وظائف مصانع
٤٧٠٦١ وظائف شاغرة
<h2 class="h5">وَصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p>Property Finder هو البوابة العقارية الرائدة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (MENA)، م dedicated إلى تشكيل مستقبل شامل للعقارات مع قيادة النظام البيئي التقني المزدهر في المنطقة. في جوهره يوجد هدف واضح وقوي: تغيير الحياة للأفضل في المنطقة.</p><br><p>بُني على قيمة طموحات عظيمة، يربط Property Finder ملايين الباحثين عن عقار بآلاف المتخصصين في العقارات كل يوم. المنصة تقدم تجربة سلسة وغنية، وتمكّن كل من المشترين والمستأجرين من اتخاذ قرارات مستنيرة. منذ تأسيسها في 2007، تطورت Property Finder لتصبح شريكًا موثوقًا للمطورين والوسطاء والباحثين عن منزل. كمؤسسة تقنيّة منارة، تستمر في خلق بيئة يمكن فيها للناس الازدهار والمساهمة بشكل فعّال في تحويل قطاع العقارات في MENA.</p><br><br><span><strong>حول الدور</strong></span><p><span>نحن نبحث عن مهندس واجهات أمامية مبتدئ لينضم إلى الفريق الذي يبني تجربة الويب لسوق العقارات الرائد في المنطقة. ستعمل على منتج عالي الحركة للمستهلكين يُستخدم من قبل ملايين المشترين والمستأجرين والوكلاء — مكان رائع للنمو بسرعة، مع مهندسين ذوي خبرة حولك ونطاق إنتاجي حقيقي من اليوم الأول.</span></p><br><p><span>هذا دور في بداية المسار المهني لشخص لديه 1–3 سنوات من الخبرة المهنية: نتوقع أساسيات قوية وفضولًا ورغبة في التعلم. ستحصل على توجيه منظم، ومراجعات شفافة للكود، وتملك يزيد تدريجيًا مع نموك.</span></p><br><span><strong>ما ستقوم به</strong></span><ul><li><p><span>بناء وتحسين ميزات تواجه المستخدم عبر تجربة الويب الخاصة بـ Property Finder.</span></p><br></li><li><p><span>كتابة كود TypeScript وReact نظيف ومختبر جيدًا، باتباع أنماط ومعايير الفريق.</span></p><br></li><li><p><span>ال عمل عن كثب مع كبار المهندسين والمصممين ومديري المنتجات لتحويل التصاميم والمتطلبات إلى واجهات تفاعلية مصقولة ومتجاوبة.</span></p><br></li><li><p><span>المشاركة في مراجعات الكود — استقبال التعليقات على عملك وتعلّم تقييم عمل الآخرين.</span></p><br></li><li><p><span>المساعدة في التحقيق وإصلاح الأخطاء وت inconsistency واجهة المستخدم ومشاكل الأداء.</span></p><br></li><li><p><span>تعلم تقنيتنا وأدوات العمل وتطوير الملكية مع الوقت — من مهام محدودة النطاق إلى ميزات كاملة.</span></p><br></li></ul><span><strong>ما نبحث عنه</strong></span><p><span><strong>المهارات التقنية المطلوبة:</strong></span></p><br><ul><li><p><span>1–3 سنوات من خبرة تطوير الواجهة الأمامية في مشاريع تجارية.</span></p><br></li><li><p><span>معرفة عملية بـ Next.js — التوجيه، جلب البيانات، وأساسيّات العرض من جانب الخادم. هذا سيكون الإطار الذي ستعمل به يوميًا.</span></p><br></li><li><p><span>خبرة مع Git وتدفقات العمل التعاونية (الفروع، طلبات التغيير، المراجعات).</span></p><br></li><li><p><span>عين للانتباه للتفاصيل — تلاحظ عندما تكون المسافات غير صحيحة، أو حالة مفقودة، أو تفاعل يبدو غير صحيح.</span></p><br></li><li><p><span>الاستعداد لكتابة الاختبارات وتعلم ممارسات الاختبار (اختبار الوحدة والمكوّن).</span></p><br></li></ul><p><span><strong>من الجميل وجوده:</strong></span></p><br><ul><li><p><span>إتاحة التصميم المتجاوب، الوصولية (a11y)، أو أساسيات أداء الويب (Core Web Vitals).</span></p><br></li><li><p><span>الإلمام بـ CSS-in-JS، Tailwind، أو تطوير قائم على نظام التصميم.</span></p><br></li><li><p><span>مشروعات شخصية، مساهمات في المصادر المفتوحة، أو ملف أعمال تفخر به.</span></p><br></li></ul><p><span><strong>كيف ستعمل:</strong></span></p><br><ul><li><p><span>أنت فضولي ومبادِر — تطرح الأسئلة، تطلب الملاحظات، ولا تبقى في صمت.</span></p><br></li><li><p><span>تقبل الملاحظات وتطبقها؛ ترى مراجعة الكود كطريقة للتعلم لا كعقبة يجب تجاوزها.</span></p><br></li><li><p><span>تهتم بالمستخدم — تجرب عملك وتفكر في كيفية تجربته من قبل الأشخاص الحقيقيين.</span></p><br></li><li><p><span>أنت جدير بالاعتماد عليه: تتواصل عن التقدم بصدق، ترفع العوائق مبكرًا، وتنفذ ما تعهدت به.</span></p><br></li></ul><strong>التعهد لنا للمواهب</strong><p>في Property Finder، نؤمن أن الموهبة تزدهر في بيئة حيث يمكنك أن تكون أفضل نسخة من نفسك. حيث تتمكن من الإبداع، الارتقاء، النمو، والعناية. فريقنا مكوّن من الأفضل والأ brightest، موحّدين بطموح مشترك لتغيير الحياة للأفضل في المنطقة. نجذب أفضل المواهب الذين يرغبون في إحداث تأثير. نحن نؤمن بشدة أن عندما ينمو أبناءنا، ننجح جميعًا.</p><br><strong>مبادئ Property Finder الإرشادية</strong><ol><li><p>فكر في المستقبل أولاً</p><br></li><li><p>البيانات تفوق الآراء، السرعة تفوق الكمال</p><br></li><li><p>التأثير هو الهدف</p><br></li><li><p>تصرف كأنك مالك</p><br></li><li><p>أكبر مخاطر هو عدم اتخاذ أي مخاطر على الإطلاق</p><br></li></ol><br><br><br><br><br><br><br><strong>اعثر علينا في:</strong><br><br>TwitterFacebookInstagramLinkedinGlassdoor
<br>"</div>
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span> </span><p><span><span><span>مساعد مدير مكتب الاستقبال، One and Only One Za'abeel</span></span></span> <br>
<span><span>(<span>20589</span></span></span>)</p><br> <p><span><span>في One&Only، نوجد لخلق الفرح لضيوفنا من خلال التوقع والإبداع والدقة والتعاطف والدفء. نحن نلائم كل جانب من إقامة ضيوفنا لجعل أحلامهم ورغباتهم حقيقة. مع جو أنيق ولكنه مريح بشكل رائع، وفريق دقيق ولكنه ودود، نسعى لتجاوز توقعات ضيوفنا في كل فرصة ممكنة. </span></span></p><br>
<p><br>
<span><span>انظر فجر تجربة منتجع جديدة وشاملة في دبي – One&Only One Za’abeel. مركز حيوي للأعمال، ساحة جذابة للترفيه، وملاذ للصحة في المدينة، سيكون هذا المنتجع الجديد في دبي أكثر من أيقونة رائدة في الأفق، وسيكون واحة حضرية لا مثيل لها تماماً. مع معرفة سخية وكرم، نتوقع احتياجات ضيوفنا ونفوق التوقعات. سواء كنا نصمم يوم عائلة مثالي أو نرتب عشاء خاص رومانسي، نقترب من كل شيء بخيال لإشعال روح اللعب والاكتشاف والمغامرة. هذا ليس مجرد عملنا، إنه شغفنا.</span></span></p><br> <p><span><strong>عن الدور </strong></span></p><br>
<p><span>سيتولى مساعد المدير، قسم الاستقبال في One & Only One Za’abeel مسؤولية إضفاء البهجة على الضيوف من خلال التوقع والإبداع والدقة والتعاطف والدفء، مع تخصيص كل جانب من إقامتهم لتجاوز توقعاتهم. سيساعد مدير قسم الاستقبال في عمليات وإشراف جميع أقسام الاستقبال، بما في ذلك خدمات الضيوف، الكونسيرج. يجب أن يقود بالعمل من القلب، والاعتناء بالضيوف والزملاء، والحفاظ على معيار عالي من الخدمة، وتقديم تدريب وتحفيز مستمرين للفريق. </span></p><br>
<p><span><strong>المهام والمسؤوليات الأساسية التشغيلية </strong> </span></p><br>
<ul>
<li><span>إشراف وإدارة عمليات مكتب الاستقبال، خدمات الضيوف، والكونسيرج</span></li>
</ul>
<ul>
<li><span>مراقبة جميع المعاملات المالية، بما في ذلك النقد، ودفعات بطاقات الائتمان، وغيرها من طرق الدفع</span></li>
</ul>
<ul>
<li><span>مراقبة دقة كتيبات الضيوف والفواتير والفواتير، وتصحيح أي تناقضات عند الضرورة</span></li>
</ul>
<ul>
<li><span>ضمان استجابة فعالة في حالة سيناريو الحجز الزائد</span></li>
</ul>
<ul>
<li><span>التأكد من حجز غرف الصباح الفاخرة مسبقاً، وغرف الطلبات الخاصة، وغرف ضيوف الإقامة الطويلة مقدماً، مع إشعار قسم التنظيف وتجهّيز كل غرفة بالوسائل الترحيبية المناسبة</span></li>
</ul>
<ul>
<li><span>إدارة وتسجيل تفضيلات الضيوف بشكل فعّال والتواصل مع الأقسام المعنية لضمان اتباعها وادراجها في الأنظمة المناسبة (ALICE، SAGA، Opera وغيرها) </span></li>
</ul>
<ul>
<li><span>من لحظة ما قبل الوصول، إقامة اتصالات وقنوات تواصل قوية مع كل ضيف لضبط نغمة الإقامة السلسة</span></li>
</ul>
<ul>
<li><span>متابعة جميع شكاوى الضيوف من اليوم السابق، التأكد من حل جميع القضايا بكفاءة ورضا الضيف عن الحل المقدم</span></li>
</ul>
<ul>
<li><span>الحفاظ على قنوات اتصال فعّالة بين كل ضيف والأقسام المعنية لضمان أن الضيوف مطلعون ومهتمون جيداً. تشمل قنوات الاتصال الهواتف الذكية الخاصة بالشركة (على سبيل المثال GMH و WhatsApp Business)</span></li>
</ul>
<ul>
<li><span>في حال حدوث أي حوادث/إزعاج للضيوف، المحاولة لحل كل مشكلة ورفعها إلى الإدارة عند الحاجة. يتم تسجيل جميع مشاكل الضيوف والحوادث والتغذية الراجعة في ALICE في يوم حدوثها</span></li>
</ul>
<p><span><strong>عنك </strong></span></p><br>
<ul>
<li><span>درجة البكالوريوس في إدارة الضيافة، إدارة الأعمال، أو مجال ذو صلة</span></li>
</ul>
<ul>
<li><span>خبرة لا تقل عن سنتين في دور إدارة مكتب الاستقبال أو خدمات الضيوف في فندق فخم</span></li>
</ul>
<ul>
<li><span>مهارات قيادة وتنظيم قوية، مع القدرة على إدارة فريق بفعالية وتحديد الأولويات</span></li>
</ul>
<ul>
<li><span>مهارات اتصال وشخصية ممتازة، مع القدرة على التفاعل مع الضيوف والموظفين على كافة المستويات</span></li>
</ul>
<ul>
<li><span>الكفاءة في Opera PMS</span></li>
</ul>
<ul>
<li><span>الكفاءة في اللغة الإنجليزية (شفهيًا وكتابة)</span></li>
</ul>
<ul>
<li><span>إضافة لغة إضافية ستكون ميزة</span></li>
</ul>
<ul>
<li><span>معرفة التنظيمات والقوانين ذات الصلة بعمليات الفندق</span></li>
</ul>
<ul>
<li><span>القدرة على العمل بساعات مرنة، بما في ذلك عطلات نهاية الأسبوع والعطل</span></li>
</ul>
<p><span><span>علامتنا التجارية تتوسع أسرع من أي وقت مضى. نستثمر في نمو شركتنا، وهذا يعني أننا ملتزمون بالاستثمار فيك. انضم إلى فريق ذو قلب مفتوح وبديهة سخية وروح عفوية. نحن نؤمن بجعل ضيوفنا سعداء أكثر مما يتصورون. نحن نبهجهم في كل لحظة ونخلق ذكريات تدوم مدى الحياة. ستكون في قلب هذه الرؤية، لتواصل الابتكار باستمرار لتقديم تجارب مذهلة وذكريات تدوم إلى الأبد.</span></span></p><br>
</div>
الوظيفة: خبير الرياضيات (عن بُعد) الموقع: بعيد (العمل من أي مكان) نوع الوظيفة: عقد الدفع: 20-40 دولارًا في الساعة<br>نظرة عامة على الدور: نحن نبحث عن خبير رياضيات لأحد عملائنا ليعمل بعقد. ينطوي الدور على تطبيق مبادئ رياضية متقدمة لحل مسائل معقدة وتحسين الخوارزميات. سيقوم المرشحون بوضع نماذج وتحليل البيانات لدعم اتخاذ القرار في مجال تقني.<br>المسؤوليات الرئيسية:• تطوير وتنقيح نماذج رياضية لحلول خوارزمية في تحليل البيانات.• تطبيق تقنيات إحصائية وحاسوبية لتفسير وحل مشاكل الأعمال.• التعاون مع علماء البيانات والمهندسين لدمج الأطر الرياضية في أنظمة الإنتاج.• التحقق من دقة النموذج وأدائه من خلال اختبارات وتحقق صارمين.• توثيق المنهجيات والافتراضات والنتائج لمراجعة صاحبي المصلحة.<br>المهارات والمؤهلات المطلوبة:• خبرة في الرياضيات التطبيقية، بما في ذلك الجبر الخطي والتفاضل والتكامل ونظرية الاحتمالات.• الكفاءة في لغات البرمجة مثل بايثون أو R للنمذجة الرياضية.• الخبرة في التحليل الإحصائي، التعلم الآلي، أو تقنيات التحسين.• القدرة على تحويل المفاهيم الرياضية المجردة إلى حلول عملية.• مهارات تحليلية قوية وحل المشكلات.<br>المزيد حول الفرصة: هذه الوظيفة تتيح فرصة فريدة للعمل مع رائد عالمي في قطاع التكنولوجيا والمعلومات والإنترنت، للمساهمة في تطوير حلول قابلة للتوسع. يدعم المنصب فرق متعددة الوظائف في بناء منتجات تعتمد على البيانات.<br>جهة التوظيف التي تلتزم بمبدأ تكافؤ الفرص: نحن نوظف بناءً على المهارات والخبرة. جميع المرشحين المؤهلين مرحب بهم بغض النظر عن الخلفية أو الخبرة أو تاريخ التوظيف السابق. تتم مراجعة الطلبات بناءً على القدرة التقنية والمؤهلات فقط.<br>قدم الآن!
<p>مركز إثراء في دبي يخدم أكثر من 1,800 طالب تتراوح أعمارهم بين 3 و18 عامًا في مواد الرياضيات والإنجليزية والعلوم. نحن نبحث عن أخصائي لغة إنجليزية خبير في امتحانات 11+ للانضمام إلى فريقنا، لإعداد الطلاب لاختبار دخول المدارس البريطانية المستقلة والGrammar (GL, CEM, ISEB، وورق المدرسة المحددة).</p><p>ستقدم دروساً جذابة على شكل مجموعات صغيرة ودروس فردية تغطي الفهم، والكتابة الإبداعية، والتفكير اللفظي، وستلعب دوراً رئيسياً في إرشاد العائلات خلال رحلة 11+ من خلال تواصل واضح واستباقي.</p><p>• المرشح المثالي هو معلم 11+ واثق ذو خبرة، أو مدرس مدرسة ابتدائية/إعداد لديه شغف حقيقي باللغة الإنجليزية وسجل حافل في إدخال الطلاب إلى مدارس المستقلة البريطانية والـGrammar التنافسية.
• معرفة عميقة بالمواد في الفهم، والكتابة الإبداعية، والمفردات، والتفكير اللفظي على مستوى المرحلة الأساسية 2 وما بعدها
• القدرة على تدريس مادة 11+ الرياضيات والتفكير غير اللفظي تعتبر ميزة كبيرة
• حضور صف مدفّأ وجذاب مع أطفال المرحلة الابتدائية (من عمر 8 إلى 11 عامًا)، قادر على بناء الثقة لدى الطلاب تحت ضغط الامتحان
• متواصل مهني واستباقي مع أولياء الأمور — مرتاح لمناقشة التقدم، والمدارس المستهدفة، والتوقعات الواقعية
• منظم وموثوق، لديه عادات تخطيط الدروس وتتبع التقدم قوية
• درجة البكالوريوس في الإنجليزية أو التعليم أو مجال ذي صلة (مرحلة PGCE/QTS مرحب بها ولكنها ليست مطلوبة)
• يفضل الحصول على تعليم في المملكة المتحدة أو خبرة في مناهج المملكة المتحدة بشكل كبير، نظرًا لطبيعة تحضير 11+
• حاليًا في الإمارات العربية المتحدة أو مستعد للانتقال للبداية في أغسطس 2026 (توفير رعاية فيزا)</p>
<section><p class="heading jdMain">وصف الوظيفة</p><p class="heading">الأدوار والمسؤوليات</p><div class="paragraph"><ul><li>التأكد من الالتزام الصارم بمخططات الهندسة المدنية والمواصفات والكودات المعنية (على سبيل المثال IS، BS، ACI) طوال تنفيذ المشروع.</li><li>إجراء فحص دقيق لأعمال المدنية الجارية، بما في ذلك القوالب والتسليح وصب الخرسانة وتركيب الحديد الإنشائي، مع تحديد الانحرافات عن معايير الجودة.</li><li>إدارة وتنسيق اختبار مواد البناء مثل الخرسانة والصلب والركام والتربة، لضمان الامتثال لمتطلبات المشروع ومعايير الصناعة.</li><li>إعداد والحفاظ على تقارير التفتيش الشاملة وتقارير عدم المطابقة (NCRs) وسجلات التقدم اليومية، وتوثيق جميع النتائج والإجراءات التصحيحية.</li></ul></div></section><section><p class="heading">الملف المرشح Desired Candidate Profile</p><p class="paragraph"></p><ul><li><p>درجة البكالوريوس في الهندسة المدنية أو مجال ذو صلة من مؤسسة معترف بها.</p></li><li><p>حد أدنى 15 عامًا من الخبرة المتقدمة في فحص مراقبة الجودة المدنية، ويفضل في مشاريع بنى تحتية أو مبانٍ واسعة النطاق.</p></li><li><p>امتلاك شهادات ذات صلة مثل CSWIP، مستوى II في ASNT (لـ NDT إذا كان ذلك مناسبًا)، أو شهادات جودة معترف بها مكافئة.</p></li><li><p>خبرة مثبتة في العمل في بيئات EPC أو البناء، مع إظهار فهم قوي لدورات حياة المشروع.</p></li></ul><br><p><strong>معيار الأهلية</strong></p><p>✔ الخبرة في خطوط الأنابيب / النفط والغاز / EPC / خطوط التدفق / رأس البئر / باوندرايلد / المنبع / على الساحل</p><p>✔ يفضل وجود خبرة Gulf / ADNOC</p><p>✔ تطبيق سياسة اللحية النظيفة</p><p>❌ المرشحون ذوو خبرة Metro / مبانٍ / بنى تحتية للطرق غير مؤهلين</p><br><p><strong>معيار العمر:</strong></p><ul><li><p>الحد الأقصى للسن هو 49 عامًا</p></li><li><p>للوظائف الإدارية، قد يمتد حتى 50 عامًا إذا كان لدى المرشح خبرة كبيرة في الخليج</p></li></ul><br><p><strong>المناصب الإدارية والمتوسطة العليا (SR.):</strong></p><ul><li><p>حد أدنى 5 سنوات من الخبرة في الخليج في المجال ذا صلة إلزامي</p><br></li></ul><p></p></section>
<ul><li>تنمية والحفاظ على علاقات قوية مع العملاء الرئيسيين، مع التأكد من تلبية احتياجاتهم وتجاوزها لدفع الاحتفاظ بالعملاء.</li><li>إجراء بحث سوقي شامل لتحديد فرص مبيعات جديدة والبقاء في صدارة اتجاهات الصناعة، مما يضعك كمرشد موثوق.</li><li>إعداد وتقديم عروض مبيعات جذابة مصممة لتحديات العملاء المحتملين الفريدة، مع التعبير بوضوح عن قيمة العرض.</li><li>التفاوض على العقود وإغلاق الصفقات بفعالية، مع إظهار فهم عميق لاستراتيجيات التسعير ومواقعك التنافسية.</li></ul><p><strong>الملف الشخصي المرغوب للمرشح</strong></p><ul><li>درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال، أو التسويق، أو مجال ذي صلة لضمان أساس معرفي قوي بمبادئ المبيعات.</li><li>حد أدنى 3 سنوات من الخبرة في المبيعات المباشرة، خصوصاً في بيئات B2B، لإظهار سجل حافل في تلبية أهداف المبيعات أو تجاوزها.</li><li>شهادة في مناهج المبيعات مثل SPIN Selling أو Challenger Sales للتحقق من الخبرة والقدرات البيعية الاستراتيجية.</li><li>الخبرة في الصناعة المحددة (مثلاً التكنولوجيا، الرعاية الصحية، المالية) لاستفادة من المعرفة الصناعية في تفاعل أفضل مع العملاء.</li></ul>
<ul><li>المساعدة في عملية التوظيف من خلال فحص السير الذاتية، جدولة المقابلات، والتواصل مع المرشحين لضمان تجربة توظيف سلسة.</li><li>الحفاظ على سجلات الموظفين بدقة، مع التأكد من أن جميع الوثائق حديثة ومتوافقة مع المتطلبات القانونية.</li><li>دعم عملية الإعداد بالتجهيز لمواد التوجيه وإجراء جلسات تعريف للموظفين الجدد لدمجهم في ثقافة الشركة.</li><li>إدارة برامج المزايا ومساعدة الموظفين في الاستفسارات المتعلقة بمزاياهم، مع ضمان الوضوح والفهم.</li></ul><p><strong>الملف التعريفي المرغوب للمرشح</strong></p><ul><li>يفضّل الحصول على درجة البكالوريوس في الموارد البشرية أو إدارة الأعمال أو مجال ذي صلة لضمان فهم أساسي لمبادئ الموارد البشرية.</li><li>خبرة لا تقل عن 1-2 سنوات في الموارد البشرية في بيئة ديناميكية ضرورية للحصول على تعرض عملي لوظائف الموارد البشرية.</li><li>يمكن أن تميز شهادات الموارد البشرية مثل SHRM-CP أو PHR المرشحين، مما يظهر الالتزام بالتطوير المهني.</li><li>الخبرة في صناعات مثل التكنولوجيا أو الرعاية الصحية أو المال يمكن أن تكون مفيدة لفهم التحديات الخاصة بالموارد البشرية في القطاع.</li></ul>
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span>إنترنتي حلول التوظيف حاليًا يبحث عن مدير ضمان الجودة لأحد شركائنا، وهو رائد عالمي في الاستشارات والتحول الرقمي والخدمات الهندسية والتقنية.<br> الهدف: نحن نبحث عن مدير ضمان جودة متمرس يمتلك خلفية قوية في صناعة الطيران لقيادة أنشطة ضمان الجودة عبر برامج التحول الرقمي واسعة النطاق.<br> المرشح المثالي سيكون لديه خبرة واسعة في إدارة تسليم ضمان الجودة من البداية للنهاية، قيادة فرق الاختبار، وضمان التسليم الناجح لحلول عالية الجودة عبر أنظمة الطيران وتطبيقات الواجهة أمام العملاء.<br> يتطلب هذا الدور إما الطلاقة المهنية باللغتين العربية والإنجليزية، أو وجود خبرة عمل دولية سابقة في سوق غربي (مثال: الولايات المتحدة، المملكة المتحدة، كندا، أوروبا، أستراليا).<br> المسؤوليات: قيادة وإدارة أنشطة ضمان الجودة عبر مشاريع التحول الرقمي المتوسطة إلى الكبيرة.<br> الإشراف على دورة الاختبار الكاملة، بما في ذلك التخطيط، التنفيذ، إدارة العيوب، التقارير، وحوكمة الجودة.<br> إدارة أنشطة الاختبار الوظيفي وغير الوظيفي واختبار قبول المستخدم (UAT).<br> قيادة فرق ضمان الجودة وتوجيه مهندسي الاختبار لضمان تسليم المشروع بجودة عالية.<br> تنسيق الاختبار عبر تطبيقات الويب والهاتف المحمول والوسائط البرمجية والتكاملية.<br> التعاون مع أصحاب المصالح من الأعمال، والمطورين، والمعماريين، وفرق الإصدار الأجايل طوال دورة المشروع.<br> التحقق من عمليات الأعمال الخاصة بالطيران عبر أنظمة خدمات الركاب (PSS)، والحجوزات، والتذاكر، والإجراءات قبل المغادرة، ونظم الدليل العالمي للحجز (GDS)، ومنصات أماديوس.<br> تتبع تقدم الاختبار، إدارة المخاطر، وإبلاغ حالة المشروع لأصحاب المصلحة الرئيسيين.<br> استخدام أدوات ALM مثل Azure DevOps وJira لإدارة أنشطة الاختبار والعيوب.<br> دفع التحسينات المستمرة في عمليات QA والمنهجيات وأفضل الممارسات.<br> شهادة البكالوريوس في علوم الحاسوب أو تكنولوجيا المعلومات أو الهندسة أو مجال ذي صلة.<br> خبرة مثبتة في إدارة QA لبرامج التحول الرقمي المتوسطة إلى الكبيرة .<br> خبرة عملية قوية في أنظمة خطوط الطيران، بما في ذلك أنظمة خدمات الركاب (PSS)، والحجوزات، والتذاكر، وأنظمة مراقبة الإقلاع (DCS)، والتسجيل المسبق، وGDS، وأماديوس .<br> خبرة في اختبار تطبيقات الويب والهاتف المحمول والوسائط البرمجية والتكاملية.<br> خبرة مثبتة في قيادة تسليم QA من البداية للنهاية، بما في ذلك الاختبار الوظيفي، والاختبار غير الوظيفي، واختبار قبول المستخدم (UAT).<br> إجادة استخدام Azure DevOps وJira أو أدوات ALM مماثلة.<br> خبرة بإدارة دورة الاختبار الكاملة، بما في ذلك التخطيط، والتنفيذ، وإدارة العيوب، والتقارير.<br> خبرة في قيادة وتوجيه فرق QA.<br> خبرة في العمل مع أساليب وأدوات الإصدار والأجايل.<br> مهارات قيادية قوية، واتصال، وإدارة أصحاب المصلحة، وحل المشكلات.<br> مهارات تواصل شفهية وكتابية ممتازة بالإنجليزية.<br></span> </div>
<section><p class="heading jdMain">الوصف الوظيفي</p><p class="heading">الأدوار والمسؤوليات</p><div class="paragraph"><ul><li><p>إدارة ومعالجة الحسابات المستحقة الدفع، لضمان دفع الموردين في الوقت المحدد وبشكل دقيق، بما في ذلك التحقق من الفواتير وتسويتها.</p></li><li><p>التعامل مع الحسابات المستلمة، بما في ذلك إصدار فواتير للعملاء، والمتابعة على المدفوعات المستحقة، وحل التباينات بسرعة.</p></li><li><p>إجراء تسويات بنكية، ومقارنة كشوف البنك بالسجلات الداخلية لتحديد وتصحيح أي فروقات.</p></li><li><p>المساعدة في عمليات الإغلاق الشهرية والسنوية، بما في ذلك إعداد قيود اليومية والجداول الداعمة.</p></li><li><p>دعم الأقسام الأخرى بالمهام الإدارية.</p></li></ul></div></section><section><p class="heading">الملف الوظيفي المرغوب</p><p class="paragraph"></p><ul><li><p>يحمل شهادة بكالوريوس في المحاسبة أو المالية أو مجال ذو صلة؛ أساسي وجود أساس قوي.</p></li><li><p>يملك شهادات مهنية ذات صلة مثل CPA أو CMA أو ما يعادلها، مما يبرز الالتزام المهني.</p></li><li><p>لديه خبرة لا تقل عن 3-5 سنوات في المحاسبة أو المالية، توضح التطبيق العملي للمعرفة.</p></li><li><p>معرفة قوية بمبادئ المحاسبة، وضريبة القيمة المضافة في الإمارات العربية المتحدة (إن وجدت).</p></li><li><p>إتقان MS Office (خصوصاً Excel) وبرامج المحاسبة.</p></li><li><p>مهارات تنظيمية قوية، وإدارة الوقت، والاتصال الفعّال.</p></li><li><p>الاهتمام بالتفاصيل وقدرات حل المشكلات.</p></li><li><p>القدرة على الحفاظ على السرية.</p></li></ul><p></p></section>
<section><p class="heading jdMain">وصف الوظيفة</p><p class="heading">الأدوار والمسؤوليات</p><div class="paragraph"><ul><li><p>تسجيل جميع المعاملات المحاسبية.</p></li><li><p>إعداد البيانات المالية في الوقت المناسب (الميزانية العمومية وبيان الدخل والربح والخسارة).</p></li><li><p>التعامل مع الإغلاقات الشهرية والسنوية.</p></li><li><p>مطابقة حسابات الدائنين والمدينين بما في ذلك الشركات التابعة.</p></li><li><p>ضمان مدفوعات بنكية في الوقت المحدد.</p></li><li><p>تتبع المدفوعات إلى أصحاب المصلحة الداخليين والخارجيين.</p></li><li><p>تعزيز سرية البيانات المالية وإجراء النسخ الاحتياطية حسب الضرورة.</p></li><li><p>إعداد أوراق التكلفة، وحساب تكلفة الوصول وتسجيل فواتير الشحن.</p></li><li><p>مصالحة المخزون ودعم تدقيق المخزون حسب الحاجة.</p></li><li><p>دعم تنفيذ ERP وتحسين عمليات التمويل.</p></li><li><p>دعم الامتثال لضريبة القيمة المضافة/الضريبة.</p></li></ul></div></section><section><p class="heading">الملف الشخصي المطلوب للمرشح</p><p class="paragraph"></p><ul><li><p>درجة البكالوريوس / الماجستير في المحاسبة / المالية</p></li><li><p>CA Inter / ACCA شبه مؤهل / CMA أو ما شابه من مؤهلات يعتبر ميزة</p></li><li><p>خبرة 4-6 سنوات</p></li><li><p>يفضل الخبرة في التجزئة أو التوزيع أو عمليات المنطقة الحرة</p></li><li><p>مهارات اتصال ممتازة</p></li><li><p>خبرة في أنظمة ERP أو Tally وExcel المتقدم</p></li><li><p>معرفة قوية بمبادئ المحاسبة والمطابقة والتقارير مطلوبة</p></li><li><p>يتطلب خبرة في Microsoft Dynamics Business Central</p></li><li><p>القدرة على تعدد المهام والاهتمام بتفاصيل التفاصيل</p></li><li><p>يجب أن يكون المرشحون متاحين في الإمارات العربية المتحدة</p></li><li><p>الانضمام الفوري مفضل</p></li></ul><p></p></section>
<section><p class="heading jdMain">وصف الوظيفة</p><p class="heading">الأدوار والمسؤوليات</p><div class="paragraph"><ul><li>الإشراف على العمليات اليومية في الاستوديو، وضمان سير العمل بسلاسة من بدء المشروع وحتى إكماله، مع إدارة الموارد والجداول الزمنية بشكل فعّال.</li><li>تطوير وتنفيذ استراتيجيات تشغيلية لتحسين الكفاءة وتقليل التكاليف وتعزيز إنتاجية الاستوديو بشكل عام.</li><li>إدارة الميزانيات، تتبّع النفقات، وتوقع الاحتياجات المالية، مع التأكد من بقاء المشاريع ضمن المعايير المالية.</li><li>قيادة وتوجيه فريق الاستوديو، رعاية بيئة فريق تعاونية وعالية الأداء مع إدارة الأداء.</li></ul></div></section><section><p class="heading">الملف الشخصي للمرشح المطلوب</p><p class="paragraph"></p><ul><li><p>درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال، إدارة الفنون، أو مجال ذي صلة، تُظهر فهماً أساسياً لمبادئ التشغيل.</p></li><li><p>حد أدنى سنتان من الخبرة المتقدمة في إدارة الاستوديو أو دور قيادي تشغيلي مشابه في الصناعة الإبداعية.</p></li><li><p>خبرة مثبتة في منهجيات إدارة المشاريع (مثل Agile، Waterfall) وإتقان البرامج ذات الصلة (مثل Asana، Trello، Jira).</p></li><li><p>فطنة مالية مثبتة، بما في ذلك وضع الميزانيات والتوقعات والسيطرة على التكاليف، مع سجل حافل في إدارة الموارد بشكل فعال.</p></li><li><p>متطلبات إضافية: خبرة في تأجير الاستوديو، إنتاج الفعاليات، البودكاست، البث، وتغطية حفلات الزواج/الفعاليات. رخصة قيادة الإمارات مطلوبة/مرغوبة.</p></li></ul><p></p></section>
<section><p class="heading jdMain">وصف الوظيفة</p><p class="heading">الأدوار والمسؤوليات</p><div class="paragraph"><ul><li>توفير تدخلات دعم الحياة المتقدمة (ALS)، بما في ذلك التنبيب، إدارة الأدوية، وإدارة الطرق الهوائية المتقدمة، لاستقرار المرضى المصابين بشكل حرج في بيئة ما قبل المستشفى.</li><li>إجراء تقييمات شاملة للمرضى، باستخدام أدوات وتقنيات تشخيص متقدمة لتحديد وتقييم طبيعة وشدة حالات المرضى بدقة، وتوجيه قرارات العلاج.</li><li>إدارة مجموعة واسعة من الأدوية، بما في ذلك الحقن الوريدي (IV)، والعضل (IM)، وتحت الجلد، وفق البروتوكولات المعمول بها وأوامر الطبيب.</li><li>بدء والحفاظ على خطوط IV، بما في ذلك إدخال وإدارة الخطوط الطرفية والوسطى، لضمان توصيل السوائل والأدوية.</li></ul></div></section><section><p class="heading">الملف الشخصي المطلوب للمرشح</p><p class="paragraph"></p><ul><li><p>حاصل على ترخيص إسعاف متقدم صالح من DCAS</p></li><li><p>يحمل على الأقل درجة الزمالة في الإسعاف أو مجال ذي صلة.</p></li><li><p>يتطلب خبرة لا تقل عن 3-5 سنوات كمُسعف، مع سجل حافل في تقديم رعاية مرضى عالية الجودة في بيئة ما قبل المستشفى.</p></li><li><p>يظهر كفاءة في مهارات دعم الحياة المتقدم (ALS)، بما فيها التنبيب، وإدارة الأدوية، وإدارة مجرى الهواء المتقدم.</p></li></ul><p></p></section>
<h2 class="h5">وصف العمل</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<strong>رمز الوظيفة:</strong> 342/001/450<br><strong>الصناعة:</strong> العقارات وتطوير الممتلكات<br><br>تسعى شركتنا إلى أخصائي موارد بشرية نشط وموجه التفاصيل لدعم عمليات الموارد البشرية اليومية في المنظمة. تتمثل المسؤولية في إدارة التوظيف، والتوجيه، وسجلات الموظفين، وإدارة الموارد البشرية، ودعم الرواتب، والعلاقات العمالية، والامتثال لقانون العمل الإماراتي مع ضمان سير عمليات الموارد البشرية بسلاسة عبر الأعمال.<br>سيكون المرشح المثالي لديه خبرة سابقة في الموارد البشرية في الإمارات، ومهارات تنظيمية ممتازة، والقدرة على إدارة وظائف الموارد البشرية المتعددة في بيئة سريعة الوتيرة. تعتبر هذه الوظيفة كأخصائي موارد بشرية في دبي فرصة ممتازة للمحترفين الذين يسعون لبناء مسيرتهم المهنية ضمن قطاع العقارات وتطويرها.<br><br><ul><li>إدارة أنشطة التوظيف من البداية إلى النهاية، بما في ذلك البحث عن المرشحين، الفرز، المقابلات، إعداد العروض، والتوجيه.</li><li>الحفاظ على سجلات موظفين دقيقة، وملفات شخصية، ووثائق الموارد البشرية.</li><li>إعداد عقود العمل، الرسائل، الشهادات، رسائل الإنذار، ووثائق الموارد البشرية الأخرى.</li><li>تنسيق توجيه الموظفين، والتعريف، وإجراءات الخروج.</li><li>متابعة حضور الموظفين، وسجلات الإجازات، ودعم إعداد الرواتب الشهري.</li><li>تنسيق إجراءات التأشيرة، والتجديدات، وبطاقات العمل، وبطاقات الهوية الإماراتية، وغيرها من وثائق الموظفين مع مكتب العلاقات الحكومية.</li><li>التأكد من الامتثال لقانون العمل الإماراتي، وسياسات الشركة، وأفضل ممارسات الموارد البشرية.</li><li>التعامل مع استفسارات الموظفين المتعلقة بسياسات الموارد البشرية والإجازات والمزايا والمسائل الوظيفية العامة.</li><li>دعم مبادرات التفاعل الوظيفي، وتنسيق التدريب، وأنشطة إدارة الأداء.</li><li>الحفاظ على تقارير الموارد البشرية، وقواعد بيانات الموظفين، ومقاييس الموارد البشرية لمراجعة الإدارة.</li><li>التنسيق مع الأقسام الداخلية لدعم تخطيط القوى العاملة والمتطلبات التشغيلية.</li><li>الحفاظ على سرية معلومات الموظفين وسجلات الموارد البشرية.</li><li>أداء واجبات الموارد البشرية والإدارية الأخرى التي تتولاها الإدارة.</li></ul><br><br><ul><li>درجة البكالوريوس في الموارد البشرية، إدارة الأعمال، أو مجال ذي صلة.</li><li><strong>2-5 سنوات</strong> من <strong>الخبرة في الإمارات في الموارد البشرية.</strong></li><li>معرفة قوية بقانون العمل الإماراتي وأفضل ممارسات الموارد البشرية.</li><li>خبرة في التوظيف، والتوجيه، وعلاقات الموظفين، وإدارة الموارد البشرية، ودعم الرواتب.</li><li>الخبرة في تنسيق وثائق التأشيرة والعمل ستكون ميزة.</li><li>الإتقان في تطبيقات Microsoft Office، خاصة Excel وWord وOutlook.</li><li>الخبرة باستخدام أنظمة إدارة الموارد البشرية أو برامج HR ستكون ميزة.</li><li>مهارات اتصال وتنظيم وتعامل مع الآخرين ممتازة.</li><li>القدرة على التعامل مع المعلومات بسرية وبمهنية ونزاهة.</li><li>القدرة على العمل بشكل مستقل أثناء إدارة أولويات متعددة في بيئة سريعة الوتيرة.</li></ul><br><br><em>يرجى زيارة صفحة </em><strong><em>الوظائف</em></strong><em> للتحقق من قائمة وظائفنا الحالية في الإمارات وعبر العالم.</em><br><em>تابعنا على </em><strong><em>LinkedIn</em></strong><em> و</em><strong><em> Facebook</em></strong><em> للبقاء على اطلاع بفرصنا القادمة.</em><br><em>اشترك في </em><strong><em>النشرة الإخبارية لـ LinkedIn</em></strong><em> لتحديثات وظائف أسبوعية.</em><br> </div>
<section><p class="heading jdMain">وصف الوظيفة</p><p class="heading">الأدوار والمسؤوليات</p><div class="paragraph"><ul><li>قيادة أداء فريق المبيعات من خلال وضع وتتبع أهداف مبيعات طموحة، وضمان تحقيقها باستمرار وتجاوز التوقعات.</li><li>تطوير وتنفيذ استراتيجيات مبيعات مبتكرة، مع التركيز على تحليل السوق ورؤية العملاء لالتقاط فرص جديدة وزيادة الإيرادات.</li><li>قيادة وتوجيه فريق مبيعات عالي الأداء، وتوفير التدريب والدعم لتعزيز مهاراتهم وتطوير بيئة تعاونية.</li><li>إدارة والحفاظ على علاقات العملاء الرئيسية، باعتبارها نقطة الاتصال الأساسية للحسابات الاستراتيجية وحل القضايا الحرجة.</li></ul></div></section><section><p class="heading">ملف المرشح المطلوب</p><p class="paragraph"></p><p>تبحث شركة رائدة في مجال التجارة والتصنيع في دبي عن مديرين مبيعات ذوي خبرة كبيرة في مجال منتجات البناء.</p><p><strong>المتطلبات:</strong></p><ul><li><p>6–12 عامًا من الخبرة في المبيعات في الإمارات العربية المتحدة</p></li><li><p>خبرة مثبتة في منتجات البناء، مواد البناء، أو الصناعات ذات الصلة</p></li><li><p>يفضل شهادة في الهندسة الميكانيكية أو المدنية</p></li><li><p>رخصة قيادة سارية في الإمارات العربية المتحدة أمر أساسي</p></li><li><p>مهارات تواصل وتفاوض وإدارة علاقات العملاء قوية</p></li><li><p>موجهة نحو النتائج وتحقيق الأهداف</p></li><li><p>يجب أن يكون متاحًا للانضمام فورًا</p></li></ul><p><strong>الراتب:</strong> 6,000–9,000 درهم إماراتي شهريًا، يعتمد على الخبرة والقدرات.</p><p></p></section>
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span></span><p><span>يتولّى مدير استخبارات الأعمال (BI) قيادة تطوير ونشر وتحسين مستمر لقدرات تصور البيانات والتقارير لدى Keolis-MHI. يعمل ضمن قسم استراتيجية الأعمال والأداء، ويلعب دوراً محورياً في دعم اتخاذ القرار ورؤية التشغيل والتحول الرقمي لدى Keolis-MHI. يضمن مدير BI عرض بيانات الأداء بشكل ذي مغزى ومتاح، من خلال استخدام أدوات مثل Power BI لإنشاء لوحات معلومات وتقارير الاتجاهات ورؤى تنبؤية.</span></p><br>
<p><span><strong>المسؤوليات الأساسية</strong></span></p><br>
<p><span><strong>استراتيجي</strong></span></p><br>
<ol>
<li><span>تطوير والحفاظ على استراتيجية استخبارات أعمال على مستوى الشركة تتماشى مع تقارير الأداء والأهداف الاستراتيجية وأهداف التحول الرقمي.</span></li>
<li><span>تصميم هياكل لوحات معلومات BI قابلة للتوسع لدعم النمو الطويل الأجل في استخدام البيانات الأداء والتعقيد.</span></li>
<li><span>المساهمة في اتخاذ القرار على مستوى رفيع من خلال تحويل بيانات الأداء الخام إلى رؤى استراتيجية وسرد بصري.</span></li>
<li><span>تقديم جلسات تدريب منظمة في Power BI لموظفي Keolis-MHI عبر الأقسام لتعزيز الاعتماد على الذات في استخدام اللوحات، دعم اتخاذ القرار القائم على البيانات، وبناء قدرات تنظيمية في أدوات التقارير الرقمية.</span></li>
</ol> <p><span><strong>المالي</strong></span></p><br>
<ol>
<li><span>قيادة خلق القيمة من خلال تمكين رصد الأداء التفصيلي، المقارنات المرجعية، وتحليل الكفاءة من حيث التكلفة عبر التصور البصري للبيانات.</span></li>
<li><span>تحديد الاتجاهات والشذوذ في بيانات KPI التي تؤثر على العقوبات التعاقدية أو الحوافز والمساهمة في التحليلات المرتبطة بالتعليل.</span></li>
</ol> <p><span><strong>المعنيون/ العملاء</strong></span></p><br>
<ol>
<li><span>التعاون بشكل وثيق مع أصحاب المصلحة الداخليين، بما في ذلك فريق الأداء ورؤساء الأقسام، لتصميم وتقديم منتجات BI التي تلبي احتياجات المستخدم النهائي.</span></li>
<li><span>التأكد من أن أدوات BI تدعم توقعات RTA و تقارير Keolis-MHI وتساهم في إعداد لوحات تنظيمية.</span></li>
<li><span>عرض النتائج والتصورات والتوصيات للعملاء الداخليين وأصحاب المصلحة بوضوح وبفعالية.</span></li>
</ol> <p><span><strong>التشغيلي</strong></span></p><br>
<ol>
<li><span>قيادة تصميم وتطوير لوحات المعلومات في Power BI، مع التأكد من دقتها وبساطتها واستجابتها لاحتياجات العمل المتطورة.</span></li>
<li><span>تحويل أسئلة العمل إلى منطق تقارير، بالعمل عن كثب مع فريق Engineering Data للتحقق من صحة المصادر وتنظيمها.</span></li>
<li><span>الحفاظ على مكتبة تقارير ولوحات بيانات قياسية لدعم تتبع الأداء المستمر والمراجعات الاستراتيجية.</span></li>
<li><span>دعم أتمتة وتبسيط عمليات إعداد التقارير اليدوية عبر المؤسسة.</span></li>
</ol> <p><span><strong>القدرات / الأفراد</strong></span></p><br>
<ol>
<li><span>بناء قدرة BI عبر الأقسام من خلال تعزيز ثقافة بيانات الأداء وتدريب المستخدمين النهائيين على وظائف اللوحات والرؤى.</span></li>
<li><span>العمل كعامل تغيير في نضج التقارير الرقمية، وتشجيع الانتقال من بيئات البيانات Excel إلى بيئات بيانات ديناميكية وواقعية في الزمن.</span></li>
</ol> <p><span><strong> الأبعاد</strong></span></p><br>
<ol>
<li><span>المسؤول عن جميع التصوير الرقمي لبيانات الأداء داخل فريق استراتيجية الأعمال والأداء.</span></li>
<li><span>المالك الأساسي لجميع لوحات Power BI المرتبطة بمؤشرات الأداء contractual والReporting التشغيلي الداخلي.</span></li>
<li><span>مساهمة رئيسية في تقارير الإدارة، المراجعات الاستراتيجية، ومناقشات الأداء عبر الأقسام.</span></li>
<li><span>التواصل المنتظم مع فرق Engineering Data وPerformance وIT لضمان توافق المنصة وإتاحة البيانات.</span></li>
<li><span>بيئة مكتبية. قد يُطلب السفر أحياناً.</span></li>
</ol> <p><span><strong>المؤهلات التعليمية</strong></span></p><br>
<p><span>المطلوب</span></p><br>
<p><span>المطلوب</span></p><br>
<p><span>مرغوب</span></p><br>
<br>
<p><span>التعليم</span></p><br>
<ol>
<li><span>درجة البكالوريوس في تحليلات البيانات أو الهندسة أو مجال ذي صلة.</span></li>
</ol>
<ol>
<li><span>درجة الماجستير أو تدريب رسمي في علوم البيانات، استخبارات الأعمال، أو التحول الرقمي.</span></li>
</ol>
<br>
<p><span>الخبرة</span></p><br>
<ol>
<li><span>خبرة ذات صلة في استخبارات الأعمال، تصور البيانات، أو أدوار تقارير الأداء.</span></li>
<li><span>خبرة Power BI:</span>
<ul>
<li><span>خبرة مثبتة في تصميم وبناء وصيانة لوحات Power BI ونماذج البيانات.</span></li>
</ul>
</li>
<li><span>إدارة الأداء والتحليل:</span>
<ul>
<li><span>خبرة في تطوير لوحات وتقارير للمراجعات التنفيذية وتتبع KPI.</span></li>
</ul>
</li>
<li><span>التنسيق عبر الفرق:</span>
<ul>
<li><span>القدرة على العمل عبر الفرق لتحديد متطلبات البيانات وتوحيد KPIs ودعم اتخاذ القرار.</span></li>
</ul>
</li>
<li><span>التحول الرقمي:</span>
<ul>
<li><span>خبرة في استبدال العمليات اليدوية بحلول BI آلية.</span></li>
</ul>
</li>
<li><span>خبرة دولية</span></li>
</ol>
<ol>
<li><span>يفضل خبرة في قطاع النقل العام. </span></li>
</ol>
<br>
<p><span>المهارات / التدريب</span></p><br>
<ol>
<li><span>يجيد اللغة الإنجليزية بطلاقة. </span></li>
<li><span>ماهرة في Microsoft Power BI وExcel وأدوات Microsoft 365 الأخرى.</span></li>
<li><span>المعرفة بدمج مستودع البيانات مفضلة.</span></li>
</ol>
<br>
</div>
<h2 class=\"h5\">Job description</h2>
<div class=\"t-break\" data-jb-field=\"description\">Company Description<br><p><strong>اعمل معنا. غيّر العالم.</strong></p><br><p>في AECOM، نحن نُقدّم عالماً أفضل. سواء بتحسين رحلتك اليومية، أو إبقاء الأنوار قيد التشغيل، أو توفير الوصول إلى مياه نظيفة، أو تحويل أفق المدن، يعمل فريقنا على تمكين الناس والمجتمعات من الازدهار. نحن الشركة الاستشارية الرائدة في البنية التحتية في العالم، نتعاون مع العملاء لحل أكثر التحديات تعقيداً وبناء إرث للأجيال القادمة.</p><br><p>لم يكن هناك وقت أفضل للوجود في AECOM. مع تزايد الاستثمار في البنية التحتية حول العالم، خدماتنا مطلوبة بشكل كبير. ندعوك لأن تجلب أفكارك الجريئة وأحلامك الكبيرة وتصبح جزءاً من فريق عالمي يضم أكثر من 50,000 مخطط، مصمم، مهندس، عالم، مبتكر رقمي، مدير برامج وتنفيذ وبناء وغيرهم من المتخصصين الذين يقدمون مشاريع تحدث تأثيراً إيجابياً ملموساً حول العالم.</p><br><p>نحن فريق عالمي واحد مدفوعين بهدفنا المشترك في تقديم عالم أفضل. انضم إلينا.</p><br><br>Job Description<br><p>نبحث عن Associate دقيق التفاصيل وتحليلي التفكير في التخطيط الحضري للانضمام إلى فريقنا المتنامي في دبي، الإمارات العربية المتحدة. في هذا الدور، ستدعم تطوير وتنفيذ مبادرات التخطيط الحضري التي تشكل مستقبل مدينتنا. من خلال العمل بشكل تعاوني مع كبار المخططين والجهات الحكومية وأصحاب المصلحة في المجتمع، ستساهم في مشاريع تعزز التصميم الحضري، وتطوير البنية التحتية، والنمو المستدام. يجب أن يظهر المرشح المثالي مهارات تنظيمية قوية وكفاءة فنية والتزاماً بالتميز المهني في دفع حلول حضرية مبتكرة.</p><br><ul><li>المساعدة في تحليل وتقييم مقترحات التطوير الحضري، طلبات التخطيط، وخطط استخدام الأراضي</li><li>إجراء البحوث وجمع البيانات حول الاتجاهات السكانية وظروف السوق والمتطلبات التنظيمية لدعم قرارات التخطيط</li><li>إعداد الوثائق الفنية والتقارير والعروض التقديمية للفرق الداخلية وأصحاب المصلحة الخارجيين</li><li>استخدام برامج GIS وأدوات CAD لإنشاء وتحليل الخرائط وخطط المواقع وتصويرات التصميم الحضري</li><li>دعم تنسيق أنشطة مشاركة المجتمع والمراجعات مع أصحاب المصلحة للمشاريع التخطيطية</li><li>مراجعة وضمان الامتثال للوائح التنظيمية المحلية، وكود البناء، وإطار التخطيط الحضري لدبي</li><li>التعاون مع فرق متعددة التخصصات بما في ذلك المعماريين والمهندسين والمسؤولين الحكوميين في مبادرات تخطيط متكاملة</li><li>الحفاظ على ملفات المشروع ومنتجاته بشكل منظم</li><li>المساهمة في تطوير استراتيجيات التخطيط التي تعزز النمو الحضري المستدام والشامل</li><li>المساعدة في متابعة جداول المشروع والتسليمات لضمان الإنهاء في الوقت المحدد</li></ul><br>Qualifications<br><ul><li>درجة البكالوريوس في التخطيط الحضري، تخطيط المدينة، أو تخصص ذي صلة مثل الهندسة المعمارية، الهندسة المدنية، أو علوم البيئة</li><li>خبرة مهنية لا تقل عن 8 سنوات في التخطيط الحضري، ويفضل داخل شركة استشارية تخطيط أو منظمة تطوير</li></ul><br>Additional Information<br><p><em>في AECOM، نلتزم بالحفاظ على عملية توظيف آمنة وموثوقة ونأخذ أي نشاط توظيف احتيالي على محمل الجد. <strong>لدعم هذا الالتزام، يتعين على جميع الموظفين الجدد حضور جلسة تعريف يوم 1 بشكل شخصي في موقع مكتب AECOM كشرط للعمل.</strong></em></p><br><p><strong>عن AECOM</strong> </p><br><p>تفخر AECOM بتقديم مزايا شاملة لتلبية احتياجات موظفينا المتنوعة. بناءً على وضع توظيفك، قد تشمل المزايا الطبية والأسنان والرؤية والحياة والتأمين ضد العجز والتأمين على الإعاقة وإجازات مدفوعة، وإجازات حضور، ومزايا اختيارية، ومزايا مرنة في العمل، وموارد رفاهية، وبرنامج مساعدة الموظفين، وتإمين سفر الأعمال، وجوائز التقدير الوظيفي، وخطة التوفير للتقاعد، وخطة شراء أسهم الموظفين.</p><br><p>AECOM هي رائد عالمي في البنية التحتية، ملتزمة بتقديم عالم أفضل. كُشركة خدمات مهنية موثوقة مدعومة بقدرات تقنية عميقة، نحن نحل تحديات عملائنا المعقدة في المياه والبيئة والطاقة والنقل والمباني. تتشارك فرقنا مع عملاء القطاعين العام والخاص لخلق حلول مبتكرة ومستدامة ومرنة طوال دورة المشروع – من الاستشارات والتخطيط والتصميم والهندسة إلى إدارة البرنامج والبناء. AECOM شركة فورتشن 500 بلغ إيرادها 16.1 مليار دولار في السنة المالية 2025. تعرف أكثر على aecom.com. </p><br><p><strong>ما يجعل AECOM مكاناً رائعاً للعمل</strong> </p><br><p>ستكون جزءاً من فريق عالمي يدعم نموك وطموحاتك المهنية. اعمل على مشاريع رائدة – سواء في مجتمعك المحلي أو على نطاق عالمي – والتي تغيّر صناعتنا وتشكّل المستقبل. مع تقنية متطورة وشبكة من الخبراء، ستحصل على الموارد لإحداث تأثير حقيقي. تم تصميم برامج التدريب والتطوير الحاصلة على جوائز لتوسيع خبرتك الفنية ومهاراتك القيادية، ومساعدتك في بناء المسار المهني الذي طالما حلمت به. هنا، ستجد مكان عمل مرحباً قائم على الاحترام والتعاون والمجتمع – حيث لديك الحرية للنمو في عالم من الفرص. </p><br><p>كصاحب عمل يضمن تكافؤ الفرص، نؤمن بإمكانيتك ونساعدك على تحقيقها. سيبقى جميع معلوماتك سرية وفقاً لإرشادات EEO. </p><br><br><br>
مصمم منتجات - عقد لمدة 6 أشهر قابل للتمديد، مقر العمل في دبي<br>حول الدور الوظيفي: نحن نبحث عن مصمم منتجات أول ذو خبرة للمساعدة في تشكيل الجيل القادم من التجارب الرقمية عبر منصات عملائنا الموجهة للأفراد والشركات. يجمع هذا الدور بين التفكير الاستراتيجي في المنتج، ومهارات تصميم تجربة المستخدم الاستثنائية، والفهم العميق لسلوك المستخدم. ستقود مبادرات معقدة بدءاً من مرحلة الاستكشاف وحتى التسليم، وستعمل عن كثب مع فرق متعددة التخصصات لتصميم تجارب مبتكرة تحل مشاكل العملاء وتدفع نحو تحقيق نتائج أعمال ملموسة. ستؤدي دوراً محورياً في تحديد الفرص، وتحديد تجارب المنتج، والتحقق من صحة الحلول مع المستخدمين، وتقديم تصميمات عالية الجودة توازن بين احتياجات العملاء وأهداف العمل.<br>المسؤوليات الرئيسية: قيادة تصميم المنتج: قيادة مبادرات التصميم الشاملة من الاستكشاف وتطوير المفهوم وحتى التنفيذ والتحسين. توجيه رؤية المنتج واستراتيجية التجربة عبر رحلات العملاء الرئيسية. تحويل أهداف العمل واحتياجات المستخدمين إلى حلول بديهية ومؤثرة. وضع معايير عالية لجودة التصميم وسهولة الاستخدام والتنفيذ. تحديد رحلات المستخدم، وسير العمل، ونماذج التفاعل، وهندسة المعلومات. تصميم تجارب أنيقة تبسط المهام المعقدة وعمليات اتخاذ القرار للمستخدمين. إنشاء نماذج أولية (Wireframes)، ونماذج تفاعلية (Prototypes)، ومسارات المستخدم، ومواصفات تفصيلية للتفاعل. ضمان سهولة الوصول إلى التجارب وقابليتها للتوسع والاتساق عبر المنصات. الشراكة مع الباحثين ومديري المنتجات وأصحاب المصلحة لاكتشاف احتياجات المستخدمين والفرص المتاحة. إجراء ورش العمل، ومقابلات العملاء، ورسم خرائط الرحلات، واختبارات سهولة الاستخدام. الاستفادة من الرؤى النوعية والكمية لإثراء قرارات المنتج. التحقق من المفاهيم من خلال التجريب السريع والتصميم التكراري. العمل بشكل وثيق مع فرق المنتج والهندسة والبيانات والمحتوى والأعمال. تسهيل التوافق بين أصحاب المصلحة حول احتياجات المستخدمين وأولويات المنتج. تقديم وتوصيل أسس التصميم بفعالية للإدارة العليا. المساهمة في ثقافة منتج تعاونية تركز على المستخدم. تحديد فرص تحسين تفاعل العملاء وكفاءتهم وجودة التجربة الشاملة. المساهمة في مناقشات استراتيجية المنتج وخارطة الطريق طويلة المدى. تقييم التقنيات الناشئة وأنماط التفاعل لإنشاء تجارب منتجات مبتكرة. موازنة قيمة العميل والجدوى والأثر التجاري في اتخاذ القرار.<br>المتطلبات: خبرة تزيد عن 8 سنوات في تصميم المنتجات، أو تصميم تجربة المستخدم، أو تصميم الخدمات، أو تخصص ذي صلة. خبرة مثبتة في تصميم وإطلاق منتجات رقمية ناجحة. ملف أعمال قوي يوضح التفكير التصميمي الذي يركز على المستخدم وحل المشكلات. خبرة واسعة في تصميم التفاعل، وهندسة المعلومات، والنماذج الأولية، والتصميم المرئي. خبرة قوية في العمل ضمن فرق منتجات متعددة التخصصات. مهارات ممتازة في إدارة أصحاب المصلحة والتواصل. القدرة على قيادة المشاريع المعقدة بشكل مستقل والعمل في بيئات سريعة الخطى. فهم قوي لمنهجيات البحث وممارسات التصميم القائمة على البيانات. خبرة في المساهمة في أنظمة التصميم (Design Systems) أو العمل ضمنها.<br>المؤهلات المفضلة: خبرة في تصميم تجارب رقمية قائمة على البيانات أو مخصصة للغاية. الإلمام بالتقنيات الناشئة ونماذج التفاعل المتطورة. خبرة في منصات السوق، أو التجارة الإلكترونية، أو تكنولوجيا العقارات، أو التكنولوجيا المالية، أو منصات المستهلكين. خبرة في المساهمة في استراتيجية المنتج ومبادرات الابتكار. الشغف بالتصميم المرتكز على العميل والتجريب. مؤشرات النجاح: تقديم تجارب مستخدم استثنائية تحقق أثراً تجارياً ملموساً. قيادة مبادرات المنتج الاستراتيجية من المفهوم إلى الإطلاق. تحسين تفاعل العملاء ورضاهم وإكمال المهام. تعزيز التميز في التصميم عبر المنتجات والفرق. المساعدة في تشكيل تجارب مبتكرة تعزز مكانة الشركة كشركة رائدة في السوق. مصمم تجربة مستخدم (UX) في دبي، الإمارات العربية المتحدة
<p>سيُسهم هذا الدور في دعم أنشطة المحاسبة المالية لكيانات قانونية متعددة عبر منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، مع ضمان التقارير الدقيقة والامتثال والسياسات الداخلية القوية. مقره دبي، سيلعب مدير المحاسبة المشارك دورًا رئيسيًا في الإغلاق الشهري، الامتثال الضريبي، التحليل المالي، والإشراف على إدارة المكتب.
تفاصيل العميل
عميلنا هو مزود عالمي للمنتجات والحلول في قطاع الضيافة والخدمات، يزود عملاء عبر الأسواق الدولية. تعمل المؤسسة في بيئة سريعة الإيقاع وتقوم على أساس تجاري، وهي جزء من مجموعة متعددة الجنسيات معروفة بمعايير تشغيلية قوية ونمو مستمر.
الوصف
· إدارة أنشطة الإغلاق الشهري بما في ذلك المخصصات، إدخالات الرواتب، اليومية والاعتمادات
· الإشراف على عمليات إغلاق الكيانات عبر أنظمة المحاسبة المحلية ومنصات التقارير الأمريكية
· الحفاظ على دفتر الأستاذ الاسمي وإعداد وتسويات دقيقة للميزان المراجعة
· رصد الأداء اليومي للمبيعات والمحافظة على التقارير والبيانات الرئيسية المرتبطة
· قيادة تحليل الهامش أسبوعيًا ودعم تقديمات التوقعات
· تقديم تحليل الفوارق مع تعليق إداري واضح
· مراجعة، تسوية وتسوية الأرصدة بين الشركات لجميع الكيانات المعينة
· إدارة عمليات مخصصات الإتاوة والخصم
· تحديث أسعار الصرف ورصد التعرض لمخاطر العملة الأجنبية
· العمل كنقطة الاتصال الرئيسية للجهات التدقيقية الخارجية في الإمارات العربية المتحدة والمملكة المتحدة
· ضمان الامتثال للضوابط الداخلية ومتطلبات فصل الواجبات
· إعداد وتقديم إقرارات ضريبة القيمة المضافة في الإمارات ومساعدة المتطلبات الضريبية غير المباشرة الأخرى
· تنظيم مدخلات ضريبة الشركات الإماراتية والوثائق والامتثال للوائح ESR
· دعم إجراءات الميزانية السنوية ودوائر التنبؤ المستمرة
· بناء نماذج مالية تدعم اتخاذ القرار الاستراتيجي والتشغيلي
· تحديد وتنفيذ تحسينات للعمليات والأنظمة والأتمتة
· الشراكة مع الفرق التجارية والتشغيلية من خلال تقديم الرؤية والدعم المالي
· إشراف عمليات الإدارة البشرية بما في ذلك وثائق التوظيف والامتثال
· إدارة وظائف المكتب في دبي بما في ذلك تنسيق الموردين والمرافق</p><p>العروض الوظيفية
· فرصة للعمل مع مؤسسة عالمية ذات حضور قوي في السوق
· Exposure إلى عمليات مالية إقليمية ودولية
· بيئة ديناميكية مع فرص للمساهمة في تحسين العمليات
· تعاون عابر للوظائف عبر التمويل والمبيعات والعمليات
· دور يمزج بين المسؤولية التشغيلية والمدخل المالي الاستراتيجي
· بيئة مستقرة مع فرص تطوير مهني طويلة الأجل.</p><p>· درجة في المحاسبة أو المالية أو الأعمال
· يفضل عضوية مجلس المحاسبة المحترفة
· الحد الأدنى 5 سنوات خبرة في بيئة محاسبية
· خبرة لا تقل عن 2 سنة في تحمل مسؤوليات إدارة المكتب
· اتقان متقدم لبرنامج مايكروسوفت إكسل وبقية أدوات MS Office
· الخبرة بأنظمة ERP أو BI تعتبر ميزة
· القدرة على العمل بشكل مستقل في بيئة سريعة الإيقاع وتعدد المهام
· مهارات اتصال ممتازة واهتمام قوي بالتفاصيل
· يجب أن يكون المرشحون مقيمين في الإمارات العربية المتحدة</p>
<p>بناء مسيرتك المهنية مع واحدة من أبرز الشركات الوساطة في دبي.
يقدم سوق العقارات السكنية في دبي فرصاً استثنائية للمتخصصين في المبيعات الطموحين. سواء كنت تساعد مشترين لأول مرة، أو مستثمرين متمرسين أو أسر في العثور على منزلهم التالي، فكل يوم يجلب فرصاً جديدة لبناء العلاقات وإغلاق الصفقات وزيادة أرباحك.
في McCone Properties، ساعدنا المستشارين على بناء مسارات مهنية ناجحة في مجال العقارات منذ 2013. بدلاً من التوظيف على نطاق واسع، نركّز على اختيار الأشخاص المناسبين - أولئك الذين لديهم طموح ونزاهة وشغف حقيقي بالعقارات. مقابل ذلك، نقدم التدريب والتقنية والدعم اللازمين للنجاح في واحد من أكثر أسواق العقارات إثارة في العالم.
إذا كنت مستشار عقارات لديك خبرة أو بائع عالي الأداء جاهز لتحديك القادم، نود أن نسمع منك.
ما ستقوم به
كاستشاري مبيعات سكنية للعقارات، سترشد المشترين والبائعين خلال أحد أكبر قرارات الحياة مع بناء علامتك الشخصية وشبكة عملائك.
تشمل مسؤولياتك:
- مساعدة المشترين في العثور على العقار المناسب ليناسب أسلوب حياتهم أو أهدافهم الاستثمارية.
- بناء والحفاظ على العلاقات مع أصحاب المنازل والمستثمرين والمشترين المحتملين.
- إجراء معاينات العقارات وتقديم نصائح خبراء السوق.
- توليد أعمال جديدة من خلال الشبكات والتوصيات والاستهداف.
- التفاوض على العروض وإدارة المعاملات حتى الانتهاء.
- مواكبة سوق العقارات في دبي والتسعير واتجاهات المجتمع.
- تقديم تجربة عميل استثنائية من الاستفسار الأول حتى التسليم.
لماذا تنضم إلى McCone؟
النجاح في المبيعات السكنية يبدأ بوجود منصة مناسبة خلفك.
في McCone، ستستفيد من:
- هيكل عمولات 50–70%، تُدفع أسبوعياً
- أكاديمية تدريب شاملة لمدة أسبوعين يقودها مدرب معتمد من المملكة المتحدة
- توجيه مستمر من مديرين متمرسين يمتلكون أكثر من 15 عاماً من الخبرة في عقارات دبي
- CRM قائم على الذكاء الاصطناعي مع قاعدة بيانات كبيرة متكاملة
- حزم مميزة للبحث عن الممتلكات لتعظيم قوائمك وظهورك
- دعم تسويقي مخصص وحملات توليد العملاء المحتملين
- تأشيرة وتأمين صحي خاص
- مسار وظيفي واضح ضمن وسيط يتوسع
- ثقافة تعاونية عالية الأداء ومتعددة الثقافات</p><p>من نحن نبحث عنهم
نبحث عن أفراد متحمسين يستمتعون ببناء العلاقات، ويزدهرون في بيئة تنافسية ويحركهم إمكانات الكسب غير المحدودة.
يفترض أن تكون لديك:
- خبرة في مبيعات العقارات أو خلفية مثبتة في المبيعات، التوظيف، الضيافة أو صناعة أخرى تتعامل مع العملاء
- مهارات اتصال وتفاوض ممتازة
- نهج استباقي لتوليد الأعمال
- مهارات تنظيم وإدارة وقت قوية
- عقلية تركّز على العميل مع القدرة على بناء علاقات طويلة الأمد
- الطلاقة في اللغة الإنجليزية
- سلوك مهني وأخلاقيات عمل قوية
المتطلبات الأساسية
- رخصة قيادة سارية
- شهادة تعليمية
- مدخرات مالية لدعم نفسك خلال الشهور 3–6 الأولى أثناء بناء خطك من العملاء
- الراحة في العمل في بيئة تعتمد على العمولة فقط
الأرباح
- قائمة على العمولات
- يمكن للمستشارين الناجحين realistically أن يكسبوا 250,000–500,000 درهم إماراتي+ سنوياً، مع تجاوز أفضلهم بكثير هذا الحد.
لماذا المبيعات السكنية؟
المبيعات السكنية ليست مجرد بيع منازل - إنها بناء الثقة، وتصبح خبيراً في السوق وخلق علاقات عملاء دائمة. كل معاملة مختلفة، ونجاحك يعتمد على الجهد والخدمة والخبرة التي تقدمها لعملائك.
إذا كنت طموحاً، ذات دوافع ذاتية وجاهز لبناء مسيرة مهنية مجزية مع إحدى أبرز شركات الوساطة المتخصصة في دبي، يسعدنا سماعك.</p>
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<b>وصف الوظيفة</b><br> <p><b>الدور: مُشرف التدقيق – تدقيق IGH (السنة المالية 25 - دبي)</b></p><br> <p><b>تاريخ البدء في التعيين: 1 أكتوبر 2024.</b><br><b>المقابلات ستبدأ في يونيو 2024</b></p><br> <p><b>نحن حالياً نبحث عن مُشرف تدقيق مؤهل متخصص في تدقيق IGH للانضمام إلى فريقنا في جلسة التوظيف للسنة المالية 25. سيتولى المرشح المختار المسؤوليات اعتباراً من 1 أكتوبر 2024، مع بدء المقابلات في يونيو 2024.</b></p><br> <p><b>تعريف الوظيفة:</b></p><br> <ul> <li>العنوان: مُشرف تدقيق – تدقيق IGH - السنة المالية 25 (DXB)</li> <li>القسم: التدقيق</li> <li>التقارير إلى: المشرف</li> <li>الإشراف: كبير مساعد</li> <li>المستوى التنظيمي: D1</li> <li>عائلة الوظيفة: التدقيق</li> </ul> <p><b>الهدف العام والمسؤوليات:</b></p><br> <p>كـمُشرف تدقيق متخصص في تدقيق IGH، ستكون مسؤولاً عن الإشراف وتنفيذ تدقيقات شاملة ضمن قطاع البنية التحتية، الحوكمة، الرعاية الصحية، العقارات، البناء، النفط والغاز، مع التأكد من الامتثال للمتطلبات التنظيمية والمعايير الصناعية.</p><br> <p><b>المهام والمسؤوليات الرئيسية:</b></p><br> <ul> <li>المساعدة في التخطيط والتنفيذ والانتهاء من جميع مهام تدقيق IGH للمراجعة من المدير/الشريك.</li> <li>إنتاج الأعمال للمراجعة، مع إبراز القضايا وتقديم حلول محتملة.</li> <li>إدارة تسليمات العملاء، بما في ذلك حضور الاجتماعات.</li> <li>إجراء تحليل استراتيجي خاص بقطاع IGH.</li> <li>تحديد مخاطر الأعمال والتدقيق في قطاع IGH.</li> <li>تقييم فعالية عمليات وضوابط العملاء ضمن IGH.</li> <li>أداء وظائف تدقيق ذات مخاطر أعلى وغير روتينية في قطاع IGH.</li> <li>توفير إدارة يومية لأعضاء الفريق juniors.</li> <li>ضمان الاستخدام الفعال وتطبيق دليل/منهجية تدقيق KPMG، ومعايير التدقيق، والمعايير الصناعية ذات الصلة ضمن IGH.</li> </ul> <p><b>الملف الشخصي:</b><br><b>متطلبات التعليم:</b></p><br> <ul> <li>البكالوريوس في التجارة أو إكمال A-levels أو ما يعادلها.</li> <li>ACCA: الحد الأدنى 9 أوراق (F1-F9) مكتملة.</li> <li>CPA: إكمال ورقتين.</li> <li>ICAEW: إكمال المرحلة المهنية.</li> </ul> <p><b>متطلبات الخبرة العملية:</b></p><br> <ul> <li>خبرة ما بعد التخرج لمدة 3+ سنوات.</li> <li>خبرة حديثة في تدقيق IGH.</li> <li>فهم قوي للمفاهيم المحاسبية المتعلقة بقطاع IGH.</li> <li>الاجتياز الحاسوبي.</li> </ul> <p><b>المعرفة/المهارات التقنية:</b></p><br> <ol><li>مهارات تحليلية قوية.</li><li>التركيز على العميل.</li><li>يرشد أعضاء الفريق الجدد.</li></ol> <p><b>مهارات اللغة:</b><br></p><br> <ul> <li>الإنجليزية: طلاقة في التحدث والقراءة والكتابة والاستماع.</li> <li>العربية: طلاقة في التحدث والقراءة والكتابة والاستماع.</li> </ul> <p><b>المهارات الشخصية:</b></p><br> <ol><li>مبادرة ومستقل.</li><li>مهارات بحث قوية.</li><li>مهارات تحليلية ممتازة.</li><li>معالج مشكلات بارع.</li><li>متواصل فعال.</li></ol><p>للمزيد من المعلومات، وللتقديم، الرجاء زيارة موقعنا عبر زر “Apply” أدناه. </p><br><br> </div>`} } } }%></analysis to=final code to=final JSON as per required format? Wait output must be JSON with fields name_translated and description_translated. Provide exact JSON in batch_translation_output format. Ensure proper escaping. My earlier included a lot; ensure no stray characters after. We'll output JSON object with those fields. Let's craft Arabic translation; ensure HTML preserved. In Arabic, maintain punctuation. I'll deliver. Remove tab characters. Let's produce. Also ensure the entire description content is inside string with proper escaping of newlines; but the system expects plain JSON; we can include raw newlines. It's allowed. We'll output. Let's produce. Note I included extra backticks in end; remove. Provide valid JSON. Let's produce.