وظائف مترجمين لغة صينية في الإمارات
٣٧١ وظائف شاغرة
<h2 class="h5">وصف العمل</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
[غير مترجم في اللغة المختارة] <p><span><strong>مدير المطعم</strong> <strong>|</strong> <strong>شانغ بالاس</strong></span></p><br><br>
<p><span>مجموعة شانغريلا | أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة</span></p><br><br>
<br>
<p><span><strong>من نحن</strong></span></p><br><br>
<br>
<p><span><strong>اعثر على شانغريلا الخاصة بك في شانغريلا.</strong></span></p><br><br>
<br>
<p><span>بدأت قصتنا في عام 1971، حين فتحت شانغريلا أبوابها لأول مرة. منذ ذلك الحين ونحن نصنع تجارب فرحة من خلال الضيافة القلبية، وتلك الإرث يوجهنا اليوم أيضاً.</span></p><br><br>
<p><span>بينما نتطلع إلى آفاق جديدة، ندعوك للانضمام إلى عالم شانغريلا — تشكيل الفصل التالي وإحداث تأثير معنوي من خلال هدف مشترك وفن وفرح الضيافة الآسيوية.</span></p><br><br>
<br>
<p><span>شانغريلا قرية البرّي، أبوظبي، توفر 213 غرفة فاخرة وأجنحة، وستة فيلات خاصة بمسبح، و161 شقة فندقية مفروشة بالكامل تتميز بشاطئ خاص بطول كيلومتر واحد يمزج التصميم العربي الحديث مع الراحة الاستثنائية.</span></p><br><br>
<p><span>فندق شانغريلا، قرية البرّي، أبوظبي</span></p><br><br>
<br>
<p><span>بصفتك <strong>مدير مطعم</strong>، ستشرف على العمليات اليومية للمطعم من خلال ضمان تقديم تجربة طعام صيني أصيلة للنزلاء مع الحفاظ على معايير الضيافة الفاخرة لشانغريلا. كما ستقود وتطور الفريق، وتحفز التميز في الخدمة وأداء الإيرادات، وتضمن مستويات عالية من رضا النزلاء. وستعمل عن كثب مع فرق الطهي والشراب للحفاظ على الكفاءة التشغيلية والجودة والاتساق عبر جميع جوانب المنشأة.</span></p><br><br>
<br>
<p><span><strong>المهام الأساسية:</strong></span></p><br><br>
<br>
<ul>
<li><span>الإشراف على العمليات اليومية لـشانغ بالاس، لضمان خدمة سلسة وتجارب ضيوف استثنائية.</span></li>
<li><span>قيادة وتوجيه وتطوير فريق المطعم لتقديم معايير الضيافة والطعام الصينية الفاخرة باستمرار.</span></li>
<li><span>مراقبة إيرادات المطعم وتكاليف الطعام والشراب والمخزون وغيرها من الأهداف المالية لتحقيق أهداف العمل.</span></li>
<li><span>بناء علاقات قوية مع الضيوف، التعامل مع الملاحظات بشكل مهني، وضمان مستوى عالٍ من رضا الضيوف.</span></li>
<li><span>العمل عن كثب مع الشيف التنفيذي والفريق الطهاة للترويج للمطبخ الصيني وقوائم الطعام وتوافقات الشراب مع الحفاظ على الجودة والاتساق.</span></li>
</ul>
<br>
<p><span><strong>عنك:</strong></span></p><br><br>
<br>
<ul>
<li><span>بطلاقة في الصينية والإنجليزية، مع مهارات تواصل شفوية ممتازة.</span></li>
<li><span>معرفة وفهم قويين للمطبخ الصيني وثقافته وآداب المائدة وممارسات الخدمة.</span></li>
<li><span>وعي تجاري قوي مع خبرة في توليد الإيرادات والترقية والرقابة على التكاليف.</span></li>
<li><span>مهارات تنظيمية وحل مشكلات واتخاذ قرارات مميزة.</span></li>
<li><span>مظهر مهني، ووعي ثقافي، وشغف قوي بالضيافة.</span></li>
<li><span>يفضل وجود دبلوم أو درجة بكالوريوس في إدارة الضيافة أو إدارة الفنادق أو إدارة الأعمال أو مجال ذي صلة.</span></li>
<li><span>تدريب أو شهادة في سلامة الغذاء ونظام HACCP ميزة، وتدريب إضافي في المطبخ الصيني أو النبيذ أو الشاي أو خدمة المشروبات ميزة.</span></li>
<li><span>5–7 سنوات خبرة في الأغذية والمشروبات، مع 2–3 سنوات على الأقل في وظيفة مدير مطعم أو قيادة مكافئة.</span></li>
<li><span>يفضل الخبرة السابقة في إدارة مطعم صيني أو منشأة تخصص صيني.</span></li>
<li><span>خبرة في إدارة ضيوف يتحدثون الصينية وفهم تفضيلاتهم وتوقعاتهم في تناول الطعام.</span></li>
<li><span>خبرة قوية في قيادة الفريق، العلاقات مع الضيوف، إدارة الإيرادات، التحكم في التكاليف، وعمليات المطعم.</span></li>
</ul>
<br>
<p><span><strong>لماذا تنضم إلينا:</strong></span></p><br><br>
<br>
<ul>
<li><span>مكان عمل يقدر شغفك ويدعم تحقيق الذات والنمو الشخصي.</span></li>
<li><span>مسارات تعلم وتطوير منظمة مع فرص حقيقية لتطوير مهاراتك المهنية والقيادية.</span></li>
<li><span>مزايا تنافسية، برامج تقدير، وامتيازات إقامة/سفر للزملاء تكافئ مساهمتك وتفانيك.</span></li>
<li><span>فرق تشجع الشمول والاحترام، وتقدّر التنوع، وتوفر بيئة آمنة يزدهر فيها الجميع.</span></li>
</ul>
<br>
<p><span>نحن صاحب عمل يساوي بين الفرص. ترحب بجميع المرشحين المؤهلين. ستُعامل جميع المعلومات المقدمة من المتقدمين وتستخدم فقط لأغراض التوظيف.</span></p><br><br>
<br>
<p><span>نحن نثمن اهتمامك بالانضمام إلينا. يرجى ملاحظة أن المتقدمين الناجين فقط سيُتصل بهم.</span></p><br><br>
<br>
<br>
<br><br>
Company Description Hira Industries LLC is part of the Hira Group, a globally trusted manufacturer serving the building and construction industry since 1980. Founded in Dubai, UAE, the group provides reliable building solutions across HVAC, MEP, civil construction, infrastructure, and specialized projects. Its product portfolio includes HVAC systems, thermal insulation foams, rubber products, adhesive tapes, and engineered building solutions used in commercial, residential, and industrial projects. The Hira Group employs over 2,000 professionals and operates offices and manufacturing facilities across the Middle East, India, Southeast Asia, Vietnam, Australia, New Zealand, Africa, and the Americas. Through its group companies and strategic partnerships, Hira supports engineers, consultants, contractors, and developers in delivering safer and more efficient structures worldwide.<br>Role Description This is a full-time, on-site Chinese to English Translator role based in Ras Al Khaimah. The translator will be responsible for accurately translating written documents, technical materials, and business correspondence from Chinese into clear and fluent English, and occasionally from English into Chinese as needed. Daily tasks include reviewing source texts, ensuring consistency of terminology, maintaining the intended meaning and tone, and adapting translations to suit technical and commercial contexts. The role involves collaborating with internal teams such as sales, procurement, production, and management to support cross-language communication, including the preparation of reports, presentations, and product information. The translator will also assist with basic interpreting during meetings, support documentation for international partners, and help maintain translation glossaries and style guidelines.<br>Qualifications<br> Strong proficiency in Chinese and English, with proven skills in Translation and English Translation for technical and business content. Experience in Interpreting for meetings and discussions, with the ability to convey meaning accurately and clearly between Chinese and English. Excellent Communication and Writing skills, including the ability to produce clear, well-structured documents and correspondence. Attention to detail, strong reading comprehension, and the ability to work with technical terminology in construction, engineering, or manufacturing contexts. Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Languages, Communications, or a related field; professional translation certification is an advantage. Previous experience in an industrial, construction, HVAC, or manufacturing environment is preferred. Ability to work on-site in Ras Al Khaimah, manage multiple translation requests, and meet deadlines with minimal supervision. Proficiency with translation tools, glossaries, and standard office software (e.g., MS Office) is beneficial.
<h2 class="h5">الوصف الوظيفي</h2><div class="t-break" data-jb-field="description"><p>1. الدراية بعمليات التجارة الدولية واللوجستيات والقوانين واللوائح ذات الصلة؛</p><p>2. المعرفة بالمستندات المتعلقة بالتجارة الخارجية، مثل الفواتير، ومستندات الشحن، وقوائم التعبئة، وغيرها؛</p><p>3. المسؤولية عن أعمال الترجمة التحريرية والفورية للمستندات في الموقع؛</p><p>4. دعم العمل اليومي ورحلات السفر للرئيس التنفيذي، والمساعدة في الترجمة الفورية والتحريرية للاستقبالات والاجتماعات؛</p><p>5. المسؤولية عن التعامل مع البريد الإلكتروني ورسائل العملاء، بالإضافة إلى الترجمة إلى اللغة الإنجليزية للمستندات والعقود والمراسلات الخارجية الخاصة بالشركة؛</p><p>6. تحت قيادة الرئيس التنفيذي، المسؤولية عن ترتيب وتنفيذ وفحص والإشراف على أعمال الإدارة اليومية للشركة، وضمان متابعة حالة التنفيذ؛</p><p>7. مساعدة الرئيس التنفيذي في صياغة وتنفيذ وتطبيق استراتيجية تطوير الأعمال وخطة تطوير السوق للشركة لتحقيق أهداف إدارة الأعمال للشركة؛</p><p>8. إنجاز المهام الأخرى التي يكلّف بها الرئيس التنفيذي في الوقت المحدد.</p></div><h2 class="h5">المهارات</h2><div data-jb-field="skills"><p>1. إتقان الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة باللغتين الإنجليزية والصينية؛ المهارة في الترجمة الفورية والتحريرية بين الصينية والإنجليزية؛ امتلاك قدرات التعبير باللغة الإنجليزية بطلاقة ودقة وأسلوب طبيعي.</p><p>2. إتقان استخدام أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب مثل CAT؛ المهارة في استخدام برامج Microsoft Office (Word، Excel، PPT)؛ امتلاك المهارات الأساسية لتنسيق المستندات ومعالجة البيانات.</p><p>3. قدرة قوية على التعلم؛ القدرة على استيعاب المعارف والمهارات الجديدة بسرعة؛ مواكبة اتجاهات القطاع وتحديثات المصطلحات.</p><p>4. مهارات ممتازة في التواصل والتنسيق، وشعور قوي بالمسؤولية، وأخلاقيات عمل عالية.</p></div>
Job Title: Spanish-to-English Translator Location: Abu Dhabi, UAEEmployment Type: Contract-Based / Project-Based<br>Job Summary We are seeking a qualified and experienced Spanish-to-English Translator based in Abu Dhabi to provide accurate and professional translation services on a contract basis. The translator will be responsible for translating written materials from Spanish into clear, natural, and grammatically correct English while maintaining the original meaning, tone, context, and terminology.<br>Key Responsibilities Translate documents and written content from Spanish into English. Ensure translations accurately reflect the meaning, tone, and intent of the original content. Review and proofread translated documents for grammar, spelling, consistency, and accuracy. Maintain appropriate terminology, formatting, and style throughout the translated materials. Conduct necessary terminology research to ensure accurate translation of technical or specialised content. Maintain strict confidentiality of all documents and information received. Complete assigned translation projects within the agreed timelines. Coordinate with the project team to clarify terminology, context, or content-related questions. Revise translated materials based on feedback, where required.<br>Candidate Requirements Native or near-native proficiency in Spanish. Excellent command of written and spoken English. Proven experience in Spanish-to-English translation. Strong grammar, vocabulary, proofreading, and editing skills. Ability to understand cultural differences and adapt translations appropriately. Strong attention to detail and commitment to accuracy. Ability to work independently and meet project deadlines. Proficiency in Microsoft Office and commonly used document formats. Familiarity with translation software or CAT tools would be an advantage. Previous experience translating business, legal, technical, training, or corporate documents would be preferred.
الغرض من الدور: سيكون المترجم مسؤولاً عن تقديم ترجمات دقيقة وعالية الجودة بين اللغتين العربية والإنجليزية عبر مجموعة متنوعة من مواد التواصل الخاصة بالشركات والحكومة والمستوى التنفيذي. يتطلب هذا الدور كفاءة لغوية استثنائية، ووعياً ثقافياً، واهتماماً بالتفاصيل لضمان احتفاظ جميع المحتويات المترجمة بمعناها الأصلي ونبرتها وقصدها.<br>المسؤوليات الرئيسية: ترجمة مجموعة واسعة من الوثائق من العربية إلى الإنجليزية ومن الإنجليزية إلى العربية، بما في ذلك التقارير، والمراسلات، والعروض التقديمية، والسياسات، والخطابات، والمواد الإعلامية، والاتصالات التنفيذية. مراجعة وتدقيق المحتوى المترجم لضمان الدقة والاتساق والجودة اللغوية. تكييف الترجمات لتناسب الجمهور المستهدف مع الحفاظ على المعنى والسياق الأصليين. دعم إعداد مواد التواصل ثنائية اللغة لأصحاب المصلحة الداخليين والخارجيين. الحفاظ على قواعد بيانات المصطلحات وضمان الاستخدام المتسق للمصطلحات التنظيمية المعتمدة. التعاون مع الأقسام الداخلية لفهم متطلبات الترجمة والمواعيد النهائية. توفير دعم الترجمة الفورية خلال الاجتماعات والفعاليات عند الحاجة. ضمان سرية وأمن المعلومات والوثائق الحساسة. المساعدة في مراجعات ضمان الجودة للمواد المترجمة خارجياً. البقاء على اطلاع دائم باتجاهات اللغة والمصطلحات وأفضل الممارسات في الترجمة.<br>المؤهلات والخبرة: درجة البكالوريوس في الترجمة أو اللغويات أو اللغة العربية أو اللغة الإنجليزية أو الاتصالات أو مجال ذي صلة. خبرة مهنية في الترجمة لا تقل عن 3-5 سنوات، ويفضل أن تكون في بيئة حكومية أو مؤسسية أو قطاع عام. كفاءة بمستوى اللغة الأم في اللغة العربية وإتقان ممتاز للغة الإنجليزية، كتابةً وتحدثاً. تعد الخبرة في ترجمة وثائق الاتصالات التنفيذية أو القانونية أو السياسات أو الشركات أمراً مرغوباً فيه للغاية.
الدور: مترجم لغة فيتنامية (عن بعد) الموقع: عن بعد (العمل من أي مكان) نوع الوظيفة: عقد الأجر: 30 - 65 دولاراً في الساعة<br>نظرة عامة على الدور: نحن نوظف لصالح أحد عملائنا، ونبحث عن خبير ثنائي اللغة في الفيتنامية لتقديم ترجمات عالية الجودة بين الفيتنامية والإنجليزية للاتصالات الداخلية والخارجية. يتضمن الدور العمل عن كثب مع فرق متعددة الوظائف لضمان الدقة والملاءمة الثقافية في جميع المواد المترجمة. يجب أن يثبت المرشحون طلاقتهم في كل من الفيتنامية والإنجليزية مع مهارات قوية في الكتابة والتحرير.<br>المسؤوليات الرئيسية:• ترجمة المحتوى المكتوب من الإنجليزية إلى الفيتنامية والعكس بدقة وحساسية ثقافية.• مراجعة وتحرير المواد المترجمة للحفاظ على الاتساق مع المستندات المصدر وصوت العلامة التجارية.• تكييف المحتوى التسويقي والتقني لجماهير مختلفة مع الحفاظ على القصد والمعنى الأصلي.• التعاون مع الفرق الداخلية لتوضيح المصطلحات أو العبارات الغامضة في المواد المصدر.• الحفاظ على مسارد المصطلحات وأدلة الأسلوب لضمان الاتساق عبر جميع المشاريع المترجمة.<br>المهارات والمؤهلات المطلوبة:• طلاقة أصلية أو قريبة من الأصلية في الفيتنامية والإنجليزية، مع مهارات كتابة قوية في كلتا اللغتين.• خبرة في ترجمة المحتوى التجاري أو التسويقي أو التقني للجماهير العالمية.• القدرة على العمل بشكل مستقل والوفاء بالمواعيد النهائية الضيقة دون المساس بالجودة.• الإلمام بأدوات الترجمة مثل برمجيات CAT أو قواعد بيانات المصطلحات يعد ميزة إضافية.• اهتمام قوي بالتفاصيل والتزام بتقديم ترجمات خالية من الأخطاء.<br>المزيد حول الفرصة: يقدم هذا الدور فرصة فريدة للعمل مع شركة رائدة عالمياً في صناعة التكنولوجيا، مما يساهم في تواصل سلس عبر الأسواق الدولية. يتضمن العقد ساعات مرنة مع مخرجات واضحة وحلقات تغذية راجعة منظمة لضمان التحسين المستمر.<br>صاحب عمل يوفر فرصاً متكافئة: نحن نوظف بناءً على المهارات والخبرة. نرحب بجميع المرشحين المؤهلين بغض النظر عن الخلفية أو الخبرة أو التاريخ الوظيفي السابق. تتم مراجعة الطلبات بناءً على القدرة التقنية والمؤهلات الموضحة فقط.<br>قدم الآن!
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
[Not translated in selected language] <p><span><strong>Restaurant Manager</strong> <strong>|</strong> <strong>Shang Palace</strong></span></p><br><br>
<p><span>Shangri-La Group | Abu Dhabi, United Arab Emirates</span></p><br><br>
<br>
<p><span><strong>عنا</strong></span></p><br><br>
<br>
<p><span><strong>اعثر على شانغري-لا في شانغري-لا.</strong></span></p><br><br>
<br>
<p><span>بدأت قصتنا في عام 1971، حين فتحت أول فنادق شانغري-لا أبوابها. منذ ذلك الحين ونحن نصوغ تجارب مبهجة من خلال الضيافة القلبية، وهذه الإرث يواصل توجيهنا اليوم.</span></p><br><br>
<p><span>مع تطلعنا إلى آفاق جديدة، ندعوك للانضمام إلى عالم شانغري-لا — لِتشْكيل الفصل التالي وتحقيق تأثير ذي معنى من خلال هدف مشترك وفن وبهجة الضيافة الآسيوية.</span></p><br><br>
<br>
<p><span>فندق شانغري-لا، قرية العين أبوظبي، يوفر 213 غرفة وجناح فخم، وست فيلات خاصة مع مسبح، و161 شقة فندقية مفروشة بالكامل تتميز بشاطئ خاص بطول كيلومتر واحد يمزج التصميم العربي الحديث مع الراحة الاستثنائية.</span></p><br><br>
<p><span>Shangri-La Hotel, Qaryat Al Beri, Abu Dhabi</span></p><br><br>
<br>
<p><span>كـ <strong>مدير مطعم</strong>، ستشرف على العمليات اليومية للمطعم من خلال ضمان توفير تجربة طعام صيني أصلية للضيوف مع الحفاظ على معايير الضيافة الفاخرة لشانغري-لا. كما ستقود وتطور الفريق، وتدفع التميز في الخدمة وأداء الإيرادات، وتضمن مستويات عالية من رضا الضيوف. وستتعاون عن كثب مع فرق الطهي والمشروبات للحفاظ على الكفاءة التشغيلية والجودة والاتساق عبر جميع جوانب المنشأة.</span></p><br><br>
<br>
<p><span><strong>المسؤوليات الأساسية:</strong></span></p><br><br>
<br>
<ul>
<li><span>الإشراف على العمليات اليومية لـ Shang Palace، وضمان سلاسة الخدمة وتجارب ضيوف استثنائية.</span></li>
<li><span>قيادة وتوجيه وتطوير فريق المطعم لتقديم معايير فاخرة للطعام الصيني والضيافة باستمرار.</span></li>
<li><span>مراقبة إيرادات المطعم وتكاليف الطعام والشراب والمخزون والأهداف المالية الأخرى لتحقيق أهداف العمل.</span></li>
<li><span>بناء علاقات قوية مع الضيوف، والتعامل مع الملاحظات بشكل مهني، وضمان مستوى عالٍ من رضا الضيوف.</span></li>
<li><span>العمل بشكل وثيق مع الشيف التنفيذي والفريق الطهي للترويج للمطبخ الصيني وعروض القائمة وتوافق الأكلات والمشروبات مع الحفاظ على الجودة والاتساق.</span></li>
</ul>
<br>
<p><span><strong>عنك:</strong></span></p><br><br>
<br>
<ul>
<li><span>الطلاقة في الصينية والإنجليزية، مع مهارات اتصال شفوي ممتازة.</span></li>
<li><span>معرفة وفهم قوية للمطبخ الصيني والثقافة وآداب الطعام وممارسات الخدمة.</span></li>
<li><span>وعي تجاري قوي مع خبرة في توليد الإيرادات، البيع الإضافي، والتحكم في التكاليف.</span></li>
<li><span>مهارات تنظيمية ممتازة، وحل المشكلات، واتخاذ القرار.</span></li>
<li><span>مظهر مهني، ووعي ثقافي، وشغف قوي بالضيافة.</span></li>
<li><span>يفضل حيازة دبلوم أو درجة البكالوريوس في إدارة الضيافة، إدارة الفنادق، إدارة الأعمال، أو مجال ذي صلة.</span></li>
<li><span>يُعتبر التدريب أو الشهادة في سلامة الغذاء و HACCP ميزة، وتدريب إضافي في المطبخ الصيني أو النبيذ أو الشاي أو خدمات المشروبات ميزة.</span></li>
<li><span>5–7 سنوات من الخبرة في الغذاء والشراب، مع ما لا يقل عن 2–3 سنوات في منصب مدير مطعم أو قيادة مكافئة.</span></li>
<li><span>يفضل الخبرة السابقة في إدارة مطعم صيني أو قسم متخصص في المطبخ الصيني.</span></li>
<li><span>خبرة في إدارة ضيوف يتحدثون الصينية وفهم تفضيلاتهم وتوقعاتهم في الطعام.</span></li>
<li><span>خبرة قوية في قيادة الفريق، علاقات الضيوف، إدارة الإيرادات، التحكم في التكاليف، وعمليات المطعم.</span></li>
</ul>
<br>
<p><span><strong>لماذا تنضم إلينا:</strong></span></p><br><br>
<br>
<ul>
<li><span>مكان عمل يقدر شغفك ويدعم تحقيق الذات والنمو الشخصي.</span></li>
<li><span>مسارات تعلم وتطوير منظمة مع فرص حقيقية لتطوير مهاراتك المهنية والقيادية.</span></li>
<li><span>فوائد تنافسية، برامج تقدير، ومزايا إقامة/ سفر للزملاء تكافئ مساهمتك وتفانيك.</span></li>
<li><span>فرق تعزز الشمولية والاحترام، وتقدر التنوع، وتوفر بيئة آمنة يزدهر فيها الجميع.</span></li>
</ul>
<br>
<p><span>نحن صاحب عمل يتيح فرص متساوية. مرحب بطلبات جميع المرشحين المؤهلين. ستُعامل جميع المعلومات المقدمة من المتقدمين وتُستخدم فقط لغرض التوظيف.</span></p><br><br>
<br>
<p><span>نشكر اهتمامك بالانضمام إلينا. يرجى ملاحظة أنه سيتم التواصل مع المختارين فقط.</span></p><br><br>
<br>
<br>
<br><br> </div>
هذه فرصة قائمة على المشاريع على منصة تدريب ذكاء اصطناعي - وليست وظيفة. لا توجد ساعات عمل ثابتة، ولا التزام يتجاوز ما يناسب جدولك الزمني. أنت تتحدث، وأنت تحصل على أجر.<br><br>حول الدور<br><br>نحن نبحث عن متحدثين ثنائيي اللغة لتسجيل مقاطع صوتية قصيرة وعفوية يمزجون فيها بين الإنجليزية والصينية بشكل طبيعي - كما يتحدثون في حياتهم الواقعية. لا توجد نصوص، ولا سيناريوهات، فقط أنت تتحدث عن يومك، وآرائك، وأي شيء يأتي بشكل طبيعي.<br><br>هل تنتقل بين الإنجليزية والصينية في منتصف الجملة دون تفكير؟ تحدث عن يومك، وناقش برنامجك المفضل، وفكر بصوت عالٍ بلغات مختلفة - قلها تماماً كما تقولها لصديق. ماذا لو استطعت الحصول على أجر مقابل تسجيل ذلك؟<br><br>المسؤوليات:<br><br>تسجيل مقاطع صوتية مدتها 1-2 دقيقة استجابةً لمطالبة أو رد فعل على مقطع فيديو قصير تحدث بشكل طبيعي، مع التبديل بين الإنجليزية والصينية بالطريقة التي تفعلها عادةً في المحادثات اليومية أكمل بضعة مقاطع في كل جلسة تسجيل<br><br>المتطلبات<br><br>اللغة: ثنائي اللغة بالكامل - طليق أو أصلي في كل من الإنجليزية والصينية، وشخص يمزج بينهما بشكل طبيعي عند التحدث المعدات: أي جهاز يعمل، بما في ذلك هاتفك - لا حاجة لاستوديو أو معدات خاصة بيئة التسجيل: غرفة هادئة بدون موسيقى خلفية، أو تلفزيون، أو حركة مرور، أو أشخاص آخرين يتحدثون جودة الصوت: صوت واضح، قريب من الميكروفون، متحدث واحد فقط، بدون صدى. تساعد سماعة الرأس أو سماعات الأذن المزودة بميكروفون ولكنها غير مطلوبة ملاحظة: الصوت الهادئ والنقي هو الأكثر أهمية - يمكن أن تؤثر ضوضاء الخلفية أو الكلام غير الواضح على الموافقة<br><br>لماذا تعد فرصة العمل الحر هذه مناسبة لك؟<br><br>احصل على أجر مقابل التحدث - لا قواعد نحوية مثالية، ولا رسمية: ما يعادل 5 دولارات في الساعة حسب المشروع افعل ذلك من أريكتك، أو هاتفك، أو أي مكان مريح مرنة، من المنزل، مدفوعة لكل تسجيل معتمد إذا كنت تمزج بين الصينية والإنجليزية بشكل طبيعي عند التحدث، فأنت بالضبط من نبحث عنه
<h2 class="h5">وصف العمل</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p><span><strong>عنا</strong></span></p><br><br>
<p><span><strong>اعثر على شانغريلا الخاص بك في شانغريلا</strong></span></p><br><br>
<p><span>شانغريلا دبي هو ملاذ حضري فخم حيث يلتقي طاقة الحداثة بكرم الضيافة الخالدة. مع إطلالات بانورامية على برج خليفة وأفق دبي المتلألئ، تصبح كل زيارة تجربة لا تُنسى.</span></p><br><br>
<br>
<br>
<p><span><strong>حول الدور</strong></span></p><br><br>
<p><span>كشيف صيني تنفيذي، ستكون مسؤولاً عن قيادة التحضير والتقديم لجميع العروض الطهوية في شانغ بالاس بعناية ودقة؛ لصنع تجارب طعام راقية تخلق لحظات مميزة وتجلب الفرح لكل ضيف. ستتحمل مسؤولية المكونات المتخصصة وتخطيط الموارد، مع ضمان إدارة واعية لتكاليف الغذاء والعمالة مع الحفاظ على جودة استثنائية وأصالة وروح تجربة شانغريلا.</span></p><br><br>
<br>
<p><span><strong>المسؤوليات الرئيسية</strong></span></p><br><br>
<ul>
<li><span>إدارة جودة الغذاء وتناسقه من خلال الإشراف على التحضير، والالتزام بالوصفات، وتذوق جميع الأطباق بانتظام.</span></li>
<li><span>تقديم عروض تقديمية مبتكرة ومفاهيم جديدة لقوائم الطعام.</span></li>
<li><span>السيطرة على الإنتاج والتكاليف من خلال ضبط الإنتاج وفقاً للتوقعات وضمان تخطيط ومراقبة تكاليف الغذاء بشكل فعال.</span></li>
<li><span>المحافظة على التحكم بالحصة وع استانداردات العرض لضمان جاذبية جميع الأطباق وتناسقها.</span></li>
<li><span>ضمان معايير عالية من النظافة والسلامة الغذائية من خلال التنسيق المنتظم مع مدير الصحة ومراقبة نظافة المطبخ.</span></li>
<li><span>الإشراف على جودة المكونات بالعمل عن كثب مع قسم الشراء والمشاركة في اختيار الموردين وتفتيش البضائع.</span></li>
<li><span>قيادة تطوير القائمة والابتكار من خلال تخطيط قوائم جديدة، واقتراح عناصر، وتشجيع فريق الإبداع.</span></li>
<li><span>مراقبة رضا الضيوف من خلال مراجعة التعليقات يومياً والتفاعل المباشر مع الضيوف لفهم توقعاتهم.</span></li>
<li><span>تدريب وتطوير أعضاء الفريق من خلال عقد جلسات تدريب على القوائم الجديدة والحفاظ على معايير طهي عالية.</span></li>
<li><span>التعاون مع القيادة بما في ذلك الشيف التنفيذي ومدير قسم الغذاء والمشروب للتAlign على الأهداف والاستراتيجية.</span></li>
<li><span>ضمان التميز التشغيلي من خلال وضع معايير الخدمة، ومراقبة الأداء، والمشاركة في عمليات المطبخ وترتيب المطعم.</span></li>
<li><span>العمل بشكل وثيق مع فريق التسويق في الترويج والحملات.</span></li>
</ul>
<br>
<p><span><strong>عنك</strong></span></p><br><br>
<ul>
<li><span>حد أدنى سنتان كطهاة تنفيذي أو في وظيفة مماثلة، مع سجل حافل من النجاح في فنادق فاخرة أو قطاع المطاعم الفاخرة.</span></li>
<li><span>دبلوم أو شهادة في فنون الطهي، إدارة الضيافة، أو مجال ذو صلة.</span></li>
<li><span>معرفة قوية بمعايير جودة الغذاء، السيطرة على التكاليف، وعمليات المطبخ.</span></li>
<li><span>معتمد في السلامة/النظافة الغذائية (يفضل HACCP).</span></li>
<li><span>مهارات قيادة مثبتة بالقدرة على تدريب وتحفيز الفرق.</span></li>
<li><span>فكرية إبداعية مع خبرة في تطوير القوائم والابتكار.</span></li>
<li><span>تركيز قوي على تجربة الضيف وامتياز الخدمة.</span></li>
<li><span>القدرة على العمل في بيئة سريعة الوتيرة وعالية الضغط.</span></li>
</ul>
<br>
<br>
<p><span><strong>لماذا تنضم إلينا</strong> </span></p><br><br>
<ul>
<li><span>مكان عمل يقدر شغفك ويدعم تحقيق الذات والنمو الشخصي.</span></li>
<li><span>مسارات تعلم وتطوير منظمة مع فرص حقيقية لتطوير مهاراتك المهنية في الحرف والقيادة.</span></li>
<li><span>مزايا تنافسية، برامج اعتراف، وامتيازات إقامة/سفر للزملاء تكافئ مساهمتك وتفانيك.</span></li>
<li><span>فرق تشجع الإشراك والاحترام، وتقدّر التنوع، وتوفر بيئة آمنة ينمو فيها الجميع.</span></li>
</ul>
<br>
<p><span>نحن صاحب عمل يوفر فرصاً متساوية. تُقبل الطلبات من جميع المرشحين المؤهلين. سيتم التعامل مع جميع المعلومات المقدمة من قبل المتقدمين واستخدامها فقط لأغراض التوظيف.</span></p><br><br>
<p><span>نقدر اهتمامك بالانضمام إلينا. يرجى ملاحظة أن الرد سيكون فقط على المرشحين الناجحين.</span></p><br><br>
<br>
<br>
<br><br> </div>
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p><span><strong>عنا</strong></span></p><br><br>
<p><span><strong>اعثر على شانغريلا الخاص بك في شانغريلا</strong></span></p><br><br>
<p><span>شانغريلا دبي هي ملاذ حضري فخم حيث تلتقي الطاقة العصرية بالضيافة الخالدة. مع إطلالات بانورامية على برج خليفة وأفق دبي المتألق، تصبح كل زيارة تجربة لا تُنسى.</span></p><br><br>
<br>
<br>
<p><span><strong>عن الدور</strong></span></p><br><br>
<p><span>بصفتك طاهياً صينياً تنفيذياً، ستتولى قيادة التحضير وتقديم جميع العروض الطهوية في شانغ بالاس بعناية ودقة؛ صُنع تجارب راقية للغَداء/العشاء تخلق لحظات لا تُنسى وتجلب الفرح لكل ضيف. ستتحمل مسؤولية المكونات المتخصصة وتخطيط الموارد، مع ضمان إدارة مدروسة لتكاليف الطعام والعمالة مع الحفاظ على جودة استثنائية وأصالة وروح تجربة شانغريلا.</span></p><br><br>
<br>
<p><span><strong>المهام الأساسية</strong></span></p><br><br>
<ul>
<li><span>إدارة جودة الطعام والتناسق من خلال إشراف على التحضير، الامتثال للوصفات، وتذوق جميع الأطباق بانتظام.</span></li>
<li><span>إدخال عروض تقديمية مبتكرة ومفاهيم جديدة لعروض القائمة.</span></li>
<li><span>التحكم في الإنتاج والتكاليف من خلال تعديل الإنتاج بناءً على التوقعات وضمان تخطيط ورصد تكلفة الغذاء بشكل فعال.</span></li>
<li><span>الحفاظ على ضبط الحصص وتقديم المعايير لضمان جاذبية جميع الأطباق من الناحية البصرية وتناسقها.</span></li>
<li><span>ضمان مستويات عالية من النظافة وسلامة الغذاء من خلال التنسيق المنتظم مع مدير النظافة ومراقبة نظافة المطبخ.</span></li>
<li><span>الإشراف على جودة المكونات من خلال العمل عن كثب مع الشراء والمشاركة في اختيار الموردين وفحص البضائع.</span></li>
<li><span>قيادة تطوير القائمة والابتكار من خلال تخطيط قوائم جديدة، اقتراح عناصر، وتشجيع إبداع الفريق.</span></li>
<li><span>مراقبة رضا الضيوف من خلال مراجعة التعليقات يوميًا والتفاعل المباشر مع الضيوف لفهم توقعاتهم.</span></li>
<li><span>تدريب وتطوير أعضاء الفريق من خلال conducting جلسات تدريب على القوائم الجديدة والحفاظ على معايير طبخ عالية.</span></li>
<li><span>التعاون مع القيادة بما في ذلك الشيف التنفيذي ومدير الأغذية والمشروبات للوصول إلى توافق في الأهداف والاستراتيجية.</span></li>
<li><span>ضمان التميز التشغيلي من خلال وضع معايير الخدمة، مراقبة الأداء، والمشاركة في عمليات المطبخ وترتيب المطعم.</span></li>
<li><span>العمل عن قرب مع فريق التسويق في العروض والترويج والحملات.</span></li>
</ul>
<br>
<p><span><strong>عنك</strong></span></p><br><br>
<ul>
<li><span>حد أدنى سنتان كطاهي تنفيذي أو منصب مماثل، مع سجل حافل من النجاح في فنادق فاخرة أو قطاع المطاعم الفاخرة.</span></li>
<li><span>دبلوم أو شهادة في فنون الطهي، إدارة الضيافة، أو مجال ذي صلة.</span></li>
<li><span>معرفة قوية بمعايير جودة الطعام، ضبط التكاليف، وعمليات المطبخ.</span></li>
<li><span>معتمد في سلامة الغذاء/النظافة (يفضل HACCP).</span></li>
<li><span>مهارات قيادية مثبتة مع القدرة على تدريب وتحفيز الفرق.</span></li>
<li><span>عقلية إبداعية مع خبرة في تطوير القوائم والابتكار.</span></li>
<li><span>تركيز قوي على تجربة الضيف وخدمة متميزة.</span></li>
<li><span>القدرة على العمل في بيئة سريعة وتحت ضغط.</span></li>
</ul>
<br>
<br>
<p><span><strong>لماذا تنضم إلينا</strong> </span></p><br><br>
<ul>
<li><span>مكان عمل يقدّر شغفك ويدعم تحقيق الذات والنمو الشخصي.</span></li>
<li><span>مسارات تعلم وتطوير منظمة مع فرص حقيقية لتقدم مهنتك ومهارات القيادة.</span></li>
<li><span>مزايا تنافسية، برامج تقدير، وامتيازات الإقامة/السفر للزملاء تكافئ مساهمتك وتفانيك.</span></li>
<li><span>فرق تعزز الإدماج والاحترام، وتقدّر التنوع، وتوفّر بيئة آمنة يزدهر فيها الجميع.</span></li>
</ul>
<br>
<p><span>نحن صاحب عمل يضمن تكافؤ الفرص. تُقبل الطلبات من جميع المرشحين المؤهلين. ستُعامل جميع المعلومات المقدمة من المتقدمين فقط لأغراض التوظيف.</span></p><br><br>
<p><span>نقدر اهتمامك بالانضمام إلينا. الرجاء ملاحظة أن الاتصال سيقتصر فقط على المرشحين الناجحين.</span></p><br><br>
<br>
<br>
<br><br> </div>
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span>This is a project-based opportunity on an AI training platform - not a job.<br> No fixed hours, no commitment beyond what fits your schedule.<br> You talk, you get paid.<br> About the Role We're looking for bilingual speakers to record short, casual voice clips where they naturally mix English with Chinese - the way they'd actually talk in real life.<br> No script, no scenarios, just you talking about your day, your opinions, whatever comes naturally.<br> Do you switch between English and Chinese mid-sentence without even thinking about it?<br> Rant about your day, discuss your favorite show, think out loud with different languages - say it exactly how you'd say it to a friend.<br> What if you could get paid just for recording it?<br> Responsibilities: Record 1-2 minute voice clips responding to a prompt or reacting to a short video Speak naturally, switching between English and Chinese the way you normally would in everyday conversation Complete a few clips per recording session Requirements Language: Fully bilingual - fluent or native in both English and Chinese, and someone who naturally mixes the two when speaking Equipment: Any device works, including your phone - no studio or special equipment needed Recording environment: A quiet room with no background music, TV, traffic, or other people talking Audio quality: Clear voice, close to the mic, one speaker only, no echo.<br> A headset or earbuds with a mic helps but isn't required Note: Quiet, clean audio matters most - background noise or unclear speech can affect approval Why is this freelance opportunity a great fit for you?<br> Get paid to talk - no perfect grammar, no formality: up to $5 per hour equivalent depending on the project Do it from your couch, your phone, wherever's comfortable Flexible, from home, paid per approved recording If you naturally mix Chinese and English when you speak, you're exactly who we're looking for</span> </div>
招聘一位:人事行政兼出纳。Hiring: HR Admin & Cashier (Chinese-speaking)Job Location: Dubai, UAE.<br>Key Responsibilities:Handle daily cash collections, deposits, and reconciliation. Maintain petty cash and ensure accurate financial records. Support invoice processing, receipts, and basic accounting tasks; coordinate with HQ HR and Finance teams. Manage office administrative tasks, including filing, supplies, and documentation. Coordinate with internal departments and external vendors as required. Ensure compliance with company policies and audit requirements.<br>Key Requirements:Bachelor’s degree or above. Over 2 years of relevant experience in the UAE is preferred. Strong attention to detail and accuracy in handling cash and documents. Familiarity with MS Office (Excel, Word). Good communication and organizational skills. Fluency in Chinese (Mandarin) is required. Currently based in the UAE.<br>Salary Budget: AED 6000 per month + employment visa & medical insurance + 30 days paid annual leave & return air tickets + 2 days off per week.<br>Kindly apply only if you are comfortable with the offered salary. Thank you.
招聘一位:人事行政兼出纳。Hiring: HR Admin & Cashier (Chinese-speaking)Job Location: Dubai, UAE.<br>Key Responsibilities:Handle daily cash collections, deposits, and reconciliation. Maintain petty cash and ensure accurate financial records. Support invoice processing, receipts, and basic accounting tasks; coordinate with HQ HR and Finance teams. Manage office administrative tasks, including filing, supplies, and documentation. Coordinate with internal departments and external vendors as required. Ensure compliance with company policies and audit requirements.<br>Key Requirements:Bachelor’s degree or above. Over 2 years of relevant experience in the UAE is preferred. Strong attention to detail and accuracy in handling cash and documents. Familiarity with MS Office (Excel, Word). Good communication and organizational skills. Fluency in Chinese (Mandarin) is required. Currently based in the UAE.<br>Salary Budget: AED 6000 per month + employment visa & medical insurance + 30 days paid annual leave & return air tickets + 2 days off per week.<br>Kindly apply only if you are comfortable with the offered salary. Thank you.
تعيين: مسؤول الموارد البشرية والإداريين ومحاسب (يتحدث الصينية)العمل: دبي، الإمارات العربية المتحدة.<br>المسؤوليات الرئيسية: معالجة التحصيلات اليومية النقدية، الإيداعات، وتوفيقها. الحفاظ على النقدية الصغيرة وضمان وجود سجلات مالية دقيقة. دعم processing الفواتير، الإيصالات، والمهام المحاسبية الأساسية؛ التنسيق مع فرق الموارد البشرية والمالية بالمقر. إدارة مهام المكتب الإدارية، بما في ذلك الأرشفة، اللوازم، والوثائق. التنسيق مع الأقسام الداخلية والبائعين الخارجيين حسب الحاجة. ضمان الالتزام بسياسات الشركة ومتطلبات التدقيق.<br>المتطلبات الأساسية: درجة البكالوريوس أو أعلى. يفضل أكثر من سنتين من الخبرة ذات الصلة في الإمارات العربية المتحدة. دقة وانتباه عاليين عند التعامل مع النقد والوثائق. الإلمام ببرنامج MS Office (Excel، Word). مهارات اتصال وتنظيم جيدة. الطلاقة في اللغة الصينية (الماندرين) مطلوبة. مقيم حالياً في الإمارات العربية المتحدة.<br>ميزانية الراتب: 6000 درهم إماراتي شهرياً + تأشيرة العمل والتأمين الطبي + إجازة سنوية مدفوعة لمدة 30 يوماً وتذاكر العودة + يومي عطلة أسبوعياً.<br>يرجى التقديم فقط إذا كنتم مرتاحين مع الراتب المعروض. شكرًا لكم.
هذه فرصة قائمة على المشاريع عبر منصة تدريب ذكاء اصطناعي، وليست وظيفة. لا توجد ساعات عمل ثابتة، ولا التزام يتجاوز ما يناسب جدولك الزمني. أنت تتحدث، وتحصل على أجر.<br><br>عن الدور<br><br>نحن نبحث عن متحدثين ثنائيي اللغة لتسجيل مقاطع صوتية قصيرة وعفوية حيث يمزجون بشكل طبيعي بين الإنجليزية والصينية، تماماً كما يتحدثون في الحياة الواقعية. لا يوجد نص، لا توجد سيناريوهات، فقط أنت تتحدث عن يومك، آرائك، وأي شيء يأتي بشكل طبيعي.<br><br>هل تنتقل بين الإنجليزية والصينية في منتصف الجملة دون حتى التفكير في الأمر؟ تحدث عن يومك، ناقش برنامجك المفضل، فكر بصوت عالٍ باستخدام لغات مختلفة - قلها تماماً كما تقولها لصديق. ماذا لو استطعت الحصول على أجر مقابل تسجيل ذلك فقط؟<br><br>المسؤوليات:<br><br>تسجيل مقاطع صوتية مدتها 1-2 دقيقة استجابةً لمطالبة أو تفاعلاً مع مقطع فيديو قصير. تحدث بشكل طبيعي، متنقلاً بين الإنجليزية والصينية بالطريقة التي تفعلها عادةً في المحادثات اليومية. أكمل بضعة مقاطع لكل جلسة تسجيل.<br><br>المتطلبات:<br><br>اللغة: ثنائي اللغة تماماً - طليق أو متحدث أصلي بكل من الإنجليزية والصينية، وشخص يمزج بينهما بشكل طبيعي عند التحدث. المعدات: أي جهاز يعمل، بما في ذلك هاتفك - لا حاجة لاستوديو أو معدات خاصة. بيئة التسجيل: غرفة هادئة بدون موسيقى خلفية، تلفزيون، حركة مرور، أو أشخاص آخرين يتحدثون. جودة الصوت: صوت واضح، قريب من الميكروفون، متحدث واحد فقط، بدون صدى. سماعة رأس أو سماعات أذن بميكروفون تساعد ولكنها ليست مطلوبة. ملاحظة: الصوت الهادئ والنقي هو الأكثر أهمية - الضوضاء الخلفية أو الكلام غير الواضح قد يؤثر على الموافقة.<br><br>لماذا تعتبر هذه الفرصة المستقلة مناسبة جداً لك؟<br><br>احصل على أجر مقابل التحدث - لا قواعد نحوية مثالية، لا رسميات: ما يعادل 5 دولارات في الساعة حسب المشروع. قم بذلك من أريكتك، هاتفك، أو أي مكان مريح. مرنة، من المنزل، وتدفع مقابل كل تسجيل معتمد. إذا كنت تمزج بشكل طبيعي بين الصينية والإنجليزية عند التحدث، فأنت بالضبط من نبحث عنه.
هذه فرصة قائمة على المشاريع على منصة تدريب ذكاء اصطناعي - ليست وظيفة. لا توجد ساعات عمل ثابتة، ولا التزام يتجاوز ما يناسب جدولك الزمني. أنت تتحدث، وتحصل على أجر.<br><br>عن الدور<br><br>نحن نبحث عن متحدثين ثنائيي اللغة لتسجيل مقاطع صوتية قصيرة وعفوية يمزجون فيها بشكل طبيعي بين الإنجليزية والصينية - بالطريقة التي يتحدثون بها في الحياة الواقعية. لا توجد نصوص، ولا سيناريوهات، فقط أنت تتحدث عن يومك، آرائك، أو أي شيء يخطر ببالك بشكل طبيعي.<br><br>هل تنتقل بين الإنجليزية والصينية في منتصف الجملة دون تفكير؟ تحدث عن يومك، ناقش برنامجك المفضل، فكر بصوت عالٍ باستخدام لغات مختلفة - قلها تماماً كما تقولها لصديق. ماذا لو استطعت الحصول على أجر مقابل تسجيل ذلك؟<br><br>المسؤوليات:<br><br>تسجيل مقاطع صوتية مدتها 1-2 دقيقة رداً على موجه أو تفاعلاً مع مقطع فيديو قصير. تحدث بشكل طبيعي، متنقلاً بين الإنجليزية والصينية بالطريقة التي تفعلها عادةً في المحادثات اليومية. أكمل بضعة مقاطع لكل جلسة تسجيل.<br><br>المتطلبات:<br><br>اللغة: ثنائي اللغة تماماً - بطلاقة أو كلغة أم في كل من الإنجليزية والصينية، وشخص يمزج بينهما بشكل طبيعي عند التحدث. المعدات: أي جهاز يعمل، بما في ذلك هاتفك - لا حاجة لاستوديو أو معدات خاصة. بيئة التسجيل: غرفة هادئة بدون موسيقى خلفية، تلفاز، حركة مرور، أو أشخاص آخرين يتحدثون. جودة الصوت: صوت واضح، قريب من الميكروفون، متحدث واحد فقط، لا يوجد صدى. سماعة رأس أو سماعات أذن مع ميكروفون تساعد ولكنها ليست مطلوبة. ملاحظة: الصوت الهادئ والنقي هو الأكثر أهمية - الضوضاء الخلفية أو الكلام غير الواضح قد يؤثر على الموافقة.<br><br>لماذا تعد هذه الفرصة المستقلة مناسبة لك؟<br><br>احصل على أجر مقابل التحدث - لا حاجة لقواعد مثالية أو رسمية: ما يعادل 5 دولارات في الساعة حسب المشروع. افعل ذلك من أريكتك، هاتفك، أو أي مكان مريح لك. مرنة، من المنزل، ومدفوعة لكل تسجيل مقبول. إذا كنت تمزج بين الصينية والإنجليزية بشكل طبيعي عند التحدث، فأنت بالضبط الشخص الذي نبحث عنه.
هذه فرصة قائمة على المشاريع على منصة تدريب للذكاء الاصطناعي - وليست وظيفة. لا توجد ساعات عمل ثابتة، ولا التزام يتجاوز ما يناسب جدولك الزمني. أنت تتحدث، وتحصل على أجر.<br><br>عن الدور<br><br>نحن نبحث عن متحدثين ثنائيي اللغة لتسجيل مقاطع صوتية قصيرة وعفوية يمزجون فيها بشكل طبيعي بين الإنجليزية والصينية - بالطريقة التي يتحدثون بها في الواقع. لا يوجد نص مكتوب، ولا سيناريوهات، فقط أنت تتحدث عن يومك، وآرائك، وأي شيء يأتي بشكل طبيعي.<br><br>هل تنتقل بين الإنجليزية والصينية في منتصف الجملة دون حتى التفكير في الأمر؟ تحدث عن يومك، وناقش برنامجك المفضل، وفكر بصوت عالٍ بلغات مختلفة - قلها تماماً كما تقولها لصديق. ماذا لو استطعت الحصول على أجر مقابل تسجيل ذلك فقط؟<br><br>المسؤوليات:<br><br>تسجيل مقاطع صوتية مدتها 1-2 دقيقة استجابةً لمطالبة أو رد فعل على مقطع فيديو قصير التحدث بشكل طبيعي، والتبديل بين الإنجليزية والصينية بالطريقة التي تفعلها عادةً في المحادثة اليومية إكمال بضعة مقاطع في كل جلسة تسجيل<br><br>المتطلبات<br><br>اللغة: ثنائي اللغة تماماً - بطلاقة أو كلغة أم في كل من الإنجليزية والصينية، وشخص يمزج بينهما بشكل طبيعي عند التحدث المعدات: أي جهاز يعمل، بما في ذلك هاتفك - لا حاجة لاستوديو أو معدات خاصة بيئة التسجيل: غرفة هادئة بدون موسيقى خلفية، أو تلفزيون، أو حركة مرور، أو أشخاص آخرين يتحدثون جودة الصوت: صوت واضح، قريب من الميكروفون، متحدث واحد فقط، بدون صدى. سماعة رأس أو سماعات أذن مع ميكروفون تساعد ولكنها ليست مطلوبة ملاحظة: الصوت الهادئ والنقي هو الأهم - الضوضاء في الخلفية أو الكلام غير الواضح يمكن أن يؤثر على الموافقة<br><br>لماذا تعد هذه الفرصة للعمل الحر مناسبة لك؟<br><br>احصل على أجر مقابل التحدث - لا حاجة لقواعد مثالية، ولا رسمية: ما يعادل 5 دولارات في الساعة حسب المشروع قم بذلك من أريكتك، ومن هاتفك، وأينما كنت مرتاحاً مرنة، من المنزل، وتدفع مقابل كل تسجيل معتمد إذا كنت تمزج بشكل طبيعي بين الصينية والإنجليزية عند التحدث، فأنت الشخص الذي نبحث عنه بالضبط
<h2 class=\"h5\">وصف الوظيفة</h2>
<div class=\"t-break\" data-jb-field=\"description\">
<span>هذه فرصة قائمة على المشروع في منصة تدريب الذكاء الاصطناعي - ليست وظيفة بمعنى ثابت.<br> لا ساعات محددة، لا التزام بما يتجاوز ما يتناسب مع جدولك.<br> أنت تتحدث، وتُدفع لك.<br> حول الدور: نبحث عن متحدثين ثنائيي اللغة لتسجيل مقاطع صوتية قصيرة وغير رسمية يتحدثون فيها بطريقتهم الطبيعية م blends الإنجليزية مع الصينية - كما يتكلمون في الواقع.<br> بدون نص، بدون سيناريوهات، فقط أنت تتحدث عن يومك، آراؤك، أي شيء يأتي بطبيعته.<br> هل تتحول بين الإنجليزية والصينية أثناء الجملة دون التفكير في ذلك؟<br> ابدأ في الحديث عن يومك، ناقش برنامجك المفضل، فكر بصوت عالٍ بلغات مختلفة - قلها تماماً كما ستقولها لصديق.<br> ماذا لو استطعت أن تتقاضى أجرك فقط مقابل تسجيلها؟<br> المسؤوليات: تسجيل مقاطع صوتية من 1-2 دقيقة ردًا على تعليمات أو رد فعل على فيديو قصير تحدث بطبيعية، مع التبديل بين الإنجليزية والصينية كما تفعل عادة في المحادثة اليومية. أكمل عدة مقاطع في كل جلسة تسجيل. المتطلبات: اللغة: ثنائية اللغة بشكل كامل - بطلاقة أو أصلية في كل من الإنجليزية والصينية، وشخص يمزج الاثنين بطبيعته عند التحدث. المعدات: أي جهاز مناسب، بما في ذلك هاتفك - لا تحتاج إلى استوديو أو معدات خاصة. بيئة التسجيل: غرفة هادئة بدون موسيقى خلفية أو تلفاز أو مرور أو أشخاص آخرين يتحدثون. جودة الصوت: صوت واضح، قريب من الميكروفون، متحدث واحد فقط، بلا صدى.<br> سماعة رأس أو سماعات أذن مع ميكروفون مفيدة لكنها ليست مطلوبة. ملاحظة: الصوت الهادئ والنظيف هو الأكثر أهمية - يمكن أن يؤثر الضجيج الخلفي أو الكلام غير واضح على الموافقة. لماذا هذه الفرصة الحرة مناسبة لك؟<br> تحصل على أجر مقابل الكلام - لا قواعد نحوية مثالية، لا رسمية: حتى 5 دولارات في الساعة مكافئ حسب المشروع. افعلها من أريكتك، هاتفك، أينما كنت مرتاحاً. مرنة، من المنزل، مدفوعة مقابل التسجيل المعتمد. إذا كنت تمزج الصينية والإنجليزية بطبيعتك عند التحدث، فأنت تحديداً الشخص الذي نبحث عنه</span> </div>
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span>Generate and qualify leads through various sales channels.<br> Conduct property presentations and site visits for clients.<br> Understand customer requirements and recommend suitable properties.<br> Build and maintain strong relationships with prospective and existing clients.<br> Follow up on inquiries and convert leads into successful sales.<br> Achieve monthly sales targets and contribute to business growth.<br> Coordinate with internal teams to ensure a smooth sales process.<br> Maintain accurate records of client interactions and sales activities.<br> Interview Details Contact Person: Sagufta F.<br> Ansari HR Specialist Send your updated CV to: sagufta@merakidevelopers.<br>com We look forward to meeting talented professionals ready to build a successful career in Dubai's real estate industry.<br> Minimum 1 year of real estate sales experience with a property developer (mandatory).<br> Excellent communication, negotiation, and interpersonal skills.<br> Target-driven with a customer-focused approach.<br> Proficiency in English; additional languages are an advantage.<br> Female candidates preferred.<br> Immediate joiners preferred.<br> Preferred Languages: Malayalam Mandarin Chinese Kurdish Italian Arabic</span> </div>
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span>من هم Driven, Forbes؟<br> نحن الوكيل العقاري الوحيد في الشرق الأوسط الذي دُعي من Forbes ليكون جزءاً من Forbes Global Properties.<br> مع الالتزام بالتميز وشغف تقديم خدمة استثنائية، نحن متخصصون في توفير حلول عقارية شاملة لعملائنا.<br> فريقنا مكوّن من محترفين مكرسين لتحقيق النجاح وتبنّي ثقافة الابتكار والتعاون.<br> نحن نبحث عن مستشار عقارات يتحدّث الصينية (الماندرين) للانضمام إلى فريقنا الديناميكي.<br> كمستشار عقاري أنت مسؤول عن مساعدة العملاء في الشراء أو البيع أو التأجير أو الاستثمار في العقارات.<br> الدور يشمل التواصل مع العملاء المحتملين، عقد جلسات معاينة وفحص العقارات، إعداد تحليل السوق، التفاوض على الشروط والأحكام، وتقديم المشورة الخبيرة حول اتجاهات السوق والمتطلبات القانونية وخيارات التمويل.<br> عمولات حتى 70% قابلة للدفع، مكافآت شهرية ربع سنوية وسنوية للمتميزين بدون سقف، يتم توفير تأشيرة العمل من قبل الشركة بما في ذلك التأمين الصحي.<br> تسويق رائد في الصناعة مقدم: التصوير الفوتوغرافي والفيديو والفريق الرقمي<br> إنفاق تسويقي غير محدود - إدراجات في جميع البوابات (مُدفوعة من قبل الوكالة) مكاتب حديثة في مجتمعات رئيسية حول دبي<br> تدريب ودعم من الإدارة العليا طوال مسيرتك المهنية ودورة تدريبية RERA (الرخصة مدفوعة من قبل الوكيل) <br> نظام إدارة علاقات عملاء مبني داخلياً، مُصمم بنية مستمرة ومتكيف مع الوكيل في العقل<br> الوصول إلى محفظة واسعة من المشاريع الحصرية<br> فرص التطور الوظيفي لتصبح وكيل Forbes Global Properties<br> خبرة لا تقل عن سنة في الاستثمار العقاري أو القطاعات المالية، مع خلفية مبيعات<br> مهارات استشارية وتواصل استثنائية، وإنجازات مبيعات مثبتة ومهارات تفاوض قوية مع التركيز على رضا العملاء<br> معرفة عميقة بسوق العقارات في دبي وممارسات الصناعة<br> إجادة MS Office، أدوات CRM، ومنصات وسائل التواصل الاجتماعي<br> شهادة في العقارات و/أو إدارة الممتلكات تعتبر إضافة<br> الطلاقة في الماندرين والإنجليزية؛ إتقان العربية أو لغات أخرى يعتبر ميزة<br> رخصة قيادة إماراتية سارية مطلوبة</span> </div>