.</p><br><br>
<p>هدفنا، وهو دفع التجارة والازدهار من خلال تنوعنا الفريد، جنباً إلى جنب مع وعد علامتنا التجارية، بأن نكون هنا من أجل الخير، يتحقق من خلال كيف نعيش سلوكنا القيّمي كل يوم. عندما تعمل معنا، سترى كيف نقدر الاختلاف وندافع عن الشمول.</p><br><br>
<p>معاً نحن:</p><br><br>
<ul>
<li><b>نفعل الشيء الصحيح</b> ونكون حازمين، نتحدى بعضنا البعض، ونعيش بنزاهة، مع وضع клиента في قلب ما نفعله</li>
<li><b>لا نستسلم،</b> نسعى باستمرار للتحسين والابتكار، نبسط الأمور ونتعلم من التجارب الجيدة والسيئة</li>
<li><b>أفضل معاً،</b> نستطيع أن نكون أنفسنا، ونشمل الآخرين، ونرى الخير في الآخرين، ونعمل معاً لبناء للمستقبل الطويل</li>
</ul><br><b>ما نقدمه</b> <br><p><b>تماشياً مع ميثاق الأجر العادل لدينا،</b> نقدم راتباً ومزايا تنافسية لدعم صحتك النفسية والجسدية والمالية والاجتماعية.</p><br><br>
<ul>
<li><b>تمويل أساسي للبنك للمدخرات التقاعدية، والتأمين الطبي والحياة،</b> مع خيارات مزايا مرنة وتطوعية متاحة في بعض المواقع.</li>
<li><b>إجازة</b> بما في ذلك الإجازة السنوية، الإجازة الأبوية/الأمومية (20 أسبوعاً)، إجازة sabbatical (حتى 12 شهراً) وإجازة التطوع (3 أيام)، إلى جانب الحد الأدنى من المعايير العالمية للإجازة السنوية والعطل الرسمية، والتي تبلغ 30 يوماً كحد أدنى.</li>
<li><b>خيارات العمل المرن</b> مبنية حول مواقع المنزل والمكتب، مع أنماط عمل مرنة.</li>
<li><b>دعم رفاهية نشط</b> عبر Unmind، منصة رفاهية رقمية رائدة في السوق، دورات تطوير للمرونة ومهارات بشرية أخرى، برنامج مساعدة الموظفين العالمي، إجازة مرضية، مساعدي الصحة العقلية، ومجموعة متنوعة من حقائب المساعدة الذاتي</li>
<li><b>ثقافة تعلم مستمرة</b> لدعم نموتك، مع فرص لإعادة التدريب والتطوير والوصول إلى تعلم فزيائي، افتراضي ورقمي.</li>
<li><b>أن تكون جزءاً من منظمة شاملة قائمة على القيم،</b> واحدة تتبنى وتحتفل بتنوعنا الفريد، عبر فرقنا ووظائفنا وجغرافياتنا - يحس الجميع بالاحترام ويمكنهم تحقيق إمكاناتهم الكاملة.</li>
</ul><br>
</div>
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p>نحن حالياً نبحث عن محترفين ماليين شغوفين وديناميكيين يفخرون بقدرتهم على تقديم مستويات استثنائية من خدمة العملاء وتقديم حلول مبتكرة لضيوفنا.<br><br>كمدقق إيرادات أنت مسؤول عن مراجعة والتحقق من جميع التقارير المالية لضمان التخويل المناسب وفقاً للسياسات والإجراءات المعمول بها، حيث سيتضمن دورك مسؤوليات رئيسية مثل:<br><br>• مراجعة وتحقق من دفتر تسجيل الليل و تقرير الإيرادات اليومي وتقرير الطعام والمشروبات اليومي مع الفواتير الداعمة والميزان التجريبي<br>• توزيع التقارير اليومية بعد الحصول على موافقة مدير المالية / المراقب المالي<br>• مراجعة تقرير فروق النطاق لضمان تطبيق السعر الصحيح<br>• مراجعة دفتر المدينة ونقل بطاقات الائتمان في اليوم ومروره إلى حسابات القبض<br>• تدقيق ملخص النقد اليومي وتحديث تقرير أمين الصندوق العام<br>• مراجعة الفوائض ونقص النقد لدى موظفي الكاشير واتخاذ الإجراءات المناسبة ومراجعة أسعار صرف العملة في قسم الاستقبال عند الحاجة<br>• إجراء عد للاحتياطي النقدي لجميع حاملي صندوق المنزل أسبوعياً وإعداد ملخص عد احتياطي شهري</p> </div>
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p><b>ملخص المنصب</b></p><br> <p><b>الموقع</b></p><br> <p>أبوظبي، دبي</p><br> <p><b>عن ديلويت</b>: عندما تعمل لدينا، تلتزم بمسار مهني في إحدى أكبر وأعرق شركات الخدمات المهنية في العالم. لقد تلقّينا العديد من الجوائز خلال السنوات القليلة الماضية، بما في ذلك أفضل صاحب عمل في الشرق الأوسط، وأفضل شركة استشارات، وجائزة التميّز في التدريب والتطوير في الشرق الأوسط.</p><br> <p><b>هدفنا</b></p><br> <p>يُحدث ديلويت تأثيراً يهمّ المجتمع. كل يوم نتحدى أنفسنا للقيام بما هو الأكثر أهمية—لعملائنا، ولأفراد فريقنا، وللمجتمع. نخدم العملاء بشكل مميز، مقدمين رؤى مبتكرة، وحلاً لمشكلات معقدة ونمكّن النمو المستدام. نلهم محترفينا الموهوبين لتقديم قيمة استثنائية للعملاء، مع تجربة مهنية استثنائية وثقافة شاملة وتعاونية. نساهم في المجتمع، نبني الثقة في الأسواق، ونحافظ على نزاهة المؤسسات وندعم مجتمعاتنا.</p><br> <p><b>قيمنا المشتركة توجه الطريقة التي نتصرف بها لخلق تأثير إيجابي ودائم:</b></p><br> <ul><li>قيادة الطريق</li><li>الخدمة بنزاهة</li><li>رعاية بعضنا البعض</li><li>تعزيز الشمولية</li></ul> <p><b>التدقيق والتأكيد | أقدم</b></p><br> <p>خلال فترة عملك كأقدم في التدقيق والتأكيد، ستظهر وتطور قدراتك في المجالات التالية:</p><br> <ul><li>بناء الثقة والمصداقية مع أصحاب المصالح من خلال السعي لفهم توقعاتهم من مستوى الخدمة وما يهمهم بشكل فردي.</li><li>تقديم خدمات عالية الجودة من خلال إظهار وعي عملي بتأثير التنظيم وإدارة المخاطر على عمليات الأعمال والضوابط.</li><li>تحمل المسؤولية عن فهم الإحصاءات الأساسية وقضايا الصناعة حول الكيان قبل بدء الالتزام.</li><li>تعديل تعليمات الإحالة النموذجية لتحديد نطاق الإجراءات التي ستُنفَّذ، بما في ذلك مناطق تركيز التدقيق. فهم هيكل التدقيق الجماعي ولمن تُوجه تعليمات الإحالة.</li><li>التنسيق بفاعلية مع مراكز التميّز على الشاطئ وبعيد الشاطئ في تقديم المهمات ذات الصلة، مع فهم نطاق العمل الموكَل إليهم وأهمية توفير معلومات دقيقة وكاملة لهم.</li><li>المساعدة في تتبع المخرجات من مدققي المكونات والسعي لفهم الصلة والأهمية لهذه الأعمال.</li><li>ربط المخاطر والضوابط والإجراءات والنتائج من الأقسام المخصصة عبر ملف EMS في إطار زمني مناسب.</li><li>يمكنه التعبير عن معالم جودة التدقيق، والطرق التي تُظهر بها الفرق اكتمال المعالم، وكيف تسهم معالم جودة التدقيق في جودة التدقيق.</li><li>يفهم الأساس المنطقي وراء توقيتات خطة التدقيق ويستعد لتقديم التحدي حول إمكانية إجراء العمل في وقت مبكر من دورة التدقيق.</li><li>يُعد الوثائق من خلال توقع الأسئلة التي قد يطرحها المراجعون ويميز الأحكام المحاسبية والاستنتاجات عن أحكام وتقييمات التدقيق.</li><li>يفهم أهمية تطوير علاقات خارج وظيفة المالية من أجل فهم أنشطة الكيان بشكل أفضل وتطبيق الشك المهني.</li><li>لديه وعي عملي بالمخاطر حول دورة الالتزام والبيئة التنظيمية، والسياسات المعنية لحماية الممارسة.</li></ul> <p><b>قدرات القيادة:</b></p><br> <ul><li>بناء فهمه الخاص لغرضنا وقيمنا؛ يستكشف فرص التأثير.</li><li>يظهر التزاماً قوياً بالتعلم والتطوير الشخصي؛ يعمل كالسفير العلامة التجارية للمساعدة في جذب أفضل المواهب.</li><li>يفهم التوقعات ويظهر المساءلة الشخصية للحفاظ على الأداء على المسار.</li><li>يركز بنشاط على تطوير مهارات التواصل وبناء العلاقات الفعالة.</li><li>يفهم كيف يساهم عمله اليومي في أولويات الفريق والأعمال.</li></ul> <p><b>المؤهلات:</b></p><br> <ul><li>درجة في المحاسبة أو مجال ذي صلة. يفضل وجود درجة عليا.</li><li>4+ سنوات خبرة في التدقيق والمحاسبة العامة، ويفضل مع شركات التدقيق الكبرى.</li><li>إشراف على الموظفين، فحص السجلات المالية للعملاء، تجميع البيانات وتحليلها، إعداد تقارير تدقيق تفصيلية وحل قضايا البحث المحاسبي.</li><li>إظهار القدرة على التخطيط وإدارة الالتزامات والفرق مع ضمان تطابق المخرجات مع مواصفات خطة العمل والمواعيد النهائية.</li><li>المؤهل المحاسبي الدولي مرغوب: CA، ACCA، أو CPA. ويفضل CA.</li><li>الطلاقة في الإنجليزية (قراءة وتحدثاً وكتابة). ستُمنح الأفضلية للمرشحين ثنائيي اللغة (العربية/الإنجليزية).</li></ul> <p>لمزيد من المعلومات وللتقديم، يرجى زيارة موقعنا عبر زر “التقديم” أدناه.</p><br><br> </div>
<h2 class="h5">الوصف الوظيفي</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
وصف الشركة<br><p>Talabat جزء من مجموعة Delivery Hero، المنصة المحلية الرائدة في التوصيل في العالم، مهمتنا تقديم تجربة مميزة—سريعة، سهلة، وإلى بابك. نعمل في حوالي 65 دولة حول العالم. مقرانا الرئيسي في برلين، ألمانيا. تم إدراج Delivery Hero في بورصة فرانكفورت منذ 2017 وهو جزء من مؤشر MDAX لسوق الأسهم.</p><br><br>وصف الوظيفة<br><p><strong>ما الذي سيكون على طبقك؟</strong></p><br><ul><li>تنفيذ مهام تدقيق قائمة على المخاطر من البداية إلى النهاية عبر أسواق TALABAT، من التخطيط حتى العمل الميداني والتقارير</li><li>بناء أساس المهمة — وثائق التخطيط، مصفوفات المخاطر والرقابة، وبرامج التدقيق — مبنية على فهم واضح للمجال قيد المراجعة</li><li>إجراء الأعمال الميدانية والاختبارات بمستوى ينتج استنتاجات مدعومة بالأدلة وتتحمل المراجعة</li><li>تحديد وتحديد الثغرات الرقابية والفجوات في العملية، مع تطبيق الشك المهني وبُعد الوعي بالاحتيال عبر مخاطر الموردين والدفع والهوية</li><li>صياغة ملاحظات واضحة، مدعومة بالأدلة، والاتفاق على إجراءات تصحيح مع أصحاب العملية على مستوى المهمة</li><li>التحقق من إغلاق النتائج، والمساهمة في روتينات التدقيق المستمر وتحليلات البيانات</li></ul><br>المؤهلات<br><p><strong>ما الذي طلبناه؟</strong></p><br><ul><li>درجة البكالوريوس في مجال ذات صلة</li><li>5–7 سنوات من خبرة التدقيق الداخلي</li><li>يتطلب CIA أو قيد التقدم؛</li><li>إتقان صلبة لمنهجية التدقيق الداخلي والتدقيق القائم على المخاطر</li><li>انضباط قوي لأوراق العمل — توثيق واضح، تتبع الأدلة، واستعداد للمراجعة</li><li>القدرة على صياغة ملاحظات تدقيق واضحة، موجزة، قائمة على الحقائق</li><li>يفضل خبرة سابقة في التكنولوجيا، التجارة الإلكترونية، الخدمات اللوجستية، التجزئة، الخدمات المالية، أو بيئة متعددة الأسواق منظمة</li><li>مُجيد الإنجليزية بطلاقة;</li></ul><br><br>
<ul><li><p>إجراء تدقيقات مستقلة للامتثال وضمان <strong>الالتزام والضمان</strong> على:</p></li></ul><ul><li><p>تغطية جميع LTIs (السنة السابقة)</p></li><li><p>تغطية عينات HPNM المختارة</p></li><li><p>تغطية تدقيق SOP / TRA المختارة</p></li><li><p>التحقق من خطة عمل الحوادث القاتلة</p></li><li><p>تغطية حالات القرب من الإحداث المختارة المغلقة</p></li><li><p>التحقق من جودة PTW (على أساس العينة)</p></li><li><p>تدقيق نظام PTW الشامل</p></li><li><p>تدقيق النظام للمراجعات SOP/TRA من الطرف الأول</p></li></ul><ul><li><p><strong>تقييم الامتثال وفقًا لـ:</strong></p><ul><li><p>متطلبات ISO 45001، ISO 14001</p></li><li><p>المتطلبات القانونية المحلية (ADOSH، بلدية دبي، اللوائح الإماراتية)</p></li><li><p>كود الممارسة الإماراتي للحريق والسلامة الحياتية</p></li><li><p>المعيار الوطني OHSMS الإماراتي (AE/SCNS/NCEMA 6000:2016)</p></li><li><p>قواعد وإنذارات الحياة في EGA والضوابط الخطرة الحرجة</p></li><li><p>سياسة وإجراءات EGA</p></li><li><p>إجراءات حوكمة ESG <em>(EGA.OEX.ESG.GEN.02.01, EGA.OEX.ESG.GEN.02.02)</em></p></li><li><p>قائمة تدقيق التحقق من الامتثال</p></li></ul></li></ul><br><ul><li><p><strong>قدرة حوكمة تدقيق قوية ومشاركة أصحاب المصلحة</strong>, بما في ذلك كتابة تقارير تدقيق واضحة، قيادة الاجتماعات الافتتاحية والختامية، وتنسيق دقيق مع كبار القادة عبر عمليات EGA (Up-Mid-Down streams)، الصيانة، ESG، HC، سلسلة التوريد، CAPEX، ووظائف أخرى لتعزيز الملكية وتنفيذ إجراءات التدقيق.</p></li></ul><br><ul><li><p><strong>الكفاءة في البيانات والنظام</strong>, بما في ذلك الإلمام بـ SAP، Power BI، تحليل بيانات السلامة، ومعرفة عملية قوية بأدوات MS Office لدعم الضمان القائم على الأدلة والتقارير.</p></li></ul><br><ul><li><p>إجراء تدقيقات الحوكمة والامتثال لإدارة المواد الخطرة (HazMat)، بما في ذلك التخزين، المعالجة، النقل، الفصل، الوسم، إدارة المخزون، الاستعداد للطوارئ، والامتثال التنظيمي.</p></li></ul><br><ul><li><p>التحقق من الامتثال لكود الممارسة الإماراتي للحريق والسلامة الحياتية، بما في ذلك أنظمة الوقاية من الحريق، متطلبات التخزين الخطرة، ترتيبات الاستجابة للطوارئ، أنظمة الحماية من الحريق ومتطلبات الفحص/الصيانة.</p></li></ul><p><strong>الملف المرجعي للمرشح المرغوب فيه</strong></p><ul><li><p>درجة البكالوريوس في <strong>الهندسة أو العلوم</strong></p></li><li><p><strong>دبلوم NEBOSH في الصحة والسلامة المهنية</strong> (أو ما يعادله)</p></li><li><p>شهادة <strong>Lead Auditor – ISO 45001</strong> (يوصى ISO 14001)</p></li><li><p>خبير/مستشار مواد خطرة (HazMat) مرخص من الدفاع المدني الإماراتي (دبي أو أبوظبي) أو جهة تنظيمية إماراتية معادلة (مفضل)</p></li><li><p>شهادة NEBOSH HSE في إدارة السلامة العملية (Preferred)</p></li><li><p>مدير مواد خطرة معتمد (CHMM) (مفضل)</p></li><li><p>اختصاصي حماية الحريق المعتمد (CFPS®) من NFPA (مفضل)</p></li><li><p>كتلة معرفة عملية قوية بـ:</p><ul><li><p>متطلباتADOSH</p></li><li><p>الإطار القانوني لبلدية دبي / الصحة والسلامة والبيئة الإمارات</p></li><li><p>كود الممارسة الإماراتي للحريق والسلامة الحياتية</p></li></ul></li></ul><p><strong> </strong></p><p><strong>متطلبات الخبرة:</strong></p><br><ul><li><p><strong>5–7 سنوات كحد أدنى</strong> خبرة في <strong>التدقيق الصحي والسلامة والحوكمة البيئية والصحية</strong></p></li><li><p>خبرة تدقيق مثبتة في <strong>الصناعات الثقيلة/عالية المخاطر</strong>، مثل:</p><ul><li><p>مصاهر الألومنيوم أو Steel</p></li><li><p>الطاقة، النفط والغاز</p></li><li><p>المتكررات الكيميائية أو الصناعات العملياتية الكبرى</p></li></ul></li><li><p>خبرة في:</p><ul><li><p>تدقيقات على مستوى الحوكمة (ليس مجرد تفتيشات ميدانية)</p></li><li><p>عمليات عالية المخاطر وبيئات السلامة العملية</p></li><li><p>مراجعات تدقيق الحوادث والفعالات الجسيمة</p></li><li><p>تدقيقات التحقق من الامتثال لـ SOPs / SMPs / TRAs</p></li><li><p>تدقيقات التحقق من الامتثال لإدارة المواد الخطرة (Hazmat)</p></li><li><p>خبرة في تدقيق الامتثال لكود الإمارات للحريق والسلامة الحياتية ومتطلبات الحماية من الحريق الصناعية.</p></li><li><p>خبرة في إجراء حوكمة تدقيق تتعلق بإدارة السلامة العملية (PSM)، إدارة التغيير (MOC)، تحليل مخاطر العمليات (PHA)، والضوابط الخطرة الحرجة.</p></li></ul></li></ul>
نبحث عن مدقق داخلي ذو خبرة قوية في الأنظمة المتكاملة، وأمن المعلومات، وإدارة خدمات تقنية المعلومات (ITSM)، والتقنيات الناشئة. سيكون المرشح الناجح مسؤولاً عن تخطيط وإجراء التدقيق الداخلي، وضمان الامتثال للمعايير الدولية، ودعم مبادرات التحسين المستمر في جميع أنحاء المؤسسة. المسؤوليات الرئيسية: تخطيط وإجراء وتقديم تقارير التدقيق الداخلي عبر وظائف الأعمال وأنظمة الإدارة. تقييم الامتثال للمعايير الدولية والمتطلبات التنظيمية. تحديد المخاطر وحالات عدم المطابقة وفرص التحسين. دعم عمليات التدقيق الخاصة بالشهادات والمراقبة التي تجريها الهيئات الخارجية. مراقبة الإجراءات التصحيحية والوقائية وضمان إغلاقها في الوقت المناسب. التعاون مع أصحاب المصلحة لتعزيز ممارسات الحوكمة وإدارة المخاطر والامتثال. تعزيز ثقافة الجودة وأمن المعلومات والتميز التشغيلي. المتطلبات: خبرة مثبتة في إجراء التدقيق الداخلي وفقاً للمعايير التالية: ISO 9001 (أنظمة إدارة الجودة) ISO/IEC 27001 (أنظمة إدارة أمن المعلومات) ISO/IEC 20000-1 (إدارة خدمات تقنية المعلومات) ISO/IEC 42001 (أنظمة إدارة الذكاء الاصطناعي) ISO 45001 (أنظمة إدارة الصحة والسلامة المهنية). خلفية قوية في: الذكاء الاصطناعي (AI)، تقنية المعلومات (IT)، إدارة خدمات تقنية المعلومات (ITSM)، أمن المعلومات، الأنظمة الإدارية المتكاملة (IMS). شهادة مدقق داخلي أو مدقق رئيسي في واحد أو أكثر من المعايير المذكورة أعلاه. مهارات ممتازة في التحليل وإعداد التقارير وإدارة أصحاب المصلحة. فهم قوي لمنهجيات التدقيق القائمة على المخاطر.<br>المؤهلات المفضلة: شهادات متعددة كمدقق رئيسي في معايير ISO. خبرة في تدقيق المؤسسات التي تعتمد على التكنولوجيا. معرفة بأطر الامتثال، وضوابط الأمن السيبراني، وأفضل ممارسات الحوكمة.
???? We’re Hiring: Risk Auditor ???? Employment Type: Full-Time???? Level: Mid-Level to Senior???? Industry: Corporate & Institutional Banking???? Work Arrangement: Hybrid We are seeking an experienced, analytical, and risk-focused Treasury & Risk Auditor to conduct risk-based audit assignments covering Treasury, Markets, Credit, and related corporate banking activities. The role will assess the adequacy and effectiveness of internal controls, identify key financial and operational risks, evaluate regulatory compliance, and provide practical recommendations to strengthen the Bank’s governance and risk-management framework. The current Kuala Lumpur role focuses on end-to-end Treasury, Markets, and Credit audit assignments. (Jobstreet Malaysia)???? Key Responsibilities• Plan and execute risk-based internal audit assignments covering Treasury, Markets, Credit, and Corporate Banking activities.• Assess the adequacy, effectiveness, and reliability of internal controls across Treasury and banking processes.• Review Treasury activities including foreign exchange, money markets, derivatives, liquidity management, funding, investments, and financial instruments.• Evaluate market risk, liquidity risk, credit risk, counterparty risk, operational risk, and other relevant financial risks.• Review corporate banking credit processes, risk assessments, approval procedures, and portfolio controls.• Assess compliance with internal policies, regulatory requirements, risk limits, and established banking procedures.• Perform walkthroughs, control testing, substantive testing, data analysis, and audit procedures.• Analyze transactions, financial data, risk reports, trading activities, and supporting documentation to identify unusual or high-risk activities.• Identify control gaps, process weaknesses, policy breaches, and potential risk exposures.• Conduct root-cause analysis and develop practical, value-added recommendations for identified issues.• Prepare detailed audit working papers, findings, risk assessments, and audit reports.• Discuss audit observations with process owners and management to validate facts and agree on remediation plans.• Monitor management action plans and follow up on outstanding audit findings until appropriate closure.• Assess new products, systems, processes, and business initiatives from a risk and internal-control perspective.• Keep up to date with changes in banking regulations, Treasury practices, financial markets, and risk-management requirements.• Evaluate the effectiveness of governance frameworks, segregation of duties, authorization controls, and risk-management processes.• Support continuous improvement of Treasury and Corporate Banking audit methodologies and risk-assessment approaches.• Use data analytics and technology to improve audit coverage, identify trends, and detect potential control weaknesses.• Work closely with Risk, Compliance, Finance, Treasury, Credit, Operations, and other control functions.• Present significant audit findings, risk observations, and recommendations to senior management and relevant governance committees where required.• Contribute to the annual audit plan and identify emerging risk areas requiring enhanced audit attention. The role is consistent with comparable Malaysian Treasury audit positions, which emphasize risk assessment, internal-control evaluation, audit planning, issue tracking, management reporting, and regulatory awareness. (Linked In)✅ Requirements• Proven experience in Internal Audit, Treasury Audit, Risk Management, Corporate Banking, Credit Risk, Financial Markets, or a related banking function.• Strong knowledge of Treasury operations, financial markets, corporate banking, credit, and banking risk management.• Experience conducting end-to-end internal audit assignments within a banking or financial-services environment.• Strong understanding of market risk, liquidity risk, credit risk, counterparty risk, and operational risk.• Knowledge of Treasury products such as FX, money markets, bonds, derivatives, investments, and funding instruments is preferred.• Strong understanding of internal controls, governance, risk frameworks, and audit methodologies.• Familiarity with Bank Negara Malaysia (BNM) regulations and applicable banking requirements is an advantage.• Experience reviewing policies, procedures, risk limits, transaction controls, and regulatory compliance.• Strong analytical and investigative skills with the ability to identify unusual transactions, control weaknesses, and emerging risks.• Excellent report-writing, communication, presentation, and stakeholder-management abilities.• Ability to challenge business processes constructively and communicate complex risk issues clearly.• Strong proficiency in Microsoft Excel, Power Point, Word, and audit or data-analysis tools.• Experience with SQL, Power BI, audit analytics, or banking systems is an advantage.• Strong attention to detail, professional judgment, and integrity.• Ability to manage multiple audit assignments and deliver work within strict deadlines.• Ability to work independently while collaborating effectively with business and control functions.• Bachelor’s degree in Accounting, Finance, Banking, Economics, Risk Management, Business Administration, or a related discipline is preferred.• Professional certifications such as CIA, CPA, ACCA, CFA, FRM, CISA, or other relevant banking/risk/audit qualifications are an advantage.• Experience in corporate and investment banking, Treasury, Markets, or financial-institution audit is highly preferred. Comparable Malaysian corporate-banking audit roles specifically value experience across Corporate Credit, IT Audit, Treasury Audit, Risk Management, and banking operations. (Jac Recruitment)???? What We Offer• Opportunity to gain deep exposure to Treasury, Financial Markets, Corporate Banking, Credit, Risk, and Internal Audit.• Exposure to complex financial instruments, banking transactions, regulatory requirements, and enterprise risk frameworks.• Opportunity to work directly with Treasury, Markets, Credit, Risk, Compliance, Finance, and senior management teams.• Hands-on experience with end-to-end audit planning, fieldwork, reporting, issue remediation, and risk assessment.• Opportunity to contribute to audit transformation, data analytics, process improvement, and emerging-risk initiatives.• Career progression into Senior Treasury Auditor, Audit Manager, Treasury Audit Lead, Risk Manager, Senior Internal Audit Manager, Head of Treasury Audit, or Head of Internal Audit roles.• Hybrid working environment and exposure to regional or international banking operations.• Professional training, industry certifications, technical development, and continuous career advancement opportunities.• Competitive compensation, performance incentives, and comprehensive benefits package.
<p><strong>نظرة عامة على الوظيفة</strong></p><p>نحن نبحث عن متخصصين دقيقين وموثوقين في إدخال البيانات والتدقيق اللغوي لدعم عملياتنا بشكل مستقل/لمشروعات مؤقتة في الإمارات العربية المتحدة، الفجيرة. </p><p>سيؤدي المرشح الناجح دوراً حاسماً في ضمان دقة ونزاهة أصول البيانات لدينا من خلال إدخال البيانات والتحقق منها والتدقيق في معلومات عبر مستندات وأنظمة مختلفة. </p><p>تقدم هذه الوظيفة جدولة مرنة وفرصة للعمل عن بُعد أو بالحضور حسب متطلبات المشروع.</p><p> </p><p><strong>المسؤوليات والواجبات الرئيسية</strong></p><ul><li>إدخال البيانات في قواعد البيانات المخصصة أو جداول البيانات أو أنظمة إدارة المحتوى بدقة وكفاءة عاليتين.</li><li>مراجعة وتدقيق المستندات من حيث القواعد النحوية والهجاء وعلامات الترقيم والتناسق.</li><li>تحديد وتصحيح التباينات في البيانات أو الحقول المفقودة أو الأخطاء في المستندات المصدر.</li><li>تنسيق وتنظيم البيانات لتلبية مواصفات المشروع والحفاظ على القوالب الموحدة.</li><li>التحقق من البيانات مقارنة بالمادة المصدر وحل النزاعات من خلال القنوات المناسبة.</li><li>الحفاظ على سرية وأمن المعلومات الحساسة وفقاً لسياسات الشركة.</li><li>إعداد وتقديم تقارير أو ملخصات واضحة حول إدخال البيانات والتدقيق عند الحاجة.</li><li>التعاون مع أعضاء الفريق ومديري المشاريع للالتزام بالمواعيد والمعايير الجودة.</li></ul><p> </p><p><strong>المؤهلات والمتطلبات</strong></p><ul><li>شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها؛ ويفضّل وجود دورات إضافية في إدخال البيانات أو التدقيق اللغوي.</li><li>وظيفة للمبتدئين مع قدرة مثبتة على التعلم بسرعة والعمل بشكل مستقل.</li><li>إتقان الكتابة بسرعة ودقة عالية؛ الراحة مع برامج إدخال البيانات وأدوات MS Office الأساسية (Excel، Word).</li><li>قوة في الإملاء والقواعد والاهتمام بالتفاصيل.</li><li>مهارات تنظيمية جيدة والقدرة على إدارة مهام متعددة في آن واحد.</li><li>فهم أساسي لخصوصية البيانات ومتطلبات السرية.</li><li>اتصال إنترنت موثوق والوصول إلى الأدوات أو البرمجيات المطلوبة حسب الحاجة للعمل كفريلانسر.</li><li>الطلاقة في اللغة الإنجليزية؛ قد تكون لغات إضافية ميزة حسب احتياجات المشروع.</li></ul><p> </p><p><strong>المهارات المطلوبة</strong></p><ul><li>دقة واهتمام بالتفاصيل</li><li>الكتابة بسرعة ودقة</li><li>التدقيق والتحرير</li><li>إدخال البيانات وإدارتها</li><li>المهارات الأساسية في الحاسوب والإلمام بـ MS Office أو أدوات مشابهة</li><li>إدارة الوقت والقدرة على الالتزام بالمواعيد النهائية</li><li>التواصل والتعاون</li></ul><p> </p><p><strong>الفوائد والمزايا</strong></p><ul><li>التعاقد المستقل/المشروعات مع جدولة مرنة.</li><li>التعرض لمجموعة متنوعة من مشاريع البيانات والصناعات.</li><li>إمكانية الحصول على عمل مستمر أو متكرر مع الأداء المثبت.</li><li>خيارات العمل عن بُعد حينما يكون ذلك ممكنًا، مع توفير الدعم المطلوب.</li></ul>
عن الشركة:<br><br>تأسست في 1971، ADNOC مجموعة طاقية رائدة ومتنوعة، مملوكة بالكامل من قبل حكومة أبوظبي. شبكة أعمالنا المتكاملة تشغل عبر سلسلة قيمة الطاقة، مما يساعدنا على تلبية مطالب سوق الطاقة المتغير باستمرار بمسؤولية. نحن من بين الرواد في إنتاج النفط والغاز بأقل كثافة الكربون في العالم، ونتخذ خطوات كبيرة لجعل طاقتنا اليوم أكثر نظافة مع الاستثمار في طاقات الغد النظيفة، معززتين موقفنا كمزود عالمي موثوق ومسؤول للطاقة. سنخصص 23 مليار دولار مبدئياً لتعجيل وتطوير حلول منخفضة الكربون، والاستثمار في الطاقات الجديدة وتكنولوجيا إزالة الكربون لتمكين طموح الحياد الكربوني بحلول 2045 والتزامنا بخفض انبعاث الميثان إلى الصفر بحلول 2030.<br><br>الدور الوظيفي:<br><br>المساهمة في تطوير وتحديث ميثاق التدقيق الداخلي، المعايير، السياسات، الإجراءات والدلائل، بما في ذلك منهجية تدقيق IMS ونماذج أوراق العمل. المساهمة في تطوير خطة التدقيق IMS السنوية بالتنسيق مع مدير التدقيق الداخلي (العمليات)، مع مراعاة خطة التدقيق الداخلي للشركة للسنة والأنشطة المخطط لها من وظيفة أمان IMS. تطوير وصيانة عالم تدقيق IMS يغطي نموذج المنظمة، نموذج العملية، معايير أنظمة الإدارة المعتمدة، التطبيقات، المشاريع والأهداف، والتأكد من أن الخطة توفر تغطية فاعلة لطمأنة معقولة بامتثال الشركة للمعايير المعتمدة. التخطيط وإدارة عمليات تدقيق IMS المخصصة، سواء كانت مدمجة أو مراجعات قائمة بذاتها، بصفته Lead Auditor، وإشراف العمل للمرؤوسين والمستشارين المشاركين في تلك التدقيقات. إعداد ومراجعة وثائق تخطيط التدقيق، بما في ذلك نطاق التدقيق، فهم العمليات وبرنامج التدقيق، وتطوير فهم IMS في سياق عمليات الشركة، بما في ذلك مصنع شاه للغاز والمرافق المرتبطة. إجراء المقابلات والاستبيانات وورش العمل لتحديد وتحليل وتقييم مخاطر الأعمال والامتثال والالتزام، وتنسيق التحقق الميداني حول جداول تشغيل المصانع والتجديد. إجراء التدقيقات وفقاً لبرنامج التدقيق المعتمد، مع ضمان تحقيق أهداف التدقيق وتغطية كافية لجميع المجالات ذات الصلة وأدلة مناسبة كافية لدعم الاستنتاجات والتوصيات. تقييم كفاية وفعالية الضوابط وإدارة المخاطر وعمليات الحوكمة وفعالية أنظمة الإدارة، وتعديل نطاق المراجعة عند الضرورة بموافقة مدير التدقيق الداخلي (العمليات) ونائب الرئيس للتدقيق والتأكيد. تحديد الإجراءات والأساليب الواجب تطبيقها وضمان توثيق أوراق العمل والمعلومات ذات الصلة بشكل مستمر وتحديثها. العمل كخبير موضوعي في معايير أنظمة الإدارة المعمول بها وتقديم الإرشاد للمراجعين الداخليين لتخطيط وتنفيذ تدقيقات IMS والامتثال بشكل فعال. المشاركة في اختيار والإشراف على المستشارين الخارجيين والمدققين المشتركين لضمان إجراء فعال للتدقيقات. تنفيذ مهام خاصة، ومراجعات عارضة، وأعمال استشارية أو تحقيقات احتيال كما يوجهه مدير التدقيق الداخلي (العمليات).<br><br>المؤهلات والخبرة:<br><br>درجة البكالوريوس في الهندسة، إدارة الأعمال، المحاسبة، التجارة أو ما يعادلها. يفضل وجود درجة الماجستير في مجال ذي صلة. الحد الأدنى 8 سنوات خبرة في التدقيق الداخلي، المخاطر والحوكمة والامتثال، استشارات أنظمة الإدارة، الجودة أو إدارة الصحة والسلامة والبيئة، أو شهادة IMS داخلية أو خارجية، في مؤسسة كبيرة أو شركة استشارية مهنية. يفضل الخبرة في عمليات النفط والغاز والبتروكيماويات أو معالجة الغاز. معرفة عميقة بمتطلبات الت conform ISO وفهم قوي لنُظم الإدارة المتكاملة والتوافق مع المعايير الدولية وتدقيق أنظمة الامتثال التنظيمي وإطاراته.
<p>نحن حالياً في طور التوظيف لمطور عقاري شبه حكومي في أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة، يسعى إلى تأسيس دور مساعد - التدقيق الداخلي مع التركيز على التفاصيل.
سيقوم المرشح الناجح بدعم مشاركات التدقيق، ومراجعات الضوابط الداخلية، وتقييمات العمليات، مما يساعد في تحديد المخاطر وتقوية الضوابط الداخلية مع العمل عن كثب مع مدير أول، التدقيق الداخلي.
المسؤوليات الأساسية:
• دعم تطوير خطة التدقيق السنوية القائمة على المخاطر من خلال البحث، تحليل البيانات، وتقييمات المخاطر. دعم تطوير خطة التدقيق السنوية القائمة على المخاطر من خلال البحث، تحليل البيانات، وتقييمات المخاطر.
• تنفيذ مشاركات التدقيق الداخلي، بما في ذلك جولات العمليات، اختبار الضوابط، اختيار العينات، وتوثيق أدلة التدقيق.
• إعداد أوراق عمل تدقيق دقيقة ومنظمة تدعم نتائج وتوصيات التدقيق.
• المساعدة في صياغة تقارير التدقيق، بما في ذلك الملاحظات، تحليلات الأسباب الجذرية، تقييمات المخاطر، والتوصيات.
• تقييم تصميم وفعالية الضوابط الداخلية وتحديد تحسينات العمليات ونواقص الضوابط.
• تقييم المخاطر التشغيلية والمالية والتوافق عبر وظائف العمل وتصعيد النتائج المهمة عند الاقتضاء.
• دعم مراجعات الأنظمة الجديدة، والعمليات التجارية، ومبادرات التحول لضمان تضمين تدابير مناسبة للمخاطر والضوابط.
• متابعة تنفيذ خطط العمل الإدارية المتفق عليها والمتابعة بشأن تقدم أنشطة الإصلاح.
• المساعدة في التنسيق مع المدققين الخارجيين من خلال توفير وثائق التدقيق والرد على طلبات المعلومات.
• الإسهام في تقارير التدقيق عبر تحليل البيانات، إعداد الوثائق الداعمة، والتقارير الإدارية.
• التأكد من امتثال أنشطة التدقيق لإطار الممارسات المهنية الدولية (معايير IIA)، إطار COSO، واللوائح ذات الصلة في الإمارات العربية المتحدة.</p><p>• درجة البكالوريوس في الهندسة المدنية، الإنشاءات أو مجال ذي صلة، يفضل PMP.
• 3-5 سنوات من الخبرة العملية ذات الصلة في التدقيق الداخلي/الخارجي، استشارات المخاطر، الضوابط الداخلية، أو تدقيق المشاريع، ويفضَّل في قطاعات العقارات، التطوير، البناء، البنية التحتية، الضيافة، أو القطاعات المتمركزة على الأصول
• المعرفة العملية بمعايير IIA وإطار COSO
• الإلمام بتنظيمات العقارات وتطوير الممتلكات في الإمارات العربية المتحدة
• التفكير النقدي
• أساسيات المخاطر والضوابط</p>