وظائف أخصائي منتجات في الإمارات
٢٥٠٢ وظائف شاغرة
<table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="749"><tbody><tr ><td width="749"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-US"><strong>JOB PURPOSE</strong></span></span></p></td></tr><tr ><td width="749"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-US">The Chief Executive Strategy is responsible for supporting strategy development, policy analysis, benchmarking, stakeholder research, and implementation monitoring activities within the Media Strategy and Policy Development function. He/she conducts research, prepares analyses, develops briefing materials, and contributes to policy and strategy initiatives that support Dubai’s media and gaming sectors. The role holder is expected to demonstrate strong teamwork skills and carry out his/her duties in accordance with the relevant business policies and procedures. </span><span lang="EN-US"> </span></span></p></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p><table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="749"><tbody><tr ><td width="37"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-US"><strong>No.</strong></span></span></p></td><td width="107"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-US"><strong>Key Focus Area</strong></span></span></p></td><td width="605"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-US"><strong> </strong></span><span lang="EN-US"><strong>Key Accountabilities</strong></span></span></p></td></tr><tr ><td width="37"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">1.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="EN-GB"> </span></span></p></td><td width="107"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-US">General Responsibilities</span></span></p><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-US"> </span></span></p></td><td width="605"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">·</span><span lang="EN-GB"> </span></span><span ><span lang="EN-GB">Implement the day-to-day operational requirements for Media Strategy and Policy Development, in line with the overall Media Strategy and Policy Development strategy, vision and goals.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">·</span><span lang="EN-GB"> </span></span><span ><span lang="EN-GB">Work collaboratively with the Media Strategy and Policy Development team, to ensure smooth and on-time delivery of services to stakeholders</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">·</span><span lang="EN-GB"> </span></span><span ><span lang="EN-GB">Provide metrics and supporting documents to the Head of Media Strategy and Policy Development, to support with the monthly KPI reports</span></span></p></td></tr><tr ><td width="37"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">2.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="EN-GB"> </span></span></p></td><td width="107"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-US">Strategic Research and Analysis</span></span></p></td><td width="605"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Conduct research on media and gaming sector trends to provide reliable information that supports strategy development activities.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Analyze market developments and regulatory changes to identify emerging issues, opportunities, and risks.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Support environmental scanning activities, helping assess future market conditions and industry developments.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Gather and organize information from internal and external sources to support strategic projects and initiatives.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">·</span><span lang="EN-GB"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Prepare summaries and analyses, enabling complex information to be communicated clearly and effectively.</span></span></p></td></tr><tr ><td width="37"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">3.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="EN-GB"> </span></span></p></td><td width="107"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-US">Policy and Regulatory Support</span></span></p></td><td width="605"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Assist in reviewing existing policies and frameworks to identify potential improvement opportunities.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Support the development of policy papers and guidelines, contributing to effective implementation of regulatory initiatives.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Conduct research into international regulatory practices to support benchmarking and policy development activities.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Track legislative and regulatory developments, ensuring relevant stakeholders remain informed of emerging changes.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Support policy consultation activities by gathering and incorporating stakeholder feedback into recommendations.</span></span></p></td></tr><tr ><td width="37"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">4.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="EN-GB"> </span></span></p></td><td width="107"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-US">Benchmarking and Best Practice Reviews</span></span></p></td><td width="605"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Conduct benchmarking exercises to compare Dubai's approaches with international practices and standards.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Collect and analyze information from global media and gaming markets, identifying lessons and opportunities relevant to Dubai.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Develop benchmarking summaries and presentations, providing stakeholders with clear and actionable findings.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Monitor emerging governance and policy developments to identify opportunities for enhancement and innovation.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Support comparative assessments of media ecosystems and regulatory frameworks across relevant jurisdictions.</span></span></p></td></tr><tr ><td width="37"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">5.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="EN-GB"> </span></span></p></td><td width="107"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-US">Strategy Implementation Support</span></span></p></td><td width="605"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Support the monitoring of strategic initiatives, ensuring progress is tracked and reported accurately.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Collect implementation data to facilitate performance measurement and evaluation activities.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Assist in preparing status reports and presentations, keeping stakeholders informed of progress and key developments.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Track strategic KPIs and milestones to identify implementation challenges and potential risks at an early stage.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Support improvement initiatives aimed at strengthening strategy execution and delivery effectiveness.</span></span></p></td></tr><tr ><td width="37"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">6.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="EN-GB"> </span></span></p></td><td width="107"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-US">Stakeholder Coordination and Reporting</span></span></p></td><td width="605"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Coordinate with internal stakeholders to gather information required for strategy and policy projects, maintaining the accuracy and completeness of analyses.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Support workshops, meetings, and consultations to facilitate effective stakeholder engagement and collaboration.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Prepare reports, presentations, and briefing materials, providing leadership teams with timely and relevant information.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Maintain documentation and project records to ensure information remains accessible, organized, and auditable.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Respond to information requests from internal stakeholders, supporting the efficient progression of strategic projects and initiatives.</span></span></p></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p><div align="center"><table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="562.45pt"><tbody><tr ><td colspan="2" width="750"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-US"><strong>Job Specifications</strong></span></span></p></td></tr><tr ><td width="137"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-US">Key Interactions & Nature of Interaction</span></span></p></td><td width="613"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-US">Internal:</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">·</span><span lang="EN-GB"> </span></span><span ><span lang="EN-GB">Collaborate with Studies and Research and Data and Analytics to ensure alignment on stakeholder deliverables</span></span></p><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-US">External:</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">·</span><span lang="EN-GB"> </span></span><span ><span lang="EN-GB">Work closely with businesses across the media industry for strategic alignment</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">·</span><span lang="EN-GB"> </span></span><span ><span lang="EN-GB">Work closely with other government entities for strategic alignment</span></span></p></td></tr><tr ><td width="137"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-US">Technical Skills</span></span></p></td><td width="613"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Proficient: Strategic research and analysis</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Proficient: Policy and regulatory research</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Proficient: Benchmarking and best practice reviews</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Proficient: Strategy implementation tracking and reporting</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Proficient: Presentation development and briefing preparation</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">·</span><span lang="EN-GB"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Basic: Stakeholder coordination and consultation support</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">·</span><span lang="EN-GB"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Proficient: </span><span lang="EN-GB">Command of written and spoken Arabic and English</span></span></p></td></tr><tr ><td width="137"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-US">Behavioural Competencies</span></span></p></td><td width="613"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">·</span><span lang="EN-GB"> </span></span><span ><span lang="EN-GB">Evoking and Disseminating Positive Energy – </span><span lang="EN-US">Proficient</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">·</span><span lang="EN-GB"> </span></span><span ><span lang="EN-GB">Community Focus and Responsiveness to its Needs – Proficient</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">·</span><span lang="EN-GB"> </span></span><span ><span lang="EN-GB">Time Management and Task Prioritization – Proficient</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">·</span><span lang="EN-GB"> </span></span><span ><span lang="EN-GB">Excellence in Execution – Proficient</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">·</span><span lang="EN-GB"> </span></span><span ><span lang="EN-GB">Continuous Learning and Improvement – </span><span lang="EN-US">Proficient</span></span></p></td></tr></tbody></table></div><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p><div align="center"><table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="562.95pt"><tbody><tr ><td colspan="2" width="751"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-US"><strong>Experience Required</strong></span></span></p></td></tr><tr ><td width="138"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-US">Functional Experience</span></span></p></td><td width="613"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Minimum 5 years of experience in strategy, policy, governance, consulting, research, or related fields.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Experience conducting research, analysis, reporting, or benchmarking activities.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">·</span><span lang="EN-GB"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Exposure to media, government, public policy, or regulatory environments preferred.</span></span></p></td></tr><tr ><td width="138"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-US">Leadership/Supervisory</span></span></p></td><td width="613"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">·</span><span lang="EN-GB"> </span></span><span ><span lang="EN-GB">N/A</span></span></p></td></tr><tr ><td colspan="2" width="751"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-US"><strong>Education and Qualification Required</strong></span></span></p></td></tr><tr ><td colspan="2" width="751"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Bachelor's degree in Business Administration, Economics, Public Policy, Political Science, International Relations, Media Studies, Public Administration, or a related field.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Professional training in strategic planning, policy research, regulatory analysis, benchmarking, or governance is advantageous.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Certifications in project management, business analysis, research methodologies, or related disciplines are advantageous.</span></span></p></td></tr></tbody></table></div>
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<div dir="rtl"><p><span><span>توفير الدعم المالي والتحليلي من خلال إعداد وتحليل البيانات والتقارير المالية، ومراجعة المعلومات المالية، وتحليل الأداء المالي، والمساهمة في تحسين جودة ودقة التقارير المالية بما يدعم اتخاذ القرارات المالية وفقًا للسياسات والإجراءات المعتمدة.</span></span></p><br><p><span><span><strong>المهام والمسؤوليات:</strong></span></span></p><br><ul><li><p><span><span>إعداد التقارير المالية الدورية للإدارة</span><span>.</span></span></p><br></li><li><p><span><span>مراجعة البيانات المالية والتأكد من دقتها</span><span>.</span></span></p><br></li><li><p><span><span>تحليل الحسابات وتحديد الفروقات</span><span>.</span></span></p><br></li><li><p><span><span>إعداد تقارير الإيرادات والمصروفات</span><span>.</span></span></p><br></li><li><p><span><span>متابعة وتحليل الأداء المالي والتشغيلي</span><span>.</span></span></p><br></li><li><p><span><span>إجراء التحليلات لدعم اتخاذ القرار</span><span>.</span></span></p><br></li><li><p><span><span>مراجعة المعاملات المالية والالتزام بالسياسات</span><span>.</span></span></p><br></li><li><p><span><span>تحليل الاتجاهات وتحسين الأداء المالي</span><span>.</span></span></p><br></li><li><p><span><span>إعداد الدراسات والتحليلات المالية للمشاريع</span><span>.</span></span></p><br></li><li><p><span><span>دعم أعمال الإغلاق المالي</span><span>.</span></span></p><br></li><li><p><span><span>إعداد التقارير والعروض للإدارة العليا</span><span>.</span></span></p><br></li><li><p><span><span>التنسيق لجمع وتحليل البيانات المالية</span><span>.</span></span></p><br></li><li><p><span><span>دعم أعمال التدقيق الداخلي والخارجي</span><span>.</span></span></p><br></li><li><p><span><span>تطوير وتحسين التقارير والإجراءات المالية</span><span>.</span></span> </p><br></li></ul> <ul><li><p><span><span>درجة البكالوريوس في المحاسبة أو المالية أو الاقتصاد أو أي تخصص ذي صلة.</span></span></p><br></li><li><p><span><span>يفضل الحصول على شهادات مهنية مثل:</span></span></p><br></li><li><p><span><span>Certified Management Accountant (CMA)</span></span></p><br></li><li><p><span><span>Chartered Financial Analyst (CFA)</span></span></p><br></li><li><p><span><span>Association of Chartered Certified Accountants (ACCA)</span></span> </p><br></li></ul></div> </div>
<p> </p><table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="732.95pt"><tbody><tr ><td colspan="2" width="751"><p class="MsoNormal" ><span ><span ><strong>Experience Required</strong></span></span></p></td></tr><tr ><td width="144"><p class="MsoNormal" ><span ><span >Functional Experience</span></span></p></td><td width="606"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span >·</span><span > </span></span><span >Minimum 8 years of experience in research, policy analysis, economics, strategy, market intelligence, or a related analytical field.</span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span >·</span><span > </span></span><span >Demonstrated experience leading complex research projects, benchmarking studies, and strategic analyses.</span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span >·</span><span > </span></span><span >Experience preparing research papers, policy briefs, executive reports, and evidence-based recommendations for senior decision-makers.</span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span >·</span><span > </span></span><span >Experience working within government, regulatory authorities, public policy organizations, consulting, academia, or highly regulated industries is preferred.</span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span >·</span><span > </span></span><span >Experience collaborating with research institutions, international organizations, or cross-sector stakeholders is advantageous.</span></p></td></tr><tr ><td width="144"><p class="MsoNormal" ><span ><span >Leadership/Supervisory</span></span></p></td><td width="606"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span >·</span><span > </span></span><span >NA</span></p></td></tr><tr ><td colspan="2" width="751"><p class="MsoNormal" ><span ><span ><strong>Education and Qualification Required</strong></span></span></p></td></tr><tr ><td colspan="2" width="751"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span >·</span><span > </span></span><span >Bachelor's degree in Economics, Public Policy, Business Administration, Political Science, Statistics, Media Studies, International Relations, Social Sciences, or a related discipline.</span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span >·</span><span > </span></span><span >Master's degree in Public Policy, Economics, Business Administration (MBA), Media Studies, Research Methods, or a related discipline is preferred.</span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span >·</span><span > </span></span><span >Professional certification in Research Methods, Market Research, Data Analysis, Policy Evaluation, Project Management, or a related discipline is advantageous.</span></p></td></tr><tr ><td colspan="2" width="751"><p class="MsoNormal" ><span ><span ><strong>Key Performance Indicators</strong></span></span></p></td></tr><tr ><td colspan="2" width="751"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span >·</span><span > </span></span><span ><strong>Research Support Impact: </strong>Percentage of research reports that resulted in implemented changes.</span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span >·</span><span > </span></span><span ><strong>Research Support</strong>: Number of effective research reports delivered for DMC departments.</span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span >·</span><span > </span></span><span ><strong>Gap Analyses and Benchmarking Impact</strong>: Percentage of analyses and benchmarking reports that were used in decision making.</span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span >·</span><span > </span></span><span ><strong>Gap Analyses and Benchmarking</strong>: Number of analyses and benchmarking reports completed.</span></p></td></tr></tbody></table><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p>
<p><span ><strong>Job Qualifications & Requirements</strong></span></p><p><span ><strong>Education</strong></span></p><ul><li><span >Bachelor’s/ master’s degree in public administration</span></li></ul><p><span ><strong>Experience</strong></span></p><ul><li><span >9 years in case of master’s degree (11 years in case of bachelor’s degree)</span></li></ul><p><span ><strong>Required Competencies</strong></span></p><p><span ><strong>Behavioral and Leadership Competencies</strong></span></p><ul><li><span >Evoking and Transmitting Positive Energy</span></li><li><span >Community Service and Responding to Customer Needs</span></li><li><span >Excellence in Execution</span></li><li><span >Creativity and Innovation</span></li></ul><p><span ><strong>Technical Competencies</strong></span></p><ul><li><span >Executive Communication & Correspondence</span></li><li><span >Presentation Design & Executive Reporting</span></li><li><span >Stakeholder Engagement & Protocol Management</span></li><li><span >Technical Reporting</span></li></ul><p><span ><strong>Supplementary/Additional Technical Competencies*</strong></span></p><ul><li><span >Internal Coordination & Sector Alignment</span></li><li><span >Media Relations & Communication</span></li><li><span >RTA Business Context</span></li><li><span >Strategic Planning & Execution Management</span></li><li><span >Narrative Building & Strategic Communication Design</span></li></ul>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span ><span lang="AR-SA"><strong>المؤهلات العلمية</strong></span></span><span dir="LTR"><strong>:</strong></span><br><span ><span lang="AR-SA">درجة البكالوريوس / الماجستير في الموارد البشرية</span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span ><span lang="AR-SA"><strong>الخبرة العملية</strong></span></span><span dir="LTR"><strong>:</strong></span></p><ul type="disc"><li class="MsoNormal" dir="RTL"><p ><span ><span lang="AR-SA">خبرة لا تقل عن 9 سنوات في حال الحصول على درجة الماجستير</span></span></p></li><li class="MsoNormal" dir="RTL"><p ><span ><span lang="AR-SA">خبرة لا تقل عن 11 سنة في حال الحصول على درجة البكالوريوس</span></span></p></li></ul><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span ><span lang="AR-SA"><strong>المهارات والخبرات</strong></span></span><span dir="LTR"><strong>:</strong></span></p><ul type="disc"><li class="MsoNormal" dir="RTL"><p ><span ><span lang="AR-SA">خبرة في تقييم المواهب وتطوير قاعدة الكفاءات</span></span><span dir="LTR">.</span></p></li><li class="MsoNormal" dir="RTL"><p ><span ><span lang="AR-SA">مهارة في إدارة الأداء الوظيفي وتقييم الموظفين</span></span><span dir="LTR">.</span></p></li><li class="MsoNormal" dir="RTL"><p ><span ><span lang="AR-SA">القدرة على إنشاء وإدارة الخطط التطويرية الفردية</span></span><span dir="LTR"> (IDPs).</span></p></li><li class="MsoNormal" dir="RTL"><p ><span ><span lang="AR-SA">خبرة في إدارة وتحسين منصات التعلم الرقمية</span></span><span dir="LTR">.</span></p></li><li class="MsoNormal" dir="RTL"><p ><span ><span lang="AR-SA">إتقان تصميم وتنفيذ استراتيجيات التعلم</span></span><span dir="LTR">.</span></p></li><li class="MsoNormal" dir="RTL"><p ><span ><span lang="AR-SA">القدرة على إجراء الأبحاث السوقية والمقارنات المرجعية لأفضل ممارسات تطوير المواهب</span></span><span dir="LTR">.</span></p></li><li class="MsoNormal" dir="RTL"><p ><span ><span lang="AR-SA">مهارات قوية في إدارة المشاريع مع متابعة فعالة لعمليات التنفيذ</span></span><span dir="LTR">.</span></p></li><li class="MsoNormal" dir="RTL"><p ><span ><span lang="AR-SA">كفاءة في تقييم العائد على الاستثمار</span></span><span dir="LTR"> (ROI) </span><span ><span lang="AR-SA">لبرامج المواهب والتدريب</span></span><span dir="LTR">.</span></p></li><li class="MsoNormal" dir="RTL"><p ><span ><span lang="AR-SA">خبرة في إدارة برامج التدريب الشاملة من البداية إلى النهاية</span></span><span dir="LTR">.</span></p></li></ul>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span ><span lang="AR-SA"><strong>المؤهل العلمي / سنوات الخبرة:</strong> شهادة البكالوريوس (5) سنوات / شهادة الماجستير (3) سنوات من الخبرة العملية.</span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span ><span lang="AR-SA"><strong>التخصص:</strong> العلوم الإدارية، إدارة الاعمال، ادارة الجودة أو أي مجالات ذات الصلة من</span><span lang="AR-SA" dir="LTR"> </span><span lang="AR-SA">جامعة معتمدة.</span></span></p>
Job Description<br><br>الهدف الوظيفي: تخطيط وتنفيذ ومتابعة الإجراءات والأنشطة والمشاريع الإحصائية لأنظمة الموارد البشرية المطبقة في حكومة دبي، وبناءً على الاحتياجات التحليلية والإحصائية لدائرة الموارد البشرية لحكومة دبي، بالإضافة إلى التحقق والمعالجة الفنية للبيانات والمعلومات الإحصائية في الأنظمة والسجلات الحكومية.<br><br>Qualifications<br><br>الكفاءات الأساسية:<br><br>الابتكار والإبداع<br><br>التميز في التنفيذ.<br><br>الفهم المؤسسي.<br><br>ستحضار وبث الطاقة الإيجابية<br><br>الكفاءات الفنية:<br><br>تحليل المعلومات والبيانات<br><br>استخدام الأنظمة المعلوماتية المعمول بها في حكومة دبي<br><br>تجميع وتنظيم وأرشفة قواعد بيانات المعلومات<br><br>اتقان استخدام البرامج الإحصائية<br><br>التنبؤات والتوقعات المستقبلية من خلال دراسة المعلومات<br><br>إجراء ودعم الدراسات والبحوث واتخاذ القرارات<br><br>التخصص الأكاديمي:<br><br>شهادة البكالوريوس أو الماجستير في مجال الإحصاء أو الرياضيات أو أي مجال مشابه.<br><br>سنوات الخبرة:<br><br>سنوات من الخبرة في مجال الإحصاء أو تحليل المعلومات والبيانات أو ما يعادله. 6-8<br><br>المهام والمسؤوليات <br><br>المسؤوليات الإستراتيجية:<br><br>المساهمة في إعداد الخطة الاستراتيجية لدائرة الموارد البشرية لحكومة دبي من خلال إبداء الآراء وتوفير المدخلات والمعلومات اللازمة من خلال ربط مهام ومشاريع-- العمل باستراتيجيات دائرة الموارد البشرية لحكومة دبي وتطلعات حكومة دبي بالتنسيق مع الادارة المعنية.<br><br>المشاركة في إعداد الخطة التشغيلية من خلال تعبئة وتحديث الخطة التشغيلية للإدارة بالمشاريع والمهام بالتنسيق مع الإدارة المعنية.<br><br>المسؤوليات الفنية والرقمية :<br><br>تنفيذ ومتابعة إجراءات استخلاص ومعالجة وتحليل بيانات موظفي حكومة دبي في الأنظمة الحكومية المركزية بناءً على تعليمات المسؤول المباشر أو مدير إدارة معلومات الموارد البشرية.<br><br>تجميع وتفسير وعرض البيانات الرقمية الكبيرة بطرق مبسطة ومبتكرة وسهلة القراءة سواء داخلياً في دائرة الموارد البشرية لحكومة دبي أو لدى الجهات المعنية بها، والحرص على تحديد التوجهات المستقبلية من خلال التنبؤات ودراسة الوضع الحالي.<br><br>تحليل المعلومات والبيانات الكمية باستخدام المعادلات والممارسات الإحصائية، بالإضافة إلى إجراء الاختبارات الإحصائية للتأكد من صحة التحليل.<br><br>إنشاء ومراجعة وتطوير نماذج التقارير الإحصائية الداخلية والعمل على رفع الكفاءة في دقة النتائج والتقارير.<br><br>توفير الدعم الفني في تدريب وتعليم الموظفين الجدد في وحدات تنظيمية أخرى في أسس تسليم النتائج الإحصائية وقراءة وتفسير البيانات التي يتم جمعها.<br><br>Job Category<br><br>Economical<br><br>Advertiser<br><br>Dubai Government Human Resource Department<br><br>Educational-level<br><br>Bachelor<br><br>Required Nationality<br><br>UAE Only<br><br>Monthly Salary<br><br>Unspecified<br><br>Schedule-Time<br><br>Full time<br><br>Job Posting<br><br>01/09/2026<br><br>Unposting Date<br><br>01/12/2026
<h3 data-start="147" data-end="181"><strong data-start="151" data-end="181">:المؤهلات العلمية والخبرات</strong></h3><p data-start="185" data-end="277">درجة <strong data-start="190" data-end="255">البكالوريوس في إدارة الأعمال، أو علوم الحاسوب، أو تخصص ذي صلة</strong> من جامعة معترف بها.</p><p data-start="280" data-end="329">خبرة عملية لا تقل عن <strong data-start="301" data-end="311">11 سنة</strong> في مجال ذي صلة.</p><p data-start="332" data-end="408">شهادة <strong data-start="338" data-end="346">CCXP</strong> أو أي شهادة معادلة في تجربة المتعاملين تعتبر <strong data-start="392" data-end="407">ميزة إضافية</strong>.</p><hr><h3 data-start="415" data-end="449"><strong data-start="419" data-end="449">المهارات المهنية الأساسية:</strong></h3><p data-start="453" data-end="537"><strong data-start="453" data-end="479">منجز يركز على النتائج،</strong> يتمتع بمهارات تخطيط وتنظيم عالية، واهتمام كبير بالتفاصيل.</p><p data-start="540" data-end="645"><strong data-start="540" data-end="557">عضو فريق مرن،</strong> قادر على التكيف في البيئات التي تتطلب ترتيب أولويات فعال وإدارة مشاريع متعددة ومتزامنة.</p><p data-start="648" data-end="724"><strong data-start="648" data-end="673">مبتكر في حل المشكلات،</strong> قادر على تقديم حلول عملية ومعالجة الشكاوى بفعالية.</p><p data-start="727" data-end="829"><strong data-start="727" data-end="754">قائد موجّه نحو الأهداف،</strong> يحافظ على بيئة عمل منتجة ويحفّز ويُدرّب الموظفين لتحقيق معايير أداء عالية.</p><p data-start="832" data-end="939"><strong data-start="832" data-end="870">قدرة مثبتة على إدارة وتنسيق وتعاون</strong> في جداول أعمال بحثية معقدة ومتغيرة باستمرار عبر مختلف أصحاب المصلحة.</p><p data-start="942" data-end="984">يمتلك <strong data-start="948" data-end="983">مهارات متقدمة في إدارة المشاريع</strong>.</p><hr><h3 data-start="991" data-end="1024"><strong data-start="995" data-end="1024">الخبرات البحثية والتقنية:</strong></h3><p data-start="1028" data-end="1116">قدرة مثبتة على <strong data-start="1043" data-end="1071">تصميم وتنفيذ أبحاث أولية</strong> عالية التأثير ضمن إطار "صوت المتعامل" (VOC).</p><p data-start="1119" data-end="1202">خبرة في مجموعة واسعة من أساليب ومنهجيات البحث، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:</p><p data-start="1207" data-end="1244">البحث الكمي (Quantitative Research)</p><p data-start="1249" data-end="1347">البحث النوعي (Qualitative Research) مثل المجموعات المركزة، المقابلات المتعمقة، وتسهيل الاجتماعات</p><p data-start="1352" data-end="1397">الاستبيانات الإلكترونية (Web-based Surveys)</p><p data-start="1402" data-end="1437">اختبار المفاهيم (Concept Testing)</p><p data-start="1442" data-end="1478">أبحاث تجربة المستخدم (UX Research)</p><p data-start="1483" data-end="1546">قياس الوعي بالعلامة التجارية، ورضا المتعاملين، وتجربة المتعامل.</p>
<p><strong>Job Qualifications & Requirements</strong></p><p><strong>Education</strong></p><ul><li>Bachelor's degree/ Master’s degree in Computer Science/ Information Technology</li></ul><p><strong>Experience</strong></p><ul><li>9 Years in case of Master’s degree (11 years in case of Bachelor’s degree)</li></ul><p><strong>Qualification</strong></p><ul><li>Certifications such as Certified Information Systems Security Professional (CISSP) or Certified Information Security Manager (CISM), ISO/IEC 27001 Lead Implementer/ Lead Auditor</li></ul>
<p ><strong >Job Qualifications & Requirements</strong></p><ul ><li >Bachelor’s in computer information systems or law</li><li >9 years in case of Master's degree (11 years in case of Bachelor's degree)</li><li >Certifications such as Project Management Professional (PMP), Lean Six Sigma Green Belt</li></ul>
<p> </p><div align="center"><table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="977"><tbody><tr ><td colspan="2" valign="top" width="751"><p class="TableParagraph" ><span ><b ><span ><strong>Experience</strong></span><span ><strong> </strong></span><span ><strong>Required</strong></span></b></span></p></td></tr><tr ><td valign="top" width="138"><p class="TableParagraph" > </p><p class="TableParagraph" ><span ><span >Functional</span><span > </span><span >Experience</span></span></p></td><td valign="top" width="613"><p class="TableParagraph" ><span ><span >·</span><span > </span></span><span ><span >5 </span><span > </span><span >years</span><span > </span><span >in</span><span > </span><span >gaming,</span><span > </span><span >digital</span><span > </span><span >media,</span><span > </span><span >or</span><span > </span><span >tech</span><span > </span><span >sector</span><span > </span><span >business</span><span > </span><span >development</span></span></p><p class="TableParagraph" ><span ><span >·</span><span > </span></span><span ><span >Experience supporting gaming startups through strategic partnership growth, program implementation, and ecosystem</span><span > </span><span >development.</span></span></p></td></tr><tr ><td valign="top" width="138"><p class="TableParagraph" ><span ><span >Leadership/Supervisory</span></span></p></td><td valign="top" width="613"><p class="TableParagraph" ><span ><span >·</span><span > </span></span><span ><span >NA</span></span></p></td></tr><tr ><td colspan="2" valign="top" width="751"><p class="TableParagraph" ><span ><b ><span ><strong>Education</strong></span><span ><strong> </strong></span><span ><strong>and</strong></span><span ><strong> </strong></span><span ><strong>Qualification</strong></span><span ><strong> </strong></span><span ><strong>Required</strong></span></b></span></p></td></tr><tr ><td colspan="2" valign="top" width="751"><p class="TableParagraph" ><span ><span >·</span><span > </span></span><span ><span >Bachelor’s</span><span > </span><span >degree</span><span > </span><span >in</span><span > </span><span >Business,</span><span > </span><span >Media,</span><span > </span><span >Gaming,</span><span > </span><span >Public</span><span > </span><span >Policy</span><span > </span><span >or</span><span > </span><span >related</span><span > </span><span >field</span></span></p><p class="TableParagraph" ><span ><span >·</span><span > </span></span><span ><span >Certifications</span><span > </span><span >in</span><span > </span><span >digital</span><span > </span><span >transformation</span><span > </span><span >or</span><span > </span><span >gaming</span><span > </span><span >strategy</span><span > </span><span >preferred</span></span></p></td></tr><tr ><td colspan="2" valign="top" width="751"><p class="TableParagraph" ><span ><b ><span ><strong>Key</strong></span><span ><strong> </strong></span><span ><strong>Performance</strong></span><span ><strong> </strong></span><span ><strong>Indicators</strong></span></b></span></p></td></tr><tr ><td colspan="2" valign="top" width="751"><p class="TableParagraph" ><span ><span >·</span><span > </span></span><span ><span >Strategic</span><span > </span><span >Partnership</span><span > </span><span >Projects</span><span > </span><span >–</span><span > </span><span >Number</span><span > </span><span >of</span><span > </span><span >partnerships</span><span > </span><span >formed</span><span > </span><span >or</span><span > </span><span >activated</span></span></p><p class="TableParagraph" ><span ><span >·</span><span > </span></span><span ><span >Gaming</span><span > </span><span >Businesses</span><span > </span><span >Supported</span><span > </span><span >–</span><span > </span><span >Number</span><span > </span><span >of</span><span > </span><span >gaming</span><span > </span><span >businesses</span><span > </span><span >assisted</span></span></p><p class="TableParagraph" ><span ><span >·</span><span > </span></span><span ><span >International</span><span > </span><span >Representation</span><span > </span><span >Impact</span><span > </span><span >–</span><span > </span><span >Percentage</span><span > </span><span >growth</span><span > </span><span >in</span><span > </span><span >export</span><span > </span><span >deals</span><span > </span><span >or</span><span > </span><span >global</span><span > </span><span >presentations</span></span></p><p class="TableParagraph" ><span ><span >·</span><span > </span></span><span ><span >Gaming</span><span > </span><span >IP</span><span > </span><span >Growth</span><span > </span><span >–</span><span > </span><span >Percentage</span><span > </span><span >increase</span><span > </span><span >in</span><span > </span><span >gaming</span><span > </span><span >IP</span><span > </span><span >export</span><span > </span><span >revenue</span></span></p><p class="TableParagraph" ><span ><span >·</span><span > </span></span><span ><span >ROI</span><span > </span><span >–</span><span > </span><span >Measured</span><span > </span><span >contribution</span><span > </span><span >of</span><span > </span><span >business</span><span > </span><span >development</span><span > </span><span >projects</span><span > </span><span >to</span><span > </span><span >sector</span><span > </span><span >growth</span></span></p><p class="TableParagraph" ><span ><span >·</span><span > </span></span><span ><span >Gaming</span><span > </span><span >Ecosystem</span><span > </span><span >and</span><span > </span><span >Infrastructure</span><span > </span><span >Growth</span><span > </span><span >–</span><span > </span><span >Number</span><span > </span><span >of</span><span > </span><span >ecosystem</span><span > </span><span >expansion</span><span > </span><span >initiatives</span><span > </span><span >supported</span></span></p></td></tr></tbody></table></div><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span ><span lang="AR-SA"><strong>المؤهلات العلمية</strong></span></span><span dir="LTR"><strong>:</strong></span><br><span ><span lang="AR-SA">درجة البكالوريوس / الماجستير في إدارة الموارد البشرية</span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span ><span lang="AR-SA"><strong>الخبرة العملية</strong></span></span><span dir="LTR"><strong>:</strong></span></p><ul type="disc"><li class="MsoNormal" dir="RTL"><p ><span ><span lang="AR-SA">خبرة لا تقل عن 3 سنوات في حال الحصول على درجة الماجستير</span></span></p></li><li class="MsoNormal" dir="RTL"><p ><span ><span lang="AR-SA">خبرة لا تقل عن 5 سنوات في حال الحصول على درجة البكالوريوس في مجال ذي صلة</span></span></p></li></ul><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span ><span lang="AR-SA"><strong>المهارات والخبرات</strong></span></span><span dir="LTR"><strong>:</strong></span></p><ul type="disc"><li class="MsoNormal" dir="RTL"><p ><span ><span lang="AR-SA">إتقان تحليل البيانات الأساسية وإعداد التقارير</span></span><span dir="LTR">.</span></p></li><li class="MsoNormal" dir="RTL"><p ><span ><span lang="AR-SA">معرفة بالممارسات الإدارية العامة والتنسيق التشغيلي</span></span><span dir="LTR">.</span></p></li><li class="MsoNormal" dir="RTL"><p ><span ><span lang="AR-SA">القدرة على إجراء تحليل احتياجات التدريب</span></span><span dir="LTR"> (TNA) </span><span ><span lang="AR-SA">وتحديد فجوات الكفاءات</span></span><span dir="LTR">.</span></p></li><li class="MsoNormal" dir="RTL"><p ><span ><span lang="AR-SA">خبرة في عمليات التدريب وإدارة مراكز التعلم</span></span><span dir="LTR">.</span></p></li><li class="MsoNormal" dir="RTL"><p ><span ><span lang="AR-SA">مهارة في تخطيط وتنفيذ وتقييم البرامج التدريبية</span></span><span dir="LTR">.</span></p></li><li class="MsoNormal" dir="RTL"><p ><span ><span lang="AR-SA">كفاءة في إعداد وإدارة الخطط التطويرية الفردية</span></span><span dir="LTR"> (IDPs).</span></p></li><li class="MsoNormal" dir="RTL"><p ><span ><span lang="AR-SA">خبرة في التصميم التعليمي وتطوير المناهج التدريبية</span></span><span dir="LTR">.</span></p></li><li class="MsoNormal" dir="RTL"><p ><span ><span lang="AR-SA">فهم لسياق عمل المؤسسة وبيئتها التشغيلية</span></span><span dir="LTR">.</span></p></li></ul>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span ><span lang="AR-EG" dir="RTL"><strong>المؤهلات العلمية وسنوات الخبرة :</strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span ><span lang="AR-EG"><strong>أ-</strong></span><span lang="AR-EG"><strong> </strong></span><span lang="AR-EG"><strong>الأساسية</strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span ><span >-</span><span > </span></span><span ><span lang="AR-EG">العلوم الإدارية/ الهندسة الصناعية أو أي تخصصات ذات علاقة</span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span ><span lang="AR-EG" dir="RTL">(12) سنة خبرة للبكالوريوس أو ما يعادله / (9) سنوات للماجستير / (6) للدكتوراة في مجالات عمل مشابهة</span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"> </p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span ><span lang="AR-EG"><strong>ب-</strong></span><span lang="AR-EG"><strong> </strong></span><span lang="AR-EG"><strong>الإضافية :</strong></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span ><span lang="AR-EG"> شهادات مهنية متخصصة في مجالات (مرونة الفضاء الإلكتروني/ استمرار الأعمال/ إدارة الأزمات/ الاستجابة للحوادث/ التعافي من كوارث تكنولوجيا المعلومات)، ومنها :</span><span lang="AR-EG" dir="RTL"><strong> </strong></span></span></p><p class="MsoNormal" ><span ><span >§</span><span > </span></span><span ><span ><strong>CBCP</strong></span> Certified Business Continuity Professional</span></p><p class="MsoNormal" ><span ><span >§</span><span > </span></span><span ><span ><strong>MBCP</strong></span> Master Business Continuity Professional</span></p><p ><span ><span >CBCI </span><span > </span><span >Certificate Business Continuity Institution</span></span></p><p > </p>
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<div dir="rtl"><p><span><strong>هدف الوظيفة: </strong></span><span><span>تطوير وتطبيق منظومة متكاملة لحوكمة تقنية المعلومات وحوكمة الذكاء الاصطناعي وحوكمة الأمن السيبراني، بما يضمن مواءمة المبادرات التقنية والرقمية مع الاستراتيجية المؤسسية، وتعزيز التحول الرقمي والتمكين الرقمي ورفع مستوى النضج الرقمي لدائرة الموارد البشرية لحكومة دبي، وتحقيق التميز المؤسسي من خلال تطوير السياسات والأطر التنظيمية، وتحسين العمليات، وإدارة البيانات، وتعزيز الابتكار، وقياس الأداء والقيمة الرقمية، وفق أفضل الممارسات والمعايير الحكومية والدولية.</span></span></p><br><p><strong>المهام والمسؤوليات:</strong></p><br><span><span><strong>أولا: حوكمة تقنية المعلومات</strong></span></span><span><span>·</span></span><span><span>تطوير وتحديث إطار حوكمة تقنية المعلومات بما يتوافق مع المعايير الوطنية والدولية</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>إعداد ومراجعة السياسات والإجراءات والأدلة التشغيلية الخاصة بتقنية المعلومات</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>ضمان مواءمة استثمارات ومبادرات تقنية المعلومات مع استراتيجية دائرة الموارد البشرية لحكومة دبي</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>متابعة الالتزام بأطر الحوكمة والتشريعات والسياسات المعتمدة</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>إعداد تقارير الامتثال والحوكمة ورفعها للإدارة العليا</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>متابعة تطبيق ضوابط إدارة الخدمات التقنية وإدارة الموردين والعقود التقنية</span></span><span><span><strong>ثانياَ: </strong></span><span><strong>حوكمة الذكاء الاصطناعي</strong></span></span><span><span>·</span></span><span><span>تطوير وتطبيق إطار حوكمة الذكاء الاصطناعي</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>متابعة الامتثال للضوابط الأخلاقية والتشريعية والتنظيمية الخاصة بالذكاء الاصطناعي</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>تقييم المخاطر والتحديات المرتبطة باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>قياس الأثر التشغيلي والمؤسسي لمبادرات الذكاء الاصطناعي</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>دعم تبني الحلول الذكية والتقنيات الناشئة وفق السياسات المعتمدة</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>تعزيز الاستخدام المسؤول والآمن لتطبيقات الذكاء الاصطناعي</span></span><span><span><strong>ثالثاَ: حوكمة الأمن السيبراني</strong></span></span><span><span>·</span></span><span><span>متابعة الالتزام بضوابط الأمن السيبراني والسياسات التنظيمية</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>التنسيق مع فريق الأمن السيبراني لمعالجة المخاطر والثغرات الأمنية</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>متابعة تنفيذ خطط الامتثال والتدقيق وإغلاق الملاحظات</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>دعم تقييم المخاطر التقنية وإدارة استمرارية الأعمال والتعافي من الكوارث</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>متابعة مؤشرات الأداء الخاصة بالأمن السيبراني ورفع التقارير الدورية</span></span><span><span><strong>رابعاَ: التحول الرقمي والتمكين الرقمي</strong></span></span><span><span>·</span></span><span><span>تطوير برامج التمكين الرقمي وتحسين التجربة الرقمية للموظفين والجهات الحكومية</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>تحديد فرص الرقمنة والأتمتة وإعادة تصميم الخدمات والإجراءات</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>دعم التكامل بين الأنظمة والمنصات الرقمية</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>تعزيز استخدام التقنيات الحديثة لتحقيق الكفاءة التشغيلية</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>متابعة مؤشرات التحول الرقمي وتحليل نتائجها ورفع التوصيات اللازمة. </span></span><span><span>·</span></span><span><span>اعداد وتنفيذ ومتابعة استراتيجية وخارطة طريق التحول الرقمي</span><span>.</span></span><span><span><strong>خامساَ: </strong></span><span><strong>النضج الرقمي والتميز المؤسسي</strong></span></span><span><span>·</span></span><span><span>إعداد وتنفيذ خطط رفع مستوى النضج الرقمي وفق النماذج والأطر الحكومية المعتمدة</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>تقييم مستوى النضج الرقمي وتحليل الفجوات بشكل دوري</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>إعداد ومتابعة خطط التحسين المرتبطة بمؤشرات النضج الرقمي</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>دعم تحقيق متطلبات التميز المؤسسي والحكومة الرقمية</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>المشاركة في الجوائز والمبادرات الحكومية الخاصة بالتحول الرقمي والابتكار</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>إعداد التقارير التنفيذية المتعلقة بمستوى التقدم الرقمي</span></span><span><span><strong>سادساَ: </strong></span><span><strong>إدارة البيانات والحوكمة الرقمية</strong></span></span><span><span>·</span></span><span><span>المساهمة في تطوير إطار حوكمة البيانات بالتنسيق مع الوحدات التنظيمية المعنية وهيئة دبي الرقمية</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>دعم مبادرات جودة البيانات وتصنيفها وإدارتها</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>تعزيز الاستخدام الفعال للبيانات في اتخاذ القرار</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>متابعة الامتثال لمتطلبات حماية البيانات والخصوصية</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>دعم مشاريع تحليل البيانات والذكاء المؤسسي</span></span><span><span><strong>سابعاَ: </strong></span><span><strong>العمليات وتحسين الأداء</strong></span></span><span><span>·</span></span><span><span>تحليل وتصميم وتطوير إجراءات العمل المؤسسية</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>إعادة هندسة الإجراءات وتبسيطها وتحسين كفاءتها</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>توثيق العمليات وإعداد خرائط سير العمل</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>تحديد فرص الأتمتة الرقمية وتحسين الخدمات</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>متابعة تنفيذ خطط التحسين المستمر</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>تطبيق منهجيات إدارة العمليات المؤسسية (</span><span>BPM</span><span>)</span></span><span><span><strong>ثامناَ: </strong></span><span><strong>الابتكار الرقمي وإدارة التغيير</strong></span></span><span><span>·</span></span><span><span>دعم ثقافة الابتكار المؤسسي والتحول نحو بيئة رقمية متطورة</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>اقتراح وتقييم التقنيات الناشئة ذات القيمة المضافة</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>المساهمة في إدارة التغيير المؤسسي المرتبط بالمبادرات الرقمية</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>إعداد خطط التواصل والتوعية وبرامج بناء القدرات الرقمية</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>متابعة تبني المستخدمين للحلول الرقمية وتحليل مؤشرات الاستخدام</span></span><span><span><strong>تاسعاَ: </strong></span><span><strong>مؤشرات الأداء والحوكمة</strong></span></span><span><span>·</span></span><span><span>إعداد وتطوير مؤشرات الأداء الاستراتيجية والتشغيلية</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>متابعة وقياس أثر المبادرات الرقمية والتقنية</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>تطوير لوحات قياس الأداء والتحليلات التنفيذية</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>إعداد التقارير الدورية للإدارة العليا</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>قياس العائد من الاستثمار الرقمي (</span><span>Digital Value Realization</span><span>). </span></span><span><span><strong>عاشراَ: </strong></span><span><strong>إدارة المبادرات والمشاريع الرقمية</strong></span></span><span><span>·</span></span><span><span>التنسيق مع الوحدات التنظيمية والشركاء والجهات الحكومية</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>إعداد التقارير التنفيذية الخاصة بالمشاريع</span><span>.</span></span><span><span>·</span></span><span><span>دعم تطبيق منهجيات إدارة المشاريع والتحول المؤسسي. </span></span><span><span>·</span></span><span><span>القيام بأي مهام أخرى يكلف بها من الرئيس المباشر ضمن ذات مجال الاختصاص</span></span> <p><strong>:الكفاءات السلوكية</strong></p><br><p>التواصل الفعال <span><span>·</span></span></p><br><p>التميز في التنفيذ <span><span>·</span></span></p><br><p><span><span>الفهم المؤسسي </span></span> <span><span>·</span></span></p><br><p><span><span>خدمة المجتمع والاستجابة لاحتياجات العاملين من أفراده </span></span> <span><span>·</span></span></p><br><p><strong>:الكفاءات الفنية</strong></p><br><p><span><span>القدرة على التنسيق مع الجهات الداخلية والخارجية لضمان الامتثال وتحقيق الأهداف الاستراتيجية</span></span> <span><span>·</span></span></p><br><p><span><span>الإلمام بإدارة المشاريع التقنية وإدارة التغيير.</span></span> <span><span>·</span></span></p><br><p><span><span>المعرفة بالتحول الرقمي والنضج الرقمي</span></span> <span><span>·</span></span></p><br><p><span><span>الإلمام بحوكمة واستخدامات الذكاء الاصطناعي</span></span> <span><span>·</span></span></p><br><p><span><span>ISO</span><span> 38500</span><span>الإلمام بأطر حوكمة تقنية المعلومات </span></span> <span><span>·</span></span></p><br><p> <span><span>الإلمام بسياسات أمن المعلومات في دائرة الموارد البشرية لحكومة دبي</span></span> <span><span>·</span></span></p><br><p><strong>:المؤهل العلمي</strong></p><br><p><span><span>شهادة البكالوريوس أو الماجستير في مجال أمن المعلومات أو علوم الحاسوب من جامعة معترف بها عالميا.</span></span> <span><span>·</span></span></p><br><p><span><span><strong>سنوات الخبرة:</strong></span></span></p><br><p> <span><span>·</span></span><span>شهادة البكالوريوس: 8 سنوات من الخبرة فأكثر في مجال أمن المعلومات أو تقنية المعلومات</span></p><br><p> <span><span>·</span></span><span><span>شهادة الماجستير: 6 سنوات من الخبرة فأكثر في مجال أمن المعلومات أو تقنية المعلومات </span></span></p><br><p><span><span><strong>المهارات الوظيفية:</strong></span></span></p><br><p><span><span>·</span></span><span>اجادة استخدام برنامج الاوراكل، </span><span>GRP</span><span>، والبرامج والأنظمة والتطبيقات الأخرى في مجال تقنية المعلومات..</span></p><br><p><span><span>·</span></span><span>اجادة اللغتين العربية والانجليزية.</span></p><br><p><span><span>·</span></span><span>القدرة على تحليل وتفسير التقارير والاستبيانات والمراسلات والرد على الاستفسارات التي ترد من الموظفين والمتعاملين.</span></p><br><p><span><span>·</span></span><span>المرونة والتكيف مع التغييرات</span><span>.</span></p><br><p><span><span>·</span></span><span>التخطيط والتنظيم وإدارة الأولويات</span><span>.</span></p><br><p><span><span>·</span></span><span><span>اتخاذ القرار المبني على البيانات</span><span>.</span></span></p><br><br></div> </div>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span ><span lang="AR-SA"><strong>المؤهلات العلمية والخبرات</strong></span></span></p><ul type="disc"><li class="MsoNormal" dir="RTL"><p ><span ><span lang="AR-SA">درجة البكالوريوس أو الماجستير في التسويق أو ما يعادلها من تخصصات ذات صلة</span></span><span dir="LTR">.</span></p></li><li class="MsoNormal" dir="RTL"><p ><span ><span lang="AR-SA">خبرة عملية لا تقل عن (6) سنوات لحملة درجة الماجستير، أو (8) سنوات لحملة درجة البكالوريوس في مجال ذي صلة</span></span><span dir="LTR">.</span></p></li></ul><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span ><span lang="AR-SA"><strong>المهارات والكفاءات التخصصية</strong></span></span></p><ul type="disc"><li class="MsoNormal" dir="RTL"><p ><span ><span lang="AR-SA">خبرة متقدمة في تطوير وإدارة المحتوى التسويقي</span></span><span dir="LTR">.</span></p></li><li class="MsoNormal" dir="RTL"><p ><span ><span lang="AR-SA">خبرة متقدمة في متابعة وقياس أداء الحملات التسويقية الرقمية وتحليل نتائجها</span></span><span dir="LTR">.</span></p></li><li class="MsoNormal" dir="RTL"><p ><span ><span lang="AR-SA">خبرة متقدمة في تخطيط وتنفيذ الحملات التسويقية المتكاملة</span></span><span dir="LTR">.</span></p></li><li class="MsoNormal" dir="RTL"><p ><span ><span lang="AR-SA">خبرة متقدمة في إدارة التسويق والجوانب التجارية واستراتيجيات التسعير</span></span><span dir="LTR">.</span></p></li><li class="MsoNormal" dir="RTL"><p ><span ><span lang="AR-SA">مهارات متميزة في التصميم الجرافيكي والاتصال البصري</span></span><span dir="LTR">.</span></p></li><li class="MsoNormal" dir="RTL"><p ><span ><span lang="AR-SA">خبرة مثبتة في شراء وإدارة الوسائط الإعلامية</span></span><span dir="LTR"> (Media Buying).</span></p></li><li class="MsoNormal" dir="RTL"><p ><span ><span lang="AR-SA">خبرة مثبتة في إدارة وتنفيذ الأنشطة والفعاليات الترويجية والتسويقية</span></span><span dir="LTR"> (Activations Management).</span></p></li></ul>
الأنشطة <br><br> المسؤوليات الأساسية <br><br><br> التنسيق الدوري مع بعثات الدولة ضمن منطقة الاختصاص بشأن مستجدات الامتيازات والحصانات الحاصلين عليها بالخارج بناءً على مبدأ المعاملة بالمثل، وتطوير قواعد البيانات ذات الصلة . مراجعة وتدقيق البيانات والمعلومات المرتبطة بأنشطة ومتطلبات شؤون الحصانات والامتيازات الدبلوماسية وتقديم الخدمات اللوجستية للدبلوماسيين الأجانب في منطقة الاختصاص، وإعداد التقارير الدورية والملخصات التنفيذية ذات الصلة . إعداد ومتابعة مذكرة الموافقة على تعيي رؤساء البعثات والملحقين الفنيين للدولة في الخارج ضمن منطقة<br><br><br>الاختصاص بالتنسيق مع الإدارات المعنية لدى ديوان عام الوزارة .<br><br><br> التدقيق على الطلبات المستلمة بشأن تعيي رؤساء البعثات الأجنبية والملاحق الفنيي لدى الدولة ضمن منطقة الاختصاص وضمان الالتزام بالمحددات والأولويات ذات الصلة . تنظيم مراسم تقديم نسخة أوراق الاعتماد وأصل أوراق الاعتماد للدبلوماسيين المعيني لدى الدولة، وضمان الالتزام بالمحددات والأولويات ذات الصلة . إعداد الدراسات التحليلية المتعلقة بافتتاح وإغلاق القنصليات والمنظمات الدولية ضمن منطقة الاختصاص، ومتابعة كفاءة الإجراءات المتبعة وفق متطلبات وسياسات الوزارة . مراجعة وتدقيق البيانات والمعلومات المرتبطة بأنشطة ومتطلبات الدبلوماسيين واللجان والمستجدات المرتبطة بها، وإعداد التقارير الدورية والملخصات التنفيذية ذات الصلة . التدقيق على الوثائق الخاصة بالمزايا والحصانات والإعفاءات للدبلوماسيين المعتمدين وأسرهم، والتأكد من استيفائها للشروط والمتطلبات والعمل على إصدار وتجديد وإلغاء البطاقات الدبلوماسية والخاصة وبطاقات المنظمات الدولية وبطاقات دخول المطار وبطاقات مندوب الجمارك والهجرة وفق الإجراءات المتبعة . إصدار وتجديد وإلغاء بطاقات المنشأة للهيئات الدبلوماسية المعتمدة لدى الدولة ضمن منطقة الاختصاص وكذلك بطاقات مندوب للبعثات الدبلوماسية بعد التدقيق على الوثائق والتأكد من استيفائها للشروط ووفق الإجراءات المتبعة . إعداد ومتابعة تحديث سجل العلاقات الدبلوماسية وسجل القوائم الدبلوماسية لأعضاء السلك الدبلوماسي المعتمدين لدى الدولة وتحديد اسبقياتهم . أية مهام أخرى يكلف بها ضمن اختصاصه .<br><br><br> التشغيلية \ التخصصية
الهدف العام للوظيفةالإعداد والمشاركة في مراجعة الدراسات المعدة في مجال التخصص و إدارة المعلومات في الدولة لعموم القطاعات و التأكد منإجراءات البحوث في مجال الاستقطاب والتوظيف و اقتراح التوصيات العملية لتنفيذ مخرجات البحوث والدراسات.المسؤوليات الرئيسيةتصميم وتحديث اجراءات الاختبارات والمقابلات الخاصة بعمليات التوظيف وفقا لإجراءات وأنظمة الموارد البشرية بحسب المعمول به في الجهة الاتحادية.تنفيذ اي مهام اخرى يكلف بها من قبل الرئيس المباشر.متابعة اجراء المقابلات واختيار أفضل المرشحين لشغل الوظائف وفق المعايير والشروط المعتمدة في قانون الموارد البشرية واللائحة التنفيذية.متابعة التدقيق على القائمة الاولية للمرشحين ورفعها إلى الادارة المعنية ولجنة التعيين والاختيار المعنية لاختيار القائمة النهائية للمرشحين.متابعة تطوير أفكار نشاطات سنوية ومعارض توظيف تستقطب الموارد البشرية الكفؤة، وتطوير قواعد بيانات خاصة بذلك في نظام معلومات الجهة الاتحادية.متابعة مقارنة الشواغر بالموازنة المعتمدة والخطط الاستراتيجية والتشغيلية الخاصة بالوحدات التنظيمية ومطابقتها مع الهيكل التنظيمي المعتمد، متابعة وإعداد و دراسة احتياجات الجهة للعاملين ووضع وتنفيذ خطة التوظيف.<br>المؤهلات والخبرةماجستير-الموارد البشرية (سنتين خبرة)بكالوريوس-الموارد البشرية (4 سنوات خبرة)دبلوم-الموارد البشرية (6 سنوات خبرة)الشهادات المهنيةCIPD المستوى 5 في التعلم والتطوير (CIPD المستوى 5 في L&D) CIPD المستوى 7جائزة ILM L5 في القيادة والإدارةدبلوم في إدارة الموارد البشريةدبلوم في التعلم والتطويرشهادة في التعلم والتطويرشهادة في الموارد البشرية
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<div dir="rtl"><p><span><span>§</span></span><span><span>اعداد الخطة التشغيلية السنوية بما يشمل مؤشرات قياس الأداء والمستهدفات والمشاريع والبرامج وتحديد احتياجات الموازنة.</span></span></p><br><p><span><span>§</span></span><span><span>اعداد السياسات والمنهجيهات والعمليات واقتراح مؤشرات الاداء الخاصة بها ومتابعة تنفيذها ورفع التقارير ذات العلاقة.</span></span></p><br><p><span><span>§</span></span><span><span>دراسة وتقييم النظام الحالي لتحديد الفجوات والمتطلبات والتحديات في مجال الاستثمار وتطوير الأعمال بما يتماشى مع الاستراتيجية الجديدة والتوجه المستقبلي للقطاع والاستفادة في الوقت ذاته من الدروس المستفادة من الممارسات الرائدة والمقارنات المعيارية في وضع وتنفيذ الخطط والمبادرات ومؤشرات الأداء الرئيسية الاستراتيجية والتشغيلية والمتصلة بالعمل.</span></span></p><br><p><span><span>§</span></span><span><span>مراجعة الأهداف والمبادرات ومؤشرات الأداء الاستراتيجية لمجال الاستثمار وتطوير الأعمال، وتحليل أصحاب العلاقة المعنيين بمنظومة المجال، وبالتالي تحديد الفرص والمبادرات الهادفة إلى تمكين تفعيل مجال الاستثمار وتطوير الأعمال في دبي والمشاركين فيه ضمن حدود الميزانيات المخصصة.</span></span></p><br><p><span><span>§</span></span><span><span>إجراء دراسات وأبحاث على السوق لإعداد خطط عمل مفصلّة لفرص الاستثمار وتطوير الأعمال لهيئة الثقافة، وطرح مصادر جديدة للإيرادات، وخلق فرص لتوفير التكاليف للهيئة والأصول التابعة لها.</span></span></p><br><p><span><span>§</span></span><span><span>المشاركة في الاشراف على تقديم الدعم في إنشاء نظام لمراقبة الأداء وإعداد التقارير لتقييم الاستخدام الفعّال لأصول الهيئة، وجمع البيانات اللازمة لإجراء التقييم، وتغذية لوحات المتابعة وتحديثها، وإعداد تقارير بالنتائج وتقديم التوصيات وفقًا لذلك، بغية تعزيز الانتفاع بأصول هيئة الثقافة.</span></span></p><br><p><span><span>§</span></span><span><span>إجراء أبحاث دورية لمواكبة الاتجاهات والابتكارات الجديدة في مجال الاستثمار وتطوير الشراكات، ووضع مخطط للنتائج يتناسب مع إمكانات هيئة الثقافة لإدخال التحسينات اللازمة.</span></span></p><br><p><span><span>§</span></span><span><span>إجراء تقييم سير الأداء المالي للأصول وفق المستهدفات من خلال التنسيق مع الإدارة المالية، وإبراز مواطن الخطر حتى يتسنى للإدارة العليا التعامل معها، وتقديم توصيات بشأن الفجوات المُحددة المتعلقة باستخدام الأصول لضمان تحقيق التحسن المستمر.</span></span></p><br><p><span><span>§</span></span><span><span>تحديد الشركاء المحتملين في القطاع الخاص وغيره، اعتمادًا على دراسات الجدوى، عن طريق التنسيق مع إدارة الشراكات والعلاقات الدولية، وبدء المفاوضات معهم لخلق فرص تجارية بما يتماشى مع التوجيهات الإرشادية والإجراءات المفروضة من جانب الحكومة ودائرة المالية، من أجل دعم تحقيق الأهداف الاستراتيجية للتطوير التجاري والاستثماري.</span></span></p><br><p><span><span>§</span></span><span><span>المشاركة في الاشراف على العقود ومشغلي الأصول بطريقة دقيقة (إن قررت هيئة الثقافة اتباع نموذج الشراكة بين القطاعين العام والخاص في تشغيل أصولها)، وتقديم تقارير دورية عن الأداء.</span></span></p><br><p><span><span>§</span></span><span><span>تحديد المخاطر المحتملة وتحليها مع وضع خطط للحد مها بالتنسيق مع المعنيين.</span></span></p><br><p><span><span>§</span></span><span><span>الالتزام بتطبيق سياسات وإجراءات أمن المعلومات، والحفاظ على سرية البيانات، وإبلاغ ضابط أمن المعلومات عن أي تجاوزات أو اختراقات للسياسات المعتمدة.</span></span></p><br><p><span><span>§</span></span><span><span>الالتزام بإجراءات وسياسة وتعليمات السلامة والصحة المهنية وسياسة نظام إدارة البيئة المطبقة في الهيئة.</span></span></p><br><p><span><span>§</span></span><span><span>اداء مهام ومسؤوليات اخرى مرتبطة بالوظيفة وكما هو مكلف به.</span></span></p><br><br><br> <p><span><span>درجة بكالوريوس في الاستثمار، إدارة الأعمال أو إدارة المشاريع أو التخطيط الاستراتيجي أو مايعادلها من جامعة معتمدة.</span></span></p><br><p><span><span>§</span></span><span><span>6 سنوات فما فوق من الخبرة العملية ذات الصلة.</span></span></p><br><p><span><span>§</span></span><span><span>القدرة على إعداد توصيات ومدخلات متسقة للسياسات والتشريعات والقوانين لتمكين القطاع.</span></span></p><br></div> </div>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="AR-SA">المؤهلات العلمية</span></p><p class="MsoListParagraph" dir="RTL"><span lang="EN-US">-</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="AR-SA">الأساسية</span><span lang="EN-US" dir="LTR">:</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="EN-US" dir="LTR"> </span><span lang="AR-SA">العلوم المالية / الاقتصادية/ المحاسبية/ أو أي تخصصات أخرى ذات علاقة</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="EN-US" dir="LTR"> </span><span lang="EN-US" dir="LTR">12 </span><span lang="AR-SA">سنوات للبكالوريوس / 9 سنوات للماجستير / 6 للدكتوراة في مجالات عمل مشابهة</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="EN-US" dir="LTR"> </span><span lang="EN-US">-</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="AR-SA">الإضافية: شهادات مهنية متخصصة في مجال السياسات والدراسات والتقارير الضريبية، ومنها</span><span lang="EN-US" dir="LTR">:</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span dir="LTR">UAE VAT Compliance Diploma </span><span dir="LTR"> </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="EN-US" dir="LTR"> </span><span lang="EN-US" dir="LTR">UAE Corporate Tax Diploma</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="EN-US" dir="LTR"> </span><span lang="EN-US" dir="LTR">Chartered Tax Adviser (CTA)</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="AR-SA"> </span><span lang="EN-US" dir="LTR">Diploma in International Financial Reporting Standards (IFRS)</span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="749"><tbody><tr ><td width="749"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-GB"><strong>JOB PURPOSE</strong></span></span></p></td></tr><tr ><td width="749"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-GB">The Specialist Legal Oversight is responsible for supporting the development, interpretation, and implementation of Dubai Media Council's regulatory framework governing the media and gaming sectors. The role holder conducts legal research, prepares draft legislation, regulatory instruments, legal opinions, and governance documents, while providing legal support across licensing, permits, content regulation, compliance, enforcement, and media governance activities. The Specialist Legal Oversight contributes to the continuous enhancement of Dubai's regulatory environment by supporting legislative development, regulatory interpretation, legal risk assessments, and cross-functional regulatory initiatives.</span></span></p><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-GB">The role serves as a technical legal specialist, supporting regulatory interpretation and legal drafting to strengthen Dubai’s media governance framework.</span><span lang="EN-GB"> </span></span></p><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-GB">The role holder is expected to demonstrate strong teamwork skills and carry out his/her duties in accordance with the relevant business policies and procedures.</span></span></p></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p><table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="749"><tbody><tr ><td width="37"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-GB"><strong>No.</strong></span></span></p></td><td width="107"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-GB"><strong>Key Focus Area</strong></span></span></p></td><td width="605"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-GB"><strong> </strong></span><span lang="EN-GB"><strong>Key Accountabilities</strong></span></span></p></td></tr><tr ><td width="37"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">1.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="EN-GB"> </span></span></p></td><td width="107"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-GB">General Responsibilities</span></span></p><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-GB"> </span></span></p></td><td width="605"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">·</span><span lang="EN-GB"> </span></span><span ><span lang="EN-GB">Implement the operational requirements for Legal Oversight, in line with the overall Legal Oversight and Media Oversight strategy, vision and goals.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">·</span><span lang="EN-GB"> </span></span><span ><span lang="EN-GB">Work collaboratively with the Legal Oversight team and wider Media Oversight department to ensure smooth and on-time delivery of services to stakeholders</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">·</span><span lang="EN-GB"> </span></span><span ><span lang="EN-GB">Provide metrics and supporting documents to the Head of Legal Oversight, to support with the monthly KPI reports</span></span></p></td></tr><tr ><td width="37"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">2.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="EN-GB"> </span></span></p></td><td width="107"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-GB">Regulatory Research and Legal Drafting</span></span></p></td><td width="605"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Conduct legal research into UAE legislation, media regulations, administrative law, and international regulatory practices to support the development and enhancement of Dubai's media regulatory framework.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Prepare draft legislation, executive regulations, regulatory instruments, legal notices, and supporting documentation to assist with the implementation of regulatory initiatives.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Review proposed regulatory amendments and operational procedures, identifying legal considerations and drafting recommendations for further review.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Prepare legal briefing notes, comparative studies, and research papers to support regulatory development and legislative decision-making.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Monitor changes to legislation, judicial decisions, and international regulatory developments, highlighting potential implications for Dubai's media sector.</span></span></p></td></tr><tr ><td width="37"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">3.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="EN-GB"> </span></span></p></td><td width="107"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-GB">Regulatory Interpretation and Legal Analysis</span></span></p></td><td width="605"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Conduct legal analysis of licensing, permits, content regulation, compliance, and enforcement matters to support consistent application of regulatory requirements.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Prepare draft legal opinions and regulatory interpretations for review by senior legal staff, enabling informed operational and regulatory decisions.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Analyze legal implications arising from emerging technologies, digital platforms, artificial intelligence, gaming, and evolving media business models.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Support internal stakeholders by researching regulatory requirements and providing legal clarification on operational matters.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Identify potential legal risks associated with regulatory activities and escalate significant matters requiring specialist legal review.</span></span></p></td></tr><tr ><td width="37"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">4.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="EN-GB"> </span></span></p></td><td width="107"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-US">Legal Support for Regulatory Compliance and Enforcement</span></span></p><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-GB"> </span></span></p></td><td width="605"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Support Compliance, Media Oversight, Licensing, and Content Review teams by providing legal research and analysis relating to investigations, inspections, enforcement actions, and regulatory decisions.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Review supporting documentation, evidence, and case files to ensure proposed enforcement actions are supported by applicable legislation and regulatory requirements.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Assist in the preparation of legal documentation relating to administrative penalties, appeals, enforcement notices, and regulatory correspondence.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Research legal precedents and comparable regulatory cases to support consistent enforcement decisions across the media sector.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Contribute to the legal review of compliance frameworks, enforcement procedures, and regulatory guidance, promoting consistency and legal robustness.</span></span></p></td></tr><tr ><td width="37"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">5.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="EN-GB"> </span></span></p></td><td width="107"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-GB">Regulatory Governance and Legislative Development</span></span></p></td><td width="605"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Support the development of regulatory policies, governance frameworks, and implementation guidelines by providing legal analysis and drafting assistance.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Conduct benchmarking exercises against international media regulatory frameworks to identify legislative improvements and emerging best practices.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Review governance documentation to ensure consistency with UAE legislation and approved regulatory frameworks.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Assist with cross-functional regulatory projects by providing legal input during the development of new policies and initiatives.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Maintain legal reference materials, legislative records, and regulatory documentation to support effective governance and knowledge management.</span></span></p></td></tr><tr ><td width="37"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">6.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="EN-GB"> </span></span></p></td><td width="107"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-US">Legal Knowledge Management and Stakeholder Support</span></span></p></td><td width="605"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Develop legal guidance notes, research summaries, and explanatory materials that support consistent interpretation of regulatory requirements across DMC.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Coordinate with internal departments to provide legal research, regulatory information, and legislative support for operational activities.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Support consultations with government entities and regulatory authorities by preparing legal documentation and research materials.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Maintain legal databases, precedent libraries, and regulatory reference resources to improve knowledge sharing and legal consistency.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Identify opportunities to improve legal processes, research methodologies, and regulatory documentation, contributing to continuous improvement within the Legal Oversight function.</span></span></p></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p><div align="center"><table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="562.45pt"><tbody><tr ><td colspan="2" width="750"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-GB"><strong>Job Specifications</strong></span></span></p></td></tr><tr ><td width="137"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-GB">Key Interactions & Nature of Interaction</span></span></p></td><td width="613"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-US">Internal:</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Collaborate with Directors, Heads, and business units across DMC by conducting legal research and preparing regulatory advice relating to licensing, permits, compliance, content review, enforcement, governance, and policy development.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Work closely with the Senior Specialist Legal Oversight and Head of Legal Oversight to prepare legal opinions, legislative reviews, regulatory instruments, and legal briefing materials.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Support the Media Governance function by providing legal analysis during the development and review of strategies, policies, and regulatory frameworks.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Partner with Licensing, Permits, Content Review, Compliance, and Media Oversight teams to provide legal research and clarification supporting operational and regulatory activities.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Assist internal stakeholders by preparing legal documentation, legislative comparisons, and regulatory guidance that supports consistent decision-making.</span></span></p><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-GB">External:</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Liaise with government authorities, regulatory agencies, and public sector entities to obtain legislative information, regulatory updates, and supporting legal documentation.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Support engagement with regulated media organizations, publishers, broadcasters, gaming companies, digital platforms, and other stakeholders by preparing legal information and regulatory guidance where required.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Assist with consultations, working groups, and collaborative initiatives involving government entities and regulatory bodies on media legislation and emerging regulatory matters.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Conduct legal research using information published by national and international regulatory authorities to support benchmarking and legislative development activities.</span></span></p></td></tr><tr ><td width="137"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-GB">Technical Skills</span></span></p></td><td width="613"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Advanced: Legal research and statutory interpretation.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Advanced: Regulatory legal drafting and legislative analysis.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Advanced: UAE administrative law and regulatory frameworks.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Proficient: Media regulation, digital governance, and intellectual property principles.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Proficient: Legal risk identification and regulatory analysis.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">·</span><span lang="EN-GB"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Proficient: Preparation of legal memoranda, briefing papers, and regulatory guidance.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">·</span><span lang="EN-GB"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Proficient: </span><span lang="EN-GB">Command of written and spoken Arabic and English</span></span></p></td></tr><tr ><td width="137"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-GB">Behavioural Competencies</span></span></p></td><td width="613"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">·</span><span lang="EN-GB"> </span></span><span ><span lang="EN-GB">Evoking and Disseminating Positive Energy – Proficient</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">·</span><span lang="EN-GB"> </span></span><span ><span lang="EN-GB">Community Focus and Responsiveness to its Needs – Proficient</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">·</span><span lang="EN-GB"> </span></span><span ><span lang="EN-GB">Time Management and Task Prioritization – Proficient</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">·</span><span lang="EN-GB"> </span></span><span ><span lang="EN-GB">Excellence in Execution – Proficient</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">·</span><span lang="EN-GB"> </span></span><span ><span lang="EN-GB">Continuous Learning and Improvement – Proficient</span></span></p></td></tr></tbody></table></div><p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p><div align="center"><table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="562.95pt"><tbody><tr ><td colspan="2" width="751"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-GB"><strong>Experience Required</strong></span></span></p></td></tr><tr ><td width="138"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-GB">Functional Experience</span></span></p></td><td width="613"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Minimum 5 years of experience in regulatory law, administrative law, public law, media law, government legal advisory, or a related legal environment.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Experience conducting legal research, preparing legal opinions, drafting legislation, regulations, or governance documentation.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Experience supporting regulatory compliance, enforcement, licensing, or public sector governance activities.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Experience working within government entities, regulators, or highly regulated industries is preferred.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">·</span><span lang="EN-GB"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Experience researching international regulatory frameworks and legislative best practices is advantageous.</span></span></p></td></tr><tr ><td width="138"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-GB">Leadership/Supervisory</span></span></p></td><td width="613"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">·</span><span lang="EN-GB"> </span></span><span ><span lang="EN-GB">NA</span></span></p></td></tr><tr ><td colspan="2" width="751"><p class="MsoNormal" ><span ><span lang="EN-GB"><strong>Education and Qualification Required</strong></span></span></p></td></tr><tr ><td colspan="2" width="751"><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Bachelor's degree in Law.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Master's degree in Law, Administrative Law, Public Law, Media Law, or a related discipline is advantageous.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-US">·</span><span lang="EN-US"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Professional certification in Regulatory Law, Legislative Drafting, Media Law, Governance, or Intellectual Property is advantageous.</span></span></p><p class="MsoListParagraph" ><span ><span lang="EN-GB">·</span><span lang="EN-GB"> </span></span><span ><span lang="EN-US">Admission to practice law in the UAE or another recognized jurisdiction is advantageous.</span></span></p></td></tr></tbody></table></div>