وظائف 3d maya - دبي الإمارات
٤٦٩ وظائف شاغرة
About Rayqube<br><br>Rayqube is an experiential technology and events company specializing in immersive storytelling, brand activations, large-scale events, and interactive experiences. We work with leading brands, agencies, and government entities to create memorable experiences that blend creativity, innovation, and flawless execution.<br><br>Role Overview<br><br>You are a 3D/Unity Technical Artist who thrives on crafting visuals that don’t just look good, they feel alive. You bring environments, objects, and effects to life with 3D, shaders, VFX, and animation. You understand how to merge technical constraints with artistic vision, ensuring each scene communicates mood, story, and interactivity. Bonus if you can extend your artistry into UI design, building interfaces that feel like part of the world rather than overlays on top of it.<br><br>What You'll Do<br><br>Create immersive 3D environments, assets, and animations for Unity-driven experiences. Collaborate with developers to integrate visuals, shaders, and VFX into interactive systems. Use real-time particle effects, lighting, and materials that heighten immersion. Support the creation of UI elements that seamlessly integrate into immersive worlds.<br><br>What You Bring<br><br>Strong portfolio showcasing 3D modeling, animation, and immersive brand activations. Mastery in Blender or Maya and Unity (scene building, shaders, VFX graph, materials). Eye for detail, from the subtle glow of a shader to the weight of an animated object. Understanding of immersive storytelling and how visuals guide interaction. Ability to collaborate closely with developers, designers, and creative technologists.<br><br>Bonus Skills<br><br>Basic motion graphics skills with After Effects. UI/UX sensibilities for designing interactive menus or HUDs for immersive experiences with Illustrator. <br><br>Why This Role?<br><br>Design without limits, every project is a bespoke experience.<br><br>Global canvas, your work will feature in expos, pavilions, cultural spaces, and future-forward showcases.<br><br>Blend art and tech, collaborate with a team where creativity meets cutting-edge technology.
???? HIRING: RHINO 3D DESIGNER | FREELANCE – 2 MONTHS<br>???? Jumeirah 1, Dubai???? Freelance Contract | 2 Months???? On-site???? Own UAE Visa Required???? Start: This week or next week at the latest<br>Nomada is looking for a highly skilled Rhino 3D Designer to join our team on a 2-month freelance contract to support our upcoming event projects.<br>We are looking for a true Rhino 3D expert with strong experience in event design, exhibitions, scenography, spatial design, or architecture.<br>Key Requirements:<br>▪️ Advanced / expert-level Rhino 3D – mandatory▪️ Strong portfolio showcasing professional Rhino 3D projects▪️ Proficiency in Auto CAD is preferred▪️ Strong understanding of construction and production requirements▪️ Experience translating creative concepts into buildable designs▪️ Ability to work under tight deadlines and manage multiple tasks▪️ Own valid UAE visa required▪️ Available to work on-site at our Jumeirah 1 office▪️ Available to start this week or next week at the latest<br>Please also send to admin@nomada.ae???? CV???? Portfolio (Rhino 3D projects are essential)???? Earliest availability???? Freelance rate / salary expectation
الآن توظيف: مشغّل/فني طابعة ثلاثية الأبعاد | دبي<br>شركة Sky High HR Solutions تدعو المتقدمين ذوي الخبرة في تشغيل الطابعات ثلاثية الأبعاد والفنين لدعم التجهيزات الداخلية والنجارة والتصميم.<br>يتضمن الدور إنتاج النماذج الأولية، النماذج المقياسية، النماذج المصغّرة، مكوّنات التصميم، ومواد مطبوعة ثلاثية الأبعاد أخرى خاصة بالمشروع مع التنسيق الوثيق مع فرق التصميم والتقنية والإنتاج والمشروعات.<br>المسؤوليات الأساسية: • تشغيل ومراقبة طابعات ثلاثية الأبعاد لإنتاج النماذج الأولية والنماذج المقياسية والمصغّرة ومكوّنات التصميم<br>• تجهيز ملفات 3D للطباعة، بما في ذلك القطع والتوجيه والتدرّج وتوليد الدعم<br>• التنسيق مع فرق التصميم والتقنية والإنتاج والمشروعات لضمان مطابقة المخرجات لمواصفات المشروع<br>• إجراء أنشطة ما بعد المعالجة بما في ذلك إزالة الدعائم، والتنظيف، والتشطيب، والتجميع<br>• مراقبة جودة الطباعة ومعالجة المشاكل مثل الالتواء، ومشاكل الالتصاق، وعيوب الطبقة، والطباعة الفاشلة<br>• إجراء التنظيف الروتيني والمعايرة والصيانة الوقائية لمعدات الطباعة ثلاثية الأبعاد<br>• إدارة مواد الطباعة مثل الخيوط والراتنجات، ومراقبة مستويات المخزون وتقليل الهدر<br>• الحفاظ على سجلات منظمة للملفات الثلاثية المعتمدة، وإعدادات الطباعة، واستخدام الآلة، والنماذج المكتملة<br>• ضمان تشغيل آمن للمعدات والحفاظ على مكان عمل طباعة نظيف ومنظم<br>• دعم فرق التصميم والتقنية في تطوير النماذج واختبار التصميم<br>المتطلبات: • دبلوم أو مؤهل تقني ذات صلة في الطباعة ثلاثية الأبعاد، الهندسة الميكانيكية، تصميم المنتج، الهندسة المعمارية، التصميم الداخلي، أو مجال ذي صلة<br>• خبرة عملية 2–4 سنوات في تشغيل معدات الطباعة ثلاثية الأبعاد<br>• فهم جيد لتقنيات الطباعة ثلاثية الأبعاد والمواد وبرامج التقطيع<br>• القدرة على العمل مع ملفات 3D/CAD، الأبعاد، النطاق، والرسومات التقنية<br>• الخبرة في التصميم الداخلي، الهندسة المعمارية، النجارة، التنفيذ، الأثاث، أو بيئات الهندسة تعتبر ميزة<br>• دقة عالية في التفاصيل، القدرة على استكشاف الأخطاء وإصلاحها، والقدرة على العمل بشكل مستقل
<ul><li>إنشاء نماذج ثلاثية الأبعاد دقيقة ومواد خام تمثل بدقة التصاميم المفاهيمية المعمارية، مع إيلاء اهتمام خاص للمواد والإضاءة.</li><li>التعاون مع المهندسين المعماريين والمصممين لفهم مواصفات المشروع، مع ضمان توافق التصورات البصرية مع نوايا التصميم.</li><li>استخدام تقنيات التصيير المتقدمة لإنتاج صور ورسومات متحركة عالية الجودة تنقل رؤية المشروع بفعالية للعملاء.</li><li>المتابعة المستمرة لأحدث الاتجاهات في التصور ثلاثي الأبعاد وتقدمات البرمجيات لتحسين جودة العمل باستمرار.</li></ul><p><strong>الملف الشخصي المطلوب</strong></p><ul><li>درجة البكالوريوس في الهندسة المعمارية، التصميم الجرافيكي، أو مجال ذو صلة، مما يوفر أساسًا قويًا في مبادئ التصميم.</li><li>حد أدنى ثلاث سنوات من الخبرة المهنية في التصور الثلاثي الأبعاد، مع محفظة قوية من مشاريع متنوعة.</li><li>إتقان برامج معيار الصناعة مثل 3ds Max، V-Ray، وAdobe Creative Suite، مما يدل على الكفاءة الفنية.</li><li>يفضَّل وجود خبرة في التصور المعماري أو التصوير لمنتجات، بما يتوافق مع معايير الصناعة.</li></ul>
3D Event Designer / Architect<br>Location: Dubai, UAEEmployment Type: Full-time Availability: Starting ASAPIndustry: Live Events, Experiential Design and Brand Activations<br>About the Role:To support the creative and technical development of live events, experiential environments, exhibitions, brand activations and temporary installations. The successful candidate will transform creative briefs and initial concepts into visually compelling, technically feasible and production-ready designs. The role requires a strong combination of creativity, architectural understanding, 3D visualisation and practical knowledge of how event environments are fabricated, installed and delivered.<br>Key Responsibilities Develop original 3D concepts and spatial designs for live events, brand experiences, exhibitions, conferences, product launches and temporary installations. Translate creative briefs, brand guidelines and client requirements into engaging and functional event environments. Design stages, entrances, exhibition stands, activation zones, VIP areas, hospitality spaces, media areas, scenic elements and branded installations. Produce high-quality 3D models, photorealistic renders, walkthroughs and presentation-ready visuals. Develop accurate floor plans, layouts, elevations, sections and other architectural or technical drawings required for production. Ensure that all creative concepts are practical, buildable and suitable for the proposed venue, audience and event format. Consider visitor movement, spatial planning, accessibility, sightlines, functionality and the overall guest experience when developing designs. Other tasks related to the role as assigned.<br>Qualifications and Experience Bachelor’s degree in Architecture, Interior Architecture, Interior Design, Spatial Design, 3D Design or a related discipline. Proven professional experience as a 3D Designer, Event Designer, Architect, Spatial Designer or Exhibition Designer. Skilled and with actual experience in UI/UXPrevious experience designing for live events, experiential marketing, exhibitions, brand activations, conferences, festivals or temporary event environments is essential. Experience working with creative agencies, experiential agencies, production companies or event organisers would be highly advantageous.<br>Technical Skills Candidates should be highly proficient in a combination of the following software:3ds Max Auto CADSketch UpRevit Rhino Lumion V-Ray Corona Renderer Adobe Photoshop Adobe Illustrator Adobe InDesign Unreal Engine or other visualisation software would be an advantage<br>Mandatory Requirements Must be currently based in the UAE. Must have relevant experience in events, exhibitions, activations or experiential environments. Must provide a professional portfolio containing relevant 3D event designs, renders and technical drawings.
<section><p class="heading jdMain">وصف العمل</p><p class="heading">الأدوار والمسؤوليات</p><div class="paragraph"><ul><li><p>إنشاء <strong>بيئات ثلاثية الأبعاد، وأشياء، ومشاهد من الصفر</strong> بناءً على المفهوم الإبداعي.</p></li><li><p>إنتاج <strong>رسوم متحركة ثلاثية الأبعاد سينمائية</strong> بما في ذلك حركات الكاميرا والإضاءة والسرد البصري.</p></li><li><p>تطوير <strong>سلاسل مؤثرات بصرية (VFX) والرسوميات الحاسوبية</strong> للفيديوهات التسويقية والحملات الرقمية.</p></li><li><p>العمل مع <strong>تصميم الحركة، المحاكاة، والتكوين البصري</strong> لتحقيق نتائج بصرية عالية الجودة.</p></li><li><p>دمج <strong>تقنيات مدعمة بالذكاء الاصطناعي</strong> أثناء مرحلة الإنهاء عند الحاجة لتعزيز الصور.</p></li><li><p>التعاون مع فريق الإبداع لترجمة المفاهيم إلى <strong>فيديوهات متحركة مقنعة بصرياً</strong>.</p></li></ul><br></div></section><section><p class="heading">المرشح المثالي</p><p class="paragraph"></p><ul><li><p>خبرة قوية في <strong>الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد وتصميم الحركة</strong>.</p></li><li><p>القدرة على إنشاء <strong>مشاهد ثلاثية الأبعاد كاملة وحركات من الصفر</strong>.</p></li><li><p>معرفة بأدوات مثل <strong>Unreal Engine、Cinema 4D、Blender، أو 3ds Max</strong>.</p></li><li><p>خبرة مع <strong>VFX، وتيارات عمل CGI، الإضاءة، التصيير والتكوين</strong>.</p></li><li><p>فهم لـ <strong>أدوات الإبداع المدعومة بالذكاء الاصطناعي</strong> لما بعد الإنتاج والتحسين البصري.</p></li><li><p>حس قوي بالـ <strong>الكينماتوغرافيا، الحركة، والسرد البصري</strong>.</p></li></ul><br><p></p></section>
<ul><li><p>إنشاء نماذج ثلاثية الأبعاد، عروض مقرّبة، رسوم متحركة وجولات افتراضية للمشروعات الداخلية</p></li><li><p>تفسير الرسومات والرسومات التخطيطية ولوحات الجو العام إلى صور ثلاثية الأبعاد تفصيلية</p></li><li><p>العمل مع المصممين والمهندسين والفِرَق المشروع لضمان دقة التصميم</p></li><li><p>إعداد حزم العروض مع عروض ثابتة وتخطيطات بصرية</p></li><li><p>تطبيق المواد والإضاءة والمواد السطحية والأثاث لإخراج واقعي</p></li><li><p>تعديل التصورات بناءً على ملاحظات العميل والإداريين</p></li><li><p>الالتزام بالمواعيد ومعايير جودة الشركة</p></li><li><p>متابعة الاتجاهات وتحسين تقنيات وأدوات التصور</p></li></ul><p><strong>الملف المرغوب للمرشح</strong></p><ul><li><p>يفضل درجة في الهندسة المعمارية أو التصميم الداخلي، المحفظة القوية يمكن أن تحل محلها</p></li><li><p>من 2 إلى 4 سنوات خبرة في التصور المعماري</p></li><li><p>مهارات قوية في 3ds Max وCorona أو V Ray</p></li><li><p>إتقان AutoCAD وRevit وPhotoshop</p></li><li><p>معرفة جيدة بالرسومات والتخطيط المعماري</p></li><li><p>معرفة SketchUp وEnscape تعتبر ميزة إضافية</p></li><li><p>معرفة D5 Render تعتبر ميزة إضافية</p></li><li><p>مهارات تواصل إنجليزية قوية</p></li><li><p>انتباه ممتاز للتفاصيل ورؤية إبداعية</p></li><li><p>مهارات إدارة الوقت والتنظيم قوية</p></li><li><p>منفتح على الملاحظات والتعديلات</p></li><li><p>البرمجيات المفضلة</p><ul><li><p>3ds Max للنمذجة والتصور</p></li><li><p>Corona أو V Ray</p></li><li><p>AutoCAD</p></li><li><p>Revit</p></li><li><p>Photoshop</p></li><li><p>SketchUp وEnscape</p></li><li><p>D5 Render</p></li></ul></li></ul>
<section><p class="heading jdMain">وصف الوظيفة</p><p class="heading">الأدوار والمسؤوليات</p><div class="paragraph"><ul><li><p>إنتاج عروض داخلية وعمارة فوتو واقعية عالية الجودة.</p></li><li><p>تطوير نماذج ثلاثية الأبعاد دقيقة من رسومات AutoCAD، الرسومات التخطيطية، ومفاهيم التصميم.</p></li><li><p>إعداد رسومات مفاهيمية، صور مزاجية، عروض تقديمية، ومواد تصويرية بجودة تسويقية.</p></li><li><p>إنشاء عروض ثابتة، رسوم متحركة جولات افتراضية، ومرئيات عرض.</p></li><li><p>التنسيق مع مصممي الديكور الداخلي لضمان تمثيل نية التصميم المعتمدة بدقة.</p></li><li><p>تطبيق إضاءة ومواد وملمس وأثاث وتنسيق مناظر طبيعية وتقنيات ما بعد الإنتاج الواقعية.</p></li><li><p>إتمام التعديلات بكفاءة مع الحفاظ على الاتساق عبر جميع عروض المشروع.</p></li><li><p>تحسين عمليات النمذجة والتصيير دون المساس بالجودة.</p></li><li><p>الحفاظ على مكتبة أصول ثلاثية الأبعاد للشركة والمواد والملفات الخاصة بالمشروع.</p></li><li><p>دمج أدوات التصور المدعومة بالذكاء الاصطناعي في إجراءات التصيير.</p></li></ul></div></section><section><p class="heading">المرشح المطلوب profile</p><p class="paragraph"></p><p>درجة البكالوريوس أو الدبلوم في التصميم الداخلي، الهندسة المعمارية، التصور ثلاثي الأبعاد، أو مجال ذي صلة. الإلمام المتقدم بـ 3ds Max، Corona Renderer/V-Ray، AutoCAD، أدوبي فوتوشوب. معرفة بـ Adobe Illustrator، Lumion/D5 Render/Unreal Engine. الخبرة في أدوات الذكاء الاصطناعي مثل Midjourney، Stable Diffusion، Flux، Adobe Firefly وChatGPT. خبرة مثبتة في التصور الفاخر للسكن والضيافة والتجزئة والتجاري. محفظة قوية تُظهر التصوير الفوتوري الواقعي، النمذجة وما بعد الإنتاج.</p><p></p></section>
تبحث وكالة ميديا إنتراكتيف (MIA) عن مصمم ثلاثي الأبعاد موهوب يتمتع بخبرة قوية في صناعة الفعاليات والمعارض وتنشيط العلامات التجارية للانضمام إلى فريقنا في دبي. نحن نبحث عن شخص يمكنه تحويل الموجز الإبداعي إلى بيئات ثلاثية الأبعاد جذابة وواقعية وجاهزة للإنتاج.<br>ما نبحث عنه:• خبرة مثبتة في تصميم الفعاليات، وأجنحة المعارض، وتنشيط العلامات التجارية، والمسارح، والمساحات التجريبية• تفكير مفاهيمي وإبداعي قوي• مهارات ممتازة في التصور والتقديم ثلاثي الأبعاد• فهم جيد للمواد والإضاءة والتخطيط المكاني وإنتاج الفعاليات• القدرة على العمل بناءً على موجز وتطوير الأفكار من المفهوم وحتى العرض النهائي• القدرة على العمل في بيئة وكالة سريعة الخطى والالتزام بالمواعيد النهائية الضيقة• اهتمام قوي بالتفاصيل وفهم جيد لما هو قابل للبناء بشكل واقعي هام: الخبرة السابقة تحديداً في صناعة الفعاليات والمعارض ضرورية.
Discover more<br><br>Psychology<br><br>social networking sites<br><br>Recent Jobs Job Vacancies at Jeremiah Nyagah National Polytechnic...<br><br>Aug 17, 2026<br><br>Accounting <br><br>Job Openings at Jawabu Biashara...<br><br>Aug 17, 2026<br><br>Accounting <br><br>Head, IT Enterprise Architecture...<br><br>Aug 17, 2026<br><br>Telecommunications <br><br>Junior Technical Support Engineer...<br><br>Aug 17, 2026<br><br>Engineering <br><br>Sense Getaways Manager...<br><br>Aug 17, 2026<br><br>Hospitality <br><br>View More<br><br>Jobs<br><br>Browse Jobs Categories Match Companies<br><br>3D Visualizer – 3ds Max Designer<br><br>Posted:6 hours ago<br><br>Company Details<br><br>Name:UAE Jobs<br><br>Rating: 4.7 (3 reviews) — log in to rate this company<br><br>Industry: Consulting<br><br>Website: https://applydubaijob.com<br><br>Description: applydubaijob.com is a trusted online job platform dedicated to helping job seekers find better career opportunities across Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Ajman, Ras Al Khaimah, the wider UAE, and other Middle East countries. The platform provides up-to-date job vacancies from various industries, making… applydubaijob.com is a trusted online job platform dedicated to helping job seekers find better career opportunities across Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Ajman, Ras Al Khaimah, the wider UAE, and other Middle East countries. The platform provides up-to-date job vacancies from various industries, making it easier for professionals to discover, apply, and grow their careers in the region. View more View less<br><br>More Jobs from UAE Jobs<br><br>Job Details<br><br>Job Type: Full Time<br><br>Workplace Type: On-site<br><br>Qualification: Diploma<br><br>Job Experience: Mandatory<br><br>Job Location: Dubai, United Arab Emirates<br><br>Closing Date: Undisclosed<br><br>Salary: AED 7,000 - AED 11,000 / month<br><br>Other Pay: Benefits<br><br>Job Category: Advertising/Media<br><br>Job Description<br><br>A well-established interior fit-out and architectural solutions company in Dubai is seeking a talented 3D Visualizer – 3ds Max Designer to join its creative studio team. This position focuses exclusively on studio-based visualization, offering the opportunity to create high-quality visual presentations without any site responsibilities.<br><br>The selected candidate will develop photorealistic interior and landscape visualizations for client presentations, design proposals, and tender submissions. Applicants with strong technical skills in 3D rendering software and an impressive portfolio showcasing both interior and outdoor projects are encouraged to apply.<br><br>Key Responsibilities<br><br> Create photorealistic 3D renders for interior fit-out and architectural projects. Develop high-quality landscape and outdoor space visualizations. Prepare presentation renders for client meetings and tender submissions. Collaborate with the design team to transform concepts into realistic visual presentations. Ensure all visualizations meet project requirements and quality standards. Produce creative and accurate renderings within project deadlines.<br><br>Requirements<br><br> Strong proficiency in 3ds Max. Working knowledge of D5 Render and Sketch Up. Experience creating landscape and outdoor visualizations. Portfolio demonstrating work across interior and landscape visualization projects. Strong knowledge of: 3ds Max. D5 Render. Sketch Up. Creative mindset with strong visualization and presentation skills.<br><br>272 open positions on Semasocial right now<br><br> 4078 open positions in Dubai, United Arab Emirates 4 posted in the last 7 days<br><br>Contact Information<br><br>Sign in to apply for this job.<br><br>Facebook Linked In X Instagram You Tube Website<br><br>CV Job Description Matcher See how well your CV matches this job and get tips to improve your chances AI Tool<br><br>This tool helps you see how closely your CV matches a job description. It also gives you simple suggestions on what to improve so you have a better chance of getting shortlisted.<br><br>Login or Register to apply for this job<br><br>Similar Jobs<br><br>AVP Content Creator<br><br>UAE Jobs United States<br><br>View Job Aug 17, 2026<br><br>Front Office & Marketing Assistant<br><br>Brites Management Services Kilifi County, Kenya<br><br>View Job Aug 15, 2026<br><br>Digital Marketing Specialist<br><br>Brightermonday Nairobi County, Kenya<br><br>View Job Aug 15, 2026<br><br>Social Media & Digital Brand Strategist<br><br>Brites Management Services Nairobi County, Kenya<br><br>View Job Aug 12, 2026<br><br>Report This AdBack to Job Listings<br><br>Beware of Fraudsters!<br><br>Never pay anyone for job applications, interview tests, or job interviews. A genuine employer will never ask you for payment under any circumstances.<br><br>Disclaimer & TOS: We do not guarantee the authenticity of every single job posting and are not responsible for any fraudulent activity or misrepresentation by third parties. We are not involved in any stage of the interview or recruitment process and do not charge any fees from job seekers. For further details, please read the rest of the Terms of Service.<br><br> Like Comment
الموقع: دبي، الإمارات العربية المتحدة نوع التوظيف: دوام كامل<br>ملخص الوظيفة<br>تبحث شركة إيباسيرو للمقاولات (Epasero Contracting) عن رسام هندسي ومصمم تصوير ثلاثي الأبعاد ذي خبرة لإعداد حزم رسومات فنية متكاملة، ورسومات تفصيلية للنجارة، وتصاميم ثلاثية الأبعاد عالية الجودة للمشاريع السكنية والتجارية، وأعمال التجهيزات الداخلية، والتجديدات، ومشاريع الهياكل والأساسات (Shell & Core)، والمناظر الطبيعية.<br>يجب أن يكون المرشح الناجح قادراً على إجراء مسوحات الموقع، وفهم الظروف القائمة، وتحويل مفاهيم التصميم إلى رسومات دقيقة ومنسقة وقابلة للتنفيذ لتقديمها للجهات المعنية، ولأغراض البناء، والتصنيع، والتسليم النهائي.<br>المسؤوليات الرئيسية<br>* إجراء زيارات ميدانية، وأخذ قياسات دقيقة، وإعداد رسومات الظروف القائمة أو رسومات ما بعد التنفيذ (as-built).<br>* إعداد حزم رسومات متكاملة تشمل المخططات الحالية، وخطط الهدم، والمخططات المقترحة، وخطط التخطيط، وخطط التقسيم، وخطط الأرضيات، وخطط الأسقف المستعارة، والواجهات، والقطاعات، وتفاصيل البناء.<br>* إعداد الرسومات الفنية للتجديدات الكاملة، وتحويلات الهياكل (Shell & Core)، والتعديلات المدنية، والمناطق الرطبة، والأسقف، والأرضيات، والأبواب، والجدران، والتشطيبات المعمارية.<br>* إنتاج رسومات نجارة تفصيلية للمطابخ، وخزائن الملابس، ووحدات الزينة، والأبواب، وتكسية الجدران، ومكاتب الاستقبال، ووحدات العرض، والأثاث المخصص، والعناصر الزخرفية.<br>* تضمين الأبعاد الكاملة، والمواد، والتركيب الداخلي، والأجهزة، وتفاصيل الحواف، وطرق التثبيت، ومتطلبات التصنيع.<br>* تنسيق الرسومات المعمارية والإنشائية ورسومات التمديدات الميكانيكية والكهربائية والصحية (MEP) ونظام إنذار الحريق ومكافحة الحريق والنجارة لتجنب التعارضات أثناء التنفيذ.<br>* تنسيق الإضاءة، ونقاط الطاقة، والسباكة، والصرف الصحي، وخدمات التكييف (HVAC)، ومتطلبات التمديدات الأخرى مع التصميم الداخلي المعتمد.<br>* إعداد رسومات التقديم للمالك والاستشاري والسلطات عند الحاجة.<br>* الاستجابة للملاحظات الفنية، وطلبات المعلومات (RFIs)، ومشاكل الموقع من خلال إعداد مراجعات دقيقة للرسومات.<br>* إعداد الأعمال الخارجية، والمناظر الطبيعية الصلبة، وتخطيطات المواقع، والمستويات، والتفاصيل ذات الصلة عند الحاجة.<br>* تحويل المفاهيم والرسومات التخطيطية والصور المرجعية المعتمدة إلى رسومات فنية منسقة.<br>* تطوير نماذج ثلاثية الأبعاد دقيقة وتصاميم واقعية للمساحات الداخلية أو الخارجية.<br>* التأكد من أن جميع التصاميم ثلاثية الأبعاد تعكس بدقة المواد المقترحة، والإضاءة، والأثاث، والنسب، وتفاصيل التصميم.<br>* التنسيق الوثيق مع المصممين، ومديري المشاريع، ومهندسي الموقع، وفرق التمديدات (MEP)، وورش النجارة، والموردين، والمقاولين من الباطن.<br>* زيارة مواقع المشاريع للتحقق من الأبعاد، ومراقبة تنفيذ الرسومات، وحل التناقضات الفنية.<br>* إعداد جداول المواد، وجداول الأبواب، وجداول النجارة، وسجلات الرسومات، وسجلات التقديم.<br>* الحفاظ على ترقيم الرسومات بشكل صحيح، والتحكم في المراجعات، وتوثيق المشروع.<br>* إعداد رسومات ما بعد التنفيذ (as-built) النهائية بعد اكتمال المشروع.<br>* التأكد من أن كل رسم عملي، ومنسق، وموفر للتكاليف، ومناسب للتنفيذ في الموقع.<br>المتطلبات<br>* دبلوم أو درجة البكالوريوس في التصميم الداخلي، أو الهندسة المعمارية، أو الهندسة المدنية، أو تخصص ذي صلة.<br>* خبرة لا تقل عن 3 سنوات مباشرة في الإمارات العربية المتحدة في مجال التجهيزات الداخلية، والتجديدات، وهياكل الأساسات (Shell & Core)، ورسم النجارة.<br>* محفظة أعمال قوية توضح حزم الرسومات الفنية المتكاملة، ورسومات النجارة التفصيلية، والتصاميم ثلاثية الأبعاد الواقعية.<br>* إتقان متقدم لبرنامج Auto CAD إلزامي.<br>* إتقان قوي لبرنامج 3ds Max أو Sketch Up مع Corona Renderer أو V-Ray إلزامي.<br>* إتقان برنامج Adobe Photoshop. (خبرة في Revit تعتبر ميزة إضافية).<br>* معرفة فنية قوية ببناء التجهيزات الداخلية، وأعمال التجديد، والتشطيبات المعمارية، وتصنيع النجارة، وطرق التركيب.<br>* فهم جيد لتنسيق التمديدات (MEP)، وتنفيذ الموقع، ولوائح البناء، ومتطلبات السلطات.<br>* القدرة على إجراء مسوحات الموقع بشكل مستقل وتطوير رسومات دقيقة من الظروف القائمة.<br>* اهتمام قوي بالتفاصيل، والدقة، والتنظيم، وإدارة الوقت.<br>* القدرة على إدارة العديد من المشاريع والالتزام بمواعيد التقديم الصارمة.<br>* إجادة اللغة الإنجليزية كتابةً وتحدثاً.<br>يجب أن يتمتع المرشحون بمهارات رسم فني قوية بالإضافة إلى خبرة في التصميم ثلاثي الأبعاد. الطلبات التي لا تتضمن محفظة أعمال فنية وتصاميم ذات صلة لن تؤخذ بعين الاعتبار.
About the Role – Area Manager:We are seeking a dynamic and results-driven Area Manager to oversee operations across multiple private facilities and retail locations. This role is ideal for someone with a strong operational background and a client-first mindset, who thrives in a high-end service environment.<br>Key Responsibilities:Manage daily operations, ensuring efficiency, productivity, and high service standards across all locations. Supervise and guide retail, sales, administration, and operations teams, fostering collaboration and excellence. Maintain exceptional client relations, ensuring that all client needs are anticipated and met with discretion. Coordinate mobile and multi-site operations to ensure smooth service delivery across different facilities. Monitor operational performance metrics and implement improvements where necessary.<br>Profile / Requirements:Proven experience in luxury retail, hospitality, or multi-site operations management. Professional presentation with excellent interpersonal and communication skills. Strong operations management skills with an ability to lead teams effectively. Client-focused, proactive, and capable of maintaining discretion in all interactions. Valid UAE driving license and own vehicle.<br>Why Joining us : This is an exciting opportunity to play a key role in a premium organization, where operational excellence meets exceptional client service. You will be part of a team that values professionalism, teamwork, and the highest service standards.
Responsibilities Import, export, troubleshoot, and optimize USD assets in Maya. Reorganize and prepare USD data using node-based workflows. Process USD assets in NVIDIA Omniverse to create high-quality renders and animations. Ensure assets are optimized for downstream production while maintaining premium visual quality. Collaborate with technical and creative teams to resolve pipeline and asset issues. Requirements Strong experience with USD (Universal Scene Description) and Autodesk Maya. Hands-on experience with NVIDIA Omniverse. Understanding of USD layers, references, variants, and asset composition. Experience with node-based workflows, rendering, and look development. Automotive visualization experience is highly preferred.
<p><strong>الهدف من الوظيفة</strong></p><p><br></p><p>سيقوم المرشح المثالي بتطوير محتوى بصري جذاب عبر منصات متعددة. ستكون مسؤولاً عن إنتاج رسوم متحركة ثنائية وثلاثية الأبعاد عالية الجودة، وموشن جرافيك، ومحتوى فيديو يتوافق مع أهداف المشروع والهويات التجارية. يتطلب هذا الدور رؤية إبداعية قوية، والاهتمام بالتفاصيل، والقدرة على العمل بكفاءة في بيئة سريعة الوتيرة.</p><p><br></p><p><strong>المسؤوليات الرئيسية</strong></p><ul><li>إنتاج محتوى فيديو عالي الجودة لمختلف المشاريع والحملات التسويقية.</li><li>إنشاء رسوم متحركة ثنائية وثلاثية الأبعاد جذابة، وموشن جرافيك، ومحتوى CGI.</li><li>ضمان توافق جميع المحتويات الإبداعية مع الهوية التجارية وأهداف كل مشروع.</li><li>التعاون مع الفرق الإبداعية والتسويقية والإنتاجية لتطوير مفاهيم بصرية مقنعة.</li><li>مواكبة أحدث تقنيات الرسوم المتحركة واتجاهات التصميم والتقنيات الإبداعية.</li><li>تقديم أعمال عالية الجودة مع إدارة مشاريع متعددة والالتزام بالمواعيد النهائية.</li><li>الحفاظ على اهتمام قوي بالتفاصيل وضمان استيفاء جميع المخرجات لمعايير الجودة.</li></ul><p><br></p><p><strong>المؤهلات والخبرة</strong></p><ul><li>درجة البكالوريوس في التصميم الجرافيكي، الموشن جرافيك، الوسائط المتعددة، أو مجال ذي صلة.</li><li>خبرة لا تقل عن 3 سنوات في الموشن جرافيك، الرسوم المتحركة، أو تصميم الوسائط المتعددة.</li><li>معرض أعمال قوي يعرض أعمال الموشن جرافيك، الرسوم المتحركة، وتحرير الفيديو.</li></ul><p><br></p><p><strong>المهارات التقنية</strong></p><ul><li>إتقان برامج Adobe After Effects, Premiere Pro, Photoshop, Illustrator, InDesign, Adobe Character Animator, و Cinema 4D.</li><li>الخبرة في برامج Nuke, Maya, أو 3ds Max تعد ميزة إضافية.</li><li>فهم قوي لمبادئ الرسوم المتحركة، السرد القصصي، وتطوير الشخصيات.</li><li>القدرة على إنشاء محتوى جذاب بصريًا لمنصات التواصل الاجتماعي والمنصات الرقمية.</li></ul><p><br></p><p><strong>الكفاءات</strong></p><ul><li>مفكر إبداعي يتمتع بمهارات ممتازة في السرد البصري للقصص.</li><li>مهارات تواصل وعرض قوية.</li><li>القدرة على العمل بشكل مستقل وضمن فريق في بيئة سريعة الوتيرة.</li><li>مهارات تنظيمية وإدارة وقت ممتازة.</li><li>سريع التعلم مع القدرة على التكيف مع البرامج والمكونات الإضافية والأدوات الإبداعية الجديدة.</li><li>اهتمام دقيق بالتفاصيل مع التزام بتقديم عمل عالي الجودة في ظل مواعيد نهائية ضيقة.</li></ul>
<p><strong>وصف الدور</strong></p><p>يتولى رسام الرسوم المتحركة مسؤولية إنشاء رسوم متحركة ورسوم متحركة حركية (motion graphics) ومحتوى مرئي جذاب ومقنع بصرياً للوسائط الرقمية، والتسويق، والعلامات التجارية، والترفيه، والعروض التقديمية، والمشاريع الإبداعية الأخرى. يتضمن الدور تحويل المفاهيم الإبداعية والنصوص واللوحات القصصية (storyboards) إلى محتوى متحرك عالي الجودة يوصل الأفكار بفعالية ويجذب انتباه الجمهور. تشمل المسؤوليات الرئيسية تطوير مفاهيم الرسوم المتحركة، واللوحات القصصية، وتصميمات الشخصيات، والأصول المرئية، وتسلسلات الحركة بناءً على متطلبات المشروع. سيتعاون رسام الرسوم المتحركة مع المصممين ومصوري الفيديو والمسوقين وصناع المحتوى وغيرهم من أعضاء الفريق الإبداعي لضمان توافق أساليب الرسوم المتحركة والعناصر المرئية والتوقيت وسرد القصص مع أهداف المشروع وإرشادات العلامة التجارية. يتضمن الدور أيضاً إنشاء رسوم متحركة ثنائية أو ثلاثية الأبعاد، ورسومات حركية، ومؤثرات مرئية، وانتقالات، وعناصر تركيب. يُتوقع من رسام الرسوم المتحركة تحسين جودة الرسوم المتحركة من خلال الملاحظات والمراجعات، والحفاظ على تنظيم ملفات وأصول المشروع، وإعداد المحتوى النهائي بالتنسيقات المناسبة لمختلف المنصات والتطبيقات. يتطلب المنصب إبداعاً قوياً، وقدرة على سرد القصص بصرياً، ومهارة تقنية، واهتماماً بالتفاصيل. يجب على رسام الرسوم المتحركة البقاء على اطلاع بتقنيات الرسوم المتحركة الناشئة، واتجاهات التصميم، وأدوات البرمجيات، وتنسيقات المحتوى الرقمي مع المساهمة بأفكار مبتكرة تحسن جودة وتأثير التواصل المرئي.</p><p><strong>المؤهلات</strong></p><ul><li>دبلوم أو درجة البكالوريوس في الرسوم المتحركة، أو الوسائط المتعددة، أو الوسائط الرقمية، أو المؤثرات البصرية، أو التصميم الجرافيكي، أو السينما، أو تخصص ذي صلة.</li><li>فهم قوي لمبادئ الرسوم المتحركة، وسرد القصص البصري، والتكوين، والتوقيت، والحركة، والتصميم.</li><li>إتقان برمجيات الرسوم المتحركة والإبداع مثل Adobe After Effects، وAnimate، وPhotoshop، وIllustrator، وBlender، وCinema 4D، وMaya، أو أدوات مماثلة.</li><li>القدرة على إنشاء رسوم متحركة ثنائية و/أو ثلاثية الأبعاد، ورسومات حركية، ومؤثرات بصرية، وتركيب.</li><li>فهم قوي للطباعة، والألوان، والتخطيط، وتصميم الشخصيات، والجماليات البصرية.</li><li>القدرة على تفسير النصوص، واللوحات القصصية، والموجزات الإبداعية، والمفاهيم البصرية.</li><li>تفكير إبداعي قوي، وقدرة فنية، ومهارات حل المشكلات، واهتمام بالتفاصيل.</li><li>فهم جيد لتنسيقات الفيديو، والمنصات الرقمية، والتقديم (rendering)، وتحسين المحتوى.</li><li>القدرة على العمل بشكل تعاوني مع فرق إبداعية متعددة التخصصات والاستجابة بفعالية للملاحظات.</li><li>مهارات تنظيمية وإدارة وقت قوية مع القدرة على إدارة مهام إبداعية متعددة.</li><li>إجادة اللغة الإنجليزية، كتابةً وتحدثاً، مع القدرة على توصيل الأفكار الإبداعية بوضوح.</li></ul>
وصف دور رسام الرسوم المتحركة: نحن نبحث عن رسام رسوم متحركة مبدع وخيالي ومهتم بالتفاصيل لإنشاء محتوى مرئي جذاب للوسائط الرقمية، والإعلانات، ووسائل التواصل الاجتماعي، والحملات التسويقية، والترفيه، وغيرها من المشاريع الإبداعية. يتضمن هذا الدور تحويل المفاهيم والنصوص ولوحات القصة والأفكار الإبداعية إلى رسوم متحركة وتجارب بصرية مقنعة. تشمل المسؤوليات الرئيسية تطوير مفاهيم الرسوم المتحركة، وإنشاء لوحات القصة، وتصميم الشخصيات والعناصر المرئية، وإنتاج رسوم متحركة ثنائية أو ثلاثية الأبعاد وفقاً لمتطلبات المشروع. ستعمل عن كثب مع المصممين ومنتجي الفيديو وفرق التسويق وغيرهم من المحترفين المبدعين لضمان أن الرسوم المتحركة توصل الرسالة المقصودة بفعالية وتحافظ على جودة بصرية متسقة. يتضمن الدور أيضاً إنشاء رسومات متحركة (موشن جرافيك)، ومؤثرات بصرية، وانتقالات، وخطوط متحركة، وغيرها من الأصول الرقمية لمنصات وتنسيقات مختلفة. ستقوم بمراجعة الموجزات الإبداعية، ودمج الملاحظات، وتحسين تسلسلات الرسوم المتحركة، وتسليم المحتوى النهائي وفقاً لمواصفات المشروع والمواعيد النهائية. ستساعد أيضاً في تنظيم ملفات المشروع، وصيانة أصول الرسوم المتحركة، وتكييف المحتوى لأحجام الشاشات والمنصات المختلفة، ومواكبة تقنيات الرسوم المتحركة الناشئة والاتجاهات الإبداعية والبرمجيات وأساليب السرد القصصي المرئي. المؤهلات: دبلوم أو درجة البكالوريوس في الرسوم المتحركة، أو الوسائط المتعددة، أو الوسائط الرقمية، أو التصميم الجرافيكي، أو الأفلام، أو المؤثرات البصرية، أو مجال ذي صلة. فهم قوي لمبادئ الرسوم المتحركة، والسرد القصصي المرئي، والتكوين، والتوقيت، والحركة، والتصميم. إتقان برامج الرسوم المتحركة والإبداع مثل Adobe After Effects وPremiere Pro وAnimate وBlender وCinema 4D وMaya أو أدوات مشابهة. مهارات إبداعية وفنية وتفكير مفاهيمي قوية. القدرة على تطوير لوحات القصة، وتصاميم الشخصيات، والرسومات المتحركة، وتسلسلات بصرية جذابة. فهم الطباعة، ونظرية الألوان، والتكوين، والتواصل المرئي. القدرة على تكييف المحتوى الإبداعي لوسائل التواصل الاجتماعي، والإعلانات، والمواقع الإلكترونية، ومنصات الفيديو، والقنوات الرقمية الأخرى. اهتمام قوي بالتفاصيل والتزام بالجودة البصرية. مهارات تواصل وتعاون جيدة. القدرة على فهم الموجزات الإبداعية وترجمة الأفكار إلى محتوى مرئي فعال. مهارات تنظيمية وإدارة وقت قوية مع القدرة على إدارة مشاريع متعددة. مبدع، استباقي، قابل للتكيف، وشغوف بالرسوم المتحركة، وتصميم الحركة، والتقنيات الإبداعية الناشئة.
وصف دور رسام الرسوم المتحركة: نحن نبحث عن رسام رسوم متحركة مبدع وخيالي ويهتم بالتفاصيل لإنشاء محتوى مرئي جذاب للوسائط الرقمية، والإعلانات، ووسائل التواصل الاجتماعي، والحملات التسويقية، والترفيه، وغيرها من المشاريع الإبداعية. يتضمن الدور تحويل المفاهيم والنصوص والقصص المصورة (storyboards) والأفكار الإبداعية إلى رسوم متحركة وتجارب مرئية مقنعة. تشمل المسؤوليات الرئيسية تطوير مفاهيم الرسوم المتحركة، وإنشاء القصص المصورة، وتصميم الشخصيات والعناصر المرئية، وإنتاج رسوم متحركة ثنائية أو ثلاثية الأبعاد وفقاً لمتطلبات المشروع. ستعمل بشكل وثيق مع المصممين ومنتجي الفيديو وفرق التسويق وغيرهم من المحترفين المبدعين لضمان أن الرسوم المتحركة تنقل الرسالة المقصودة بفعالية وتحافظ على جودة مرئية ثابتة. يتضمن الدور أيضاً إنشاء رسومات متحركة (motion graphics)، وتأثيرات بصرية، وانتقالات، وخطوط متحركة، وغيرها من الأصول الرقمية لمنصات وتنسيقات مختلفة. ستقوم بمراجعة الموجزات الإبداعية، ودمج الملاحظات، وتحسين تسلسلات الرسوم المتحركة، وتسليم المحتوى النهائي وفقاً لمواصفات المشروع والمواعيد النهائية. ستساعد أيضاً في تنظيم ملفات المشروع، وصيانة أصول الرسوم المتحركة، وتكييف المحتوى لأحجام الشاشات والمنصات المختلفة، ومواكبة تقنيات الرسوم المتحركة الناشئة، والاتجاهات الإبداعية، والبرمجيات، وأساليب السرد القصصي المرئي. المؤهلات: دبلوم أو درجة البكالوريوس في الرسوم المتحركة، أو الوسائط المتعددة، أو الوسائط الرقمية، أو التصميم الجرافيكي، أو السينما، أو المؤثرات البصرية، أو مجال ذي صلة. فهم قوي لمبادئ الرسوم المتحركة، والسرد القصصي المرئي، والتكوين، والتوقيت، والحركة، والتصميم. إتقان برامج الرسوم المتحركة والإبداع مثل Adobe After Effects، وPremiere Pro، وAnimate، وBlender، وCinema 4D، وMaya، أو أدوات مشابهة. مهارات إبداعية وفنية وتفكير مفاهيمي قوية. القدرة على تطوير القصص المصورة، وتصاميم الشخصيات، والرسومات المتحركة، وتسلسلات مرئية جذابة. فهم الطباعة (typography)، ونظرية الألوان، والتكوين، والتواصل المرئي. القدرة على تكييف المحتوى الإبداعي لوسائل التواصل الاجتماعي، والإعلانات، والمواقع الإلكترونية، ومنصات الفيديو، والقنوات الرقمية الأخرى. اهتمام قوي بالتفاصيل والتزام بالجودة المرئية. مهارات تواصل وتعاون جيدة. القدرة على فهم الموجزات الإبداعية وترجمة الأفكار إلى محتوى مرئي فعال. مهارات تنظيمية وإدارة وقت قوية مع القدرة على إدارة مشاريع متعددة. مبدع، استباقي، مرن، وشغوف بالرسوم المتحركة، وتصميم الحركة، والتقنيات الإبداعية الناشئة.
<p><strong>وصف دور رسام الرسوم المتحركة</strong></p><p>نحن نبحث عن رسام رسوم متحركة مبدع، يتمتع بخيال واسع ويهتم بالتفاصيل لإنشاء محتوى مرئي جذاب للوسائط الرقمية، والإعلانات، ووسائل التواصل الاجتماعي، والحملات التسويقية، والترفيه، وغيرها من المشاريع الإبداعية. يتضمن الدور تحويل المفاهيم، والنصوص، والقصص المصورة (storyboards)، والأفكار الإبداعية إلى رسوم متحركة وتجارب بصرية مقنعة.</p><p>تشمل المسؤوليات الرئيسية تطوير مفاهيم الرسوم المتحركة، وإنشاء القصص المصورة، وتصميم الشخصيات والعناصر المرئية، وإنتاج رسوم متحركة ثنائية أو ثلاثية الأبعاد وفقاً لمتطلبات المشروع. ستعمل عن كثب مع المصممين، ومنتجي الفيديو، وفرق التسويق، وغيرهم من المتخصصين المبدعين لضمان أن الرسوم المتحركة توصل الرسالة المقصودة بفعالية وتحافظ على جودة بصرية متسقة.</p><p>يتضمن الدور أيضاً إنشاء رسوم متحركة حركية (motion graphics)، وتأثيرات بصرية، وانتقالات، وخطوط متحركة، وغيرها من الأصول الرقمية لمنصات وتنسيقات مختلفة. ستقوم بمراجعة الموجزات الإبداعية، ودمج الملاحظات، وتنقيح تسلسلات الرسوم المتحركة، وتسليم المحتوى النهائي وفقاً لمواصفات المشروع والمواعيد النهائية. ستساعد أيضاً في تنظيم ملفات المشروع، وصيانة أصول الرسوم المتحركة، وتكييف المحتوى لأحجام الشاشات والمنصات المختلفة، ومواكبة تقنيات الرسوم المتحركة الناشئة، والاتجاهات الإبداعية، والبرمجيات، وأساليب سرد القصص المرئية.</p><p><strong>المؤهلات:</strong></p><ul><li>دبلوم أو درجة البكالوريوس في الرسوم المتحركة، أو الوسائط المتعددة، أو الوسائط الرقمية، أو التصميم الجرافيكي، أو الأفلام، أو التأثيرات البصرية، أو مجال ذي صلة.</li><li>فهم قوي لمبادئ الرسوم المتحركة، وسرد القصص المرئية، والتكوين، والتوقيت، والحركة، والتصميم.</li><li>إجادة برامج الرسوم المتحركة والإبداع مثل Adobe After Effects وPremiere Pro وAnimate وBlender وCinema 4D وMaya أو أدوات مماثلة.</li><li>مهارات إبداعية وفنية وتفكير مفاهيمي قوي.</li><li>القدرة على تطوير القصص المصورة، وتصميمات الشخصيات، والرسوم المتحركة الحركية، وتسلسلات بصرية جذابة.</li><li>فهم فن الطباعة (typography)، ونظرية الألوان، والتكوين، والتواصل البصري.</li><li>القدرة على تكييف المحتوى الإبداعي لوسائل التواصل الاجتماعي، والإعلانات، والمواقع الإلكترونية، ومنصات الفيديو، والقنوات الرقمية الأخرى.</li><li>اهتمام دقيق بالتفاصيل والتزام بالجودة البصرية.</li><li>مهارات تواصل وتعاون جيدة.</li><li>القدرة على فهم الموجزات الإبداعية وترجمة الأفكار إلى محتوى مرئي فعال.</li><li>مهارات تنظيمية وإدارة وقت قوية مع القدرة على إدارة مشاريع متعددة.</li><li>شخصية مبدعة، ومبادر، وقابل للتكيف، وشغوف بالرسوم المتحركة، وتصميم الحركة، والتقنيات الإبداعية الناشئة.</li></ul>
Job Title: Avatar Development Lead — 1 Position<br><br>About the Job<br><br>We are seeking an experienced and creative Avatar Development Lead to lead the design, development, and evolution of high-quality digital avatars for AI-powered applications, virtual environments, immersive experiences, entertainment, education, digital media, and interactive platforms.<br><br>The successful candidate will oversee the full avatar development lifecycle, from concept and visual identity through modeling, appearance, animation, expression, voice, behavior, interaction, and technical implementation.<br><br>This is a hands-on leadership role working closely with character designers, 3D artists, animators, AI specialists, developers, technical artists, voice and performance teams, and creative directors to establish compelling, consistent, expressive, and technically reliable digital avatars.<br><br>Responsibilities<br><br>- Lead the end-to-end development of digital avatars from initial concept through production, testing, deployment, and continuous refinement.<br><br>- Establish avatar concepts, identities, visual direction, appearance, personality characteristics, movement language, and overall digital presence.<br><br>- Define development standards and creative guidelines for avatar appearance, anatomy, facial features, clothing, hair, materials, expressions, gestures, and animation.<br><br>- Coordinate multidisciplinary teams involved in avatar development, including character artists, 3D artists, animators, AI specialists, developers, technical artists, voice professionals, and performance teams.<br><br>- Oversee the creation and integration of high-quality 3D avatar assets, including models, textures, materials, hair, clothing, accessories, and facial systems.<br><br>- Guide the development of facial expressions, eye movement, gestures, posture, body language, and other elements required for believable digital performance.<br><br>- Collaborate with AI teams to integrate conversational, behavioral, emotional, and adaptive capabilities into avatars.<br><br>- Work with voice and speech teams to ensure that voice identity, speech patterns, tone, timing, and delivery are consistent with the avatar's character.<br><br>- Coordinate animation, motion capture, facial capture, performance capture, and AI-assisted animation workflows.<br><br>- Define avatar interaction and performance requirements for different platforms, audiences, and use cases.<br><br>- Evaluate avatar prototypes and production outputs for visual quality, realism, consistency, expressiveness, performance, and technical stability.<br><br>- Establish quality-control processes and review standards across the avatar development pipeline.<br><br>- Identify production bottlenecks, technical limitations, visual inconsistencies, and experience issues and coordinate appropriate solutions.<br><br>- Research and evaluate emerging technologies in AI avatars, generative AI, digital humans, real-time rendering, character systems, motion capture, facial animation, and virtual production.<br><br>- Develop and improve scalable workflows for creating and maintaining multiple avatars across different platforms and applications.<br><br>- Collaborate with engineering and technical teams to ensure avatars are optimized for real-time applications, interactive environments, games, XR, virtual spaces, and AI-powered platforms.<br><br>- Manage development priorities, milestones, dependencies, and deliverables across avatar projects.<br><br>- Maintain avatar documentation, design systems, technical specifications, production guidelines, and version histories.<br><br>- Participate in user testing, creative reviews, technical evaluations, and iterative development cycles.<br><br>Qualifications<br><br>- Bachelor's or Master's degree in Digital Media, Animation, Character Design, Computer Graphics, Game Development, Visual Effects, Interactive Media, Computer Science, Artificial Intelligence, or a related field; equivalent professional experience will also be considered.<br><br>- At least 5–7 years of professional experience in digital character development, avatar development, digital humans, animation, 3D, VFX, games, virtual production, or a closely related field.<br><br>- Demonstrated experience leading or coordinating multidisciplinary digital character or avatar development projects.<br><br>- Strong understanding of the complete avatar production pipeline, from concept and modeling through animation, performance, integration, and deployment.<br><br>- Strong understanding of human anatomy, facial structure, expression, movement, gesture, posture, and visual communication.<br><br>- Experience with 3D character creation, digital sculpting, texturing, materials, rigging, animation, or related workflows.<br><br>- Familiarity with technologies such as Unreal Engine, Unity, Blender, Maya, ZBrush, Meta Human, Character Creator, or comparable platforms.<br><br>- Experience with motion capture, facial capture, performance capture, facial animation, or real-time character systems.<br><br>- Strong understanding of AI-assisted character creation, generative AI, conversational AI, AI agents, or intelligent avatar systems.<br><br>- Understanding of real-time rendering, virtual production, XR, spatial computing, or interactive digital environments is highly desirable.<br><br>- Strong leadership, communication, coordination, and decision-making skills.<br><br>- Ability to translate creative objectives into clear technical and production requirements.<br><br>- Strong problem-solving skills and the ability to evaluate new technologies and integrate appropriate solutions into production workflows.<br><br>- Excellent attention to detail and a strong sense of visual, technical, and experiential quality.<br><br>- Ability to manage multiple priorities, teams, deadlines, and development stages simultaneously.<br><br>- A strong portfolio demonstrating relevant avatar, virtual human, digital character, 3D, animation, AI, VFX, XR, game, or interactive projects.<br><br>- Fluency in English; additional languages are an asset.<br><br>What We Offer<br><br>- The opportunity to lead the development of innovative avatars and AI-powered digital characters.<br><br>- A multidisciplinary environment combining AI, digital art, 3D, animation, performance, XR, and interactive technologies.<br><br>- The opportunity to establish new approaches and production standards for avatar and digital human development.<br><br>- Collaboration with AI specialists, developers, character artists, animators, technical artists, performance professionals, and creative directors.<br><br>- Access to emerging AI, real-time, digital human, avatar, and immersive technologies.<br><br>- Opportunities to lead high-visibility avatar, virtual character, digital human, and immersive experience projects.<br><br>- Professional development opportunities in a rapidly evolving technology and creative field.<br><br>- Competitive compensation based on experience and project responsibilities.<br><br>How to Apply<br><br>Please submit the following to farhang@parsikia.ir with the subject line “Avatar Development Lead”:<br><br>1. CV (maximum 2 pages)<br><br>2. Cover letter (maximum 1 page) describing your relevant leadership experience and why you are interested in avatar development, digital humans, AI characters, and emerging interactive technologies.<br><br>3. Portfolio or links to 3–5 relevant projects demonstrating your experience with avatars, digital humans, digital characters, 3D, animation, VFX, AI, XR, games, or interactive experiences.<br><br>4. Two references (name, role, and contact information)<br><br>Shortlisted candidates will be invited for an interview and may be asked to present a brief avatar development concept outlining their approach to creating a complete digital avatar, including visual identity, technical pipeline, animation, expression, behavior, interaction, and deployment.<br><br>We welcome applications from multidisciplinary practitioners and encourage candidates with backgrounds spanning character development, digital humans, AI, 3D, animation, VFX, games, performance, XR, and interactive technologies to apply.
المسمى الوظيفي: مصمم بشر افتراضيين — شخصيات ذكاء اصطناعي وبشر رقميون (شاغر واحد)<br><br>نبذة عن الوظيفة<br><br>نحن نبحث عن مصمم بشر افتراضيين يتمتع بقدر عالٍ من الإبداع والاهتمام بالتفاصيل والوعي التقني لتصميم وتطوير بشر افتراضيين، وشخصيات ذكاء اصطناعي، وهويات بشرية رقمية تتسم بالمصداقية والتعبير والتميز.<br><br>سيكون المرشح الناجح مسؤولاً عن تحويل مفاهيم الشخصيات، والمراجع البشرية، والسرد القصصي، والشخصيات، ومتطلبات التجربة إلى تصميمات بشرية رقمية مقنعة. يجمع هذا الدور بين تصميم الشخصيات، والتطوير البصري، والتشريح البشري، والفن الرقمي، وتطوير الشخصيات ثلاثية الأبعاد، وتصميم الوجه، والملابس، والهوية البصرية، وتقنيات الذكاء الاصطناعي والتقنيات الفورية الناشئة.<br><br>هذا دور عملي متعدد التخصصات يتطلب التعاون الوثيق مع فناني الشخصيات، ومصممي النماذج ثلاثية الأبعاد، وفناني النصوص (Texture)، ومصممي الهياكل (Riggers)، ورسامي التحريك، وأخصائيي الذكاء الاصطناعي، والكتاب، ومصممي السرد، وأخصائيي الأداء، والمطورين لإنشاء بشر افتراضيين مقنعين بصرياً ومعبرين ومتسقين ومناسبين للتجارب التفاعلية.<br><br>المسؤوليات<br><br>تصميم الهوية البصرية والمظهر العام للبشر الافتراضيين وشخصيات الذكاء الاصطناعي والصور الرمزية الرقمية.<br><br>تطوير مفاهيم الشخصيات بناءً على السرد والشخصية والخلفية والدور والعمر والسياق الثقافي والبيئة وتجربة المستخدم المقصودة.<br><br>إنشاء مراجع تفصيلية لتصميم الشخصية تغطي ملامح الوجه، ونسب الجسم، وتصفيفة الشعر، والبشرة، والعينين، وخزانة الملابس، والإكسسوارات، والخصائص الجسدية المميزة.<br><br>تطوير بطاقات الشخصيات، والمراجع البصرية، ولوحات الإلهام (Mood boards)، ومفاهيم الدوران، ومراجع التعبيرات، وغيرها من وثائق التصميم.<br><br>تصميم تشريح بشري مقنع، ونسب، وهياكل وجه، وخصائص بشرة، وشعر، وأيدٍ، وعينين، وأسنان، وتفاصيل أخرى مطلوبة للبشر الافتراضيين الواقعيين أو المنمقين.<br><br>تحديد الخصائص البصرية التي تعبر عن الشخصية، والهوية، والصفات العاطفية، والخلفية الاجتماعية، والمهنة، ونمط الحياة، والدور السردي.<br><br>التعاون مع الكتاب ومصممي السرد لضمان أن الهوية البصرية تعكس تاريخ الشخصية ودوافعها وعلاقاتها وسماتها الشخصية.<br><br>العمل مع فناني النماذج ثلاثية الأبعاد والفنانين التقنيين لتحويل المفاهيم المعتمدة إلى أصول بشرية رقمية جاهزة للإنتاج.<br><br>تقديم التوجيه البصري والمواصفات للنمذجة، والنحت، والتكسية، والتظليل، والتصفيف، والملابس، والإكسسوارات، ومواد الشخصية.<br><br>تصميم وتحسين ملامح الوجه والتعبيرات لدعم التواصل العاطفي المقنع وأداء الشخصية.<br><br>التعاون مع فرق الهيكلة (Rigging) والتحريك لضمان توافق تصميمات الشخصيات مع هياكل الوجه والجسم وأنظمة التشوه ومتطلبات التحريك.<br><br>العمل مع أخصائيي الأداء والتقاط الحركة لضمان أن مظهر الشخصية يدعم الحركة الطبيعية للجسم وأداء الوجه والتعبير الجسدي.<br><br>التعاون مع أخصائيي الذكاء الاصطناعي لضمان اتساق الهوية البصرية للبشر الافتراضيين مع شخصيتهم وسلوكهم الحواري وذاكرتهم ونظام التفاعل الذكي.<br><br>تصميم الاستجابات البصرية والسلوكيات المتعلقة بالمظهر التي قد تتغير وفقاً للحالات العاطفية أو البيئات أو التفاعلات أو المواقف السردية.<br><br>المساهمة في تصميم البشر الرقميين للتطبيقات الحوارية والتعليمية والترفيهية والاجتماعية والغامرة والتفاعلية.<br><br>تقييم نماذج البشر الرقميين والمخرجات المعالجة (Rendering) من حيث الجودة البصرية والواقعية والاتساق والدقة التشريحية وهوية الشخصية.<br><br>تحديد التناقضات البصرية وتنسيق التعديلات عبر النمذجة والتكسية والتصفيف وأنظمة الوجه والملابس والإضاءة والتحريك.<br><br>تطوير إرشادات التصميم للحفاظ على الاتساق عبر إصدارات وبيئات ومنصات وتطبيقات متعددة.<br><br>العمل مع تقنيات الوقت الفعلي ومنصات البشر الرقميين لفهم كيفية أداء تصميمات الشخصيات في البيئات التفاعلية.<br><br>دعم تحسين أصول البشر الافتراضيين للمعالجة في الوقت الفعلي مع الحفاظ على الجودة البصرية وهوية الشخصية.<br><br>استكشاف الذكاء الاصطناعي التوليدي، والتقنيات الإجرائية، والنحت الرقمي، والمسح الضوئي التصويري (Photogrammetry)، والمسح ثلاثي الأبعاد، والوسائط الاصطناعية، وغيرها من التقنيات الناشئة ذات الصلة بإنشاء البشر الافتراضيين.<br><br>البحث في المناهج المعاصرة للبشر الرقميين، والهويات الافتراضية، وشخصيات الذكاء الاصطناعي، وواقعية الشخصية، والتنميق، والتمثيل البشري.<br><br>المشاركة في اختبارات المستخدم وجلسات المراجعة لفهم كيفية إدراك الجمهور وتفسيره لمظهر وهوية البشر الافتراضيين.<br><br>توثيق قرارات التصميم ومواصفات الشخصية والمراجع والمراجعات ومتطلبات الإنتاج.<br><br>المساعدة في وضع منهجيات تصميم قابلة للتوسع ومعايير بصرية لتطوير العديد من البشر الافتراضيين وشخصيات الذكاء الاصطناعي.<br><br>المؤهلات<br><br>درجة البكالوريوس/الماجستير كحد أدنى في تصميم الشخصيات، أو التحريك، أو الفن الرقمي، أو التصميم ثلاثي الأبعاد، أو رسومات الحاسب، أو تصميم الألعاب، أو الوسائط الرقمية، أو التواصل البصري، أو الفنون الجميلة، أو مجال ذي صلة؛ سيتم أيضاً النظر في الخبرة المهنية المعادلة.<br><br>خبرة لا تقل عن 3-5 سنوات في تصميم الشخصيات، أو البشر الرقميين، أو تطوير الشخصيات ثلاثية الأبعاد، أو تطوير الألعاب، أو التحريك، أو المؤثرات البصرية (VFX)، أو الإنتاج الافتراضي، أو مجال ذي صلة.<br><br>فهم قوي للتشريح البشري، وبنية الوجه، ونسب الجسم، والإيماءات، والوضعية، وتوصيف الشخصية البصري.<br><br>خبرة مثبتة في تصميم شخصيات بشرية أو شبه بشرية مقنعة للبيئات الرقمية.<br><br>مهارات قوية في التطوير البصري، وتصميم المفاهيم، وتطوير مراجع الشخصيات، والسرد البصري.<br><br>خبرة في إنشاء الشخصيات ثلاثية الأبعاد وإلمام بأدوات مثل Maya، Blender، ZBrush، Substance 3D، Marvelous Designer، Unreal Engine، Unity، أو برمجيات مماثلة.<br><br>فهم لخطوط إنتاج الشخصيات ثلاثية الأبعاد، بما في ذلك النمذجة، والنحت، وإعادة الهيكلة (Retopology)، وخرائط UV، والتكسية، والمواد، والتصفيف، والهيكلة، والتحريك.<br><br>خبرة في تصميم الوجوه الواقعية أو المنمقة، والبشرة، والعينين، والشعر، والأيدي، والملابس، وعناصر أخرى للمظهر البشري الرقمي.<br><br>إلمام بتحريك الوجه، وهياكل الوجه، والـ Blendshapes، وهياكل الجسم، والتقاط الحركة، والتقاط الوجه، وأداء الشخصية في الوقت الفعلي.<br><br>يُعد الفهم للمواد القائمة على الفيزياء (PBR)، والإضاءة، والمعالجة (Rendering)، والتصور في الوقت الفعلي أمراً مرغوباً فيه بشدة.<br><br>تُعد المعرفة بتقنيات البشر الرقميين مثل MetaHuman أو منصات توليد الشخصيات والبشر الرقميين المماثلة ميزة إضافية.<br><br>الوعي بالصور المولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي، والذكاء الاصطناعي التوليدي، وشخصيات الذكاء الاصطناعي، والذكاء الاصطناعي الحواري، وتقنيات الوسائط الاصطناعية الناشئة.<br><br>القدرة على الموازنة بين الجودة الفنية، والمتطلبات التقنية، وقيود الأداء، وجدوى الإنتاج.<br><br>حكم بصري قوي واهتمام استثنائي بالتفاصيل.<br><br>القدرة على ترجمة المفاهيم المجردة مثل الشخصية والعاطفة والهوية والسرد إلى خصائص بصرية ملموسة.<br><br>مهارات تواصل وتعاون قوية داخل فرق إبداعية وتقنية متعددة التخصصات.<br><br>القدرة على تلقي وتفسير وتنفيذ الملاحظات من المديرين والكتاب وأخصائيي الذكاء الاصطناعي والرسامين والمطورين وغيرهم من أصحاب المصلحة.<br><br>القدرة على البحث وتعلم أدوات وسير عمل وتقنيات جديدة بسرعة.<br><br>ملف أعمال (Portfolio) أو شريط عرض (Showreel) يظهر تصميم شخصيات قوي وعملاً بشرياً رقمياً، بما في ذلك مشاريع تطوير بصري أو مشاريع ثلاثية الأبعاد ذات صلة.<br><br>إتقان اللغة الإنجليزية؛ وتعد اللغات الإضافية ميزة.<br><br>ما نقدمه<br><br>فرصة لتصميم بشر افتراضيين متميزين من الجيل القادم، وشخصيات ذكاء اصطناعي، وهويات رقمية.<br><br>بيئة متعددة التخصصات تجمع بين تصميم الشخصيات، والذكاء الاصطناعي، والتحريك، وسرد القصص، والأداء، والتقنيات ثلاثية الأبعاد في الوقت الفعلي، والتقنيات الغامرة.<br><br>الفرصة لإنشاء مناهج بصرية جديدة للبشر الرقميين والتمثيل البشري.<br><br>تعاون وثيق مع أخصائيين في مجالات الذكاء الاصطناعي، وتصميم الشخصيات، والسرد، والتحريك، والأداء، والبرمجيات، والتقنيات التفاعلية.<br><br>الوصول إلى أدوات متقدمة وتقنيات ناشئة لإنشاء البشر الرقميين، والتقنيات ثلاثية الأبعاد في الوقت الفعلي، والذكاء الاصطناعي التوليدي، وتطوير الشخصيات التفاعلية.<br><br>الفرصة للتأثير على كيفية ظهور البشر الافتراضيين، والتعبير عن هويتهم، وتوصيل عواطفهم، ووجودهم داخل البيئات الرقمية.<br><br>النمو المهني من خلال التجريب، والبحث، والنماذج الأولية، والمشاركة في مشاريع البشر الرقميين المبتكرة.<br><br>كيفية التقديم<br><br>يرجى إرسال ما يلي إلى farhang@parsikia.ir مع كتابة “Virtual Human Designer — AI Characters & Digital Humans” في سطر الموضوع:<br><br>1.<br><br>السيرة الذاتية (بحد أقصى صفحتان)<br><br>2.<br><br>رسالة تغطية (صفحة واحدة) تصف خبرتك ذات الصلة ولماذا أنت مهتم بتصميم بشر افتراضيين وشخصيات رقمية مدعومة بالذكاء الاصطناعي.<br><br>3.<br><br>ملف أعمال أو شريط عرض وروابط لـ 3 مشاريع ذات صلة (PDF أو رابط URL)<br><br>4.<br><br>مرجعان (الاسم، الدور، جهة الاتصال)<br><br>سيتم دعوة المرشحين المختارين لإجراء مقابلة وطلب إكمال تمرين تصميم عملي قصير يتضمن المفهوم البصري وتطوير بشري افتراضي، بما في ذلك هوية الشخصية، وملامح الوجه والخصائص الجسدية، وخزانة الملابس، والإشارات البصرية المتعلقة بالشخصية، واعتبارات الإنتاج.<br><br>نرحب بالطلبات المقدمة من مرشحين ذوي خلفيات متنوعة ونشجع الممارسين متعددي التخصصات الذين يجمعون بين تصميم الشخصيات، والفن ثلاثي الأبعاد، والتحريك، والذكاء الاصطناعي، وسرد القصص، والتطوير البصري، والأداء، أو التقنيات الغامرة على التقديم.