في الموقع - الإمارات - ابو ظبي · ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
المحاسبة والمالية والبنوك
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p><b><span>مدير البلاد – مصر، لبنان وسوريا</span></b></p><br><br><p><b><span>مسؤوليات الدور:</span></b><span><span> المدير القطري</span><span> مسؤول عن</span><span> قيادة وتطوير الأعمال عبر مصر ولبنان وسوريا. يتحمل هذا المنصب المساءلة الكاملة عن أداء البلد، بما في ذلك نمو الإيرادات وربحيته ورضا العملاء والتميز التشغيلي</span><span>، القيادة</span><span> البشرية</span><span>، التحول الرقمي، التميز في البيع بالتجزئة، والتنفيذ الاستراتيجي. سيطور المدير القطري ويطبق خطط أعمال البلد، يعزز العلاقات الأساسية مع</span><span> العملاء</span><span> والشركاء، يحفز استراتيجيات النمو متعددة القنوات، ويضمن التناغم مع الأهداف الإقليمية والعالمية للأعمال</span><span>.</span></span></p><br><br><p><b><span>مسؤوليات الدور</span></b></p><br><br><p><b><span>القيادة التجارية والنمو</span></b></p><br><br><ul><li><p><span><span>تطوير وتنفيذ استراتيجيات أعمال البلد لتحقيق الإيرادات والربحية وحصة السوق</span><span>.</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>تحديد</span><span> واستغلال فرص أعمال جديدة في الأسواق المعنية. </span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>قيادة نمو الأعمال المستدام من خلال اكتساب العملاء والاحتفاظ بهم ومبادرات التوسيع. </span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>رصد اتجاهات السوق، والأنشطة التنافسية، وتغيرات مشهد التجزئة، وتطورات التجارة الرقمية لإبلاغ القرارات الاستراتيجية. </span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>الترويج لنماذج الأعمال متعددة القنوات التي تدمج التجزئة الفعلية والمنصات الرقمية لتعزيز تفاعل العملاء ونمو الإيرادات.</span></span></p><br></li></ul><br><p><b><span>الإدارة المالية</span></b></p><br><br><ul><li><p><span><span>امتلاك قائمة الدخل والخسارة للبلد وضمان تحقيق الأهداف المالية. </span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>وضع الميزانيات السنوية والتنبؤات وخطط العمل الاستراتيجية. </span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>رصد أداء الأعمال وتنفيذ إجراءات تصحيحية عند الحاجة. </span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>ضمان كفاءة استخدام الموارد وإدارة التكاليف. </span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>قيادة قرارات الاستثمار التي تدعم تطوير القدرات الرقمية ونمو الأعمال على المدى الطويل.</span></span></p><br></li></ul><br><p><b><span>إدارة العملاء وأصحاب المصلحة</span></b></p><br><br><ul><li><p><span><span>بناء والحفاظ على علاقات قوية مع العملاء الرئيسيين والشركاء والموزعين وأصحاب المصلحة الحكوميين.</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>العمل كممثل تنفيذي رئيسي للشركة في البلدان المعنية.</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>ضمان مستويات عالية من رضا العملاء والتميز في الخدمة.</span></span></p><br></li></ul><br><br><p><b><span>التميّز التشغيلي</span></b></p><br><br><ul><li><p><span><span>بناء والحفاظ على علاقات قوية مع العملاء الرئيسيين وشركاء البيع بالتجزئة والموزعين وشركاء النظام الرقمي وأصحاب المصلحة الحكوميين. </span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>العمل كممثل تنفيذي رئيسي للشركة في البلدان المعنية. </span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>ضمان مستويات عالية من رضا العملاء والتميز في الخدمة عبر القنوات التجزئة والرقمية معاً. </span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>تعزيز الشراكات الاستراتيجية التي تسرع اختراق السوق وتبني الاعتماد الرقمي.</span></span></p><br></li></ul><br><p><b><span>التخطيط الاستراتيجي</span></b></p><br><br><ul><li><p><span><span>ترجمة الاستراتيجيات الإقليمية إلى خطط بلد قابلة للتنفيذ ودعم المناطق المرسلة.</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>تحديد المخاطر والفرص وتطوير استراتيجيات التخفيف. </span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>التعاون الوثيق مع الفرق الإقليمية والعالمية لضمان توافق الأعمال. </span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>تطوير استراتيجيات دخول السوق والتوسع والتحول لتعزيز حضور الشركة في التجزئة والرقمية عبر مصر، لبنان، وسوريا.</span></span></p><br></li></ul><br><br><p><b><span>متطلبات الدور</span></b></p><br><br><ul><li><p><span><span>خلفية قوية في تحويل الأموال والتحويلات والمدفوعات والتقنية المالية أو الخدمات المالية.</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>خبرة إلزامية في</span><span>الأعمال الرقمية و</span><span>التجزئة، مع سجل حافل</span><span>في دفع النمو التجاري، واكتساب العملاء، وتوسيع السوق</span><span>.</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>خبرة مثبتة في إدارة عمليات متعددة الدول، ويفضل عبر أسواق النمو، مع مسؤولية أداء الأعمال الوارد والصادر.</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>خبرة مُثبتة في إدارة أنشطة الأعمال عبر ثلاث دول أو أكثر، مع القدرة على التنقل بين بيئات تنظيمية وتجارية وثقافية متنوعة.</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>تفضيل عالي للخبرة في القنوات الرقمية والتحول الرقمي ونماذج الأعمال متعددة القنوات.</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>التجربة مع المحافظ الرقمية والمدفوعات عبر الهاتف المحمول أو الحلول المالية القائمة على المحفظة مفضلة بشدة.</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>معرفة عميقة وخبرة عملية في لبنان أساسية؛ يجب أن يُظهر المرشحون سجلًا ناجحًا في تشغيل ونمو الأعمال في السوق اللبناني.</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>فطنة تجارية قوية مع امتلاك إثبات نمو الإيرادات وربحية وإدارة قائمة الدخل.</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>القدرة على بناء والحفاظ على علاقات استراتيجية مع الشركاء والوكلاء والموزعين والمشغلين والجهات التنظيمية وأصحاب المصلحة الحكوميين.</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>مهارات تخطيط استراتيجي وتفاوض واتصال وإدارة أصحاب المصلحة ممتازة.</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>الاستعداد والقدرة على السفر حتى 50% من الوقت عبر لبنان ومصر وسوريا وأسواق أخرى معينة.</span></span></p><br></li></ul><br><p><b><span>انضم إلينا، ولنلتقي بالعالم</span></b><span><span>.</span></span></p><br><br><p><span><span>ويسترن يونيون تغيّر قطاع الخدمات المالية من خلال Drive الجودة والراحة وخدمة العملاء إلى آفاق جديدة. كأكبر مشغّل تحويل أموال عبر الحدود في العالم، موثوق به من ملايين المستخدمين،</span><span>نحن</span><span>نهدف إلى أن نكون مقدِّم الخدمات المالية الأكثر وصولاً — مما يتيح الحياة والمجتمعات على طول الطريق.</span></span></p><br><br><p><span><span>بينما ندعم قاعدة عملائنا العالمية،</span><span>نحن</span><span>ملتزمون أيضاً بمساعدة موظفينا على النمو.</span><span>ستتاح لك الفرصة لتطوير مهاراتك، وبناء مسيرة مهنية ذات مغزى، والاستمتاع بعقد تعويض تنافسي.</span></span></p><br><br><p><span><span>إذا</span><span>كنت</span><span>جاهزاً للمساعدة في تشكيل مستقبل الخدمات المالية،</span><span>فهذا هو الوقت لـ</span><span>ويسترن يونيون. تعرّف على المزيد عن فريقنا وغايانا على</span></span><u><span>https://careers.westernunion.com</span></u><span><span>.</span></span></p><br><br><p><b><span>المزايا</span></b></p><br><br><p><span><span>بإضافة إلى راتب تنافسي، ستستمتع بـ:</span></span></p><br><br><ul><li><p><span><span>حوافز قصيرة الأجل</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>تأمين صحي وحياة</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>الوصول إلى منصات تطوير من الطراز الأول</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>مزايا نهاية الخدمة</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>تعويضات لصالات الجيم/الرياضة</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>سياسة السفر العالمية</span></span></p><br></li></ul><br><p><span><span>تقدّر ويسترن يونيون التعاون الشخصي والتعلم وتوليد الأفكار قدر الإمكان. نعتقد أن هذا يخلق قيمة من خلال أساليب عمل مشتركة ويساعد في تنفيذ أهداف المؤسسة التي ستساعدنا في النهاية على تحقيق أهدافنا الاستراتيجية. من خلال التواصل وجهًا لوجه، نكون أكثر قدرة على التعلم من أقراننا، وحل المشكلات معًا، والابتكار. </span></span></p><br><br><p><span><span>نموذج العمل الهجين لدينا</span></span><b><span> يحدد فئة كل دور إلى إحدى ثلاث فئات.</span></b><span> شركة ويسترن يونيون حددت فئة هذا الدور بأنها Hybrid. ويعني ذلك ترتيب عمل مرن يتيح للموظفين تقسيم وقتهم بين العمل من المنزل والعمل من موقع مكتبي. من المتوقع العمل من المكتب ثلاثة أيام على الأقل في الأسبوع. </span></span></p><br><br><p><b><span>نحن شغوفون بالتنوع.</span></b></p><br><br><p><span><span>تلتزم ويسترن يونيون بتعزيز ثقافة شاملة تحتفل بخلفيات وآفاق مختلفة، عاكسة للمجتمعات التي نخدمها. نحن لا نميز على أساس العرق أو اللون أو الأصل الوطني أو الدين أو الانتماء السياسي أو الجنس أو الميل الجنسي أو الهوية الجنسية أو العمر أو الإعاقة أو الحالة الاجتماعية.</span></span></p><br><br><p><span><span>#LI-LP1 #LI-Hybrid</span></span></p><br><br><br><p>تاريخ انتهاء نشر الوظيفة المتوقع:</p><br>08-07-2026<p>هذه النافذة للالتمس وظيفة هي تقدير بحسن نية للمدة التي ستظل فيها هذه الشاغرة مفتوحة. سيتم تحديث هذا الإعلان فور تمديد الموعد النهائي أو شغل الدور.</p><br>
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p><b><span>Country Manager – Egypt, Lebanon & Syria</span></b></p><br><br><p><b><span>Role Responsibilities:</span></b><span><span>The Country Manager</span><span>is responsible for</span><span>leading and growing the business across Egypt, Lebanon, and Syria. This role has full accountability for country performance, including revenue growth, profitability, customer satisfaction, operational excellence,</span><span>people</span><span>leadership, digital transformation, retail excellence, and strategic execution. The Country Manager will develop and implement country business plans, strengthen key</span><span>customer</span><span>and partner relationships, drive omnichannel growth strategies, and ensure alignment with regional and global business</span><span>objectives</span><span>.</span></span></p><br><br><p><b><span>Role Responsibilities</span></b></p><br><br><p><b><span>Business Leadership & Growth</span></b></p><br><br><ul><li><p><span><span>Develop and execute country business strategies to achieve revenue, profitability, and market share</span><span>objectives</span><span>. </span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>Identify</span><span>and capitalize on new business opportunities across assigned markets. </span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>Drive sustainable business growth through customer acquisition, retention, and expansion initiatives. </span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>Monitor market trends, competitive activities, retail landscape shifts, and digital commerce developments to inform strategic decisions. </span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>Champion omnichannel business models integrating physical retail and digital platforms to enhance customer engagement and revenue growth.</span></span></p><br></li></ul><br><p><b><span>Financial Management</span></b></p><br><br><ul><li><p><span><span>Own country P&L and ensure achievement of financial targets. </span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>Develop annual budgets, forecasts, and strategic business plans. </span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>Monitor business performance and implement corrective actions where</span><span>required</span><span>. </span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>E</span><span>nsure efficient resource</span><span>utilization</span><span>and cost management. </span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>Drive investment decisions that support digital capability development and long-term business growth.</span></span></p><br></li></ul><br><p><b><span>Customer & Stakeholder Management</span></b></p><br><br><ul><li><p><span><span>Build and</span><span>maintain</span><span>strong relationships with key customers, partners, distributors, and government stakeholders.</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>Act as the primary executive representative for the company within the assigned countries.</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>Ensure</span><span>high levels</span><span>of customer satisfaction and service excellence.</span></span></p><br></li></ul><br><br><p><b><span>Operational Excellence</span></b></p><br><br><ul><li><p><span><span>Build and</span><span>maintain</span><span>strong relationships with key customers, retail partners, distributors, digital ecosystem partners, and government stakeholders. </span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>Act as the primary executive representative for the company within the assigned countries. </span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>Ensure</span><span>high levels</span><span>of customer satisfaction and service excellence across both retail and digital channels. </span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>Foster strategic partnerships that accelerate market penetration and digital adoption.</span></span></p><br></li></ul><br><p><b><span>Strategic Planning</span></b></p><br><br><ul><li><p><span><span>Translate regional strategies into executable country plans and support the send regions.</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>Identify</span><span>risks and opportunities and develop mitigation strategies. </span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span> Collaborate closely with regional and global teams to ensure business alignment. </span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>Develop market entry, expansion, and transformation strategies to strengthen the company's retail and digital footprint across Egypt, Lebanon, and Syria.</span></span></p><br></li></ul><br><br><p><b><span>Role Requirements</span></b></p><br><br><ul><li><p><span><span>Strong background in the money transfer, remittance, payments, fintech, or financial services industry.</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>Mandatory experience in</span><span>digital and</span><span>retail-focused businesses, with a strong</span><span>track record</span><span>of driving commercial growth, customer acquisition, and market expansion</span><span>.</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>Proven experience managing multi-country operations, ideally across growth markets, with responsibility for both inbound and outbound business performance.</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>Demonstrated experience managing business activities across three or more countries, with the ability to navigate diverse regulatory, commercial, and cultural environments.</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>Experience in digital channels, digital transformation, and omnichannel business models is highly preferred.</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>Experience with digital wallets, mobile payments, or wallet-based financial solutions is strongly preferred.</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>Deep knowledge and hands-on business experience in Lebanon is essential; candidates must</span><span>demonstrate</span><span>a successful</span><span>track record</span><span>of operating and growing businesses in the Lebanese market.</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>Strong commercial acumen with proven ownership of revenue growth, profitability, and P&L management.</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>Ability to build and</span><span>maintain</span><span>strategic relationships with partners, agents, distributors, regulators, and government stakeholders.</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>Excellent strategic planning, negotiation, communication, and stakeholder management skills.</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>Willingness and ability to travel up to 50% of the time across Lebanon, Egypt, Syria, and other assigned markets.</span></span></p><br></li></ul><br><p><b><span>Join us, and</span><span>let’s</span><span>connect with the world</span></b><span><span>.</span></span></p><br><br><p><span><span>Western</span><span>Union is transforming the financial services sector by driving quality, convenience, and customer service to new heights. As the world’s largest cross-border money transfer operator, trusted by millions,</span><span>we’re</span><span>on a mission to become the most accessible financial services provider — empowering lives and communities along the way.</span></span></p><br><br><p><span><span>As we support our global customer base,</span><span>we’re</span><span>equally committed to helping our employees grow.</span><span>You’ll</span><span>have the opportunity to develop your skills, build a meaningful career, and enjoy a competitive compensation package.</span></span></p><br><br><p><span><span>If</span><span>you’re</span><span>ready to help shape the future of financial services,</span><span>it’s</span><span>time for</span><span>Western</span><span>Union. Learn more about our people and purpose at</span></span><u><span>https://careers.westernunion.com</span></u><span><span>.</span></span></p><br><br><p><b><span>Benefits</span></b></p><br><br><p><span><span>In addition to a competitive salary,</span><span>you’ll</span><span>enjoy:</span></span></p><br><br><ul><li><p><span><span>Short-term incentives</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>Health and life insurance</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>Access to best-in-class development platforms</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>End-of-service benefits</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>Gym/Sports reimbursements</span></span></p><br></li></ul><br><ul><li><p><span><span>Global Travel Policy</span></span></p><br></li></ul><br><p><span><span>Western Union values in-person collaboration, learning, and ideation whenever possible. We believe this creates value through common ways of working and supports the execution of enterprise</span><span>objectives</span><span>which will</span><span>ultimately help</span><span>us achieve our strategic goals. By connecting face-to-face, we are better able to learn from our peers, problem-solve together, and innovate. </span></span></p><br><br><p><span><span>Our</span></span><b><span>Hybrid Work Model</span></b><span><span>categorizes each role into</span><span>one of three</span><span>categories.</span><span>Western</span><span>Union has determined the category of this role to be Hybrid. This is defined as a flexible working arrangement that enables employees to divide their time between working from home and working from an office location. The expectation is to work from the office a minimum of three days a week. </span></span></p><br><br><p><b><span>We are passionate about diversity.</span></b></p><br><br><p><span><span>Western</span><span>Union is committed to fostering an inclusive culture that celebrates diverse backgrounds and perspectives, reflecting the communities we serve. We do not discriminate based on race, color, national origin, religion, political affiliation, sex, sexual orientation, gender identity, age, disability, or marital status.</span></span></p><br><br><p><span><span>#LI-LP1 #LI-Hybrid</span></span></p><br><br><br><p>Estimated Job Posting End Date:</p><br>08-07-2026<p>This application window is a good-faith estimate of the time that this posting will remain open. This posting will be promptly updated if the deadline is extended or the role is filled.</p><br> </div>