دوام كامل من ٣ إلى ٧ سنة وظف.كوم
في الموقع - الإمارات - ام القيوين · ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٦
الطب والرعاية الصحية
<h1>طبيب بيطري – مستودع الأدوية البيطرية والمبيعات</h1><p><strong>الموقع:</strong> الإمارات العربية المتحدة<br><strong>نوع التوظيف:</strong> دوام كامل<br><strong>الخبرة:</strong> 3–7 سنوات<br><strong>التعليم:</strong> درجة البكالوريوس في الطب البيطري<br><strong>الجنسية:</strong> مرحب بترشيحات المصريين<br><strong>القطاع:</strong> الأدوية البيطرية / صحة الحيوان</p><h2>عن الوظيفة</h2><p>نبحث عن <strong>طبيب بيطري متمرس من مصر</strong> للانضمام إلى شركتنا المتنامية في مجال الأدوية البيطرية وصحة الحيوان في دولة الإمارات العربية المتحدة.</p><p>تتضمن هذه الوظيفة:</p><ul><li><p>إدارة مستودع/متجر الأدوية البيطرية</p></li><li><p>الامتثال التنظيمي لدولة الإمارات</p></li><li><p>الدعم الفني البيطري</p></li><li><p>المبيعات وتطوير الأعمال</p></li><li><p>إدارة علاقات العملاء</p></li></ul><p>سيكون المرشح الناجح مسؤولاً عن إدارة مستودع الأدوية البيطرية ودعم أنشطة المبيعات والتوزيع للشركة عبر دولة الإمارات العربية المتحدة.</p><p>هذه الوظيفة مناسبة بشكل خاص لطبيب بيطري لديه خبرة في <strong>الأدوية البيطرية، وصحة الحيوان، ومبيعات الطب البيطري، والتوزيع البيطري أو عمليات الصيدليات/المستودعات البيطرية</strong>.</p><hr><h1>المسؤوليات الرئيسية</h1><h2>1. إدارة مستودع/متجر الأدوية البيطرية</h2><ul><li><p>إدارة العمليات اليومية لمستودع/متجر الأدوية البيطرية.</p></li><li><p>ضمان الاستلام الصحيح والتخزين والتعامل والإرسال للمنتجات البيطرية ومنتجات صحة الحيوان.</p></li><li><p>الحفاظ على ظروف التخزين المناسبة ومراقبة درجات الحرارة.</p></li><li><p>ضمان تخزين الأدوية بشكل صحيح وحمايتها من أشعة الشمس المباشرة.</p></li><li><p>الحفاظ على تنظيم المخزون بشكل صحيح وتنفيذ <strong>FEFO (الأول انتهاء، الأول خروج)</strong>.</p></li><li><p>مراقبة أرقام الدفعات وتواريخ انتهاء الصلاحية ومستويات المخزون.</p></li><li><p>الحفاظ على سجلات جرد دقيقة وسجلات المستودع.</p></li><li><p>إدارة المنتجات منتهية الصلاحية أو التالفة أو ذات الصلاحية القصيرة وفقًا لإجراءات الشركة والتنظيمية.</p></li><li><p>ضمان الفصل المناسب والتخزين الآمن للمبيدات والسُموم.</p></li><li><p>ضمان تخزين المنتجات البيطرية الخاضعة للرقابة/المخدرة (إن وجدت) بشكل آمن ومفصول.</p></li><li><p>تنسيق الاستلام والإرسال والردود ومطابقة الجرد.</p></li><li><p>الحفاظ على المستودع استعدادًا للتفتيش التنظيمي.</p></li></ul><p>تشمل متطلبات منشأة المنتجات البيطرية الحالية من قبل مؤسسة الإمارات للدواء (EDE) وجود مبانٍ مناسبة، ومياه وصرف صحي، وإضاءة وتهوية كافيتين، وتكييف هواء وقياس درجات الحرارة، وأرفف مناسبة، وحماية من أشعة الشمس، وتخزين منفصل للمبيدات/السُموم، وتخزين آمن منفصل للمنتجات الخاضعة للرقابة/المخدرة.</p><hr><h1>2. المبيعات وتطوير الأعمال</h1><ul><li><p>تطوير وتنفيذ خطط مبيعات للأدوية البيطرية ومنتجات صحة الحيوان.</p></li><li><p>زيارة العيادات والمستشفيات البيطرية، والمزارع، والمربين، والموزعين والعملاء المحتملين الآخرين.</p></li><li><p>بناء والحفاظ على علاقات مع الأطباء البيطريين والعملاء الرئيسيين.</p></li><li><p>تحديد فرص أعمال جديدة في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة.</p></li><li><p>عرض المنتجات البيطرية وتقديم المعلومات الفنية المناسبة عنها.</p></li><li><p>إعداد العروض التجارية ومتابعة طلبات العملاء.</p></li><li><p>التفاوض مع العملاء ودعم الاتفاقيات التجارية.</p></li><li><p>مراقبة تطورات السوق وأنشطة المنافسين والأسعار.</p></li><li><p>تحقيق الأهداف المبيعات المتفق عليها.</p></li><li><p>تقديم تقارير المبيعات بانتظام، وردود الفعل السوقية، وتوقعات المبيعات إلى الإدارة.</p></li></ul><hr><h1>3. المسؤوليات التنظيمية لدولة الإمارات ومؤسسة الإمارات للدواء (EDE)</h1><p>يجب على المرشح أن يفهم أن هذه الوظيفة تتضمن مسؤولية العمل ضمن الإطار التنظيمي لدولة الإمارات.</p><p>سيُتوقع من المرشح الناجح:</p><ul><li><p>العمل وفقًا لمتطلبات <strong>مؤسسة الإمارات للدواء (EDE)</strong> المعمول بها.</p></li><li><p>دعم امتثال مستودع الأدوية البيطرية لمتطلبات مؤسسة الإمارات للدواء (EDE).</p></li><li><p>ضمان مطابقة المنتجات البيطرية التي تتعامل معها الشركة للمتطلبات المسجلة في دولة الإمارات.</p></li><li><p>دعم أنشطة تسجيل وتجديد المنتجات البيطرية عند الحاجة.</p></li><li><p>دعم استيراد وتوزيع المنتجات البيطرية.</p></li><li><p>الحفاظ على الوثائق المناسبة للمنتجات والموردين والشركات المصنعة والتوزيع.</p></li><li><p>دعم عمليات تفتيش مؤسسة الإمارات للدواء (EDE) والمتابعة التنظيمية.</p></li><li><p>ضمان استيراد وتوزيع المنتجات البيطرية المسجلة/المعتمدة فقط.</p></li></ul><p>تنص مؤسسة الإمارات للدواء (EDE) على أن المنشأة التي تستورد المنتجات البيطرية يجب أن يكون لديها <strong>رخصة منشأة بيطرية / رخصة مستودع الأدوية البيطرية</strong>، بينما يجب أن تكون المنتجات البيطرية والشركات المصنعة مسجلة لدى مؤسسة الإمارات للدواء (EDE) بشكل ساري المفعول.</p><p>كما توفر مؤسسة الإمارات للدواء (EDE) تسجيل/تجديد المنتجات البيطرية من خلال المستودعات البيطرية المرخصة.</p><p><strong>المتطلبات</strong></p><h3>هام للمتقدمين من مصر</h3><p>يجب على المرشح الناجح أن يكون قادرًا على تلبية المتطلبات الإماراتية <strong>لترخيص الأطباء البيطريين</strong>.</p><p>يتطلب الإطار المهني البيطري في دولة الإمارات أن يكون الأطباء البيطريون العاملون في المنشآت البيطرية حاصلين على ترخيص مناسب بناءً على <strong>مؤهلاتهم الأكاديمية وخبرتهم المهنية</strong>.</p><p>كما يتطلب الإطار الحالي للمنشآت البيطرية أن تلبي المنشآت المتطلبات الفنية والصحية المعمول بها، وأن تدار من قبل <strong>طبيب بيطري مرخص من السلطة المختصة في دولة الإمارات</strong> عند الاقتضاء.</p><h3>لذلك، يجب أن يكون المرشحون لديهم:</h3><ul><li><p>درجة <strong>البكالوريوس في الطب البيطري / العلوم البيطرية</strong> معترف بها.</p></li><li><p>وثائق مهنية سارية من مصر.</p></li><li><p>خبرة مهنية ذات صلة بعد التخرج.</p></li><li><p>القدرة على تقديم الوثائق الأكاديمية والمهنية المطلوبة لترخيص دولة الإمارات.</p></li><li><p>القدرة على إكمال عملية ترخيص الأطباء البيطريين في دولة الإمارات.</p></li><li><p>عدم وجود قيود تمنع المرشح من الحصول على الترخيص/الموافقة المهنية المطلوبة في دولة الإمارات.</p></li></ul><p><strong>سيخضع ترخيص الأطباء البيطريين في دولة الإمارات للمتطلبات وتقييم السلطة المختصة في دولة الإمارات.</strong></p><p>لذلك، يجب على المرشحين الاستعداد لتقديم:</p><ul><li><p>شهادة درجة الطب البيطري</p></li><li><p>النسخ الأكاديمية، عند الطلب</p></li><li><p>شهادات الخبرة</p></li><li><p>التسجيل/الترخيص المهني من مصر، عند الاقتضاء</p></li><li><p>جواز السفر ووثائق الهوية</p></li><li><p>الوثائق الأخرى المطلوبة من قبل السلطة المختصة في دولة الإمارات</p></li></ul><p></p>
<h1>Veterinary Doctor – Veterinary Pharmaceutical Warehouse & Sales</h1><p><strong>Location:</strong> United Arab Emirates<br><strong>Employment Type:</strong> Full Time<br><strong>Experience:</strong> 3–7 years<br><strong>Education:</strong> Bachelor’s Degree in Veterinary Medicine<br><strong>Nationality:</strong> Egyptian candidates are welcome to apply<br><strong>Industry:</strong> Veterinary Pharmaceuticals / Animal Health</p><h2>About the Role</h2><p>We are looking for an <strong>experienced Veterinary Doctor from Egypt</strong> to join our growing veterinary pharmaceutical and animal-health business in the UAE.</p><p>The position combines:</p><ul><li><p>Veterinary pharmaceutical warehouse/store management</p></li><li><p>UAE regulatory compliance</p></li><li><p>Veterinary technical support</p></li><li><p>Sales and business development</p></li><li><p>Customer relationship management</p></li></ul><p>The successful candidate will be responsible for managing the veterinary pharmaceutical store and supporting the company's sales and distribution activities across the UAE.</p><p>This role is particularly suitable for a Veterinary Doctor with experience in <strong>veterinary pharmaceuticals, animal health, veterinary medicine sales, veterinary distribution or veterinary pharmacy/warehouse operations</strong>.</p><hr><h1>Key Responsibilities</h1><h2>1. Veterinary Pharmaceutical Store / Warehouse Management</h2><ul><li><p>Manage the day-to-day operation of the veterinary pharmaceutical warehouse/store.</p></li><li><p>Ensure proper receiving, storage, handling and dispatch of veterinary medicines and animal-health products.</p></li><li><p>Maintain appropriate storage conditions and temperature monitoring.</p></li><li><p>Ensure medicines are stored correctly and protected from direct sunlight.</p></li><li><p>Maintain proper stock organization and implement <strong>FEFO (First Expiry, First Out)</strong>.</p></li><li><p>Monitor batch numbers, expiry dates and stock levels.</p></li><li><p>Maintain accurate inventory and warehouse records.</p></li><li><p>Manage expired, damaged and short-dated products according to company and regulatory procedures.</p></li><li><p>Ensure appropriate segregation and secure storage of pesticides and poisons.</p></li><li><p>Ensure controlled/narcotic veterinary products, where applicable, are stored securely and separately.</p></li><li><p>Coordinate receiving, dispatch, returns and stock reconciliation.</p></li><li><p>Maintain the warehouse in preparation for regulatory inspections.</p></li></ul><p>EDE's current veterinary-product-facility requirements include appropriate premises, water and sanitation, adequate lighting and ventilation, air-conditioning and temperature measurement, appropriate shelving, protection from sunlight, separate storage for pesticides/poisons and separate secure storage for controlled/narcotic products.</p><hr><h1>2. Sales & Business Development</h1><ul><li><p>Develop and implement sales plans for veterinary medicines and animal-health products.</p></li><li><p>Visit veterinary clinics, hospitals, farms, breeders, distributors and other potential customers.</p></li><li><p>Develop and maintain relationships with veterinarians and key customers.</p></li><li><p>Identify new business opportunities throughout the UAE.</p></li><li><p>Present veterinary products and provide appropriate technical product information.</p></li><li><p>Prepare quotations and follow up on customer orders.</p></li><li><p>Negotiate with customers and support commercial agreements.</p></li><li><p>Monitor market developments, competitor activities and pricing.</p></li><li><p>Achieve agreed sales targets.</p></li><li><p>Provide regular sales reports, market feedback and sales forecasts to management.</p></li></ul><hr><h1>3. UAE Regulatory & EDE Responsibilities</h1><p>The candidate must understand that the position involves responsibility for operating within the UAE regulatory framework.</p><p>The successful candidate will be expected to:</p><ul><li><p>Work in accordance with applicable <strong>Emirates Drug Establishment (EDE)</strong> requirements.</p></li><li><p>Support compliance of the veterinary pharmaceutical warehouse with EDE requirements.</p></li><li><p>Ensure veterinary products handled by the company comply with applicable UAE registration requirements.</p></li><li><p>Support veterinary-product registration and renewal activities when required.</p></li><li><p>Support importation and distribution of veterinary products.</p></li><li><p>Maintain appropriate product, supplier, manufacturer and distribution documentation.</p></li><li><p>Support EDE inspections and regulatory follow-up.</p></li><li><p>Ensure that only appropriately registered/approved veterinary products are imported and distributed.</p></li></ul><p>EDE states that a facility importing veterinary products must have a <strong>veterinary facility licence / veterinary pharmaceutical warehouse licence</strong>, while the veterinary products and manufacturer must have valid EDE registration.</p><p>EDE also provides for veterinary-product registration/renewal through licensed veterinary warehouses.</p><p><strong>Requirements</strong></p><h3>Important for candidates applying from Egypt</h3><p>The successful candidate must be able to meet the applicable <strong>UAE requirements for licensing veterinarians</strong>.</p><p>The UAE veterinary-profession framework requires veterinarians working in veterinary facilities to be appropriately licensed based on their <strong>academic qualification and professional experience</strong>.</p><p>The current veterinary-establishment framework also requires veterinary facilities to meet the applicable technical and health requirements and provides that veterinary facilities are to be managed by a <strong>veterinarian licensed by the competent UAE authority</strong> where applicable.</p><h3>Therefore, candidates should have:</h3><ul><li><p>A recognized <strong>Bachelor's Degree in Veterinary Medicine / Veterinary Science</strong>.</p></li><li><p>Valid professional documentation from Egypt.</p></li><li><p>Relevant professional experience after graduation.</p></li><li><p>The ability to provide the academic and professional documents required for UAE licensing.</p></li><li><p>The ability to complete the applicable UAE veterinary licensing process.</p></li><li><p>No restriction preventing the candidate from obtaining the required UAE professional licence/approval.</p></li></ul><p><strong>UAE veterinary professional licensing will be subject to the requirements and assessment of the competent UAE authority.</strong></p><p>Candidates should therefore be prepared to provide their:</p><ul><li><p>Veterinary degree certificate</p></li><li><p>Academic transcripts, where required</p></li><li><p>Experience certificates</p></li><li><p>Professional registration/licence from Egypt, where applicable</p></li><li><p>Passport and identification documents</p></li><li><p>Other documents required by the UAE competent authority</p></li></ul><p></p>