وظائف باحث قانوني

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> Company Description<br><p><strong>Work with Us. Change the World.</strong></p><br><p>At AECOM, we're delivering a better world. Whether improving your commute, keeping the lights on, providing access to clean water, or transforming skylines, our work helps people and communities thrive. We are the world's trusted infrastructure consulting firm, partnering with clients to solve the world’s most complex challenges and build legacies for future generations.</p><br><p>There has never been a better time to be at AECOM. With accelerating infrastructure investment worldwide, our services are in great demand. We invite you to bring your bold ideas and big dreams and become part of a global team of over 50,000 planners, designers, engineers, scientists, digital innovators, program and construction managers and other professionals delivering projects that create a positive and tangible impact around the world.</p><br><p>We're one global team driven by our common purpose to deliver a better world. Join us.</p><br><br>Job Description<br><p>This role is a part of our 24-months Advance graduate program. Your journey from graduate to future leader will be supported through structured learning programs and one-on-one mentoring with industry experts, equipping you with the tools to make a lasting impact on our organization and the nation.</p><br><p>As part of AECOM’s commitment to Emiratisation and in accordance with UAE labour law, only UAE Nationals with a family book will be considered for this role.</p><br><p>This role is fully&nbsp;NAFIS eligible. AECOM manages all registrations and contributions to the&nbsp;GPSSA (General Pension and Social Security Authority)</p><br><p><strong>Key Responsibilities:</strong></p><br><ul><li><p>Assists with small to medium proposal/LOIs/SOQs. May support capture teams with pre-RFP proposal planning and helps develop and apply the win plan, themes, and discriminators in marketing deliverables.</p><br></li><li><p>Creates proposal schedules and templates, performs production tasks, and demonstrates a clear understanding of compliance. Develops compliance matrices and creates reasonable, agreed-upon schedules for content development, production and delivery. Contributes to and supports the writing and/or editing and/or formatting of resumes and past performance sections for proposals.</p><br></li><li><p>Participates in color reviews (Pink and Red team) to build institutional knowledge and may coordinate proposal review meetings and ensure compliance with client requirements. Manages the implementation of proposal and presentation revisions based on direction from review teams.</p><br></li><li><p>Supports Go/No Go and greenlight analysis conversations and maintain CRM data system content as needed.</p><br></li><li><p>Participates in internal debriefs as part of pursuit team, as requested.</p><br></li><li><p>Understands and follows company quality procedures and approval processes (legal, contracts, DOA, signatory) under supervision of others.</p><br></li><li><p>Performs a self-check of work prior to submitting to others for review/approval.</p><br></li></ul><br>Qualifications<br><ul><li>UAE National with a Family Book (mandatory in line with Emiratisation and UAE labor requirements).</li><li>Bachelor’s degree in Business Administration, Marketing, Communications, Engineering, or a related field suitable for entry‑level proposal development.</li><li>Strong written and verbal communication skills, with the ability to draft, edit, and format basic proposal content appropriate for a fresh graduate.</li><li>Ability to understand and follow RFI/RFQ/RFP instructions and compliance requirements, including learning how to support compliance matrices and proposal schedules.</li><li>Good organizational skills with the ability to support coordination, track deadlines, and manage multiple tasks under supervision.</li><li>Foundational analytical and research skills with interest in market research, competitive intelligence, and working with CRM or data systems.</li><li>Proficiency in Microsoft Office Suite,&nbsp;and willingness to learn proposal templates and formatting standards.</li><li>Strong attention to detail, including the ability to self‑check work before team review.</li><li>Collaborative mindset and ability to work closely with cross‑functional teams</li><li>Motivation to learn, grow, and participate fully in AECOM’s 24‑month Advance Graduate Program through structured training, coaching, and mentorship.</li></ul><br>Additional Information<br><p><em>At AECOM, we are committed to maintaining a secure and trustworthy recruitment process and take any fraudulent hiring activity seriously. <strong>To support this commitment, all newly hired employees are required to attend an in-person Day 1 onboarding at an AECOM office location as a condition of employment.</strong></em></p><br><p><strong>About AECOM</strong>&nbsp;</p><br><p>AECOM is proud to offer comprehensive benefits to meet the diverse needs of our employees. Depending on your employment status, AECOM benefits may include medical, dental, vision, life, AD&amp;D, disability benefits, paid time off, leaves of absences, voluntary benefits, perks, flexible work options,&nbsp;well-being resources, employee assistance program, business travel insurance, service recognition awards, retirement savings plan, and employee stock purchase plan.&nbsp;</p><br><p>AECOM is the global infrastructure leader, committed to delivering a better world. As a trusted professional services firm powered by deep technical abilities, we solve our clients’ complex challenges in water, environment, energy, transportation and buildings. Our teams partner with public- and private-sector clients to create innovative, sustainable and resilient solutions throughout the project lifecycle – from advisory, planning, design and engineering to program and construction management. AECOM is a Fortune 500 firm that had revenue of $16.1 billion in fiscal year 2025. Learn more at aecom.com.&nbsp;</p><br><p><strong>What makes AECOM a great place to work</strong>&nbsp;</p><br><p>You will be part of a global team that champions your growth and career ambitions. Work on groundbreaking projects - both in your local community and on a global scale - that are transforming our industry and shaping the future. With cutting-edge technology and a network of experts, you’ll have the resources to make a real impact. Our award-winning training and development programs are designed to expand your technical expertise and leadership skills, helping you build the career you’ve always envisioned. Here, you’ll find a welcoming workplace built on respect, collaboration and community - where you have the freedom to grow in a world of opportunity.&nbsp;</p><br><p>As an Equal Opportunity Employer, we believe in your potential and are here to help you achieve it. All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.&nbsp;</p><br><br><br> </div>

<ul><li><p>المسمى الوظيفي: أخصائي منازعات إيجارية ومستشار قانوني (Rental Dispute Specialist & Legal Counsel)</p><p>مقر العمل: دبي / الشارقة (يغطي الإمارتين)</p><p>نوع العمل: دوام كامل</p><p>التقارير إلى: الإدارة العليا مباشرة</p><p>نظرة عامة على الدور:</p><p>نحن نبحث عن مستشار قانوني عقاري هجومي واستراتيجي، يمتلك خبرة عميقة وحصرية في إدارة المنازعات الإيجارية للمساحات التجارية والصناعية والمستودعات في إمارتي دبي والشارقة. لن تكون مجرد باحث قانوني، بل ستكون الدرع الأول لحماية المحفظة العقارية للمؤسسة. ستتولى إدارة ملفات الإخلاء، تحصيل المديونيات المتعثرة، صياغة العقود الصارمة، وتمثيل المؤسسة بشكل كامل أمام لجان ومراكز فض المنازعات والدوائر الحكومية لضمان سير العمليات التشغيلية دون انقطاع وبأقل مخاطر ممكنة.</p><p>المسؤوليات الرئيسية:</p><ol><li><p>التقاضي وفض المنازعات:</p></li></ol><p>تمثيل المؤسسة بشكل كامل وحصري أمام مركز فض المنازعات الإيجارية بدبي (RDC) ولجنة فض المنازعات الإيجارية ببلدية الشارقة.</p><p>فتح ومتابعة وإغلاق قضايا الإخلاء، المطالبات المالية، وقضايا الأمور المستعجلة (بما في ذلك إجراءات الحجز على المنقولات للمستأجرين المتهربين).</p><p>تسريع إجراءات تنفيذ الأحكام العقارية ومتابعتها بدقة لضمان استرداد الأصول في أسرع وقت.</p><ol><li><p>الصياغة التعاقدية ونقل المخاطر:</p></li></ol><p>صياغة وتحديث عقود الإيجار (خاصة نماذج العقود الصافية Triple Net Leases - NNN) للمستودعات والمساحات التجارية لضمان نقل التزامات الصيانة والتراخيص الحكومية (مثل الدفاع المدني) إلى المستأجرين].</p><p>إعداد ملاحق العقود وتوجيه الإنذارات العدلية والإشعارات القانونية بشكل استباقي.</p><ol><li><p>الامتثال والتمثيل الحكومي:</p></li></ol><p>إدارة وتحديث ملفات التراخيص العقارية والضرائب، وضمان عدم تعرض المؤسسة لأي غرامات بلدية أو تشغيلية تتعلق بالأملاك المدارة.</p><p>التنسيق المباشر والفعال مع الجهات المختصة مثل الشرطة، الدفاع المدني، والدوائر الاقتصادية أثناء إجراءات الإخلاء أو النزاعات.</p><ol><li><p>إدارة الأنظمة والتقارير:</p></li></ol><p>التوثيق الفوري والدقيق لجميع حالات النزاع والمواعيد النهائية لجلسات المحاكم ضمن متتبعات قضايا آلية (Litigation Trackers) وأنظمة المؤسسة الداخلية لضمان اطلاع الإدارة المستمر [1.2.3، 1.3.3].</p><p>المؤهلات والمتطلبات الأساسية:</p><p>شهادة بكالوريوس في القانون (LLB أو ما يعادلها).</p><p>خبرة لا تقل عن 5 إلى 7 سنوات كمحامٍ أو مستشار قانوني أو باحث قانوني داخل دولة الإمارات، ويفضل بشدة من لديه خبرة سابقة في مكاتب المحاماة الكبرى المتخصصة في العقارات [1.1.1، 1.2.3].</p><p>معرفة عميقة جداً بقوانين الإيجارات، وإجراءات المحاكم، وأنظمة (RDC) في دبي والشارقة.</p><p>مهارات استثنائية في صياغة العقود والمذكرات القانونية [1.2.3، 1.3.3].</p><p>احترافية عالية في إدارة الوقت والتعامل مع الأنظمة التقنية وجداول تتبع القضايا.</p><p>طلاقة تامة في اللغتين العربية والإنجليزية (تحدثاً وكتابة).</p><p>ماذا نقدم؟</p><p>بيئة عمل تعتمد على الأتمتة والكفاءة (بعيداً عن البيروقراطية).</p><p>راتب أساسي تنافسي يعتمد على الخبرة.</p><p>هيكل حوافز هجومي: مكافآت ونسب مجزية مرتبطة بسرعة إنجاز قضايا الإخلاء وتحصيل المديونيات الصعبة.</p></li></ul><p><strong>Desired Candidate Profile</strong></p><ul><li><p>degree from an accredited law school.</p></li><li><p>Active license to practice law in the relevant jurisdiction.</p></li><li><p>Minimum of 5 years of dedicated experience in landlord-tenant law or real estate litigation.</p></li><li><p>Proven track record of successfully handling complex lease negotiations and dispute resolutions.</p></li></ul>

<p><strong>مطلوب باحث قانوني</strong></p><p><strong>المتطلبات والخبرات</strong></p><ul><li><p><strong>خبرة عملية لا تقل عن 3 سنوات في المجال القانوني داخل دبي، مع خبرة فعلية في قضايا ومنازعات الإيجارات.</strong></p></li><li><p><strong> إجادة اللغة العربية والصياغة القانونية، مع مستوى جيد جدا في اللغة الإنجليزية مع امكانية ترجمة الانذارات من العربية الى الانجليزية والعكس.</strong></p></li><li><p><strong>(RDC) إجادة التعامل مع الأنظمة الإلكترونية لمحاكم دبي ومركز فض المنازعات الإيجارية بدبي </strong></p></li><li><p><strong>الإلمام الجيد بالتشريعات المنظمة للعلاقة الإيجارية في دبي، وبإجراءات مركز فض المنازعات الإيجارية، بما يشمل الإنذارات، وتسجيل الدعاوى والطلبات، والاستئناف والتنفيذ.</strong></p></li><li><p><strong>القدرة على صياغة الإنذارات القانونية، وصحف ولوائح الدعاوى، والطلبات والمذكرات القانونية.</strong></p></li><li><p><strong>خبرة عملية في حضور الجلسات، وتجهيز ملفات القضايا، ومراجعة المستندات، وتحديد المتطلبات والمستندات اللازمة قبل التسجيل.</strong></p></li><li><p><strong>القدرة على تسجيل الدعاوى والطلبات ومتابعة القضايا والجلسات والقرارات وإجراءات التنفيذ.</strong></p></li><li><p><strong>مهارات جيدة في التفاوض والتواصل المهني مع العملاء والخصوم.</strong></p></li><li><p><strong>الدقة في متابعة المواعيد والإجراءات، والقدرة على تنظيم وإدارة ملفات القضايا إلكترونيًا.</strong></p></li></ul><p><strong>المرشح المثالي</strong></p><ul><li>درجة دكتور في القانون (JD) من كلية قانون معتمدة، مع سجل أكاديمي قوي يظهر الفطنة القانونية.</li><li>المزاولة القانونية في الاختصاص القضائي المعني، مع إظهار الالتزام بالمعايير والأخلاق القانونية.</li><li>خبرة عملية لا تقل عن 3-5 سنوات في شركة قانونية أو قسم قانوني في مؤسسة، لضمان أساس صلب في الممارسة القانونية.</li><li>سجل موثق في مجالات قانونية متخصصة مثل الملكية الفكرية، أو القانون التجاري، أو الدفاع الجنائي، مما يدل على عمق المعرفة.</li></ul>

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <p><strong>وصف الوظيفة:</strong></p><br><p>تدعو جامعة الإمارات العربية المتحدة الطلبات لتقديم ترشيحات لأستاذ مساعد في الترجمة الفورية (العربية/الإنجليزية والعكس صحيح). من المتوقع أن يتمتع المرشحون بالالتزام القوي بالتفوق في التدريس وتوجيه الطلاب على المستويين الجامعي والدراسات العليا، وبقدرة بحثية ملموسة ستمكن المرشح من تطوير وصون برنامج بحث داخلي و/أو خارجي الممول في مجال تخصصه، ونشر نتائج أبحاثه في مجلات محكمة، والمشاركة بنشاط في تعزيز نمو جامعة الإمارات العربية المتحدة. يجب أن تتضمن حزمة التقديم رسالة تغطية، سيرة ذاتية مفصلة، وصف موجز للأنشطة البحثية الحالية/المستقبلية، فلسفة التدريس، والمقررات التي جرى تدريسها. اللغة الإنجليزية هي لغة التدريس والتواصل. سيستمر فرز الطلبات حتى يتم شغل المنصب. المسؤوليات الأساسية: • باحث نشط مع سجل نشر قوي في دوريات دولية محكمة ومراجعة من قبل النظراء ضمن مجال تخصصه. • تدريس مقررات جامعية/درجات عليا في الترجمة الفورية (العربية/الإنجليزية والعكس). • توجيه وإرشاد الطلاب الجامعيين. • اختيار وإعداد الموارد التعليمية المناسبة. • التخطيط وتقديم جلسات تعليمية منظمة وفعالة. • إظهار الحساسية لاهتمامات الطلاب وخلفياتهم الثقافية المتنوعة واحتياجاتهم التعليمية. • المساهمة في تطوير المن curricula وتحسين البرنامج بشكل مستمر.</p><br><p><strong>المؤهلات الدنيا:</strong></p><br><p>يجب أن يكون المتقدم حاصلاً على شهادة دكتوراه في المجال المعني. القدرة على تدريس المقررات الجامعية شرط أساسي. والخبرة الصناعية والمهنية تعتبر ميزة.</p><br><p><strong>المؤهلات المفضلة:</strong></p><br><p>• درجة دكتوراه في الترجمة أو التفسير أو اللغويات التطبيقية أو مجال ذو صلة. • باحث نشط. • خبرة مثبتة في تدريس الترجمة التتابعية والتستمريالية. • إجادة اللغة العربية والإنجليزية بطلاقة أصلية أو قريبة من الأصل. • مهارات اتصال وتنظيم قوية. • الالتزام بتعزيز بيئة تعلم شاملة وداعمة. • تجربة عملية كمترجم تعتبر ميزة.</p><br> </div>

الوظيفة: محامي العقود (عن بُعد) الموقع: عن بُعد (العمل من أي مكان) نوع الوظيفة: عقد الأجر: 90-100 دولار في الساعة<br>نظرة عامة على الدور: نحن نوظف لأحد عملائنا، باحثين عن محامي عقود تجارية — العناية الواجبة في الاندماج والاستحواذ للعمل بعقد. يتطلب هذا الدور إجراء العناية القانونية الواجبة لصفقات الاندماج والاستحواذ، مع التركيز على العقود التجارية ووثائق المعاملات. يتضمن المنصب مراجعة وتحليل العقود لتحديد المخاطر والالتزامات وقضايا الامتثال.<br>المسؤوليات الرئيسية:• مراجعة وتحليل العقود التجارية، بما في ذلك اتفاقيات الخدمات، واتفاقيات الترخيص، وعقود الإمداد، لأغراض العناية الواجبة في الاندماج والاستحواذ.• تحديد وتقييم المخاطر الجوهرية والالتزامات وقضايا الامتثال في وثائق المعاملات.• إعداد تقارير العناية الواجبة واضحة وموجزة تلخص النتائج والتوصيات لأصحاب المصلحة القانونيين والتجاريين.• التعاون مع فرق متعددة الوظائف، بما في ذلك الشؤون القانونية والمالية ووحدات الأعمال، لمعالجة نتائج العناية الواجبة ودعم تنفيذ الصفقة.• ضمان الامتثال للمتطلبات القانونية والتنظيمية طوال عملية العناية الواجبة.<br>المهارات والمؤهلات المطلوبة:• محامٍ مرخص ذو خبرة في العقود التجارية ومعاملات الاندماج والاستحواذ.• مهارات تحليلية قوية مع القدرة على مراجعة المستندات القانونية المعقدة وتحديد المخاطر الرئيسية.• خبرة في إجراء العناية الواجبة في صفقات الاندماج والاستحواذ أو سياقات معاملات مماثلة. • إجادة أدوات البحث القانوني وأنظمة إدارة العقود.• مهارات اتصال مكتوبة وشفوية ممتازة لصياغة التقارير وتوصيل النتائج.<br>المزيد عن الفرصة: يوفر هذا الدور فرصة فريدة للعمل مع شركة رائدة عالمياً في صناعة التكنولوجيا والمعلومات والإنترنت، مع مساهمة في تنفيذ المعاملات بشكل سلس. يدعم المنصب صفقات الاندماج والاستحواذ عالية المخاطر، ويوفر رؤى قانونية حاسمة لدفع اتخاذ القرار المستنير.<br>صاحب عمل يوفّر فرصة عمل متكافئة: نوظف بناءً على المهارات والخبرة. جميع المرشحين المؤهلين مدعوون للتقديم بغض النظر عن الخلفية أو الخبرة أو تاريخ العمل السابق. يتم مراجعة الطلبات استناداً فقط إلى القدرة التقنية والمهارات المؤهلة المعروضة.<br>قدّم الآن!

نحن نبحث عن مساعد قانوني متفانٍ لدعم فريقنا في كونيـرِس. في هذهRole ت**ئ**قدم ستقوم بمساعدة في مهام قانونية متنوعة، بما في ذلك البحث، إعداد الوثائق، وإدارة القضايا، مع ضمان الامتثال لقوانين ولوائح ذات صلة.<br><br>المسؤوليات:<br><br>إجراء بحث قانوني وجمع المعلومات ذات الصلة لإعداد القضايا المساعدة في صياغة الوثائق القانونية، والمراسلات، والتقارير تنظيم والحفاظ على ملفات القضايا والوثائق، مع ضمان الدقة والسرية حضور اجتماعات العملاء والمساعدة في إعداد مواد القضايا التنسيق وتحديد المواعيد المواعيد المساعدة في مراجعة وتحليل العقود والاتفاقيات مواكبة التغييرات في القوانين واللوائح ذات الصلة بالصناعة توفير الدعم الإداري لفريق القانوني حسب الحاجة<br><br>المتطلبات<br><br>درجة البكالوريوس في القانون، دراسات المساعد القانوني، أو مجال ذي صلة1-2 سنوات من الخبرة كمساعد قانوني أو مساعد قانوني قوي في فهم المصطلحات القانونية والإجراءات متمكن من أدوات البحث القانوني وتطبيقات MS Office مهارات تنظيمية ممتازة واهتمام بالتفاصيل مهارات كتابة وتواصل شفهي قوية القدرة على العمل بشكل مستقل وكذلك كجزء من فريق مستوى عالٍ من النزاهة والاحترافية يفضل أن يكون المتحدث بالعربية

<section><p class="heading jdMain">وصف الوظيفة</p><p class="heading">الأدوار والمسؤوليات</p><div class="paragraph"><ul><li><p>التعامل مع المسائل القانونية المتعلقة بالإمارات العربية المتحدة</p></li><li><p>التنسيق مع المحامين الخارجيين والاستشاريين القانونيين والسلطات الحكومية.</p></li><li><p>إعداد الآراء القانونية والمذكرات والإخطارات القانونية والمراسلات الرسمية.</p></li><li><p>المساعدة في إعداد القضايا، والتوثيق القانوني، والمتابعة.</p></li></ul><p>التوثيق القانوني</p><ul><li><p>صياغة ومراجعة وتعديل:</p></li><li><p>وكالات التصرف (POA)</p></li><li><p>الاتفاقيات التجارية</p></li><li><p>عقود العمل</p></li><li><p>اتفاقيات الخدمة</p></li><li><p>مذكرات التفاهم (MOUs)</p></li><li><p>الإخطار القانوني</p></li><li><p>اتفاقيات التسوية</p></li><li><p>ضمان امتثال جميع المستندات القانونية لقوانين ولوائح الإمارات العربية المتحدة.</p></li><li><p>تقديم المشورة القانونية في المسائل التعاقدية والشركاتية.</p></li><li><p>إدارة منصات التواصل القانوني الخاصة بالشركة، بما في ذلك WhatsApp Business وغيرها من وسائل التواصل الاجتماعي.</p></li><li><p>إنشاء ونشر محتوى قانوني مهني بالعربية والإنجليزية.</p></li><li><p>الرد على استفسارات العملاء وتقديم إرشادات قانونية أولية من خلال قنوات الاتصال المعتمدة.</p></li><li><p>الترويج لخدمات الشركة القانونية مع الالتزام بلوائح الإعلانات القانونية الإماراتية.</p></li></ul></div></section><section><p class="heading">ملف المرشح المطلوب</p><p class="paragraph"></p><ul><li><p>درجة البكالوريوس في القانون (LLB) أو ما يعادلها.</p></li><li><p>متحدث عربي أصلي.</p></li><li><p>خبرة قانونية لا تقل عن 3 سنوات في الإمارات العربية المتحدة.</p></li><li><p>معرفة قوية بقوانين الإمارات وإجراءات المحاكم واللوائح القانونية.</p></li><li><p>خبرة في صياغة العقود وPOAs والإخطارات القانونية والاتفاقيات التجارية.</p></li><li><p>مهارات صياغة قانونية ممتازة باللغتين العربية والإنجليزية.</p></li><li><p>إتقان تطبيقات Microsoft Office.</p></li></ul><br><ul><li><br><br></li></ul><br><p></p></section>

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <span>تبحث Eram Talent عن مستشار قانوني عام رفيع المستوى لارتباط قصير الأمد مدته 3 أشهر فوريًا. <br> هذه ليست مهمة استشارية قانونية مؤسسية عادية؛ إنها دعوة للدخول كالمهندس الرئيسي لإطار العمل القانوني لأحد أذرع سلسلة التوريد الأكثر طموحاً في المملكة العربية السعودية.<br> سيقود المستشار القانوني العام المؤقت وظيفة الشؤون القانونية ويدفعها إلى الأمام، محميًا المصالح التجارية والقانونية، وضمان استمرارية التشغيل، وتوجيه الحوكمة التنظيمية والاستراتيجية تماشيًا مع القوانين والأنظمة في المملكة.<br> نطاق العمل كأثناء عمل المستشار القانوني العام المؤقت خلال هذه المهمة الحاسمة لمدة 3 أشهر، ستكون مسؤولياتك الأساسية كالتالي: القيادة الإستراتيجية والحوكمة قيادة وتوجيه وتوجيه فريق الشؤون القانونية، وتكوين ثقافة عالية الأداء وقائمة على النتائج خلال هذه الفترة الانتقالية.<br> الشراكة مع القيادة التنفيذية ومجلس الإدارة لتقديم اتجاه قانوني استراتيجي عال المستوى متوافق مع أهداف الشركة.<br> ترجمة استراتيجية الشركة إلى أهداف قسم قانوني قابلة للت Action وتحقيقات تشغيلية قابلة للتنفيذ.<br> ضمان حوكمة مؤسسية قوية، بما في ذلك صياغة وصيانة وثائق الكيانات، القرارات، الموافقات، والتقديمات المؤسسية.<br> الاستشارات القانونية وإدارة المخاطر تقديم دعم قانوني رفيع المستوى للرئيس التنفيذي ومجلس الإدارة وفريق الإدارة العليا حول الحقوق القانونية والامتثال النظامي والتعرض للمخاطر التجارية.<br> إجراء تحليلات قانونية وتجارية شاملة للمخاطر لتمكين نمو الأعمال مع حماية الدخل والأصول.<br> تحديد الثغرات المحتملة في الامتثال وتنفيذ إجراءات وقائية استباقية لحماية المصالح التجارية.<br> العمليات والعقود والشؤون التنظيمية صياغة ومراجعة والتفاوض على اتفاقيات تجارية معقدة، بما في ذلك عقود العملاء/الموردين الرئيسية، واتفاقيات اللوجستيات والمشتريات، وعقود تقنية المعلومات، ووثائق البناء.<br> توحيد قوالب العقد وتبني عمليات قانونية مبسطة لتعزيز كفاءة القسم.<br> رصد التطورات التنظيمية في المملكة العربية السعودية والتغييرات في التشريعات — وتأثيرها بشكل خاص على مجالات الشراء واللوجستيات — وتقديم المشورة للإدارة بشكل استباقي بشأن التعديلات المطلوبة.<br> تمثيل المنظمة أمام الجهات الحكومية السعودية والهيئات التنظيمية وجمعيات التجارة حسب الحاجة لمواءمة الاستراتيجية المؤسسية مع الأطر التشريعية الوطنية.<br> إنتاج تقارير إدارية وقانونية منظمة للإدارة التنفيذية حسب الحاجة.<br> ملاحظة: يجب أن يكون المرشحون متاحين فورًا أو لديهم فترات إشعار بسيطة للوفاء بهذا التعاقد لمدة 3 أشهر.<br> التعليم: دكتوراه في القانون (JD)، ماجستير في القانون (LL.M.) أو درجة مكافئة من كلية قانون معترف بها دوليًا.<br> الترخيص: يجب أن يكون مسجلاً ومرخصًا لممارسة القانون من قبل وزارة العدل السعودية (رخصة المحاماة السعودية / ترخيص قضائي).<br> الخبرة: 16+ عامًا من الخبرة بعد التأهيل في تقديم استشارات قانونية عالية المستوى ضمن بيئة شركة كبرى أو مؤسسة قانونية رائدة أو جهة استشارية خاصة في المملكة العربية السعودية.<br> خبرة المجال: معرفة عميقة بقانون الشركات السعودي، والالتزامات التنظيمية، والمنازعات التجارية، والتفاوض على العقود، مع تفضيل قوي للخبرة في صناعات سلسلة التوريد واللوجستيات أو المشتريات.<br> الشهادات: LL.M. من كلية قانون رائدة في المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة و/أو شهادة نقابة المحامين السعودية مفضلة بشدة.</span> </div>

المستشار العام<br><br>نوع الوظيفة: متعاقد<br><br>الموقع: عن بُعد<br><br>نظرة عامة على الوظيفة<br><br>نحن نبحث عن مستشارين عامين داخليين ذوي خبرة لفرصة عمل بدوام جزئي لدعم مشروع مبتكر في مجال الذكاء الاصطناعي القانوني. هذا الدور مثالي للمحامين الذين لديهم خبرة قوية في صفقات التكنولوجيا، وصياغة العقود، والمراجعة، والتفاوض، وتعديل العقود.<br><br>سوف تقوم بتقييم مخرجات الذكاء الاصطناعي المتعلقة بالعقود، وإجراء مفاوضات محاكاة، وتقديم ملاحظات قانونية متخصصة لتحسين قدرة أنظمة الذكاء الاصطناعي على تحديد المخاطر وتفسير اللغة التعاقدية المعقدة.<br><br>المسؤوليات الرئيسية<br><br>إجراء مفاوضات ومراجعات وتعديلات محاكاة للعقود. صياغة ومراجعة العقود، بما في ذلك اتفاقيات الخدمات الرئيسية (MSAs)، واتفاقيات عدم الإفصاح (NDAs)، واتفاقيات معالجة البيانات (DPAs)، واتفاقيات التكنولوجيا. تقييم الردود التي يولدها الذكاء الاصطناعي لسيناريوهات العقود من حيث الدقة، والاستدلال القانوني، وتحديد المخاطر. تقديم ملاحظات مفصلة وقابلة للتنفيذ لتحسين أداء نموذج الذكاء الاصطناعي. تطوير أطر التقييم، ونماذج التقييم، ومعايير التصنيف للمهام المتعلقة بالعقود في الذكاء الاصطناعي. تحديد المخاطر التعاقدية، والتناقضات، والمجالات التي تتطلب مراجعة. التعاون مع فرق المنتج والبحث لتحسين سير عمل الذكاء الاصطناعي القانوني والمبادئ التوجيهية. توثيق التحليل القانوني والتوصيات بشكل واضح ومتسق.<br><br>المؤهلات المطلوبة<br><br>خبرة قانونية داخلية لا تقل عن 3 سنوات تركز على صفقات التكنولوجيا. خبرة عملية قوية في صياغة العقود، ومراجعة العقود، والتفاوض، وتعديل العقود. خبرة في التفاوض على اتفاقيات الخدمات الرئيسية (MSAs)، واتفاقيات عدم الإفصاح (NDAs)، واتفاقيات معالجة البيانات (DPAs)، واتفاقيات التكنولوجيا الأخرى. مهارات تحليلية واستدلال قانوني قوية. مهارات تواصل كتابية وشفوية ممتازة. اهتمام استثنائي بالتفاصيل. القدرة على تحويل الخبرة القانونية إلى ملاحظات واضحة وقابلة للتنفيذ. القدرة على العمل مع فرق متعددة الوظائف في بيئة سريعة الخطى. اهتمام قوي بالتقاطع بين القانون والتكنولوجيا والذكاء الاصطناعي.<br><br>المؤهلات المفضلة<br><br>خبرة في الذكاء الاصطناعي القانوني، أو التكنولوجيا القانونية، أو تدريب/تقييم الذكاء الاصطناعي. خبرة سابقة في تطوير أطر المراجعة القانونية أو معايير التقييم. خبرة في العمل مع فرق المنتج أو الهندسة أو البحث. خلفية في شركات التكنولوجيا أو البيئات ذات النمو السريع.<br><br>المهارات الأساسية<br><br>تعديل العقود | صياغة العقود | مراجعة العقود | صفقات التكنولوجيا | التفاوض على العقود | اتفاقية الخدمات الرئيسية (MSA) | اتفاقية عدم الإفصاح (NDA) | اتفاقية معالجة البيانات (DPA) | تقييم المخاطر القانونية | الذكاء الاصطناعي القانوني | التفكير التحليلي | التواصل الكتابي | التواصل الشفوي | الاهتمام بالتفاصيل

حول الوظيفة<br><br>المسمى الوظيفي: محامٍ في مستوى متوسط / أول<br><br>مكان العمل: دبي<br><br>المدير المباشر: رئيس القسم القانوني<br><br>ملخص الدور<br><br>سيعمل المحامي (مستوى متوسط / أول) كشريك قانوني يومي أساسي للشركة فيما يتعلق بالمسائل القانونية التجارية، والمنتجات، والتسويق. يتطلب الدور إدارة مستقلة للمسائل القانونية الروتينية والمعقدة، مما يتيح لرئيس القسم القانوني التركيز على الأولويات الاستراتيجية مع الحفاظ على الرقابة العامة. سيعمل المحامي (مستوى متوسط / أول) على تمكين نمو الأعمال من خلال تقديم مشورة واضحة وعملية، وإدارة مفاوضات العقود، وضمان دعم المنتجات والأنشطة التسويقية بأطر قانونية قوية.<br><br>المهام والمسؤوليات<br><br>العقود والصفقات التجارية<br><br>صياغة ومراجعة والتفاوض بشكل مستقل على مجموعة واسعة من الاتفاقيات التجارية للعمليات اليومية، بما في ذلك عقود البرمجيات كخدمة (SaaS)، والموردين، والتراخيص، والشراكات الاستراتيجية، وعقود التكنولوجيا. قيادة مفاوضات الاتفاقيات ذات القيمة المنخفضة والمتوسطة، مع تصعيد المسائل الجوهرية أو الحساسة استراتيجياً فقط إلى رئيس القسم القانوني.<br><br>الاستشارات القانونية للمنتجات<br><br>تحمل المسؤولية اليومية عن المسائل القانونية المتعلقة بتطوير المنتجات، وهيكلتها، وإدارة دورة حياة العقود من البداية إلى النهاية. الشراكة مع مديري المنتجات وفرق العمل لتقديم توجيه عملي يتيح الابتكار مع تخفيف المخاطر القانونية. صياغة ومراجعة الوثائق الموجهة للعملاء، وشروط وأحكام المنصة، واتفاقيات النقر للموافقة. مراقبة التطورات القانونية والتنظيمية التي تؤثر على مسارات عمل المنتجات الرقمية والذكاء الاصطناعي، وتقديم مشورة استباقية لأصحاب المصلحة في المنتج، مع تصعيد المخاطر الاستراتيجية إلى رئيس القسم القانوني. تقديم المشورة الاستراتيجية بشأن تموضع المنتج.<br><br>التسويق وتفاعل العملاء<br><br>دعم فريق التسويق وإدارة علاقات العملاء (CRM) في مراجعة واعتماد المواد التسويقية والبيعية والترويجية المتعلقة بالمنتجات لضمان الامتثال للقوانين المعمول بها. تقديم مشورة فورية وموجهة نحو الأعمال لفرق التسويق والتجارة بشأن تصميم الحملات، واتصالات العملاء، والمطالبات الترويجية. العمل كجهة اتصال قانونية يومية رئيسية لاستراتيجيات طرح المنتجات في السوق ومبادرات تفاعل العملاء.<br><br>الدعم القانوني<br><br>دعم رئيس القسم القانوني في المشاريع الاستراتيجية الكبرى مثل المشاريع المشتركة، أو دخول الأسواق، أو الشراكات واسعة النطاق، وأي مسائل قانونية أخرى يتم الإشراف عليها من قبل رئيس القسم القانوني. تقديم المدخلات لفريق الإدارة فيما يتعلق باتخاذ القرارات التنفيذية من خلال تقديم مشورة عملية وموجهة نحو الحلول بشأن المسائل التجارية والمنتجات والتسويق. إجراء بحث وتحليل قانوني متعمق للقضايا المعقدة، وإعداد مذكرات داخلية مفصلة وقابلة للتنفيذ لتوجيه قرارات العمل.<br><br>التميز التشغيلي والتعاون<br><br>تقديم التدريب للفرق غير القانونية (المبيعات، المنتجات، التسويق) لتعزيز فهم المخاطر والعمليات القانونية. دعم رئيس القسم القانوني في إدارة المستشارين الخارجيين، بما في ذلك التوجيه، والإشراف على المخرجات، والتفاوض على الأتعاب، مع ضمان التوافق مع الميزانية وأهداف القيمة.<br><br>المتطلبات الشخصية / الخبرة<br><br>تعليم بريطاني مع خبرة ملموسة في شركة محاماة بريطانية أو فريق قانوني داخلي مرموق. خبرة مؤهلة تتراوح من 3 إلى 6 سنوات بعد التأهيل (3PQE – 6PQE) كدليل توجيهي. خلفية قوية في صياغة العقود ومراجعتها والتفاوض بشأنها؛ القدرة على العمل بشكل مستقل مع الحد الأدنى من الإشراف. التعرض لمسائل الإعلام والتكنولوجيا والاتصالات؛ تعتبر الخبرة في الملكية الفكرية أو الأصول الرقمية مرغوبة بشدة. الإلمام بالعمل التجاري العابر للحدود أو الفرق متعددة الاختصاصات أمر ضروري. دقيق، يهتم بالتفاصيل، ومنظم للغاية. متواصل واثق مع مهارات ممتازة في الصياغة واللغة الإنجليزية. مهارات قوية في البحث القانوني وحل المشكلات؛ مبادر يجد الإجابات بشكل مستقل. قابل للتكيف ومرتاح في بيئة عمل سريعة الخطى وريادية. عقلية تعاونية مع القدرة على العمل بفعالية عبر الإدارات ومع أصحاب المصلحة الدوليين.

تسعى جامعة خليفة (KU) لتعيين زميل ما بعد الدكتوراه يتمتع بحافز عالٍ للمساهمة في مشروع ممول يبحث في التاريخ الجيولوجي والجيوكيميائي للمناطق القطبية.<br>سيركز المشروع على تطور قشرة الأرض المبكرة من خلال تطبيق أنظمة النظائر المشعة (Nd–Sr–Hf)، ونظائر الأكسجين، والنظائر المستقرة غير التقليدية (K، Zn، Fe، Cu، وCa). سيقوم المرشح الناجح بدراسة توزيع وسلوك أنظمة النظائر هذه في صخور التوناليت–تروندجيميت–جرانوديوريت (TTG) لتحديد نطاق تشكل وتطور القشرة القارية للأرض المبكرة المحفوظة في المناطق القطبية.<br>سيتمكن الباحث من الوصول إلى أحدث المرافق التحليلية والبنية التحتية البحثية في جامعة خليفة، وسيتعاون مع باحثين وطلاب دراسات عليا من خلفيات علمية متنوعة.<br>إجراء أبحاث مستقلة تحت إشراف محدود، وإعداد أو المساهمة في أوراق المؤتمرات والمخطوطات للنشر في مجلات عالية الجودة ومحكمة. إجراء وتفسير التحليلات الجيوكيميائية لزيركونات العصر الأركي، بما في ذلك تحديد العمر باستخدام (U–Pb) وتحليلات نظائر (Hf–O). إجراء وتفسير تحليلات النظائر المستقرة غير التقليدية للصخور الكاملة لعينات (TTG) من العصر الأركي من الكراتونات المرتبطة بالمناطق القطبية. تطوير أساليب ومفاهيم وتقنيات تحليلية مبتكرة للتحقيق في تطور قشرة الأرض المبكرة. عرض نتائج البحث في مؤتمرات دولية، وذلك رهناً بتوفر التمويل. الالتزام بسياسات وإجراءات أمن المعلومات والسرية في الجامعة والإبلاغ الفوري عن أي خروقات أو مخاطر أمنية. أداء واجبات أخرى يكلفه بها المدير المباشر.<br>متطلبات سكوبس (SCOPUS): بالنسبة لتعيينات ما بعد الدكتوراه المبتدئين: قيادة نشر ورقتين بحثيتين في مجلات (Q1). بالنسبة لتعيينات ما بعد الدكتوراه ذوي الخبرة: قيادة نشر ورقتين بحثيتين في مجلات (Q1) سنوياً بمعدل (FCWI) أكبر من 1.

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <span><b>Black &amp; Grey HR </b>يتعاون مع مجموعة رائدة في خدمات النفط والغاز المتنوعة تعمل في الإمارات العربية المتحدة، وتقدم حلول متكاملة لقطاع الطاقة. تسعى المجموعة إلى الحصول على <b>المدير العام للشؤون القانونية للمجموعة</b> لتوفير قيادة قانونية استراتيجية، وحماية مصالح المنظمة، ودعم نمو الأعمال عبر كيانات واختصاصات قضائية متعددة.<br><br><b>المسؤوليات الأساسية:</b><br><br>- العمل كمستشار قانوني رئيسي للمجلس والـCEO للمجموعة وقادة التنفيذ.<br><br>- قيادة استراتيجية الشؤون القانونية لل المجموعة، الحوكمة، وإطار الامتثال المؤسسي.<br><br>- الإشراف على العقود التجارية المعقدة، اتفاقيات الخدمات، المشاريع المشتركة، صفقات الاندماج والاستحواذ، والشراكات الاستراتيجية.<br><br>- تقديم المشورة حول هيكلة الشركات، والعمليات عبر الحدود، والمسائل التنظيمية عبر عدة ولايات قضائية.<br><br>- إدارة التقاضي، النزاعات، التحكيم، والاستشارات القانونية الخارجية.<br><br>- ضمان الامتثال للقوانين المعمول بها، ومعايير الحوكمة المؤسسية، وممارسات إدارة المخاطر.<br><br>- دعم مبادرات توسيع الأعمال مع موازنة الأهداف التجارية مع المتطلبات القانونية والتنظيمية.<br><br>- بناء وقيادة وظيفة قانونية ذات أداء عالٍ، تدفع الممارسات الفضلى والتميّز التشغيلي.<br><br></span><br><span>المتطلبات- شهادة البكالوريوس في القانون (LLB)؛ يفضل درجة الماجستير (LLM) أو مؤهل قانوني معادل.<br><br>- خبرة مثبتة كـGeneral Counsel أو كقائد قانوني رفيع ضمن مجموعة نفط وغاز.<br><br>- 15+ سنة من الخبرة في القانون المؤسسي، التعاقدات التجارية، الاندماج والاستحواذ، الحوكمة، الامتثال، حل النزاعات، والمسائل القانونية عبر الحدود.<br><br>- قدرة مُثبتة على التأثير في أصحاب المصلحة التنفيذيين وتقديم نصائح قانونية تتمحور حول العمل التجاري.<br><br>- خبرة في إدارة فرق قانونية عبر وحدات أعمال وولايات قضائية متعددة.<br><br>- مهارات قيادية مميزة، تفاوض، اتصال، وإدارة أصحاب المصلحة.<br><br>- الطلاقة في الإنجليزية والعربية إلزامية.<br><br></span><br><span>المزايا- عرض تعويض جذاب.<br><br>لماذا تنضم؟<br><br>- دور قيادي تنفيذي مع تعرض مباشر لقرارات على مستوى المجلس.<br><br>- فرصة لصياغة الاستراتيجية القانونية لكيان خدمات طاقة كبير ومت Diversified.<br><br>- بيئة ديناميكية عالية التأثير تدعم النمو الإقليمي والتحول الاستراتيجي.<br><br></span><br> </div>

<h2 class="h5">الوصف الوظيفي</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> About the job Paralegal (Real Estate) Job&nbsp;Title -&nbsp;Paralegal <p><strong>الموقع:</strong> دبي، الإمارات العربية المتحدة<br><strong>القسم:</strong> الشؤون القانونية<br><strong>التقارير إلى:</strong> رئيس الشؤون القانونية<br><strong>نوع التوظيف:</strong> دوام كامل&nbsp;</p><br> ملخص الوظيفة <p>نحن نبحث عن مساعد قانوني مبادر ومهووس بالتفاصيل للانضمام إلى شركة رائدة في دبي متخصصة في التطوير العقاري والعقارات. تشمل المهمة دعم العمليات القانونية عبر تأسيس الشركات، إدارة العقود، الامتثال التنظيمي ومسائل القانون العقاري. يجب أن يتمتع المرشح المثالي بمهارات تنظيمية قوية وفهم راسخ لقانون الشركات والقانون العقاري في الإمارات العربية المتحدة. </p><br> المسؤوليات الرئيسية الدعم المؤسسي والقانوني <ul><li>مساعدة المستشار القانوني في المهام القانونية اليومية، إعداد القضايا، وصياغة الوثائق القانونية.</li><li>دعم تأسيس الشركات عبر الإمارات العربية المتحدة، بما في ذلك:<ul><li>صياغة مذكرة التأسيس (MOA)</li><li>صياغة النظام الأساسي (AOA)</li><li>إكمال إجراءات التسجيل</li></ul></li><li>إدارة إصدار وتحديث وتعديل تراخيص التجارة وغيرها من الوثائق Corporate.</li><li>الحفاظ على سجلات دقيقة لـ:<ul><li>المستفيدين الفعليين (UBOs)</li><li>المفوضين بالتوقيع</li><li>توثيق هيكل الشركة</li></ul></li></ul> العقارات والامتثال التنظيمي <ul><li>التعامل مع المسائل القانونية مع:<ul><li>دائرة الأراضي في دبي (DLD)</li><li>هيئة التنظيم العقاري (RERA)</li></ul></li><li>إدارة تسجيل العقارات وإلغائها والإجراءات التنظيمية ذات الصلة.</li><li>صياغة والحفاظ على قوالب لـ:<ul><li>الاتفاقيات</li><li>شهادات عدم ممانعة (NOCs)</li><li>الموافقات</li><li>وثائق قانونية أخرى</li></ul></li><li>التنسيق مع الجهات الحكومية ومرشح/ة العلاقات العامة لضمان سلاسة إجراءات المتطلبات القانونية والتنظيمية.</li></ul> إدارة المستندات والقضايا <ul><li>الحفاظ على سجلات منظمة لـ:<ul><li>العقود</li><li>ملفات القضايا</li><li>الأدلة</li><li>المراسلات القانونية</li></ul></li><li>متابعة المهل الرئيسية، انتهاء صلاحية المستندات، ومتطلبات التجديد.</li><li>إعداد:<ul><li>مذكرات موجزة</li><li>حزم القضايا</li><li>أدلة قانونية</li></ul></li><li>الحفاظ على وتحديث نظام تتبع القضايا لمراقبة التقدم والمواعيد النهائية.</li></ul> التوثيق، التصديق والترجمة <ul><li>تنسيق التصديق، التوثيق والتشريع للوثائق القانونية.</li><li>تنظيم ترجمات بين الإنجليزية والعربية من خلال مقدمي خدمات الترجمة الداخليين أو الخارجين.</li></ul> المؤهلات <ul><li>درجة البكالوريوس في القانون.</li><li>يفضل وجود مؤهل مساعد قانوني.</li></ul> الخبرة <ul><li>2–4 سنوات خبرة كمساعد قانوني أو ضمن قسم قانوني.</li><li>يفضل الخبرة في العقارات الإماراتية أو القانون الشركاتي.</li><li>الإلمام بـ:<ul><li>قانون العقارات الإماراتي</li><li>دائرة الأراضي في دبي (DLD)</li><li>إجراءات RERA</li><li>متطلبات الحوكمة الشركاتية</li></ul></li></ul> المهارات المطلوبة <ul><li>مهارات صياغة وتوثيق قانونية قوية.</li><li>تنظيم ممتاز وإدارة الوقت.</li><li>تدقيق شديد في التفاصيل.</li><li>قدرة على prioritizing عدة مهام والالتزام بالمواعيد.</li><li>إتقان Microsoft Office وأنظمة إدارة المستندات القانونية.</li><li>مهارات تواصل كتابية وشفوية قوية بالإنجليزية.</li><li>القدرة على العمل بشكل مستقل وبإشراف محدود.</li><li>مهني، منضبط وموثوق عند التعامل مع معلومات سرية.</li><li>مهارات اللغة العربية ميزة لكنها ليست إلزامية.</li></ul> <p>قدم الآن!</p><br> <br> <br> </div>

محامٍ تايلاندي - شؤون الشركات والهجرة والمعاملات العابرة للحدود<br>الشركة: Kshetry & Co. الموقع: دبي، الإمارات العربية المتحدة. نوع التوظيف: دوام كامل. القسم: مكتب الشؤون القانونية التايلاندية<br>نظرة عامة على الدور: تسعى شركة Kshetry & Co. لتوظيف محامٍ تايلاندي مؤهل (مواطن تايلاندي) مقيم في دبي لإدارة ودعم المسائل القانونية المتعلقة بتايلاند لعملاء الشركة الدوليين.<br>سيركز الدور على قانون الشركات والقانون التجاري التايلاندي، والهجرة والإقامة، والاستثمار الأجنبي، وتراخيص الأعمال، والمسائل القانونية العابرة للحدود، مع التنسيق مع السلطات التايلاندية والمتخصصين والعملاء والمكاتب الدولية للشركة.<br>المسؤوليات الرئيسية:<br>* تقديم المشورة للعملاء بشأن قانون الشركات والقانون التجاري التايلاندي.<br>* التعامل مع تأسيس الشركات، وإعادة الهيكلة، والتغييرات المؤسسية، والمسائل القانونية في تايلاند.<br>* صياغة ومراجعة وتقديم المشورة بشأن الاتفاقيات التجارية، ووثائق الشركات، والمراسلات القانونية.<br>* تقديم المشورة للمستثمرين والشركات الأجنبية بشأن قيود الملكية الأجنبية في تايلاند والتراخيص والمتطلبات التنظيمية.<br>* التعامل مع وتنسيق مسائل تأشيرات تايلاند، وتصاريح العمل، والهجرة، والإقامة.<br>* إعداد ومراجعة وثائق طلبات الهجرة والشركات.<br>* التواصل مع السلطات الحكومية التايلاندية المعنية، والجهات التنظيمية، والمحامين، والمحاسبين، ومقدمي الخدمات.<br>* تقديم البحوث القانونية، والآراء، والتقارير، والحلول القانونية العملية.<br>* دعم المعاملات وهيكلة الشركات بين تايلاند والإمارات العربية المتحدة وغيرها من المعاملات العابرة للحدود.<br>* تنسيق المسائل المتعلقة بتايلاند مع مكاتب الشركة في الهند، والإمارات، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة، وغيرها من المكاتب الدولية.<br>* إجراء استشارات العملاء والحفاظ على علاقات مهنية معهم.<br>* مراقبة التغييرات في قوانين وإجراءات الشركات والتجارة والهجرة التايلاندية.<br>* دعم تطوير وتوسيع مكتب الشؤون القانونية التايلاندية بالشركة وفرص الأعمال.<br>* الحفاظ على السرية التامة والامتثال للمتطلبات المهنية والأخلاقية المعمول بها.<br>توقعات الأداء الرئيسية: سيتم تقييم الأداء بناءً على:<br>* جودة ودقة المشورة القانونية.<br>* إنجاز مهام العملاء في الوقت المناسب.<br>* جودة الصياغة والبحث القانوني.<br>* المعالجة الفعالة لشؤون الشركات والهجرة.<br>* التواصل مع العملاء ورضاهم.<br>* التنسيق الحكومي والمهني.<br>* الإدارة الناجحة للمهام العابرة للحدود.<br>* القدرة على إدارة المسائل المتعلقة بتايلاند بشكل مستقل.<br>* المساهمة في تطوير ممارسات العمل في تايلاند.<br>المتطلبات الإلزامية:<br>* مواطن تايلاندي.<br>* محامٍ مؤهل في تايلاند.<br>* مؤهل قانوني تايلاندي معترف به.<br>* معرفة قوية بقانون الشركات والقانون التجاري التايلاندي.<br>* معرفة عملية بإجراءات الهجرة، والتأشيرات، وتصاريح العمل، والإقامة في تايلاند.<br>* مهارات قوية في البحث القانوني والصياغة والتحليل.<br>* مهارات تواصل ممتازة باللغتين التايلاندية والإنجليزية.<br>* القدرة على العمل بشكل مستقل وضمن فريق قانوني متعدد الاختصاصات.<br>الخبرة المفضلة: يفضل ذوو الخبرة في قانون الشركات، والاستثمار الأجنبي، وتراخيص الأعمال، والهجرة، وتصاريح العمل، والإقامة، والمعاملات العابرة للحدود، وتقديم المشورة للعملاء الدوليين.<br>الهدف الأساسي: تأسيس وإدارة ممارسة قانونية قوية تركز على تايلاند من مكتب دبي، وتوفير دعم قانوني ومؤسسي موثوق به في الشؤون التايلاندية والهجرة والمعاملات العابرة للحدود للعملاء الدوليين.

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <span>متدرب قانوني - دبي، الإمارات العربية المتحدة نحن نعلم أن الأعمال تزدهر فقط عندما يزدهر موظفوها. لهذا السبب نضع موظفينا في المقام الأول دائماً. هل تدرس القانون في الإمارات؟ انضم إلينا كمتدرب قانوني في قسم القانون لدينا في دبي وأصبح جزءاً من فريق القانون في الشرق الأوسط. مكاتبنا في دبي توفر مكاناً مثالياً للتعلم، والنمو، واغتنام الفرص، وإدارة التغيير والتحديات - وبسبب ذلك، لدينا سجل ثابت يقدّم قادة عالميين في مجال الشركات والأعمال في منطقتنا. نعمل جنباً إلى جنب مع قيادتنا التجارية لحل أكثر قضايا الأعمال إلحاحاً وتقديم قدرات رائدة عالميًا في موظفينا. هل يثيرك الأمر؟ قدم وانضم إلى فريقنا ستحدث فرقاً من خلال دعم فريق الشؤون القانونية في مراجعة وصياغة وتنظيم العقود التجارية والوثائق القانونية. إجراء بحوث قانونية حول القوانين واللوائح الإماراتية وإعداد ملخصات موجزة للفريق القانوني. المساعدة في حوكمة الشركات والمسائل التنظيمية في منطقة الشرق الأوسط. دعم إعداد العروض القانونية والتقارير ومواد التوجيه الداخلي. التعاون مع أصحاب المصلحة من الأعمال والزملاء القانونيين أثناء اكتساب خبرة عملية في بيئة شركات دولية. نجاحك مستند إلى: أنت حالياً تسعى للحصول على درجة البكالوريوس في القانون (LL.B.) أو ما يعادلها في جامعة في الإمارات. لديك اهتمام قوي بالقانون التجاري أو الشركات أو تكنولوجيا وتتشوق لتطوير مهاراتك القانونية. تمتلك قدرات تحليلية وبحثية وحل مشكلات ممتازة مع دقة عالية. تتواصل بثقة بالإنجليزية كتابةً وتحدثاً؛ العربية ميزة. أنت مبادر، منظم جيداً، وتستمتع بالعمل بشكل تعاوني في فريق متعدد الثقافات والدولي. نحن نقدم لك 2 إلى 3 أيام عمل متنقل في الأسبوع كمعيار عالمي. ثقافة متنوعة وشاملة. بيئة حيث يمكن للجميع أن يكونوا أنفسهم ويشعروا بالانتماء. الأساس لتطويرك الشخصي والخبري. تنوع كبير في فرص التعلم والتطوير. غيّر روتينك اليومي معنا! إذا كنت زميل فريق متحفزاً، وتتوق لتعلم أشياء جديدة وتبحث عن تطوير مسيرتك المهنية في شركة قوية ومتفهمة للمستقبل، اضغط قدم طلباً! سيمنز مكرسة للجودة والمساواة وتقدير التنوع، ونشجع الطلبات التي تعكس تنوع المجتمعات التي نعمل فيها. سيمنز صاحب عمل يقدم فرصاً متكافئة ولا يميّز بشكل غير قانوني لأي سبب من الأسباب. نحن ملتزمون بتوفير الوصول، وفرصة متساوية والتكييف المعقول للأشخاص ذوي الإعاقة في العمل وخدماته وبرامجه وأنشطته. في سيمنز، نحن دائماً ن Challenge أنفسنا لبناء مستقبل أفضل. نحتاج إلى أذكى وأشد تنوعاً من العقول الرقمية لتطوير واقع الغد. تعرف على المزيد عن العالم الرقمي لشركة سيمنز من هنا: www.siemens.com/careers/digitalminds يرجى ملاحظة: يمكن النظر فقط في الطلبات المكتملة في عملية الاختيار.</span> </div>

<p><strong>الوصف الوظيفي:</strong></p><p><br></p><p> - يقدم الدعم القانوني والإداري لإدارة الشؤون القانونية والامتثال من خلال إجراء مراجعة أولية للمستندات القانونية، وصياغة اتفاقيات السرية ومذكرات التفاهم، وإجراء البحوث القانونية والترجمة القانونية (من العربية إلى الإنجليزية والعكس)، بالإضافة إلى أنشطة تنسيق المسائل المفوضة من قبل رئيس المستشارين القانونيين إلى إدارة الشؤون القانونية والامتثال. </p><p> - إعداد المستندات القانونية تحت إشراف المستشار القانوني، بدءاً من الطلب الأولي من قبل إدارة أو وحدة وصولاً إلى المرحلة النهائية من إنتاج نسخ التنفيذ. ويشمل ذلك مراجعة محتوى الاتفاقية/المستند، ومناقشة المحتوى مع مقدم الطلب، وتحديث الاتفاقية أو المستندات القانونية لاحقاً مثل اتفاقيات السرية، ومذكرات التفاهم، والقرارات، وما إلى ذلك.</p><p> - إجراء أبحاث فيما يتعلق بالقوانين والممارسات القانونية (الوطنية والدولية) وغيرها من المسائل القانونية وغير القانونية. ويشمل ذلك الرجوع إلى قواعد البيانات القانونية عبر الإنترنت، والاتفاقيات، والمذكرات الداخلية ذات الصلة، والسياسات الداخلية والخارجية، ومناقشة النتائج مع المحامي المختص.</p><p> - ترجمة ومراجعة ترجمات النصوص القانونية بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الاتفاقيات والقوانين والقرارات وغيرها من المستندات القانونية (من الإنجليزية إلى العربية والعكس). ---- التحقق من التوافق بين النصوص القانونية العربية والإنجليزية بالإضافة إلى دقة النصوص المترجمة.</p><p> تقديم مساعدة مباشرة لرئيس المستشارين القانونيين فيما يتعلق بـ: تجميع وصياغة وإعداد وثائق متنوعة ذات طبيعة قانونية وإدارية، وتنسيق المسائل المفوضة إلى المستشارين العامين، ومدير حوكمة الشركات بالمجموعة، ومسؤول الامتثال بالمجموعة.</p><p><br></p><p><strong>المؤهلات الدنيا</strong></p><ul><li>درجة البكالوريوس في القانون</li></ul><p><strong>الحد الأدنى من الخبرة والمعرفة والمهارات</strong></p><ul><li class="></li></ul>

<h2 class="h5">وصف العمل</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <strong>رمز الوظيفة:</strong> 026/001/462<br><strong>الصناعة:</strong> البناء<br><br>يسعى عميلنا في صناعة البناء إلى تعيين <strong>مدير العقود</strong> ذو خبرة للإشراف على المسائل التعاقدية، وإدارة المطالبات، والتفاوض على العقود، والتعديلات، وتسوية النزاعات، والمسائل القانونية المتعلقة بعقود البناء. سيكون لدى المرشح المثالي خبرة واسعة في الإمارات العربية المتحدة في إدارة العقود ضمن قطاع البناء، مع معرفة قوية بعقود فيديك والقوانين الإماراتية المطبقة على عقود البناء.<br>يتطلب الدور خبرة عملية في إدارة المنازعات العقدية والقانونية، والتحكيم، والإجراءات القضائية، بالإضافة إلى التنسيق مع المستشارين القانونيين وشركات المحاماة الخارجية. يتطلب هذا المنصب أن يكون مدير العقود في الإمارات محترفًا ذا فطنة تجارية وقانونية قادرًا على حماية مصالح الشركة التعاقدية وإدارة المسائل المعقدة لعقد البناء بشكل فعال.<br><br><ul><li>إدارة ومراقبة العقود طوال دورة حياة المشروع ضمن قطاع البناء.</li><li>مراجعة وتفسير وإدارة عقود البناء، بما في ذلك العقود المعتمدة على فيديك.</li><li>إدارة المطالبات العقدية، والتعديلات، والتمديدات، وغيرها من المسائل العقدية.</li><li>التعامل مع أنشطة المزاد ودعم مراجعة وشروط وأحكام العقد والتفاوض عليها.</li><li>قيادة ودعم مفاوضات العقد مع العملاء والاستشاريين والمقاولين والمقاولين من الباطن وأصحاب المصلحة الآخرين.</li><li>تحديد المخاطر العقدية وتقديم التوصيات المناسبة لحماية المصالح التجارية والتعاقدية للشركة.</li><li>إدارة عمليات المطالبات وتسوية النزاعات وفقًا للمتطلبات العقدية والقوانين الإماراتية المعمول بها.</li><li>التعامل مع النزاعات القانونية والتحكيم والإجراءات القضائية/الدعاوى، بما في ذلك إدارة القضايا والتنسيق مع المستشار القانوني وتمثيل الشركة في المطالبات أو القضايا القضائية.</li><li>التنسيق مع المستشارين القانونيين وشركات المحاماة الخارجية في المسائل التعاقدية والقانونية والنزاع والتحكيم والدعاوى القضائية.</li><li>تطبيق المعرفة بقانون المدني والتجاري والعمال الإماراتي في المسائل العقدية ضمن قطاع البناء.</li><li>الحفاظ على سجلات دقيقة للعقود والمطالبات والتعديلات والمراسلات والنزاعات والوثائق التعاقدية الأخرى.</li><li>التواصل الفعال مع الفرق الداخلية والإدارة والعملاء والاستشاريين والمقاولين والمستشارين القانونيين وأصحاب المصلحة الآخرين في المسائل العقدية والقانونية.</li></ul><br><br><ul><li>درجة البكالوريوس في الهندسة المدنية أو مسح الكميات أو القانون أو مجال ذي صلة.</li><li><strong>خبرة لا تقل عن 15 عاماً في الإمارات العربية المتحدة في إدارة العقود ضمن قطاع البناء.</strong></li><li>معرفة قوية بعقود فيديك، وإدارة المطالبات، وقانون البناء.</li><li>الخبرة في التعامل مع المزادات، والتفاوض على العقود، والتعديلات، وتسوية النزاعات.</li><li><strong>فهم راسخ لقانوني المدني والتجاري والعمل الإماراتي كما يطبق على عقود البناء.</strong></li><li><strong>خبرة عملية في النزاعات القانونية، والتحكيم، والدعاوى القضائية، بما في ذلك التعامل مع القضايا والتواصل مع المستشارين القانونيين وتمثيل الشركة في المطالبات أو الدعاوى.</strong></li><li><strong>القدرة على التنسيق مع المستشارين القانونيين/شركات المحاماة الخارجية في المسائل العقدية والقانونية.</strong></li><li>مهارات اتصال ممتازة.</li><li>يفضل رخصة قيادة إماراتية سارية.</li><li>هذا المنصب مفتوح لمواطني الدول العربية بناءً على متطلبات العميل المحددة.</li></ul><br><br><em>يرجى زيارة صفحة </em><strong><em>jobs</em></strong><em> للتحقق من قائمة وظائفنا الحالية في الإمارات والعالم. </em><br><em>تابعونا على </em><strong><em>لينكدإن</em></strong><em> و</em><strong><em>فيسبوك</em></strong><em> للبقاء مطلعين على فرصنا القادمة.</em><br><em>اشترك في </em><strong><em>نشرة LinkedIn الإخبارية</em></strong><em> للحصول على تحديثات الوظائف أسبوعياً.</em><br> </div>

<br><ul><li><p>تقديم دعم تنفيذي وإداري شامل للمدير الإداري والتنفيذيين الكبار.</p></li><li><p>صياغة ومراجعة وتدقيق العقود والاتفاقيات والمراسلات القانونية الأخرى.</p></li><li><p>الحفاظ على تنظيم الوثائق القانونية والشركات السرية وسريتها.</p></li><li><p>جدولة وتنسيق الاجتماعات والمواعيد وترتيبات السفر للمدراء التنفيذيين.</p></li><li><p>تسجيل محاضر الاجتماعات ومتابعة بنود العمل المعينة.</p></li><li><p>الارتباط بالاستشاري القانوني والجهات الحكومية والشركاء الخارجيين عند الحاجة.</p></li><li><p>إجراء بحث قانوني أساسي وإعداد ملخصات أو تقارير حسب التوجيه.</p></li><li><p>إدارة تقويم المدير الإداري والتعامل مع الاتصالات نيابة عنه باحترافية وت discretion.</p></li><li><p>إعداد عروض تقديمية تقنيّة للمستوى التنفيذي وتقارير ومذكرات داخلية.</p></li><li><p>ضمان الامتثال لسياسات وإجراءات الشركة والقوانين المعمول بها.</p></li><li><p>التنسيق مع أقسام مختلفة لضمان سير العمل بسلاسة وإتمام المهام في الوقت المناسب.</p></li><li><p>التعامل مع المعلومات السرية بنزاهة والحفاظ على السرية التامة دائماً.</p></li></ul><p><strong>الملف المرغوب فيه للمرشح</strong></p><br><ul><li><p>متاح للانضمام فوراً</p></li><li><p>درجة البكالوريوس في القانون أو الدراسات القانونية أو مجال ذي صلة (إلزامي).</p></li><li><p>خبرة لا تقل عن 3 سنوات في الإمارات كمساعِدة تنفيذية أو مساعِدة قانونية، أو في دور مشابه.</p></li><li><p>مهارات اتصال كتابية وشفوية ممتازة باللغة الإنجليزية.</p></li><li><p>فهم قوي للوثائق والإجراءات القانونية في الإمارات.</p></li><li><p>إتقان MS Office (Word وExcel وPowerPoint وOutlook)</p></li><li><p>قدرات تنظيمية استثنائية، متعدد المهمات، وإدارة الوقت.</p></li><li><p>سلوك مهني، وحرص وتفانٍ في التفاصيل.</p></li></ul>

<p>تتبنى مؤسسة مقرها في دبي دوراً كمستشار قانوني تجاري للانضمام إلى فريقها القانوني بعقد ابتدائي لمدة 3 أشهر، مع احتمال التمديد لمدة 3 أشهر إضافية. تعتبر هذه فرصة ممتازة لمحامٍ لديه خبرة في التكنولوجيا المالية، المدفوعات، أو الخدمات المالية للعمل عبر مجموعة واسعة من المسائل التجارية والتنظيمية ضمن شركة سريعة الوتيرة.</p><p>هذه وظيفة بدوام جزئي (4 أيام في الأسبوع) مقيمة في دبي.</p><p>المسؤوليات الأساسية</p><ol><li>إعداد ومراجعة والتفاوض على مجموعة واسعة من الاتفاقيات التجارية.</li><li>تقديم المشورة للأعمال في المسائل القانونية التجارية والمدفوعات والخدمات المالية.</li><li>تقديم إرشادات حول لوائح مصرف الإمارات المركزي والمتطلبات التنظيمية الأخرى المعمول بها.</li><li>دعم مبادرات الامتثال والحوكمة وإدارة المخاطر عبر العمل.</li><li>الشراكة مع أصحاب المصلحة الداخليين لتقديم نصائح قانونية عملية ومركزة على الأعمال.</li><li>مراجعة وتطوير الوثائق القانونية والسياسات والإجراءات.</li><li>مراقبة التطورات التنظيمية وتقديم المشورة حول تأثيرها على الأعمال.</li><li>التنسيق مع المستشار القانوني الخارجي وإدارته عند الحاجة.</li></ol><p>المتطلبات</p><ol><li>محامٍ مؤهل مع خبرة لا تقل عن 3 سنوات بعد الحصول على التأهيل (PQE).</li><li>خبرة مكتسبة ضمن شركة FinTech، مؤسسة مالية، شركة مدفوعات، شركة اتصالات، أو شركة محاماة ذات سمعة جيدة وتمارس FinTech/المدفوعات بشكل قوي.</li><li>معرفة قوية بلوائح بنك الإمارات المركزي وإطار التنظيم المالي في الإمارات.</li><li>خبرة مثبتة في صياغة ومراجعة والتفاوض على العقود التجارية.</li><li>خبرة في تقديم المشورة في الامتثال والحوكمة والمسائل التنظيمية.</li><li>الخبرة السابقة في العمل الداخلي (In-house) ميزة وليست ضرورية.</li><li>فكر تجاري مع القدرة على تقديم نصائح قانونية عملية وتركّز على الأعمال.</li><li>اتصالات ممتازة ومهارات إدارة أصحاب المصلحة.</li><li>الإقامة في الإمارات العربية المتحدة أو القدرة على العمل من دبي.</li></p><p>#LegalCounsel #CommercialLaw #CorporateLaw #FinancialServices #Payments #RegulatoryCompliance #UAECentralBank #BankingLaw #CommercialContracts #InHouseLegal #LegalJobs #DubaiJobs #UAEJobs #ContractRole #TemporaryRole #Hiring #LegalCareers #MiddleEastJobs</p>

<p>تسعى منظمة مقرها أبوظبي إلى محامٍ وسيط في تمويل المشاريع لدعم فريقها القانوني الداخلي. متاح إما بعقد لمدة 3 أشهر أو بشكل دائم، سيتضمن هذا الدور تقديم المشورة بشأن صفقة تمويل المشاريع، والمسائل المؤسسية، والمسائل القانونية التجارية عبر الشركة. كعضو ضمن فريق القانون الداخلي، ستقدم مشورة قانونية مركزة على الجوانب التجارية حول تطوير المشاريع، وعمليات التمويل، والمسائل المؤسسية، والاتفاقيات التجارية. سيكون المرشح الناجح على تواصل وثيق مع أصحاب المصلحة من الأعمال، داعماً للمشروعات الاستراتيجية والصفقات المعقدة. المسؤوليات الرئيسية • تقديم المشورة بشأن معاملات تمويل المشاريع ووسائل التمويل. • صياغة ومراجعة والتفاوض على اتفاقيات التمويل والتجارية والمتعلقة بالمشروع. • دعم تطوير المشاريع والاستحواذات والمشروعات المشتركة والصفقات المؤسسية. • تقديم المشورة القانونية حول الحوكمة المؤسسية والمسائل المؤسسية العامة. • تحديد وإدارة المخاطر القانونية والتجارية. • التنسيق مع أصحاب المصلحة الداخليين والمستشارين القانونيين الخارجيين.</p><p>• محامٍ مؤهل يمتلك 5–8+ سنوات من الخبرة بعد التأهيل (PQE). • مؤهل بموجب القانون العام. • خبرة قوية في تمويل المشاريع والقانون الشركات. • خبرة سابقة في العمل الداخلي القانوني أمر ضروري. • مهارات صياغة وتفاوض وإدارة أصحاب المصلحة ممتازة. • وعي تجاري قوي والقدرة على تقديم مشورة قانونية عملية. • الطلاقة في اللغة الإنجليزية (كتابة وتحدثاً). • يجب أن يكون مقيمًا في الإمارات العربية المتحدة أو مستعدًا للانتقال إلى أبوظبي. #ProjectFinance #ProjectFinanceLawyer #CorporateLaw #LegalCounsel #InHouseLegal #BankingAndFinance #CommercialLaw #LegalJobs #AbuDhabiJobs #UAEJobs #ContractRole #PermanentRole #HiringNow #MiddleEastJobs</p>