في الموقع - الإمارات - ابو ظبي · ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
الاتصالات والتقنية
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span>التوظيف: دوام كامل التقارير إلى: الرئيس التنفيذي / قائد المشروع أصحاب المصالح الرئيسيون: رئيس إدارة الثروات، العمليات والامتثال والـ MLRO، رئيس قسم المعلومات، رئيس المتداولين، المالية، الفرق التكنولوجية الخارجية والمجموعات<br>نظرة عامة عن الشركة يعمل عميلنا على بناء منصة إدارة الثروات والتداول عبر DFSA-regulated في DIFC، مدعومة من قبل مجموعة مالية مؤسسية كبيرة ذات موارد مالية وتقنية كبيرة.<br>الشركة حالياً في مرحلة البنية التحتية وبناء المنصة.<br>الهدف هو إنشاء عمل دولي لإدارة الثروات والتداول قائم على التكنولوجيا وقابل للتوسع، مع إمكانية توسيع صلاحياته التنظيمية وقدراته المنتج على مر الزمن.<br>نظرة عامة على الدور يسعى الفريق إلى تعيين رئيس تكنولوجيا تنفيذية لديه سجل حافل في بناء بنية رقمية ضمن بنك مُنظم أو وكالة تداول أو منصة استثمار أو مؤسسة إدارة ثروات.<br>هذا ليس دوراً في تكنولوجيا المعلومات المؤسسية العامة، أو دعم البنية التحتية، أو تطوير البرمجيات فحسب.<br>يجب أن يكون المرشح الناجح قد شارك مباشرة في تصميم أو تنفيذ أو تحويل منصة تكنولوجيا مالية من نهاية إلى نهاية، تغطي رحلة العميل وأنظمة التداول والاستثمار والعمليات والبيانات والأمن السيبراني والمتطلبات التنظيمية.<br>سيتولى الـ CTO الملكية الاستراتيجية لتكنولوجيا الشركة وهندستها المعمارية وجدول التحول الرقمي.<br>سيعمل الشخص أيضاً كجسر بين فريق الإدارة في DIFC والفرق التطويرية الداخلية أو الخارجية الواقعة في ولايات قضائية أخرى.<br>الدور عملي للغاية.<br>خلال مرحلة البناء الأولية، سيتوقع من الـ CTO تحديد المتطلبات، وتحدي الحلول المقترحة، وإدارة الموردين والمطورين، والتحكم في التسليم وضمان دعم منصة التكنولوجيا لعمل الشركة ونموذجها التنظيمي.<br>الخبرة الأساسية يجب أن يظهر المتقدم خبرة عملية كبيرة في واحدة أو أكثر من البيئات التالية: • تنظيم الوساطة المُنظَم؛ • الخدمات المصرفية الخاصة أو إدارة الثروات؛ • الخدمات المصرفية الرقمية؛ • إدارة الاستثمار أو منصات التداول؛ • الأوراق المالية أو البنية التحتية المالية متعددة الأصول.<br>يجب أن يتمتع المرشح الناجح بخبرة في بناء أو تحويل عدة مكونات من سلسلة التكنولوجيا التالية بشكل جوهري: • عمليات قبول العملاء الرقمية وعمليات KYC؛ • تطبيقات الهاتف المحمول وبوابة الويب الخاصة بالعملاء؛ • CRM ومحطات عمل مدير العلاقات؛ • OMS وEMS وPMS وأنظمة الخدمات الخلفية؛ • التداول والتوقيع والتسوية والتكامل مع عمليات الشركات؛ • حفظ وضع الأوراق المالية والنقد؛ • تقارير العملاء والإدارة والامتثال؛ • هندسة البيانات والتحليلات ومعلومات الإدارة؛ • هندسة واجهات API ومستويات التكامل؛ • الأمن السيبراني، الهوية وإدارة الوصول؛ • البنية التحتية السحابية أو الهجينة؛ • حوكمة التطوير من قبل البائعين والتعاكون الخارجي.<br>خلفية محصورة في تكنولوجيا مكتبية عامة، دعم بنية تحتية، اتصالات، إدارة مشاريع غير مالية استهلاكية لن تكون كافية.<br>المهام الأساسية 1. هندسة المعمارية الرقمية المستهدفة • تصميم المعمارية التكنولوجية المستهدفة من النهاية إلى النهاية لمنصة الوساطة وإدارة الثروات. • تحديد كيفية تفاعل تطبيق العميل، وCRM، والتسجيل، وأنظمة التداول، وPMS، وOMS، والخلفية، وتقارير وطبقات البيانات. • إنشاء معمارة قابلة للتوسع تدعم فئات أصول إضافية، عملاء، ولايات قضائية وصلاحيات تنظيمية. • تحديد اعتمادية النظام، ومخاطر التكامل، ومناطق الإفراط في المعالجة اليدوية. • تحديد المكونات التي يجب تطويرها داخلياً، أو اقتناؤها من الموردين، أو الاستعانة بمصادر خارجية. 2. استراتيجية التحول الرقمي • وضع خارطة طريق عملية للتحول الرقمي لأول 6 و12 و24 شهراً. • ترجمة نموذج أعمال الشركة إلى استراتيجية تكنولوجية وتوصيل متماسكة. • إعطاء الأولوية لأقل مجموعة منصات فعالة مطلوبة لقبول العملاء والإطلاق التجاري. • التأكد من أن الحلول القصيرة الأمد لا تعيق التوسع المستقبلي أو الإشراف المؤسسي. • إدخال حوكمة مناسبة للمعمارية والمنتج والتسليم. 3. رحلة العميل الرقمية • قيادة تصميم وتنفيذ رحلة العميل الرقمية الكاملة. • بناء مسارات قبول تغطي جمع المستندات، KYC، التصنيف، الموافقات، التوقيعات الإلكترونية وحالة فتح الحساب. • تطوير وظائف بوابة العميل وتطبيق الهاتف المحمول. • بناء أدوات موجهة لمدير العلاقات توفر رؤية لحالة العميل، المحافظ، الطلبات والإجراءات المعلقة. • تنفيذ تواصل آمن، تقارير المحفظة، كشوف وإمكانية طلب الخدمة. • التأكد من أن تجربة العميل تتسق مع عرض مصرف خاص دولي وإدارة ثروات. 4. التكنولوجيا الوسيطية والاستثمارية • قيادة اختيار، تطبيق ودمج OMS وEMS وPMS وأنظمة الخدمات الخلفية. • العمل مع العمليات والتداول بشأن حجز النقد والأوراق المالية، وتوجيه الطلبات، والتخصيصات، والتسوية، والتسوية وإجراءات الشركات. • تنسيق التكاملات مع الوسطاء، الأمناء، البنوك، البورصات، بائعي بيانات السوق، والأطراف المالية الأخرى. • تقييم أنظمة مثل QORT وQUIK والبدائل الدولية بناءً على قابلية التوسع والملاءمة التنظيمية وقدرات الدمج. • دعم قدرات متعددة الأصول عبر الأسهم، والدخل الثابت، والعملات الأجنبية، والصناديق، والمنتجات المهيكلة والمشتقات. • ضمان معالجة دورة حياة التداول من الأمام إلى الخلف بشكل موثوق وتناسق البيانات. 5. هندسة البيانات والتقارير • تعريف نموذج بيانات الشركة، وملكية البيانات وهندسة المصدر الذهبي. • إنشاء بيانات موثوقة للعملاء، المحافظ، النقد، الأوراق والصفقات. • بناء لوحات معلومات للإدارة وتقارير تشغيلية. • دعم كشوفات العملاء، تقارير الأداء والتقارير التنظيمية. • إدخال ضوابط جودة البيانات، منطق التسوية ومسارات التدقيق. • تطوير هندسة قادرة على دعم تحليلات متقدمة وخدمات مدعومة بالذكاء الاصطناعي مع مرور الوقت. 6. التكنولوجيا التنظيمية والضوابط • العمل عن كثب مع الامتثال، المخاطر، المالية والعمليات لضمان أن الأنظمة تفي بمتطلبات DFSA. • تضمين فصل الواجبات، وضوابط صانع-المتحقق وتيارات الموافقات. • الحفاظ على مسارات تدقيق كاملة للوصول، والقرارات، والصفقات، وتغييرات النظام. • دعم الإبلاغ التنظيمي، ومراقبة الامتثال وطلبات التدقيق. • ضمان احتفاظ البيانات بما يلزم، والسرية وتوثيق السجلات. • تصميم ضوابط تقنية حول التعهيد، واستمرارية الأعمال والمرونة التشغيلية. 7. الأمن السيبراني والبنية التحتية • تحمل مسؤولية الأمن السيبراني والمعايير البنيوية وأمن المعلومات. • إنشاء إدارة الهوية والوصول، وضوابط الوصول المميز والصلاحيات القائمة على الأدوار. • تعريف بنية السحابة والاستضافة والشبكات وأمن البيانات. • تنفيذ المراقبة السيبرانية، والاستجابة للحوادث، وإدارة الثغرات والاختبار الاختراقي. • إنشاء نسخ احتياطي، واسترداد من الكوارث، وترتيبات استمرارية الأعمال. • تنسيق متطلبات التكنولوجيا لمكتب DIFC، بما في ذلك الاتصال، الأجهزة، الشبكات الآمنة وبنية الخادم. 8. التطوير وإدارة البائعين • إدارة المطورين الداخليين والموردين الخارجيين وموارد مجموعة التكنولوجيا. • وضع مواصفات تقنية واضحة، معالم التسليم، الميزانيات ومعايير القبول. • إدخال مخزون منتج منظم، وإدارة الإصدار وتغييرات التحكم. • وضع ومراقبة اتفاقيات مستوى الخدمة، ومقاييس الأداء وآليات التصعيد. • التأكد من بقاء المعرفة الحرجة، ورمز المصدر، والوثائق وملكـية النظام تحت سيطرة الشركة. • منع الاعتماد المفرط على مطورين محددين أو مقدمي خدمات خارجيين. 9. قيادة التكنولوجيا • بناء منظمة التكنولوجيا الداخلية مع نمو المنصة. • توظيف وإدارة محللي الأعمال، ومهندسي الحلول، والمطورين، والمتخصصين في البنية التحتية والأمن السيبراني. • عرض استراتيجية التكنولوجيا، والمخاطر، والميزانيات وحالة التوصيل للإدارة العليا والمجلس. • العمل كجهة تكنولوجيا رئيسية للوظائف التجارية والعمليات والامتثال والاستثمار. • خلق ثقافة تكنولوجية منضبطة وذات جدوى تجارية. ملف المرشح • خبرة تقنية ذات صلة لا تقل عن 12–15 سنة. • خبرة لا تقل عن 5 سنوات في دور تقني رفيع المستوى، أو هندسة أو تحول رقمي داخل مؤسسة مالية مُنظَّمة. • يفضل وجود خبرة مباشرة في وسيط أو بنك خاص أو مدير ثروات أو بنك رقمي أو منصة استثمار. • سجل مثبت في تنفيذ تحول رقمي رئيسي أو بناء منصة خدمات مالية من الصفر. • فهم قوي لعمليات الوساطة والاستثمار من البداية إلى النهاية. • معرفة بأنظمة قبول العملاء، CRM، التداول، التسوية، الحفظ، إدارة المحفظة والتقارير. • خبرة في التكاملات المعقدة وهندسة API-ان-based. • فهم قوي للأمن السيبراني وحوكمة البيانات وضوابط التكنولوجيا التنظيمية. • خبرة في إدارة فرق تكنولوجيا موزعة ومُستَأجرة. • القدرة على التواصل بفعالية مع أصحاب المصلحة من كبار التنفيذيين وتحويل متطلبات الأعمال إلى هندسة تقنية. • الإنجليزية بطلاقة؛ الروسية تعتبر ميزة كبيرة. • يفضل وجود خبرة تنظيمية في الإمارات العربية المتحدة، DIFC، DFSA أو مكافئ دولي. أسلوب القيادة المطلوب يجب أن يكون: • عملي وموجه نحو التسليم؛ • قادر على البناء وليس فقط الاستشارة؛ • ذا عقلية تجارية ولكنه يتحكم بالضوابط؛ • قادر على تحدي المطورين والموردين وأصحاب المصلحة التجاريين؛ • مرتاح للعمل باشتراطات غير مكتملة في بيئة مبكرة التطور؛ • منضبط في التوثيق والهندسة وحوكمة التسليم؛ • قادر على موازنة السرعة والقابلية للتوسع والتكاليف والمخاطر التنظيمية.<br></span> </div>
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span>Employment: Full-time Reporting to: CEO / Project Lead Key stakeholders: Head of Wealth Management, Operations, Compliance & MLRO, CIO, Chief Trader, Finance, external and group technology teams Company Overview Our client is building a new DFSA-regulated wealth management and brokerage platform in DIFC, backed by a large institutional financial group with significant financial and technology resources.<br> The company is currently at the infrastructure and platform build-out stage.<br> The objective is to create an international, scalable and technology-led wealth management and brokerage business, with the potential to expand its regulatory permissions and product capabilities over time.<br> Role Overview They are seeking an experienced Chief Technology Officer with a proven track record of building digital architecture within a r egulated bank, broker, investment platform or wealth management institution.<br> This is not a general corporate IT, infrastructure support or purely software-development role.<br> The successful candidate must have directly participated in the design, implementation or transformation of an end-to-end financial-services technology platform, covering the client journey, trading and investment systems, operations, data, cybersecurity and regulatory requirements.<br> The CTO will take ownership of the company’s technology strategy, target architecture and digital transformation agenda.<br> The person will also act as the bridge between the DIFC management team and internal or external development teams located in other jurisdictions.<br> The role is highly hands-on.<br> During the initial build-out, the CTO will be expected to define requirements, challenge proposed solutions, manage vendors and developers, control delivery and ensure that the technology platform supports the company’s business and regulatory model.<br> Mandatory Experience Candidates must demonstrate substantial, hands-on experience in one or more of the following environments: • regulated brokerage; • private banking or wealth management; • digital banking; • investment management or trading platforms; • securities or multi-asset financial infrastructure.<br> The successful candidate must have experience building or materially transforming several components of the following technology stack: • digital client onboarding and KYC workflows; • mobile application and client web portal; • CRM and Relationship Manager workstations; • OMS, EMS, PMS and back-office systems; • trading, custody and settlement integrations; • securities and cash position keeping; • client, management and regulatory reporting; • data architecture, analytics and management information; • API architecture and integration layers; • cybersecurity, identity and access management; • cloud or hybrid infrastructure; • vendor and outsourced development governance.<br> A background limited to general office IT, infrastructure support, telecoms, generic project management or non-financial consumer applications will not be sufficient.<br> Key Responsibilities 1.<br> Target Digital Architecture • Design the end-to-end target technology architecture for the brokerage and wealth management platform.<br> • Define how the client application, CRM, onboarding, trading systems, PMS, OMS, back office, reporting and data layers will interact.<br> • Establish a scalable architecture capable of supporting additional asset classes, clients, jurisdictions and regulatory permissions.<br> • Identify system dependencies, integration risks and areas of excessive manual processing.<br> • Determine which components should be developed internally, acquired from vendors or outsourced.<br> 2. Digital Transformation Strategy • Develop a practical digital transformation roadmap for the first 6, 12 and 24 months.<br> • Translate the company’s business model into a coherent technology and delivery strategy.<br> • Prioritise the minimum viable platform required for client onboarding and commercial launch.<br> • Ensure that short-term solutions do not prevent future scaling or institutionalisation.<br> • Introduce appropriate architecture, product and delivery governance.<br> 3. Digital Client Journey • Lead the design and implementation of the full digital client journey.<br> • Build onboarding workflows covering document collection, KYC, classification, approvals, e-signatures and account-opening status.<br> • Develop client portal and mobile application functionality.<br> • Build RM-facing tools providing visibility over client status, portfolios, requests and outstanding actions.<br> • Implement secure communication, portfolio reporting, statements and service-request functionality.<br> • Ensure that the client experience is consistent with an international private banking and wealth management proposition.<br> 4. Brokerage and Investment Technology • Lead the selection, implementation and integration of OMS, EMS, PMS and back-office systems.<br> • Work with Operations and Trading on cash and securities booking, order routing, allocations, settlement, reconciliation and corporate actions.<br> • Coordinate integrations with brokers, custodians, banks, exchanges, market-data vendors and other financial counterparties.<br> • Evaluate systems such as QORT, QUIK and international alternatives based on scalability, regulatory suitability and integration capabilities.<br> • Support multi-asset capabilities across equities, fixed income, FX, funds, structured products and derivatives.<br> • Ensure reliable front-to-back trade lifecycle processing and data consistency.<br> 5. Data and Reporting Architecture • Define the company’s data model, data ownership and golden-source architecture.<br> • Establish reliable client, portfolio, cash, securities and transaction data.<br> • Build management dashboards and operational reporting.<br> • Support client statements, performance reporting and regulatory reporting.<br> • Introduce data-quality controls, reconciliation logic and audit trails.<br> • Develop an architecture capable of supporting advanced analytics and AI-enabled services over time.<br> 6. Regulatory Technology and Controls • Work closely with Compliance, Risk, Finance and Operations to ensure that systems meet DFSA requirements.<br> • Embed segregation of duties, maker-checker controls and approval workflows.<br> • Maintain complete audit trails for access, decisions, transactions and system changes.<br> • Support regulatory reporting, compliance monitoring and audit requests.<br> • Ensure appropriate data retention, confidentiality and record-keeping.<br> • Design technology controls around outsourcing, business continuity and operational resilience.<br> 7. Cybersecurity and Infrastructure • Take ownership of cybersecurity, infrastructure and information-security standards.<br> • Establish identity and access management, privileged-access controls and role-based permissions.<br> • Define cloud, hosting, network and data-security architecture.<br> • Implement cyber monitoring, incident response, vulnerability management and penetration testing.<br> • Establish backup, disaster-recovery and business-continuity arrangements.<br> • Coordinate the technology requirements for the DIFC office, including connectivity, devices, secure networks and server infrastructure.<br> 8. Development and Vendor Management • Manage internal developers, external vendors and group technology resources.<br> • Establish clear technical specifications, delivery milestones, budgets and acceptance criteria.<br> • Introduce structured product backlog, release management and change-control processes.<br> • Set and monitor SLAs, KPIs and escalation mechanisms.<br> • Ensure that critical knowledge, source code, documentation and system ownership remain under the company’s control.<br> • Prevent excessive dependency on individual developers or external service providers.<br> 9. Technology Leadership • Build the internal technology organisation as the platform grows.<br> • Recruit and manage business analysts, solution architects, developers, infrastructure and cybersecurity specialists.<br> • Present technology strategy, risks, budgets and delivery status to senior management and the Board.<br> • Act as the primary technology counterpart for business, operations, compliance and investment functions.<br> • Create a disciplined but commercially practical technology culture.<br> Candidate Profile • At least 12–15 years of relevant technology experience.<br> • At least 5 years in a senior technology, architecture or digital transformation role within a regulated financial institution.<br> • Direct experience in a broker, private bank, wealth manager, digital bank or investment platform is strongly preferred.<br> • Proven record of delivering a major digital transformation or building a financial-services platform from the ground up.<br> • Strong understanding of front-to-back brokerage and investment workflows.<br> • Knowledge of client onboarding, CRM, trading, settlement, custody, portfolio management and reporting systems.<br> • Experience with complex integrations and API-based architecture.<br> • Strong understanding of cybersecurity, data governance and regulatory technology controls.<br> • Experience managing distributed and outsourced technology teams.<br> • Ability to communicate effectively with senior business stakeholders and convert business requirements into technical architecture.<br> • Fluent English; Russian is a significant advantage.<br> • UAE, DIFC, DFSA or comparable international regulatory experience is desirable.<br> Required Leadership Style The person must be: • hands-on and delivery-oriented; • capable of building, not only advising; • commercially minded but control-conscious; • able to challenge developers, vendors and business stakeholders; • comfortable working with incomplete requirements in an early-stage environment; • disciplined in documentation, architecture and delivery governance; • able to balance speed, scalability, cost and regulatory risk.<br></span> </div>